am\- -hmsn cq]xm _p - n - PDF Free Download

am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House Mananthavady, P.B. No. 1, Wayanad 670645. Owned by the Roman Catholic Diocese of Mananthavady. Printed at St. Joseph's Offset Press, Mananthavady 670645. hmeyw 09 sk]v w-_ 2018 e w 9 H -{]Xn 10 cq] hm jni hcn-kwjy 120 cq] am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 3

D -S w k p-e... 05 k p-e... 11 k p-e... 14 ]ptcm-ln-x : Acq-]n-bpsS a\p-jy... 18 cq]xmit cn hm Ø-Iƒ... 26 s]mxp-]n-cn-hp-iƒ... 32 Order of Dismissal... 40 sszh-hnfn Iymºv... 41 sshzn-i-cpss amk-[ym\w... 41 bph-p-\-h jw... 42 ss nƒ At m-ã-te v... 43 ax-t_m-[-\-cwkw... 44 sndp-]pjv]anj eokv... 52 Department of Youth Ministry... 60 si.kn.ssh.fw.... 61 IpSpw-_-t{]-jn-XXzw... 63 kotbm hm Ø-Iƒ... 67 ItØm-en m tim {Kkv... 69 hn sk v Un t]mƒ skmssk n... 72 _tbm-hn At{Km dnk v... 74 tduntbm ams men... 77 \oe-kncn Uh-e-]vsa v skmssk n... 83 Pbn an\nkv{sn... 84 Mary Matha Arts & Science College... 85 Adn-bn- p-iƒ... 86 ]mã-d sk, t{]m{kmw... 88 _nj]vkv t{]m{kmw... 89 am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 4

k p-e Circular Letter No. 05/2018 Prot. No. 21239/2018 I Øm-hn-\m kvt\ln- -s - -tc, t]am-cnbpw sh -s m- hpw aæn-sn- nepw Dcpƒs]m- epw F mw tn v Zpcn-X-a-b-am- nb tic-f- P-\-X-bpsS PohnXw kmh- [m\w km[m-cw \ne-bn-te v asßn h p-sim- n-cn- p-i-bm-wv. Imem-h-ÿbpw GI-tZiw km[m-cw \ne-bn-em-bn- -gn- n-cn- p p. F nepw C\nbpw ]e-ÿ-eøpw sh w Cd-ßm-\p- v. ]ecpw Ct mgpw Zpcn-Xm-izm-k Iymºp-I-fn Xs -bm-wv. Ah pw Xmakwhn\m Xß-fpsS kz w hosp-i-fn-te v as-ßm Ign-bs F v {]m n- p- p. CØ-cp-W-Øn \ΩpsS {]m - \-Iƒ {ihn \ sszh-øn\v IrX- -X-b n- mw. a\p-jy H v H p-a-s pw F m ]c-kv]c kvt\ltømss H n p \n m F m-am-sw pw \Ωƒ a\-kn-em- nb Znh-k-ß-fmWv IS p t]mb-xv. sszh-øns kz w \msv F v \Ωƒ t]cn v hnfn- p \ΩpsS tic-f-øn Ct m-gp Cu kvt\lm- -co w F p-sa pw \ne-\n -s. PmXnbpw axhpw `mjbpw cmjv{so-bhpw kºøpw Zmcn-{Zyhpw H pw \Ωsf `n n- n- m-xn-cn- -s. \ap v ]c-kv]cw \µn-bp- -h-cm-bn-cn- mw. F pw F m-h pw ]c-kv]cw Bh-iy-ap- mipw F kxysø F pw \ΩpsS Hm Ω-bn \ne-\n Ømw. am\- -hmsn cq]-x-bpss `qcn-`m-khpw DƒsIm- p hb-\msv Pn -bnepw ae- pdw Pn -bnse aqte- msw {]tz-ihpw IÆq Pn bnse Aºm-b-tØmSv sim n-bq {]tz-i-ßfpw Cu Zpcn-X-Øns Cc-I-fm-bn-cp- p. F m-bn-søpw Xs \ΩpsS ktlm-z-c-ßƒ cq]x-bv -I-Øp-\n pw ]pdøp \n pw klm-b-l-kvx-hp-ambn HmSnsb-Øn. ]e-bn-s-ß-fnepw Zpcn-Xm-izm-k-Iym-ºp-Iƒ \ΩpsS cq]-xbnse kviqfp-i-fnepw timtf-pp-i-fnepw ]mco-jv lm-fp-i-fnepw ] n- I-fn t]mepamwv {]h Øn- -Xv. Zpcn-Xm-izmk {]h Ø-\-ß-fn am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 5

t\xrxzw hln- p-ibpw {]h Ø-\-ßƒ GtIm-]n- n- p-ibpw snbvx cq]-xm-ti-{µhpw hb-\msv tkmjy k okv skmssk- nbpw {]txyiw A`n-\µ\w A ln- p- p. cq]-x-bnse _lp. sshzn-icpw ka n-xcpw Aflmb ktlm-z-c-ßfpw F mw txmtfmsptxmƒ tn v {]h Øn- p. cq]-x-bpss hnhn[ Un m vsa p-ifpw cq]-x-bnse k\ym-k-k-aq-l-ßfpw kwl-s-\- Ifpw ÿm]-\-ßfpw CS-h-I-Ifpw sshzni hnzym n-ifpw hy n- Ifpw F mw Zpcn-Xm-izmk {]h Ø-\-ß-fn H -s - mbpw GtIm- ]-\-tøm-ssbpw {]h Øn p F Xv Gsd Nmcn-Xm yw \ Ip H m-wv. {]Xn-Iqe Imem-h-ÿsb Ah-K-Wn v hnhn-[-ÿ-e-ß-fn saun- Iymºp-Iƒ \S-Øm cq]-x-bpss BXp-c-ip-{iqjm kwl-tømsv HØp-tN Ian-ey SmkvIv t^mgvkns {]h Ø- \-ßƒ Gsd {it -b-am-bn-cp- p. F m-h-scbpw \µn-]q w Hm p- Ibpw Gh pw sszhm-\p-{klw t\cp-ibpw snøp- p. \ΩpsS Bh-iy-t\-cØv Ah-iy-h-kvXp- -fp-ambn BZyw Xs HmSn-sb-Ønb Xriq AXn-cq-]-Xmw-K-ß-tf-bpw \ΩpsS amxrcq-]-x-bmb Xe-t»cn AXn-cq-]-X-tbbpw AXn-cq-]-X-bnse hnhn[ kwl-s-\-i-tfbpw k\ym-k-k-aq-l-ß-tfbpw CS-h-I-I-tfbpw ÿm]- \-ß-sfbpw hy n-i-tfbpw \µn-]q w Hm p- p. \ΩpsS ktlmzc -cq-]-x-i-fmb s_ Ø-ßm-Sn, `{Zm-h-Xn, afiy, jwjm- _mzv, Xncp-h-\- -]pcw (e-øo ) AXn-cq-]X F nhn-s-ß-fn \n v \ap v henb coxn-bn-ep klm-b-ßƒ e`n p. Cu cq]-x-i-fnse A`n-hµy ]nxm- - m-cp-ssbpw _m n F m-h-cp-tsbpw \n tem-`-amb {]m -\bpw \ap- p- m-bn-cp- p. km[-\-ßƒ v ]Icw kmº- Øn-I-ambn kw`m-h\ snbvx-hcpw sh w Ibdn snfn\nd hosp- Iƒ hrøn-bm- m F m k m-l-ß-fp-ambn h v klm-bn- -hcpw H pw Ipd-h-. CS-h-I-Ifpw k\ymk kaq-l-ßfpw ÿm]-\-ßfpw F mw A q- -Øn-ep- v. \ΩpsS ]e sshzn-icpw Xß-fpsS Hcp amksø Ae-h kv Cu Dt±-iy-Øn-tebv v X p. F m-h pw th n {]m n- p- p. Gh-tcbpw sszhw A\p-{K-ln- -s. \ap v klm-b-k-l-i-c-w-ßƒ snbvxv X {]mtz-ini `c-w-iq-s-ß-sfbpw, Imcn-Øm-kv C y, ImØ-enIv doeo^v k o-k-kv, C Uy sduv t{imkv t]mse-bp kwl-s-\-i-sfbpw a v kwÿm-\-ßfn \n p-t]m-ep-ap Iq m-bva-i-sfbpw \µn]q w Hm mw. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 6

]e-xcw klm-b-ß-fp-ambn C\nbpw [mcmfw D]-Im-cn-Iƒ hcm Xøm-dmWv F -dn-bn- n- p- v. F nepw P\-Po-hnXw GXm v km[m-cw \ne-bn Bb-Xp-sIm v Zpcn-Xm-izmk {]h Ø-\-ßfpsS `mk-ambn \Ωƒ \S-Øn-sIm- n-cp ` -W-h-kvXp- -fp-tsbpw a v Ah-iy-km-[-\-ß-fp-tSbpw hnx-cww X m-e-tøbv v Ahkm-\n- n p-i-bm-wv. ZpcnXmizmk {]h Ø-\-ß-fpsS c mwl amb ]p\-c-[n-hmk {]h Ø-\-ß-fn B {]nb-s - -h-cpss klmbw Bh-iyw- hcpw. {]nb-s - -h-tc, \nß-fpss k -\- n\v ap Iq n \µn ]d-bp p. \Ωƒ HutZym-Kn-I-ambn hnx-cww \n Øn-sb- nepw CS-h-I-Ifpw a p-ambn t\cn v kl-i-cn v Xm ]-cy-ap- -h v {]h Ø\w XpS-cm-hp- -Xm-Wv. ImcWw Hmtcm {]tz-i-søbpw ÿnxn hfsc hyxy-kvx-am-w-s m. am{x-a ho n-seøn GXm\pw Znh-k-ßƒ p- n Ct mƒ In n-bn-cn- p- Xv Xocp-sa pw ]n osv hmßm ]e-cp-ssbpw ssiøn ]Ww D m-hp-i-bn F Xpw \Ωƒ Hm t - -Xp- v. AXmXv ÿe-ß-fnse _lp-am-\-s hnimcn-b- - m-cp-ambn [mc-w-bn-seøn XpS p ` W hnx-c- Whpw a pw \S-Øp- Xv Gsd DNn-Xhpw kzoim-cy-hp-am-bn-cn- pw. Zpcn-Xm-izmk {]h Ø-\-Øns c mw L -amwv Gsd {]bmk-i-cw. hf-sc-tb-sd-t v hosv `mkn-i-amtbm apgp-h-\mtbm \jvss - p. Ah v Xma-k-tbm-Ky-amb hosv e`y-am-t - -Xp- v. AXn\pw F m-h-cp-ssbpw DZm-c-amb klm-b-k-l-i-c-w-ßƒ D m-iww F v hn\o-x-ambn A`y n- p- p. hosv hbv m ÿe-an- m-ø-h v ÿew simsp- m k -\- p- -h \ΩpsS CS-h-IIfn D mipw F v Rm {]Xym-in- p- p. Bh-iy-Øn-e-[nIw ÿew ssih-iap CS-h-I-Ifpw C{]-Imcw ÿew kw`m-h\ snøm Xøm-dm- Ip- Xv «ml-\o-b-am-wv. k\y-kvx-k-aq-l-ß-fpss kl-i-cww C m-cy-øn-te v {]txyiw Rm Wn- p- p. Ahcpw _m n F m-hcpw A{]-Imcw snøp- Xv \ΩpsS ss{ikvxh hnizm-k- Øns henb km yam-bn-cn- pw. \ΩpsS IpSpw-_- Iq- m-bva-iƒ C m-cy-øn khn-tij {i ]Xn- n- Ww F v A`y n- p- p. IpSpw-_- Iq- m-bva-iƒ Bcw- `n- -t mƒ \Ωƒ XpSßnh Hcp ] -Xn-bm-Ws m `h-\-c-ln- am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 7

X p `h-\-\n Ωm-W -]- -Xn. Bcpw hosn- msx \ΩpsS CS-h- I-I-fn IjvS-s -Sp- n F v Dd v hcp-tø- Xv \ΩpsS IS-abm-Wv. BZyw Xs sntø- Xv hosv \jvs-s - -h-cpss Hcp IWs -Sp v \S-Øp-I-bm-Wv. Hmtcm Iq m-bva-bnepw Dƒs - -h v XßfpsS {]tz-i-øp- -h-cpss IW-s -Sp- m A[nIw kab-sam pw th n hcp-i-bn-. _lp-am-\-s hnim-cn-b- - m t\xr-xz-sa-spøv IpSpw-_-Iq- m-bva-i-fpss kl-i-c-w-tømss F{Xbpw thkw Bhiy-ap hosp-i-fpss IW v cq]-xm- ti-{µ-øn Adn-bn- Ww F v A`y n- p- p. hosp-iƒ h v simsp- m XmXv]-cy-ap- hcpw cq]-xbv v ]pdøv \n p- -hcpw Bb kwl-s-\-ifpw hy n- Ifpw a pw D m-ipw. IrXy-amb IW v In n-bmte Ahsc klmb-øn-\mbn kao-]n- m ] p-i-bp- p. AXv F{Xbpw thkw thww Xm\pw. Xma-kn- p- -X-\p-k-cn v C m-cy-øn-ep XmXv]cyw Ipd p hcpw F v \ap- -dn-bm-a-s m. hosn\v klmbw Bh-iy-ap IpSpw-_-ß-fnse IpSpw-_- \mys t]cv, ho p-t]-cv, ]n timuv AS- -ap ta hn-em-kw, t^m \º samss_-en-t Xv Dƒs -ss, B[m \º, IpSpw-_- Øns kmº-øn-i-ÿn-xn, AwK-ß-fpsS FÆw, Ct m-gp hosns Ahÿ (`m-kn-i-ambn XI -Xv, ]q Æ-ambn XI -Xv, hosn\v tisp-]m-sp-iƒ kw`-hn- n-s - nepw aæn-sn- n aqew Xma-ktbm-Ky-a- m-xm-b-xv), hosv hbv m kz -ambn ÿe-ap-t m, BsI F{X-am{Xw ÿe-ap v, GI-tZiw F{X cq] In n-bm ]Wn ]q Øn-bm- m Ign-bpw, AXn kz -ambn F{X XpI Is Ømw, CS-h-I-bn \n v F{X-am{Xw kw`-cn mw F o hnhc-ß-sf- nepw In n-bmte klm-bm-`y -\-bp-ambn aptºm v t]mim Ign-bp-I-bp p hosp-i-fpss Imcyw F -Xp-t]m-se-Xs \ΩpsS {i A ln- p Imcy-amWv a v A\p-_ \jvs-ß-fpw. ho p-]-i-c-wßƒ, hf Øp-ar-K-ßƒ, ]T-t\m-]-I-c-W-ßƒ F n-h-bpss \jvsw `oa-am-wv. Ahbpw ]cn-l-cn- -s -ts- -Xp- v. ]e-cp-ssbpw ASnÿm\ Pohn-X-am -amb Irjn-bpsS \miw aqe-ap- mb \jvsw F m IW- p-iƒ pw AXo-X-am-Wv. hosp-isf kw_- n- p hnh-c-ßƒ \ Ip- -Xp-t]m-se -Xs a p \jvsßfpss hnh-chpw am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 8

Cu Iq -Øn Adn-bn-t Xm-Wv. AXn-\mbn Xmsg ]d-bp hn[w Hcp k t \SØn hnh-c-ßƒ Adn-bn- p-a-t m. CS-h-I-bnse IpSpw-_-ß-fn \jvsw kw`-hn- -h-bpss BsI FÆ-amWv Xmsg Bh-iy-s - n-cn- p- Xv: 1. hosv ]q Æ-ambn \jvs-s - IpSpw-_-ßƒ... FÆw GI-tZi\jvSw cq]... 2. hosv `mkn-i-ambn \jvs-s - -IpSpw-_-ßƒ...-FÆw GI-tZi\jvSw cq]... 3. hospw ÿehpw \jvss - -IpSpw-_-ßƒ...-FÆw GI-tZi\jvSw cq]... 4. ho p-]-i-c-w-ßƒ \jvs-s - -IpSpw-_-ßƒ...-FÆw GI-tZi\jvSw cq]... 5. hf Øp-ar-K-ßƒ \jvs-s - -IpSpw-_-ßƒ...-FÆw GI-tZi\jvSw cq]... 6. ]T-t\m-]-I-c-W-ßƒ \jvs-s - -IpSpw-_-ßƒ...-FÆw GI-tZi\jvSw cq]... 7. Irjn-Iƒ \jvs-s - IpSpw-_-ßƒ...-FÆw GI-tZi\jvSw cq]... 8. hml-\-ß v tisp-]msv h -IpSpw-_-ßƒ...-FÆw GI-tZi\jvSw cq]... CS-h-I-bnse F m IpSpw-_-ß-fn-sebpw IqSn BsI \jvsw cq]... sk]v w-_ amkw 10 mw XobXn v apºmbn ta -d hnh-c-ßƒ cq]xm tkmjy k okv Un m p-sa n-s bpw hb\msv tkmjy k okv skmssk- n-bp-ssbpw Ub-d-IvS Bb _lp. t]mƒ Iq me A s t] mwv hnh-c-ßƒ Ab-bvt - -Xv. A s t^m \º : 8281220070, hm vkv B v \º : 9497809310, Cu sabn : frpaulkoottala@gmail.com Ign-hns ]c-am-h[n klm-b-ßƒ snøm cq]-x-bpss t\xrxzw Ft mgpw Xøm-dm-sW- nepw \ap v Hcp-]mSv ]cn-an-[n- Iƒ D v F p-iqsn Hm Ω-s -Sp-Øm B{K-ln- p- p. k -\- p \ΩpsS a v ktlm-z-c-ßsf Is Øn Ah-cn \n v klm-bßƒ kzoi-cn- mwv cq]-x-bpss `mkøv \n p ]p\-c-[n-hmk {]h Ø-\-ßƒ \S-Øp- -Xv. AXn-\m Xs AXn\v ]cn-an-xn-ifpw A\n- n-x-xz-hp-ap- v. Bh-iy-ap XpIbv v B\p-]m-Xn-I-ambn kw`m-h-\-iƒ In n-s m- -W-sa- n-. AXp-sIm v Dt±-in {X coxn-bn F m-h-tcbpw klm-bn- m ] n F pw hcn-. F m k m snøp ]p\-c-[n-hmk {]h Ø-\-ßƒ Aa-b-_- n-xhpw Xo -bp- -Xp-am-Wv. k m-cns `mk-øp-\n v F m-x-c-øn-ep \jvs-ßƒ pw ]p\ \n Ωm-W-Øn\pw klm-b-ßƒ snøp- p- v. Ah e`y-am-i-w-sa- n Bh-iy-amb tcj-i-tfmss \jvs-øns bym IW- p-iƒ _ -s Hm^o-kp-I-fn ka-b-_- n-xambn lmp-cm n t]cv cpn-ã snø-ww. C m-cy-øn am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 9

_lp.hnim-cn-b- - m pw ka n-x pw IpSpw-_-Iq- m-bva-iƒ, kwl-s-\-iƒ F n-h-bpss `mc-hm-ln-iƒ pw hf-sc-b-[niw snøm Ign-bpw. ]p\-c-[n-hmkklm-b-ß-sf- - n-bp hnh-c-ßƒ k m Hm^o-kp-I-fn \n pw k m Un m p-sa p-i-fpss sh_vssk- p-i-fn \n pw Is -SpØv Bh-iy- msc bym-k-abw hnhcw Adn-bn- p-ibpw tcj-i-fpw IW- p-ifpw Xøm-dm n simsp- m klm-bn- p-ibpw snøww F v A`y n- p- p. am[y-aß-fn-eqss \nc- -c-ambn Ch kw_- -am-bp Adn-bn- p-iƒ _ s Hm^o-kp-Iƒ \ In-h-cp- p- v. Cu `qan-bn F m-hcpw Cutim-an-in-lmsb c -I-\mbn kzoi-cn v sszhsø B_m, ]nxmth F v hnfn- p- n-s - nepw \Ω-sf mw ktlm-z-co- k-tlm-z-c- m-cm-wv. ImcWw ]nxmth F v hnfn- n-s - nepw Ahn-Sp v ]nxmhv A m-xm-ip- n-. AXp-sIm- pxs \Ω-sf- m-hcpw ktlm-z-c-ß-fm-wv. ktlm-z-c-ß-fn GXm-\pw t] kmam\yw t`z-ambn Pohn- p-tºmƒ a p- -h Hcp \ hospw Poh-\-am hpw C msx Ae-tb n hcp- Xv B ]nxmhv CjvS-s -Sp-I-bn F Xv Xo -bm-wv. a v a ƒ v AXv `qj-whp-a-. \ΩpsS CS-h-I-Ifpw k\y-kvx- k-aq-l-ßfpw ÿm]-\-ßfpw kwl-s-\-ifpw IpSpw-_-Iq- m-bva-ifpw hy n-ifpw ktlm-z-c- kvt\- l-øns aq Øo-`m-h-ß-fm-I-s. I Øm-hns Ir] \nß-sf- mh-tcmspw IqSn D m-bn-cn- -s. am\- -hmsn cq]-xm-im-cym-e-b-øn \n v 2018 HmKÃv 22 \v \ I-s - -Xv. + tpmkv s]mcp-t Sw am\- -hmsn cq]-x-bpss sa{xm NB:- Cu k p-e 2018 HmKÃv 26 \v Rmb-dmgvN F m CShI ] n-i-fnepw hnizmkn kaq-lsø ]s -Sp- n- p-sim v hnip Ip _m\ A n- p as - m-bn-søpw hn.ip _m\ at y hmbn- n p- m-ip-a-t m. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 10

k pe Prot.No.1522/2018 anin-lm-bn {]nb ktlm-zco ktlm-z-c- m-tc, {]f-b-øn\v Gsd- psd ia-\-am-bn. ag-aq-ehpw AW-s p- Iƒ Xpd- Xp-aq-e-hp-ap sh -Øns hchpw \ne- n- p v. F nepw ]Sn- m-d {]tz-iß-fn hnin-jy, Ip -\m-sv, snßq apx-emb {]tz-iß-fn ]e hosp-ifpw Ct mgpw sh -s nemwv. Zpcn-Xm-izm-k -{]-h Ø\ßfpw P\-ß-fpsS ]p\-c-[n-hm-khp-amwv C\n \ΩpsS apºn-ep {][m\ [ Ωw. k mcpw DtZym- K-ÿcpw k`bpw ]e-x-e-ß-fn-ep k- -kw-l-s-\-ifpw Cu cwkøv ssitim Øv {]h Øn p p v F Xv hfsc BizmkIcamb hkvxpxbmwv. bphp\ßfpss km n yhpw kpohamwv. ticføns ]p\cp mcw {]h Ø\Øn\v k mcns ]cn{iaßsf klmbn pi F Xv \ΩpsS ISabmWv. si.kn._n.kn.bpss {]knu v ticfønse ItØmen m k`bv pth n Hcp timsncq]m apjya{ nsb G n p. CXc ss{ikvxhk`ifpw A{]Imcw kw`mh\iƒ \ Inbn p v. si.kn._n.kn. bpss kw`mh\bn kotdm ae_m k`bpss ] pw Ds p \nßƒ -dn-bm-at m. kotdmae-_m k`-bpss s]mxp-hmb B`n-ap-Jy-Øn ]ncn- p apgp-h XpIbpw apjya{ n-bpss Zpcn-Xm-izm-k-^- n-te p \ Ip- Xm-Wv. k mcns ]p\c[nhmk {]h Ø\ßtfmSv klicn p txmssm w \ΩpsS cq]xifpssbpw ka nx kaqlßfpssbpw B`napJyØn \S p ]p\cp mcw {]h Ø\ßƒ pw kmºøniw BhiyamWt m. AØcw {]h Ø\ßƒ pw F mhcpw klmbklicwßƒ \ In hnpbn n Wsa v A`y n p p. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 11

ZpcnXmizmk {]h Ø\ßƒ \mw \n hln coxn ticf P\XbpsS HsØmcpabpsSbpw sfiyzm VyØns bpw DØa \nz i\ambncp p. AXn a ysømgnemfniƒ \n ln ] v AhnkvacWobamWv. {][m-\-ambpw Xncp-h-\- -]p-cw, sim w, Be pg F o {]tz-iß-fn \n p h a y-sømgn-em-fn-ifmwv c m-{]-h Ø\ß-fn G s Xv. ]Ø-\w-Xn-, snß q, Ip -\msv F nhn-s-ß-fn Bbn-c-ß-fpsS Poh c n- m km[n Xv Ah-cpsS kml-kn-i-amb bxv\-øn-eq-ss-bmwv. Bcpw Bh-iy-s - n Ah h Xv; kzta-[bm h ßfpw t_m p-i-fpambn h p. \jvs-ß-sf- p-dn-t m, sne-hp-i-sf- p-dnt m Ah Nn n- n-. Ah-k-c-Øn-s\mØv Db p {]h Øn p-i-bmwv snbvxxv. \ΩpsS IS-temca -fpss hnizm-k-øn-s bpw ktlmzc -kvt\-l-øn-s bpw henb Hcp km y-amwv ChnsS {]I-S-am-b-Xv. Ah-cn-eqsS sszh-øns alxzw Cu kµ `-Øn {]Im-in-X-am- Ip-I-bm-bn-cp- p. ZpcnXmizmkIymºpIfn Ign e W n \mfpiƒ v kvt\løns bpw ImcpWyØns bpw hensbmcp km yw \ Iphm F{Xtbm t] k cmbn. Ct mgpw IymºpIƒ \ne\n p ÿeßƒ D v. AXpt]mse ssk\yøns bpw t]meo-kn-s bpw tkh\hpw ka WØns km[i]mtambncp p. k`bpss `mkøp\n v tkmjy k hokv skmssk nifpss B`napJyØn sa{xm mcpw sshznicpw tn p \SØnb c m{]h Ø\ßsf kvt\l]q hw A`n\µn p p. ""a\p-jy \nß-fpss kxv{]-hr-øn-iƒ I v kz -ÿ-\mb \nß-fpss ]nxm-hns\ al-xz-s -Sp-tØ- -Xn\v \nßfpss shfn w Ah-cpsS apºn {]Im-in- s '' (a-øm-bn. 5 : 16). F kphn-tijhn\w ChnsS A\z ambn. {]fbøn Pohlm\n kw`hn hscbpw AhcpsS Zp:JnXcmb IpSpw_mwK ßsfbpw \ap v sszhimcpwyøn\v ka n mw. Dcpƒs]m aqehpw aænsn n aqehpw si nsßƒ CSn phowxp aqehpw IpSpw_ßƒ apgph\mbn Xntcm[m\w snbvx Zp:Jkw`hßfpw D t m. CØcw kw`-h-ß-fn Zp:JnXcm-bn-cn- p- h v BizmkØns bpw IcpXens bpw am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 12

klm-bl-kvx-ßƒ \o p-hm \ap v ]cn-{i-an- mw. Cu {]f-b- Øns {]l-c-øn \mw ` m-i-cm-ti Xn. sszhw \tωm-sp- Iq-sSbp v. a\p-jys Zu _-ey-ßƒ Xn -Iƒ krjvsn- p- Xpt]mse {]Ir-Xn-bpsS Zu _-eyhpw Cu {]f-b-øn {]I-Sn-X-ambn F v a\- n-em- p-i-bmwv th -Xv. F m \jvs-ßƒ pw sszhw ]cn-lmcw Xcpw. \ΩpsS hnizmkøns ASnÿm\Øn sszhønep {]Xymi ssishsnbmsx \aps m n p apt dmw. Imcp-Wy-hm-\mb I Ømhv \nßsf A\p-{K-ln- s. Cutimbn kvt\l-]q w, I Zn-\mƒ tpm Pv Bet cn kotdm ae_m k`bpss tap B p_nj v NB:- Cu k p-e km[n- p- -hn-[-øn F m ] n-i-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw hn.ip _m\ at y hmbn- pitbm CXnse Bi-b-ßƒ P\-ßƒ v hni-zo-i-cn v simsp- p- Itbm sntø- -Xm-Wv. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 13

16.8.2018 {]nb ktlm-z-c-ß-tf, H n-\p-]p-dsi H mbn XpS -bmb Zpc- m-\p-`-h-ß-fn-eqss \mw IS- p-t]m-ip-i-bm-wv. kao-]-im-e-søm pw ticfw t\cn- n- n- m-ø{x AXn-cq- -amb Hcp ag-s -Sp-Xn-bpsS ]nsn-bn-emwv \ΩpsS kwÿm\w C v. Ign c m-gvn-bn-te-sd-bmbn kwÿm- \-Øns sxt -b w Xncp-h-\- -]pcw apx hs-t -b w Imk timsp-hsc s]bvxn-d-ßp AXn-cq- -amb t]am-cn-bmwv Cu {]f-b-s -Sp-Xn v Imc-Ww. Ign A p Zim-_vZ-Øn-\n-S-bn C{Xbpw Kpcp-X-c-amb Hcp ag-s -SpXn ticfw t\cn- n- n-s - p-thww ]d-bm. 1924 emwv GXm v CXn\v kam-\-amb Hcp {]fbw \ΩpsS kwÿm-\sø Zpcn-X-Øn-em-gvØn-b-Xv. CØ-hW t]-amcn hnx {]f-b-s -SpXn ]cn-l-cn- m-\mhmø \mi-\-jvs-ß-fmwv kwÿm-\-øn\v hcp-øn-h- n-cn- p- -Xv. t]am-cnbpw Dcpƒs]m- epw 8316 timsn-bpss \mi-\jvsw tic-f-øn- \p- m- n-bn-cn- p- p-sh- mwv kwÿm\ k m-cns {]my-ani IW- v. 14 Pn -I-sfbpw {]f-b-s -SpXn _m[n- n-cn- p- p. sispxn- Iƒ n-c-bmb IpSpw-_-ß-fnse e - -W- mb P\-ßsf ZpcnXmizmk Iymºp-I-fn-te v am n ]m n-t - n-h- p. CSp n, hb\msv, IÆq, ]me- m-sv, timgn-t m-sv, ae- p-dw, Imk timuv Pn -I-fnep- mb Dcpƒs]m- -ep-iƒ h \m-i-\-jvs-amwv hcp-øn-h- -Xv. hnhn[ Pn -I-fn-embn 350 tesd Dcpƒs]m- -ep-iƒ D mbn F mwv IW- v. Ch-bpsS ^e-ambn \qdp-iw- n\v G Irjnÿ-e-ßfpw Bbn-c- -W- n\v G -dnse Irjnbpw \in v \mamhti-j-am-bn. tdmup-ifpw ]me-ßfpw Hen- p- t]m-bn. Hcp-hn-am-\- Øm-hfw Xs AS- n-ts- n-h- p. tic-f-øns s\ -dbmb Ip -\msv Hcp-am-k-Øn-te-sd-bmbn sh -Øn-\-Sn-bn-em-Wv. Irjnk p-e am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 14

\miøns IW v C\nbpw Xn -s -Sp-Øn-bn- n-. e`y-amb IW- -\p-k-cn v {]fb-zp-c- -Øn CXn-t\m-SIw 87 t] v Poh-lm\n t\cn- p. Ht sd hosp-ifpw si n-s-ßfpw ]q W-ambpw `mkn-i-ambpw XI p. t]am-cnsb XpS v kwÿm-\sø 33 Pe kw`-c-wn-i-fn \n p sh w Xpd- p-hn-ts- n- h- p. CXp-aqew \Zn-I-fp-sSbpw ]pg-i-fp-ssbpw Ccp-I-c-I-fnepw Xmgv {]tz-i-ß-fnepw D -h {]fb-zp-c- -Øn-em-bn. Xmgvhmcsa-t m, ae-tbmc {]tz-i-sat m hyxym-k-an- msx hnh-c-wm-xo-x-amb Zpc- -amwv \ΩpsS sim pti-cfw A`n-ap-Jo-I-cn- p-sim- n-cn- p- -Xv. P\-Po-hnXw km[m-c-w- \n-e-bn-te v sim p-h-cm amk-ßƒ Xs th n-h-cpw. CXn\v F m `mk-øp-\n- p-ap klmbw D mtb axn-bm-iq. AXn-hrjvSnaqehpw hnhn[ AW-s p-i-fnse sh w Xpd phnts n h -Xn-\mepw tic-fsø _m[n- n-cn- p Kpcp-Xc-amb {]fb-s Sp-Xn-bn \n v tic-f-p\-xbv p tamn\w e`n m\pw Zpc- -a-\p-`-hn- p- -h v km z\w e`n- m\pw sszhk- n-[n-bn-te v {]m -\-bpss Ic-ß-fp-b Øm F m a\p-jyscbpw sikn-_nkn Blzm\wsNøp- p. F m ItØm-en m sszhme-b-ß-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw Cu \ntbm-k-øn-\p-th n Znhy-Imcp-Wy-k- n-[n-bn kaq-l-{]m \ \SØ-W-sa v sa{xm kanxn Bh-iy-s -Sp- p. IqSm-sX, hnip _en-b -Ww, Znhy-ImcpWy Bcm-[-\, P]-am-e, ]cn-xymk {]hr-øn-iƒ XpS-ßnb ` m- `ym-k-ß-fn-eqss Ah-iX A\p-`-hn- p- -h-cpss Bizm-k-Øn-\mbn \mw {]txyiw {]m n- -Ww. AtXm-sSm w Zpcn-Xm-izmk {]h Ø-\-ßƒ mbn Hcp t\csø D]-hm-k-Øn-eq-sS-sb- nepw, 2018 BKÃv amkw 26- mw Xob-Xn-tbm-Sp-IqSn ]ncn-s -Sp- p XpI amkm-h-km-\-øn-\p -ap ]p-xs sikn-_nkn sk{i- -dn-tb- n FØn-t - -Xm-Wv. F m k y-kvx- k-aq-l-ßfpw ItØm-en- mÿm-]-\-ßfpw Xß-fpsS kw`m-h-\-iƒ Xmsg-s m-sp-øn-cn- p _m v A u- n-te v Ab-bv W-sa v A`y n- p- p. Cu XpI `mc-x-ønse F m cq]-x-ifn \n pw tij-cn- p kw`mh-\-i-fp-ambn Iq n-t Øv kn_n-kn-sf-bpss B`n-ap-Jy-Øn am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 15

ImcnØmkv C y hgn tic-f-øn Zpcn-X-a-\p`-hn- p- -h-cpss ]p\- c-[n-hmk {]h Ø-\-ßƒ v D]-tbm-Kn- p-hm-\mwv Dt±-in- p- Xv. \ΩpsS ÿm]-\-ß-fn \s mcp ] pw Ct mƒøs ZpcnXmizmk -{]-h Ø-\-ßƒ mbn Xpd- p-sim-sp-øn- p- v. henb txmxn kmº-øn-ihpw A m-sx-bp-ap- kam-l-c-w-ßƒ ZpcnX- _m-[n-x mbn CS-h-I-tXmdpw \S- p- p-ap v. Ign-bp F m-hn- [-Ønepw k m-cn-s bpw a p k kwl-s-\-i-fp-ssbpw ZpcnX- \n-hm-cw ]cn-]m-sn-i-tfmsp tn vv {]h Øn- m \ΩpsS F m kwhn-[m-\-ßfpw {]mtz-in-i-x-e-øn {i hbv -Ww. sikn-_n-kn-bpss kmaq-lni -t -a-hn-`m-k-amb ticf tkmjy k h-okv t^mdhpw Imcn-Ømkv C ybpw cq]xm tkmjy k hokv skmssk- n-ifpw k - -kwl-s-\-i-fp-ambn tn v Zpcn-Xm-izmk {]h Ø-\-ß-fn ap \n-c-bn Øs -bp- v. Ah-cpsS {]h Ø-\-ßƒ i n-s -Sp-Øm-\pw, k m-cp-ambn kl- I-cn v Zpcn-Xm-izmk ]p\-c-[n-hmk {]h Ø-\-ß-fn ^e-{]-z-ambn ] p-tn-cm\pw \ap p ]cn-{i-an- mw. F m-h-cp-ssbpw AI-a-gn kl-i-c-whpw ]n p-wbpw C m-cy-øn-ep- m-i-ww. \ΩpsS F m Btcm-Ky-ip{iqjm ÿm]-\-ßfpw hnzym-`ym-k-ÿm-]-\-ßfpw ASn-b- c kml-n-cy-ßsf t\cn-sm k -am- -Ww.- bp-h-p-\-ßƒ cq]xm kmaq-ly-t -a-hn-`m-k-hp-ambn kl-i-cn v k tk\-bmbn {]h Øn- -Ww. HmJn Zpcn-Xm-izmk {]h Ø-\-ß-fn \nßƒ \evinb HuZmcy-]q hi-amb kl-i-cww C m-cy-ønepw D m-i-w-sa v kvt\l-]q hw A`y Yn- p- p. CØ-cp-W-Øn, Zpc \nhm-c-w-øn-\mbn {Inbm-fl-I-ambn CS-s]-Sp ticf k m-cn-s\bpw ti{µ-k m-cn-s\bpw _ - s hip- p-i-sfbpw am[y-a -{]-h Ø-I-scbpw kwl-s-\-i-sfbpw hy n-i-sfbpw sikn-_nkn {]txyiw A`n-\-µn- p p. cmjv{sob-tam ax-]-ctam kmaq-ln-itam Bb hyxym-k-ß-fn- msx a\pjy- \- -bv mbn ticfw Icw-tIm p ImgvN Gsd Bizmkw -]Icp- -XmWv. {]Xn-k- n-bpss Cu L -Øn sszh-øn-em-{i-bn v ImcpWy-Øns Ic-ßƒ tim Øv \ΩpsS ktlm-z-c-ß-fpss am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 16

Zpcn-Xßƒ Zpco-Icn mw. {]fb Zpcn-X-Ønepw ag-s -SpXnbnepws] p Ign-bp F m k`m-wk-ß-tfmspw as m {]nb-s - -h-tcm-sp-ap kvt\lhpw sfiy-zm Vyhpw Adn-bn- p- p. Cu {]Xn-k n adnis- m k h-i- -\mb sszhw \sω i -cm- s! kvt\l-]q hw, B p_n-j]v Fw. kqk-]miyw {]kn-u v, si.kn-._n.kn. B p_n-j]v am amxyp aqe- m v sk{i- dn P\-d, sikn-_nkn Account Holder : KERALA CATHOLIC BISHOP S COUNCIL POC, Palarivattom, Kochi - 682 025 Bank Account : S.B. A/c No. 0423053000005221 Name of Bank : The South Indian Bank Ltd., Vennala Branch, Vennala P.O., Kochi-682 028, Kerala IFSC : SIBL0000423 NB:- Cu k p-e km[n- p- -hn-[-øn F m ] n-i-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw hn.ip _m\ at y hmbn- pitbm CXnse Bi-b-ßƒ P\-ßƒ v hni-zo-i-cn v simsp- p- Itbm sntø- -Xm-Wv. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 17

]utcm-lnxy B ym-fln-ix: kphntij-hn-nn- -\-ßƒ ]ptcm-ln-x : Acq-]n-bpsS a\p-jy aev]m ^m. amxyp sh m-\n- (Xncp-h-N-\-`mKw: «ol 8,1-40) ]ptcm-ln-xs B ym-fln-ix Ahiyw k`m-fl-i-am-wv. k`mip-{iq-j-tbmsv _ -s - Xpw k`m-ip-{iq-jbv v ]ptcm-ln-xs\ {]m]vx-\m- p- -Xp-amWv ]ptcm-ln-xm- ym-fln-i-x. k` Acq-]n-bn P\n v hf-cp- -h-cpss kaq-l-am-b-xp-sim v ]ptcm-ln-xs B ymfln-i-xbpw Acq-]n-bn-ep Pohn-X-am-bn-cn- -Ww. «ol- m-cpss {]h Ø-\-ßƒ 8 ma ymbw ]ou-\-ß-fn-eqss hf-cp Hcp kaqlam-bn- mwv k`sb Nn{Xo-I-cn- p- -Xv. k`m-]o-u-\-øns ^e-ambn NnX-dn- -s - -h bqz-bm-bn-sebpw ka-dn-bm-bn-sebpw {Kma-ß-fn Np n-k- -cn- p-ibpw hn\w {]kw-kn- p-ibpw snbvx-xns ^eambn Ahn-sS-bp- -h hniz-kn- p-ibpw amtωm-zokm kzoi-cn- p- Ibpw snøp- p. A{]-Imcw k` kl-\-ß-fn-eqss hf-cp- p. k`bpss Pohn-X-Ønepw hf -bnepw Acq-]n-bpsS ÿm\-søbpw {]m[m-\y-sø-bp-am-wt m AXp kqnn- n- p- -Xv. Cu A ym-bsø A p `mk-ß-fmbn Xncn mw: 1. 8,1-4 k`-bpss ]ou-\hpw hf bpw 2. 8,5-13 ka-dn-bm- m-cpss hnizm-khpw amtωm-zo-kmbpw 3. 8,14-25 ka-dn-bm-bnse k`mwk-ßƒ ]cn-ip- m-cq-]n-bm ]q Wcm- -s -Sp p 4. 8,26-35 ]oen-t mkpw FtXym-]ym- m-c\pw 5. 8,36-40 FtXym-]ym- m-cs amtωm-zokm 1. kl-\-ß-fn-eqss hf-cp k`m-k-aqlw ""F m, kmhqƒ k`sb \in- n- m {ian- p-sim- n-cp p. Ah hosp-txmdpw Ib-dn-bn-dßn kv{xo]p-cp-j- msc hen- n-g psim- p-h v XS-hn-em- n. NnX-dn- -s - -h, hn\w {]kw-kn- psim p Np n-k- -cn p'' (8,3-4). kvtx^m-t\m-kns h[-øn-\p-tijw Pdp-k-te-anse k`bv v ]ou-\hpw srcp- hpw kln-t - -Xm-bn-h- p. AXns ^e-ambn am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 18

«ol- m-c- møh-sc mw Pdp-k-tew-hn v bqz-bm-bnse {Kma-{]-tZ-iß-fnepw ka-dn-bm-bnepw NnX-dn-t mbn (8,1). «ol- m Pdp-k-tean Øs Xma-kn- p-hm apxn Xv Ah-cpsS ss«ln-i-amb DØ-c-hm-Zn-Xz-t_m-[w-sIm- m-bn-cn- -Ww. ]ou-\-ap- m-bxv {][m\- ambpw hntz-i-hp-ambn _ -ap {Ko v b-lq-z -ss{i-kvx-h mbn-cn- -Ww. k`-bv p- n {]iv\-ap- m-bxpw Ah-cn \n- m- Wt m. {]iv\-]-cn-lm-c-øn\p \nb-an-x-cmb Ggp Uo - mcpw Ahcn \n- mbncp p-sh- Xv AXns kqn-\-bmwv («ol 6,1-7). ]n osv ka-dn-bm-bn kphn-tijw {]kw-kn- m t]mip- Xv Ggp-t]-cn Hcm-fmb ]oen-t m-kp-x-s -bm-wv. k`-bpss D nepw ]pdta-\n pw {]iv\-ß-fp- m-ip- Xv k`m-fl-i- Po-hn-X-Øns ^eam-bn- -. a p am\p-jn-i-amb ]cn-k-w-\-ifpw ]cn-an-xn-ifpw aqe-amsw v CXp kqnn- n- p- p. k`mw-k-ßsf ]oun- n- p- Xn\p t\xrxzw simsp-øxv ]n osv ]utemkmbn amdnb kmhqƒ Bbn-cp p (8,1.3). blq-z-a-xhn-izm-k-øn Xo vw-amb \ne-]m-sp- m-bn-cp Hcp hy n-bmbn-cp p At±-l-sa- v, am\-km- -c-ti-j-ap ]utem-kns hm p- Iƒ hy -am- p- p v (26,1-11). F m, ]ou\w k`m-h-f bv v klm-b-i-am-bn-øo p. AXp-aqew hnizm-kn-iƒ ]e ÿe-ß-fnep-ambn NnX-dn. NnX-dn- -s - -h, t]mbn-s-sø mw hn\w {]kw- Kn- p-sim v Np n-k- -cn p (8,4). Xs Pohn-X-sØ- p-dn pw injy- Xz-sØ- p-dn pw Cutim Acp-fn-s bvx hm p-iƒ ChnsS A\z -am-ip-i-bmwv: ""kxyw kxy-ambn Rm \nß-tfmsp ]dbp- p, tkmx-ºp-awn \ne-øp-howv Agn-bp- n-s - n AXv AtX- ]-Sn-bn-cn- pw. Agn-bp-s - ntem AXp hfsc ^ew ]pd-s -Sphn pw...'' (tbml 12,24-26). ]ou-\-øn-eqss k` hf-cp- -Xns ]n n {]h Øn- p- Xv Acq-]n-bpsS i n-bm-wv. Is -dn p sim -s - -t mƒ kvtx^m-t\m-kn\v Cutimsb al-øz-øn Z in- m\pw Cutim-bpsS Acq-]n-bn {]m n- m\pw km[n- Xv ]cnip- m-cq-]n-bm-em-bn-cp- t m (7,55-56.60). Acq-]n-bn i n-{]m-]n v kl-\-ßsf AXn-Po-hn v hn-\-ip-{iqj \n h-ln- p-hm F m hnizm-kn-iƒ pw, {]txy-in v ]ptcm-ln-x\pw Ign-b-Ww. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 19

2. kphn-ti-j-{]-tlm-j-w-øn-eqss hniz-kn- p k`m-k-aqlw ""F m, sszh-cm-py-sø- p-dn pw Cutim-an-in-lm-bpsS \masø- p-dn pw ]oen-t mkv {]kw-kn- -t mƒ kv{xo]p-cp-j-t`-z-sat\y F m-hcpw hniz-kn p amtωm-zokm kzoi-cn- p. ina-tbm t]mepw hniz-kn- p. Ah amtωm-zokm kzoi-cn v ]oen-t m-kns IqsSt p. kw`-hn- p-sim- n-cp AS-bm-f-ßfpw henb A p-x-{]hr- Øn-I-fpw- I v Ah B -cy-`-cn-x-\mbn'' (8,12-13). Pdp-k-te-an \n pw NnX-dn- -s - -h hn\w {]kw-kn- -Xns ^e-ambn k`m-k-aqlw hf Xv bqz-bm-bp-ssbpw ka-dn-bm-bp-ssbpw {Kma-ß-fn-em-bn-cp- p. A{]-Imcw Hcp- -s ka-dn-bm-bnse ] -W- Øn-te-bv mwv ]oen-t mkv sn v kphn-ti-j-{]-tlm-jww \S- Øn-b-Xv. Cutim «ol- m-tcmsp ]d hm p-iƒ ChnsS A\z -am-ip-i-bmwv: ""]cn-ip- m-flmhp \nß-fp-ss-ta h p Ignbp-tºmƒ \nßƒ i n-{]m-]n- pw. Pdp-k-te-anepw bqzbm apgp-h- \nepw ka-dn-bm-bnepw `qan-bpss AXn Øn-Iƒh-scbpw \nßƒ F\n p km n-i-fm-bn-cn- p-ibpw snøpw'' (1,8). Cutim-bpsS ]ckypohn-x-im-eøv injycpss t{]jn-x-{]-h Ø-\-Øn \n pw ka-dn-bmsb Hgn-hm- n-bn-cp-s - nepw (aøm 10,5) ]n o-sv, ka-dnbm-bn-eq-ss-ø-s -bmwv kie P\-X-I-fn-te pw kphn-tijw IS p-sn- p- -Xmbn \S-]-Sn-{KŸw Ah-X-cn- n- p- Xv (aøm 28,20; eq m 24,47; «ol 1,8). ]oen-t m-kns kphn-ti-j-{]-tlm-j-w- ^-e-ambn ka-dn-bm-\-k-c-øn henb kt m-j-ap- mbn F v FSpØp-]-d-bp p (8,8). anin-lm-bpss kphn-tijw kt m-j-øns kphn-ti-j-amwv (eq m 2,10). kphn-ti-j-kzo-i-c-whpw hnizm-khpw BXy- n-i-ambn \ap p \evip- Xpw kt m-j-am-sw- p- Xv {i n- -s -ts- -XmWv (tbml 15,11; 1 tbml 1,4). ]oen-t m-kns kphn-ti-j-{]-tlm-j-w-amwv hnizm-k-ønte pw amtωm-zo-km-bn-te pw ka-dn-bm- ]- -W-\n-hm-kn-Isf \bn- -Xv. sszh-cm-py-sø- p-dn pw Cutim-an-in-lm-bpsS \ma-sø- pdn- p-amwv ]oen-t mkv {]kw-kn- -Xv. Cutim {]kw-kn- Xpw Cu kphn-ti-jw-x-s -bm-bn-cp- t m (a t m 1,14-15). ]ptcm-ln-x C pw k`-bn \S-tØ kphn-ti-j-{]-tlm-j-whpw CXp-X-s bmwv. sszh-øns kvt\l-øns `c-w-øn hniz-kn- p-hm\pw am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 20

B `c-w-øn Io-gn-te v Pohn-Xw-sIm p Xncn-bp-hm-\p-ap Blzm-\-amWv kphn-ti-j-{]-tlm-j-w-øns A x-k-ø. AXpt]m-se-Xs P\- q w ]oen-t m-kns hm p-iƒ tiƒ p-ibpw Ah {]h Øn AS-bm-f-ßƒ ImWp-Ibpw snbvxp F mwv ]d-bp- Xv (8,6). tiƒhn-bn-eqss hnizm-k-ønte p h v A p-xßsf sszh-kvt\-l-øns AS-bm-f-ß-fmbn Xncn- -dn-bp kao- ]-\-amwv P\-ß-fpsS `mk-øp-\n- p- m-th- -Xv. C p ]e-t mgpw adn- mwv kw`-hn- p- -Xv. A p-x-ßƒ I v hniz-kn- p ssien. AXv Cutim AwKo-I-cn- p- n (tbml 2,23-25). kphnti-j-{]-tlm-j-w-tøm-sp icn-bmb kao-]\w P\-ß-fn Dfhm n kphn-ti-j-{]-tlm-jww \S-Øp-hm ]ptcm-ln-x {i n- -Ww. 3. IqZm-im-Po-hn-X-Øn-eqsS Acq-]n-bn hf-cp kaqlw ""ka-dn-bm- m sszh-h-n\w kzoi-cn- p-sh p ti -t mƒ Pdpk-te-an-ep «ol- m ]t{xm-kn-s\bpw tbml- m-s\bpw Ahcp-sS-b-Sp-tØ v Ab- p. Ah sn v Ahn-sS-bp- -h ]cn-ip- mflm-hns\ kzoi-cn-t - -Xn\v Ah p-th n {]m n- p. ImcWw, AXp-hsc ]cn-ip- m-flm-hv- A-h-cn-em-cp-sS-bpw-ta h n-cp- n-. Ah I Øm-hmb Cutim-bpsS \ma-øn amtωm-zokm kzoi-cn- p-i -am-{xta snbvxn-cp- p p. ]n osv, Ah-cp-sS-ta Ah ssiiƒ h p; Ah ]cn-ip- m-flm-hns\ kzoi-cn- p-ibpw snbvxp'' (8,14-17). kphn-ti-j-{]-nm-c-ww-aqew hnizm-kn-i-fpss kaq-l-ßƒ \nehn h ÿe-ßƒ «ol- m t\cnt m {]Xn-\n-[n-Iƒ hgntbm kµ in v k`bv v ]q Æ-Xbpw Dd pw hcp-øp ]Xnhv ChnsS Bcw-`n- p p F p ]d-bmw. CXp-t]m-se-sbm v At ym-iym-bnse k`-bn \S- -Xmbn «ol 11,22 kqnn- n- p- p- v. ka-dn-bmbn kphn-ti-j-{]-tlm-j-w-øn-eqss k` cq]w-sim hnhcw Adn- -t mƒ Pdp-k-te-anse k` ]t{xm-kn-s\bpw tbml- ms\bpw Ahn-tS p \ntbm-kn- p- p. Ah AhnsSs v ]cn-ip- m-flm-hns\ \evip ssihbv]p ip{iqj \S-Øp- p. ItØmen m k`m-]m-c-º-cy-øn "ssxem-`n-tji' AYhm "ssÿcy-te- ]-\' IqZm-i-bpsS ss nƒ ASn-ÿm\w Chn-sS-bm-Wv. AXpsIm v amtωm-zo-km-bn ]cn-ip- m-flmhv \evi-s -Sp- n F am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 21

kqn-\-bn-. hc-zm-\-ß-fn-eq-ss-bp ]cn-ip- m-flm-hns hc-hns AS-bm-f-ßƒ D m-bn F p-am-{xw. ]cn-ip- m-flm-hn-ep P\\w amtωm-zo-km-bn Øs \S- p- p v («ol 2,38-39; tbml 3,5). F m ]cn-ip- m-flm-hns Zm\-ßfpw ^e-ßfpw AXns ]q W- X-bn kzoi-cn v {InkvXo-b-Po-hn-X-Øn Dd- n- -s -Sp- Xv "]q W- X-bpsS IqZmi' F v kpdn-bm-\n-]m-c-º-cy-øn Adn-b-s -Sp ssxem-`n-tji IqZm-i-bn-eq-sS-bm-Wv. «ol- m-cpss ssih-bv]p-hgn ]cn-ip- m-flmhv \evi-s - -Xp- I -t mƒ ina-tbm Ah p ]Ww \evins m v Cu i n Abmƒ p \evip-hm Bh-iy-s p (8,18-19) F -Xns shfn- - Øn Nn n- p-tºmƒ Cu ssih-bv]n-eqss \evi-s -Sp Acq- ]nsb hc-zm-\-ß-fpss Xe-Ønepw a\- n-em- mw. Abmƒ am{ ni- \m-bn-cp- -Xp-sIm v Acq-]nsb Akm-[m-c-W-Xz-Øn I -XpsIm m-bn-cn mw A{]-Imcw tnmzn- p-hm-\n-s-bm-b-xv. A{]-Imcw Acq-]nsb a\- n-em- p- Xv sx m-sw v ]t{xm-kns hm p-ifn hy -amwv (8,20-23). hc-zm-\-ß-fn-ep hf -bmbn Acq-]nbn-ep hf sb sx n- -cn- p kml-ncyw C v k`m-k-aq-l- Øn-ep- v. AXv icn-bmb Acq-]n-bn-ep Pohn-X-Øn\pw hf bv pw XS w krjvsn- pw. Acq-]n-bn-ep hf hc-zm-\- ß-sf- m-fp-]cn hnip- n-bn-e-p hf -bmwv: AXm-b-Xv, Acq-]nbpsS Zm\-ß-fnepw ^e-ß-fn-ep-ap hf. CXv IqZm-im-Po-hn-X- Øn-eq-sS-bp-amWv D m-ti- -Xv. IqZm-i-I-fpsS IqZm-i-bmb ]cnip Ip _m-\m-\p-`-h-øn-eq-ssbpw a p IqZm-i-I-fn-eq-sS-bpw hnip- n-bn hf p-sim- mwv Acq-]n-bn-ep icn-bmb hf -bp- mti- -Xv. B hn[-øn k`m-k-aq-lsø t_m[-h -cn- p-hm ]ptcm-ln-x\p IgnbWw. 4. ss«ln-im-[n-im-cn-i-x-tbmss hn\w kzoi-cn- p kaqlw ""cy-øn-en-cp v Ah Gi-øm-bpsS {]h-n\w hmbn psim n-cp- p. Bflmhv ]oen-t m-kn-t\msp ]d p: B cysø kao-]n- v, AXn-t\mSp tn p- \-S- p-i. ]oen-t mkv Ahs -b-sp- HmSn-sb-Øn. Ah Gi-øm-bpsS {]h-n\w hmbn- p- -Xp-tI- v, tnmzn p: hmbn- p- Xp \n\ p a\- n-em-ip- pt m? Ah {]Xn-h-Nn p: Bsc- nepw hymjym-\n- p-x-cmsx Fß-s\- am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 22

bmwp Rm a\- n-em- pi? cy-øn -bdn Xt m-sp-iq-ss-bn-cn- m ]oen-t m-kn-t\msv Ah At]- n p'' (8,28-31). "I Øm-hns ZqX ' Pdp-k-te-an \n p Kmkm-bn-te- p ]mx-bn FØm\pw, "I Øm-hns Acq]n' jwvu bm{x snbvxn-cp cy-tømsp tn p \S- m\pw ]oen-t m-kn-t\msv Bhiy-s -Sp p (8,26.29). AXn {]-Imcw snbvx-t mƒ Gi-øm-bpsS {]h-n\w hmbn- p-sim- n-cp jwvu Bh-iy-s - -X-\p-k-cn v ]oen-t mkv cy-øn Ib-dn-bn-cp v AXp hymjym-\n- p-sim-sp- p- Ibpw AXn-s\m-Sp-hn Abmƒ sh w I n-s-øph v kv\m\w kzoi-cn- p-ibpw snøp p (8,26-38). "I Øm-hns ZqX ', "Acq]n' F c p {]tbm-k-ß-fp-ssbpw A w H p-x-s -bm-wv. sszhmcq-]n-bm \bn- -s - mwv ]oen-t mkv jwvu\v hn\w hymjym- \n- p-sim-sp-øxpw Abmƒ p kv\m\w \evin-b-xpw. ss nƒ sszh-\n-th-in-x-am-wv. AXv hmbn-t - Xpw hymjym-\n-t - Xpw kzoi-cn-t Xpw Acq-]n-bm \bn- -s - p-x-s -bm-wv. A{]-Imcw hn\w kzoi-cn v kv\m\w kzoi-cn- -h-cpss kaq-l-amwv k`. Cu hn-\-kzo-i-cww \nc- -c-ambn \S- p- Xpw \S-t - Xpamb Hcp kaq-l-amwv k` F v \S-]-Sn-{K-Ÿ-Øn FSp-Øp-]dbp p: ""Ah «ol- m-cpss {]t_m-[\w... F n-h-bn kzm Xmev]-cy-]q hw ] p-tn p'' («ol 2,42). hn-\-]-t-\hpw kzoi-c- Whpw Acq-]n-bm \bn- -s - m-bn-cn- Ww F -Xns kqn-\- bmwv, AXv ss«ln-i-{]-t_m-[-\-øns ASn-ÿm-\-Øn-em-sW- p- -Xv. ]{ p «ol- m-cm-wt m Acq-]n-bn cq]w-sim k`mk-aq-l-øns ASn-ÿm\w (Ft^ 2,20). AXp-sIm- v ss«ln-im- [n-im-cn-i-x-tbm-ss-bm-bn-cn- Ww hn-\-]-t-\hpw kzoi-c-whpw \St - -Xv. ss«ln-i-ip-{iq-j-bn ] p-tn ]oen-t m-kns\ jwvus hn-\-]-t-\-øn\pw kzoi-c-w-øn-\p-ambn Acq]n ]d- -b- Xv CXns kqn-\-bmbn Icp-Xmw. AXp-sIm v ]ptcm-ln- X ss«ln-i-]m-c-º-cy-øns B[n-Im-cn-I-X-tbmsS hn\w ]Tn- p- -h\pw ]Tn- n- p- -h-\p-am-bn-cn- -Ww. AXv km y-am-i-w-sa- n ]ptcm-ln-x k`-bpss hnizm-k-øns shfn- -Øn {]m - \m-]q hw hn\w ]Tn- p- -h\pw [ym\n- p- -h\pw k`-bn hn\- ip-{iqj \n h-ln- p- -h-\p-am-bn-cn- -Ww. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 23

5. amtωm-zokm kzoi-cn hnizm-kn-i-fpss kaqlw ""Ah t]mip-tºmƒ Hcp Pem-i-b-Øn- -se-øn. At mƒ jwvu ]d p: CXm sh w; Fs m\-kv\m-\-s -Sp-Øp- -Xn\v Fs - nepw XS- -apt m? cyw \n Øm Ah B m- ]n- p. Ah Ccp-hcpw sh -Øn-en-d-ßn. ]oen-t mkv jwvu\v kv\m\w \evin'' (8,36-38). FtXym-]y jwvu tnmzn- -Xv, Abmƒ hmbn- p-sim- ncp Gi 53,7 apx-ep `mkw Bsc- p-dn- m-sw- m-wv. AXv kl\-zm-k-\mb Cutim-sb- p-dn- m-sw p hymjym-\n p simsp- Øp-sIm- mwv ]oen-t mkv Abm-tfmSv kphn-tijw {]tlm-jn- Xv. {]hm-n-i ]d-bp- -Xp-t]m-se, a\p-jy-cpss ]m]-ßƒ an- p-ibpw AIr-Xy-ßsf Npa- p-ibpw A\ l-ambhn[w ]ovbpw ac-whpw A\p-`-hn- p-ibpw snbvx-xp-hgn Cutim-bn-eqsS k ha\p-jy pw ]m]-tam-n-\hpw c bpw {]m]n- m-sa pw, Ahn-Sp v A{]-Imcw ki-e pw Pohs am w Xpd- p-sh pw ]d- psim p ]oen-t m-kns {]tlm-jww jwvus lrz-bsø kv] in- p. Cutim-bpsS kphn-tijw kzoi-cn v amtωm-zokm kzoi-cn- p-hm Abmƒ Xøm-dm-bn. t]mipw-hgn sh w-i ÿeøp cyw \n Øn ]oen-t mkv Abmƒ v amtωm-zokm \evip- Ibpw snbvxp. jwvu ]oen-t m-kn-t\m-sv, Xs amtωm-zokm ap p-hm Fs - nepw XS- -apt m F p tnmzn- -t mƒ, ""]oen-t mkv ]d p: \o ]q W-lr-Z-b-tØmsS hniz-kn- p-s - n \n\ p kzoi-cn- mw. At mƒ Ah {]Xn-h-Nn p: Cutim-an-inlm sszh- ]p-{x-\m-sw v Rm hniz-kn- p p'' F v Nne Isø-gpØp{]- Xn-I-fn 37- mw hmiy-ambn ImWp- p- v. amtωm-zo-km-bpss kµ `- Øn k`-bpss hnizmkw G p-]-d-bp ]Xnhv Bcw-`w-ap-Xte D m-bn-cp p F -Xns kqn-\-bmbn CXns\ Icp-Xm-hp- -Xm-Wv. ""Cutim I Øm-hmWv F Xv k`-bpss BZn-a-hn-izm-k-{]-am-Wam-bn-cp p (1 simdn 12,3). blq-z-]m-c-º-cy-øn kaq-l-ønse AwK- Xz-Øn\v jwvuxzw XS- -am-bn-cp-s - n (\nb 23,2) {InkvXo-b- ]m-c-º-cy-øn hnizm-k-ap- -h v as m pw {]Xn-_- -a-. ss{ikvx-h-po-hn-x-øns A x-kø hnizm-k-po-hn-x-am-wv. amtωm-zo-km-bn k`-bpss hnizm-k-øn-te- mwv Hcp hy n {]th- am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 24

in- p- -Xv. AXp-sIm v k`-bpss hnizm-k-]-cn-io-e\w Xs ip{iqj-bpss ASn-ÿm-\-kz-`m-h-ambn ]ptcm-ln-x Icp-X-Ww. Pohn-X-kq-NnI 1.- Acq-]n-bn i n-{]m-]n v kl-\-ß-fn-eqss hf-cp Hcp kaql-ambn k`m-x-\-bsc ]cn-io-en- n- p-hm Rm {ian- p- pt m? 2. am\-km- -c-s v kphn-ti-j-øn hniz-kn pw sszhw \evip AS-bm-f-ßƒ Xncn- -dn pw Pohn- p-hm Rm P\-ßsf ]cnio-en- n- p- pt m? 3. IqZm-im-Po-hn-X-Øn-eqsS Acq-]n-bn hf-cp kaq-l-ambn k`sb si n- -Sp- p-hm Rm Fßs\ ]cn-{i-an- p p? 4. ss«lni]m-c-º-cy-øns B[n-Im-cn-I-X-tbmsS hnip- -{KŸw ]Tn- p-hm\pw ]Tn- n- p-hm\pw Rm {ian- p- pt m? 5. amtωm-zo-kmbpw hnizm-k-po-hn-xhpw XΩn-ep _ w P\- ßƒ v a\- n-em- n-s m-sp- p-hm Rm Fßs\ ]cn-{i-an- p p? am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 25

cq]-xm-i-t cn hm Ø-Iƒ kvt\l-kva-cw _lp. sk_m-ãy ]me- o A \nxy-k-ωm-\-øn- \mbn hnfn- -s - n v sk]v w-_ 2 \v Hcp h jw XnI-bp- p. A v cmhnse 7 awnbv v kntbm Nm -en A -\p-th n hn. Ip _m\ bpw H okpw D m-bn-cn- p- -Xm-Wv. sk]v w-_ 19- mw XobXn _lp. tpm v Ign- - m-en, _lp. amxyp C n- F o sshzn-i-cpss Nc-a-Zn-\-am-Wv. At Znhkw Ahsc \ΩpsS {]m -\-I-fnepw hn. Ip _m-\-bnepw {]txyiw A\p-kva-cn- mw. Iqcnb Ah[n _lp-am-\-s sshzn-i-cpss hm jn-i-[ym\w {]am-wn v sk]v w-_ 16 apx 21 hscbpw 23 apx 28 hscbpw cq]-xm- Iqcnb Ah-[n-bm-bn-cn- pw. ax-t_m-[-\-zn\w sk]v w-_ 9 mw XobXn \ΩpsS cq]-x-bn ax-t_m-[-\- Zn\-ambn BtLm-jn- p-i-bm-w-t m. hnizm-k-øns ssiam- -sa henb ZuXy-Øn ] p-tn-cp Gh-tcbpw Hm p-ibpw {]m n- p-ibpw snømw. At -Zn-hkw hfsc {]txy-i-ambn hnizm-k-]-cnio-e\ cwkøv \ΩpsS CS-h-I-I-fn XymK-_p- n-tbm-ssbpw Bflm -X-tbm-sSbpw tkh\w snøp A[ym-]-Isc cq]x apgph-s bpw IrX- -Xbpw A\p-tam-Z-\-ßfpw Adn-bn- p-ibpw {]txyiw BZ-cn- p-ibpw snøp-a-t m. amxm-]n-xm- fpw A[ym-]- Icpw CS-h-I-P\w apgp-h\pw _lp. hnim-cn-b- t\msv tn v \ΩpsS Ip n-i-fpss hnizm-k- ]-cn-io-e-\-øn AXoh{i snep-ø-wsa Imcyw ax-t_m-[-\-zn\w \sω Hm Ω-s -Sp-Øp p. cq]-x-bpss ax-t_m-[\ {]h Ø-\-ßƒ v am -\n t±iw \ Ip _lp-am-\-s txmakv Im p-xp-cp-øn-bn A -s\bpw am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 26

A -t\m-ssm w {]h Øn- p cq]xm Sow AwK-ß-sfbpw CØcp-W-Øn \µn-tbmss Hm p-ibpw Ah v F m-hn[ `mhp-ißfpw hnp-b-ßfpw Biw-kn- p-ibpw snøp- p. cq]x ax-t_m-[-\ -{]-h Ø-\-ßƒ IqSp-X {Inbm-fl-I-am- Ip-hm klm-b-i-amb \n t±-i-ßfpw A`n-{]m-b-ßfpw kl-i-c- Whpw CS-h-I-I-fn \n pw {]Xo- n- p- p. ax-t_m-[-\- Zn-\-sØ pdn v ap Iq n sszh-p-\sø DZvt_m- [n- n- p-ibpw At -Zn-hkw {]txyi kvtxm{x- mgvn kzoi-cn v cq]xm Imcym-e-b-Øn FØn- p-ibpw sntø- -XmWv. New Appointments 1. Rev. Fr. Don Bosco (Bivaldin) - Asst. Vicar, Holy Cross Forane Church, Thevarkunnel Nadavayal (W.e.f. 19-8-2018) 2. Rev. Fr. Varghese (Jinto) Thattuparambil - Director, Christeen Movement (W.e.f. 19-8-2018) _lp. sshzn-i-cpss hm jn-i-[ym\w t\csø Adn-bn- n-cp- -Xp-t]mse \ΩpsS cq]-x-bnse _lp. sshzn-i-cpss hm jn-i-[ym\w 2 _m p-i-fn-embn sk]v w-_ 16 apx 21 hscbpw 23 apx 28 hscbpw ZzmcI ]mã-d sk - dn h v \S- p- -Xm-Wv. Im n-c- n cq]-xm-k-lmb sa{xm A`n-hµy tpmkv ]pfn- ]nxm-hmwv [ym\w \bn- p- -Xv. X - Xmb Imc-W-Øm [ym\-øn kw_- n- m km[n- m-ø-h F{Xbpw-thKw P\-dmƒ A s\ hnhcw Adn-bn- -W-sa v A`y n- p- p. a p-nne Imcy-ßƒIqSn Hm Ωn- n- -s. 1. [ym\-hn-hcw ap Iq n CS-h-I-I-fn Adn-bn- p-i. CXphgn P\-ßƒ v sshzn-i p-th n {]m n- m\pw Ah-cpsS Bhiy-ßƒ {Iao-I-cn- m\pw km[n- pw. 2. [ym\-øn\p hcp-tºmƒ Ip _m\ IW v \n _- -ambpw sim p-h-tc- -Xm-Wv. X -Xmb Imc-W-Øm [ym\-øn kw_- n- m km[n- m-ø-h 2017 sk]v w-_ apx 2018 HmKÃv 31 hsc-bp ss_t\-js IW- p-iƒ IØp-ap-tJ-\-tbm, t^m hgntbm sk]v w-_ Ah-km-\-tØm-sS-sb- nepw _nj]vkv lukn Adn-bn-t - -Xm-Wv. 3. PPF s hcn-kwjy \ Im-Ø-h [ym\-øn\v hcp-tºmƒ sim p-h-c-w-sa v Hm Ωn- n- p- p. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 27

4. hfsc Kuc-h- X-c-amb Imc-W-ß-fm [ym\-øn kw_- n- m km[n- m-ø-h Unkw-_ 31 \v ap ]mbn Fhn-sS-sb- nepw [ym\-øn kw_- n v hnhcw Adn-bn- p-ibpw Ip _m\ IW- p-]p-kvxiw P\-dm-f- s ] ]cn-tim-[-\bv v FØn- p-ibpw sntø- -Xm-Wv. ANNUAL RETREAT FOR PRIESTS 1 ST BATCH - 2018 SEPTEMBER 16 SUNDAY to 21 FRIDAY SN Rev. Frs. Housename & Name SN Rev. Frs. Housename & Name 1. Aikkarathazhath Joseph 2. Athickal Mathew 3. Chakkittukudiyil Jose 4. Changanamthundathil George 5. Chembakkara James 6. Cheruthottil Paul 7. Chettaniyil Thomas 8. Chettiyassery Joseph (Jaise) 9. Chirayilparambil Thomas 10. Chittarackal Varghese (Sanoj) 11. Elamkunnapuzha Joseph (Sijo) 12. Elavanappara Sebastian 13. Elemkunnel Sebastian 14. Iykkarakanayil Thomas 15. Kachirayil Thomas 16. Kalappura Vincent 17. Kalapura Jose 18. Kalarickal Paul 19. Kallupura Johny 20. Kappiarumalayil Jose 21. Kassamkuttiyil Sebastian 22. Kattuthuruthiyil Thomas 23. Kazhuthadiyil Mathew 24. Keezheth Sebastian 25. Kizhakkanputhupally John 26. Kizhakkumpuram George 27. Kochuparackal Kurian 28. Koipuram Sebastian 29. Kokkandathil Jilson 30. Kollarthottam Mathew 31. Korandiyarkunnel Paul 32. Korattiparambil Vincent 33. Kottackal Stephen 34. Kottaram Jose 35. Kottayil Joseph 36. Koyikattil Thomas 37. Kulathinal James 38. Kulirany Jose 39. Kunnath Kuriakose 40. Kunnathett James 41. Kuthukallunkal Francis 42. Kuttikattukunnel Thomas 43. Madapallikunnel Mathew 44. Madathil Abraham 45. Manakkunnel Thomas 46. Manikuttiyil Kurian 47. Mannoor Thomas 48. Maplassery Lukose 49. Mavara Stanislaus 50. Mecheril Joseph 51. Meppurath Chacko 52. Moonnanal Justin am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 28

53. Mulakodiyankal Varghese 54. Mundackamattam Jose 55. Muthanikkattu Justin 56. Muthirakalayil Joseph 57. Muthukattil Shantidas 58. Nechikatt Joseph 59. Nedumkallel Joseph 60. Nellikunel Francis 61. Nilackappillil Augustine 62. Ousepparampil Joseph 63. Padinjarayil George 64. Padinjarayil Mathew 65. Palath Joseph 66. Palathadathil George 67. Pallichankudiyil Mathai 68. Parambil Kuriakose 69. Parunthanolil Thomas 70. Peedikappara James 71. Perumattikunnel John 72. Perumattikunnel Thomas 73. Peechattu Joseph 74. Pinakkatt Joseph 75. Plassanal Thomas 76. Poothakkuzhy Jacob 77. Poovathinkal Peter 78. Pudussery Vincent 79. Pulinthanam John 80. Pulpayil Joseph 81. Punchayil Lucka 82. Punnakkapadavil Sebastian 83. Puthanapra Kurian 84. Puthenparambil James 85. Puthenpurayil Joseph 86. Puthukulangara Thomas 87. Puthukulathil John 88. Thadathil luke 89. Thamarasseril Vincent 90. Thekkepera Mathew 91. Thekkilakkattil Mathew 92. Therakam Thomas Joseph 93. Thuruthel Kuriakose 94. Thayil Jose 95. Thykunnumpuram Thomas 96. Vadayaparambil Jose 97. Valachannath Cyriac 98. Vazhakatt Joseph 99. Vazhakkala Chackochan 100. Vazhappilly Paul 101 Vazhayil Kurian 102 Venakuzhy Mathai 103. Vazhakkalayil Jose II nd BATCH - 2018 SEPTEMBER 23 SUNDAY to 28 FRIDAY SN Rev.Frs. Housename & Name SN Rev.Frs. Housename & Name 1. Alumkal Joseph 2. Arackaparmbil Emmanuel 3. Chakkittakudiyil James 4. Cakkulathil Joseph (Tibin) 5. Chelackapallil Thomas 6. Chempalayil Augustine 7. Choorapuzhayil John 8. Chozhenparambil John 9. Edayakondattu Paul 10. Elavunkal Johny 11. Elayidathu Mani 12. Kakkattikalayil Sebastian am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 29

13. Kakkonal Manoj 14. Kalambukattu Joseph (Jaimon) 15. Kalappura Alex 16. Karukapally Joseph 17. Kalliyatt Devasia 18. Elemkunnel Joseph (Tony) 19. Kattath Thomas [Anish] 20. Kappiarumalayil John 21. Karuthedath Mathew (Rajeesh) 22. Kattamkottil Thomas (Aneesh) 23. Kattamkottil Joseph (Saji) 24. Kattarath Mathew 25. Karuthedath Mathew(Manoj) 26. Kavalakkadan Varghese 27. Kizhakkanputhupally Varghese 28. Kocharackal Jose 29. Kochuparackal Mathew 30. Kollamkunnel Varghese 31. Koottala Paul 32. Kumbukal James 33. Kunnath Johny 34. Kuttimakkal James 35. Kuzhikandathil Joseph 36. Madapallikunnel Antony (Sibi) 37. Madathil Sebastian 38. Malayil Mathew 39. Mampallil Anto 40. Mampallil George 41. Mankottil James 42. Manjakunnel Mathew 43. Moloparambil Jose 44. Moolayil Thomas (Jimmy) 45. Moothedath Mathew 46. Moothedath Thomas 47. Mukkattukavunkal Thomas 48. Mulavelikunnel Jacob (Shaju) 49. Mundackal Jose 50. Mundolickal Paul 51. Munjanattu Mathew 52. Muthirakalayil George 53. Muthukathaniyil Varghese 54. Myladoor George 55. Nanthikatt Joseph 56. Nellickal Abraham 57. Olickal Thomas (Jimmy) 58. Ottaplackal Thomas 59. Oravaranthara Vincent 60. Paikkatt Mathew 61. Palakkattu Antony 62. Painumkal George (Lal) 63. Pakkanikuzhy Sebastian 64. Palakatt Augustine 65. Parackal Varghese 66. Parayil Sebastian 67. Paruvummel Joseph 68. Periappuram Mathew 69. Perumattikunnel Mathew 70. Ponparackal John 71. Ponthottiyil Thomas 72. Pudussery Martin 73. Pulinthanam Jose 74. Pullamkunel Joy 75. Punakkatt Chandy 76. Puthen Sebastian 77. Puthenpura John 78. Puthenpura Augustine 79. Thanniyil Augustine 80. Thattuparambil Varghese 81. Thekkanady Jose 82. Thevarkunnel Bivaldin 83. Thondiparambil Joseph 84. Thondiparambil Sebastian am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 30

85. Thuruthel Joseph 86. Thuruthel Thomas 87. Unnippally Sebastian 88. Urumbil Joseph 89. Vadakkemulanjanal Michael 90. Vadassery Thomas 91. Vadayaparambil Sony 92. Valakodiyil Dominic 93. Valloppilly Joseph 94. Vathelil Abraham 95. Vattukulathil Mathew 96. Vattukunnel Issac 97. Vazhachalil Thomas 98. Vettickal John Please note that the names of the religious fathers are not given in the list, since a very few are participating in the retreat organized by the diocese. Hence, those who wish to attend the retreat, please contact Rev. Fr. Paul Vazhappilly, the Director of Pastoral Centre. His Mobile No. 9483045305 tam. A{_mlw s\ n- t{]mt m-kn-s - qkv am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 31

Parishes Jesus Fraternity General Collection from 1 June 2017 to 30 May 2018 Bible Sunday Educ a-tion Aid Holy Child hood Justice Sun day Mission Sun day Priest Wel-fare (Pesaha) Good Friday Seminary Formation CHUNGAKUNNU Adackathode 1000 1500 1000 1400 1300 5000 1500 1000 1500 2000 1000 1000 1000 15000 50000 Ambayathode 400 4000 400 400 1000 500 700 400 1000 400 800 50000 Chungakkunnu 12200 12000 5500 5000 25000 6000 6000 8500 11000 3500 5000 55000 178000 Kelakam 2780 2905 5000 2540 2390 2335 2625 3989 1250 2570 2345 2110 2540 2350 2708 42150 50000 Kottiyoor 12167 10165 10000 19005 7091 11670 11310 25860 2135 11936 12575 10687 8695 11703 10847 78400 145000 Nelliyodi 1000 2440 1000 1500 7941 2000 6100 15000 Ottaplav 800 600 800 850 700 1300 10000 Palchuram 1300 1500 1300 1200 1300 1000 7380 Santhigiri 400 400 500 1000 400 400 750 1000 750 400 400 400 400 400 400 5000 12000 PAYYAMPALLY Appapara 5000 Arattuthara 750 1000 5000 5000 1000 750 1500 5000 750 1500 750 1000 500 500 500 10000 Bavali Edyoorkunnu Kammana 650 5000 600 1000 600 1100 750 5000 Kartikulam 250 300 4250 1915 200 200 300 1410 350 325 250 350 200 200 300 25000 Martin Nagar 1500 5000 2000 1000 5000 2000 5000 1500 1500 15000 Padamala 3300 1400 3500 800 1200 1250 1450 12000 30000 am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 32 Syro Mal. Day Syro Mi Su nday Peter's Pence Cat. Sunday Commu nication Media Anti Alcho holic Youth Day Sneha nidhi Mutual Aid Fund

Parishes Jesus Fraternity Bible Sunday Educ a-tion Aid Holy Child hood Justice Sun day Mission Sun day Priest Wel-fare (Pesaha) Good Friday Seminary Formation Panavally 427 416 1000 500 466 503 353 400 500 480 495 349 693 246 448 450 3210 8000 Payyampally 500 500 5000 500 500 1000 25000 30000 500 500 500 50000 Thrissilery 750 750 14426 500 500 1000 750 750 1000 1750 2500 500 3180 6857 34667 NADAVAYAL Arinjermala 500 2500 11660 9035 1000 500 5314 9930 5480 1500 2500 3776 3468 1000 1500 1500 12921 49010 Chundakkara 1500 2000 1000 1000 5000 2000 2000 1500 2000 2000 1500 1500 1500 55000 Cherukattoor 10000 10000 3000 2000 35000 100000 Kalluvayal 1400 900 9100 5300 900 1700 1600 4700 2000 1725 1100 1600 1500 1200 1100 1660 20000 60000 Kaniyambetta 1170 948 1309 1167 1393 1308 1170 830 1037 542 1434 1077 8310 28720 Kenichira 4000 7220 14580 6000 3480 3900 4500 7500 4070 4200 3670 4090 3490 3950 3850 10000 61000 Kurumbalakott 350 320 500 340 750 500 250 410 260 365 220 420 370 9090 10000 Nadavayal 1500 3000 22090 10000 2940 1500 4730 5000 7000 5365 3550 2968 2630 2000 3800 2100 200000 Neikuppa 250 250 250 250 250 250 500 1500 16728 Panamaram 250 1000 200 450 200 250 200 750 500 1700 Paralikunnu 1150 1070 1100 750 950 2500 530 1110 1115 1125 1100 Valavayal 1620 2410 3785 3485 1375 1025 2765 3200 4020 2060 1380 1475 1550 1195 1312 1615 9555 35000 KALLODY Deepthigiri 2000 2000 2760 3000 2778 2458 2120 2000 2000 5000 35000 Jud's Mount 2700 1556 6650 3000 1000 1600 2300 2500 2000 600 1700 1800 1600 2150 1700 1860 12700 27500 Kallody 2765 3001 3000 4811 4245 4486 4131 2434 15700 3514 3431 3463 25310 275000 Karimbil 150 150 500 2000 150 150 150 1000 200 200 200 200 200 150 200 3000 10000 Syro Mal. Day Syro Mi Su nday Peter's Pence Cat. Sunday Commu nication Media Anti Alcho holic Youth Day Sneha nidhi Mutual Aid Fund am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 33

Parishes Jesus Fraternity Bible Sunday Educ a-tion Aid Holy Child hood Justice Sun day Mission Sun day Priest Wel-fare (Pesaha) Good Friday Seminary Formation Kunjhome 1200 1230 3600 2400 1100 1150 2760 3260 2800 1340 1600 1180 1265 1060 600 1125 5615 36000 Makkiyad 2000 1900 2500 2000 2911 1500 1200 7000 12500 Niravilpuzha 150 250 500 1600 250 200 150 250 500 300 500 250 200 150 250 150 3500 10000 Puthussery 300 500 4000 500 300 400 3000 1280 400 400 1000 300 700 600 9000 16500 Puthiyidom kunnu 2000 2000 2000 2400 2000 2300 2500 2100 2700 1100 1400 2000 1800 1500 30000 Vanjode 500 500 400 500 1000 1000 700 800 400 700 400 400 600 5935 Valery 1043 1070 2991 1980 921 1197 5200 1720 2010 1257 2810 1175 900 700 1050 925 10000 25000 MANANTHAVADY Alattil 700 1000 10000 1200 1000 1500 3000 800 1000 800 1600 1000 1200 1500 20000 65000 Boys Town 500 600 3000 400 600 650 700 900 5000 600 650 500 600 600 200 400 3000 Elapeedika 275 300 750 250 275 350 500 300 300 275 500 425 275 350 1000 10000 Karimani 250 300 2000 300 200 200 300 300 200 200 200 300 200 300 300 2500 9000 Kuttimoola Mnanathavady Cathedral 18150 14500 15500 12350 97200 351900 Manantha vady Town 4000 3000 5000 3000 4000 5000 4000 10000 141000 Muthireri 1162 1185 3900 2750 1330 1120 1500 1250 1100 1000 1485 1143 1190 1228 750 1278 4500 10000 Parathottam 500 500 5000 2000 250 500 1000 8075 5000 500 500 500 500 500 250 500 6800 Syro Mal. Day Syro Mi Su nday Peter's Pence Cat. Sunday Commu nication Media Anti Alcho holic Youth Day Sneha nidhi Mutual Aid Fund am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 34

Parishes Jesus Fraternity Bible Sunday Educ a-tion Aid Holy Child hood Justice Sun day Mission Sun day Priest Wel-fare (Pesaha) Good Friday Seminary Formation Peria 200 500 2000 200 200 500 3000 300 300 400 500 300 200 500 1000 35000 Poroor 2000 2500 5000 1500 1500 5000 5000 6000 3500 3500 2500 3500 2000 2000 2000 9000 40000 Prasanthagiri Puthiyidom 250 500 200 200 3477 1000 500 2407 1988 200 500 400 Thalapuzha 900 800 1500 2250 700 1350 2750 1030 950 750 1100 750 1300 750 850 1500 10000 20000 Thavinjal 900 1300 5000 5570 1000 900 5000 9000 10000 1100 1200 800 2350 1100 900 1790 13210 100000 Valad 200 200 2000 300 200 250 300 500 1000 300 250 200 350 250 300 200 1500 35300 Valiakolly 250 300 500 400 200 300 400 300 500 300 300 200 350 200 250 250 3000 10000 Yavanarkulam 635 794 754 938 5000 MANIMOOLY Bhoodanam 300 300 1100 360 300 690 500 875 480 610 310 300 3700 11800 Manimooly 3500 5500 15000 7000 3000 3200 7000 7600 4000 2500 7000 3000 4000 4500 17300 135000 Munderi 1200 1500 1000 1200 1500 1000 600 1000 1400 15000 Narivalamunda 600 700 7000 4030 300 650 750 1600 900 500 500 400 700 400 500 600 7660 Palankara 1500 2600 15000 9000 1800 1700 3850 5000 40000 1750 3000 2450 3500 1500 2500 3000 10000 27460 Palemad 1000 1500 4000 4500 1000 1000 4000 3800 3000 1000 3000 1500 2600 1000 500 1500 7000 49284 Pathiripadam 700 750 2500 600 700 4000 5000 800 500 800 1927 500 600 10500 95000 Thalanji 1200 1500 5000 1000 1000 2500 5000 3700 3500 3000 5000 1500 2800 5250 100000 Thalipadam 600 700 2500 3000 800 1000 3000 2000 3000 1500 1500 800 1500 600 500 1000 3500 36000 Marutha 498 300 2000 500 500 500 500 500 1000 500 600 500 600 400 300 300 5145 15460 am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 Syro Mal. Day Syro Mi Su nday Peter's Pence Cat. Sunday Commu nication Media Anti Alcho holic Youth Day Sneha nidhi Mutual Aid Fund 35

Parishes Jesus Fraternity Bible Sunday Educ a-tion Aid Holy Child hood Justice Sun day Mission Sun day Priest Wel-fare (Pesaha) Good Friday Seminary Formation NILAMBUR Chokkad 700 800 600 700 1500 1000 900 1500 800 800 1000 150000 Edivanna 7500 2000 1500 2000 1000 1000 1000 15000 61247 Moolepadam 14355 Nilambur 5750 5500 7250 6500 11000 7000 11000 7250 11000 6000 6750 6500 Pookkottum padam 500 400 3000 300 250 1000 5000 500 1000 500 750 300 500 500 Poolapadam Ruby Nagar T.K Colony 13350 Thelpara 580 360 5327 500 430 350 380 370 6475 610 330 300 450 340 440 500 2000 Vadapuram 700 720 2500 5515 1600 1810 935 3000 1665 2200 1600 2500 1050 1000 2545 21035 76968 Vallikett 250 1000 250 250 300 1250 500 200 250 250 250 250 1500 22753 Muttiyel 28350 THARIOD Chennalod 2760 2500 10000 5000 2250 3939 3420 5000 10000 3500 2350 2200 2552 4890 3525 4300 10470 100000 Kavumma nnam 1500 1000 14500 1000 1000 3000 2000 8000 1000 1000 1000 1500 1000 1500 1000 19630 30000 Kottathara 400 750 1000 1600 300 350 1000 7500 750 750 600 400 1000 500 800 5000 10000 Kurumbala 600 820 5235 3300 620 760 1560 5000 9980 830 2820 600 800 820 750 840 7000 60000 Kurumani 900 3400 2470 300 350 1100 675 750 1230 850 525 470 700 4905 30000 am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 Syro Mal. Day Syro Mi Su nday Peter's Pence Cat. Sunday Commu nication Media Anti Alcho holic Youth Day Sneha nidhi Mutual Aid Fund 36

Parishes Jesus Fraternity Bible Sunday Educ a-tion Aid Holy Child hood Justice Sun day Mission Sun day Priest Wel-fare (Pesaha) Good Friday Seminary Formation Mangalam 750 300 400 3000 300 700 500 3500 500 800 500 750 1000 1000 300 1000 4000 5000 Manjoora 500 750 2000 500 500 700 2000 500 600 600 700 500 450 800 5000 Puthusseri kadav 400 400 1000 1000 400 750 1000 750 2000 1000 1000 750 1000 400 400 750 2500 11000 Thariod 1000 2000 34000 500 1000 8680 1000 1200 1500 500 1200 1000 2000 33060 50000 Panthipoil 800 500 500 1000 500 500 500 7000 500 800 500 800 500 1000 500 800 7520 15000 SULTHAN BATHERY Ambalavayal 1500 1250 5100 1200 1100 1750 30000 1500 1300 1100 2000 1800 1000 6000 75000 Chithragiri 500 1000 1500 500 500 750 1000 500 1000 1000 1000 1000 1500 1000 1000 2000 5000 10000 Chulliod 500 1000 400 250 5000 300 500 500 500 500 1000 500 300 750 1000 10000 Kadalmad 400 500 3000 400 750 500 1500 5000 450 500 500 1000 400 750 3000 35000 Kallumukku 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 1000 5000 Karani 250 250 556 250 250 250 250 1224 8000 Meenangadi 5000 6300 Moolankavu Pazhoor 1000 1000 1000 1000 10000 250000 S.Bathery 5170 16800 4200 4270 13000 7000 7100 6100 7040 4200 6050 25310 538000 Thomattuchal 500 800 2000 1000 750 800 750 500 3336 1000 1000 500 800 600 6000 48463 Vadakkanad 300 300 1500 500 300 400 250 4500 1500 300 300 300 250 300 400 400 4000 27400 Vakery 2166 3318 5172 1440 1842 2860 3683 480 2405 1900 2100 12600 20000 Cheengavallam 250 300 2000 250 250 500 1000 250 250 200 700 250 200 1500 10000 am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 Syro Mal. Day Syro Mi Su nday Peter's Pence Cat. Sunday Commu nication Media Anti Alcho holic Youth Day Sneha nidhi Mutual Aid Fund 37

Parishes Jesus Fraternity Bible Sunday Educ a-tion Aid Holy Child hood Justice Sun day Mission Sun day Priest Wel-fare (Pesaha) Good Friday Seminary Formation KALPETTA Charity 100 100 500 1000 100 100 500 500 1000 100 1500 500 500 100 100 200 1500 8000 Edapetty 2000 3000 5000 2000 1000 2000 1000 6000 10500 Kalpetta 1000 5000 1000 2000 2000 1000 1000 3000 1000 1000 2000 37000 Kolavayal 1267 854 3061 808 955 740 800 1080 1177 1496 29550 25000 Lakkidi 250 500 300 350 500 250 300 300 300 5950 7000 Nedumpala 500 500 2000 500 500 500 2000 500 500 500 500 500 500 Olivumala 200 200 200 200 200 200 500 200 200 200 200 200 200 200 200 200 500 10000 Puzhamudi 400 400 300 1200 350 400 500 500 550 400 400 400 400 400 350 400 11230 13000 Rippon 500 1000 4000 1000 1000 1000 2000 1000 4000 1000 2000 2000 1000 2000 1000 1000 5000 43983 Theneri 1000 1000 3000 1000 1000 500 1000 1000 5000 1000 2000 1000 1000 1000 1000 1000 5000 25000 Vazhavatta 2430 2510 10000 5000 1500 2300 3400 5000 25000 2777 1600 2957 3000 3266 2500 3000 10000 125000 Vythiri 275 400 350 300 300 325 1000 10000 Chooralmala 2000 15000 Kunnambetta Thrikaipetta 500 500 1000 500 300 500 1500 300 1000 500 500 300 500 300 500 500 1000 5000 Kalathuvayal 2008 2216 3117 2500 2185 1615 2885 2000 4150 2530 4596 2212 2118 2146 2325 1026 3200 12000 DWARAKA Chulliyana 250 500 2000 800 300 300 350 1000 1000 500 2000 500 500 1000 250 500 2000 15000 Dwaraka 500 1000 1500 500 750 1250 1000 1800 1900 1000 2000 500 1300 10000 50000 am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 Syro Mal. Day Syro Mi Su nday Peter's Pence Cat. Sunday Commu nication Media Anti Alcho holic Youth Day Sneha nidhi Mutual Aid Fund 38

Parishes Jesus Fraternity Bible Sunday Educ a-tion Aid Holy Child hood Justice Sun day Mission Sun day Priest Wel-fare (Pesaha) Good Friday Seminary Formation Karackamala 1600 1600 6606 1350 1450 1500 2579 8681 868 1400 1400 1600 2000 1300 1600 1750 65000 Kommayad 450 300 5000 200 200 1300 5000 500 250 250 500 500 300 500 20000 Mangalassery 1575 1481 4330 Mothakara 300 200 500 700 200 500 500 1000 250 500 250 300 400 450 250 600 5000 20000 Thonichal 1450 1460 5000 1650 1400 1650 2410 1450 1000 1200 1700 1400 1200 1450 2100 50000 100000 Vellamunda 700 3000 500 1500 2000 1500 2000 1500 750 600 750 3000 60500 Vilambukandam 1000 1500 2000 2000 1000 1500 2500 2000 3500 1500 1500 1000 2500 1500 500 1500 1000 42500 MULLANKOLLY Adikolly 1000 1000 750 1000 1200 1200 1750 1500 1750 1000 750 1500 20000 70000 Amarakuni 750 1000 1250 1500 500 750 750 1000 1000 750 500 1000 1000 750 750 1000 2500 50000 Irulam 750 850 2000 1000 830 600 1000 1000 2000 750 800 800 1000 750 1000 750 2000 10000 Kabanigiri 750 1280 10000 4050 850 950 2250 7000 1150 1350 1350 1250 750 860 900 5000 30000 Marakavu 850 1250 800 2500 1200 900 1200 600 700 25000 Marakadavu 500 1000 2500 500 1000 2500 2500 1000 1000 2500 500 2000 5000 Mullankolly 20000 Padichira 1500 2250 5000 2000 1750 4000 5000 1350 10000 1750 2000 2000 1500 60000 Pattanikop 250 350 14000 250 250 350 2500 400 300 250 400 300 300 300 Pulpally 5000 8000 6000 7000 5000 10000 8000 7500 5000 7000 6000 6000 6500 20000 70000 Seethamount 2000 1000 2500 2000 2000 5590 2257 1190 2870 2610 1500 3925 49513 Sisumala 1500 2000 5000 1000 1500 2500 5000 1500 1750 1750 4000 2000 1000 2000 7000 am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 Syro Mal. Day Syro Mi Su nday Peter's Pence Cat. Sunday Commu nication Media Anti Alcho holic Youth Day Sneha nidhi Mutual Aid Fund 39

Order of Dismissal NORBERTINE FATHERS CANONRY OF MANANTHAVADY ST. NORBERT PRIORY, P.B.NO.10, MANANTHAVADY, WAYANAD, KERALA, INDIA- 670645 PH: 04935-240219, E-MAIL: vincentmattammel@gmail.com Prot.n.240/2018 14-July 2018 To all Rev. Archbishops and Bishops concerned and the Superiors of the houses of the Order of Canons Regular of Premontre (Norbertines):- Information Rev. Fr. Joshy Chacko Arimana from the Norbertine Order May I bring to the kind attention of all converned that Reverned Father Joshy Chacko Arimana, member of the order of canons Regular of premontre (Norbertines), Canonry of Mananthavady, Kerala, India was dismissed from the said Order and the house with effect from 13 th March 2018 and it was confirmed by Decree No. 44662/ 2018 2 nd May 2018 of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life. By the very fact of the dismissal he was lost all his rights and privileges in the Order as well as of priesthood. Simultaneously he is banned also from the exercise of all his priestly faculties both in and out of the Order. In consequence he shall not be permitted anywhere in the Catholic Church to exercise his ministry as a priest or as a consecrated person. A copy of the confirmation decree is herewith attached. Issued from the office of the Prelate of the Canonry of the Order of Canons Regular of Premontre (Norbertines) in the eparchy of Mananthavady on 14 July 2018. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 40

sszh-hnfn Iymºv Cu h jw 10,12 m pifn ]Tn p sshzni PohnXØnte v IS phcm Xmev]cyap B Ip niƒ p th n Hcp Iymºv \ΩpsS cq]xbpss shmt j _yqtdm kwlsn n p p. sshzni PohnXØnte v {]thin m\m{k ln p h v {]tnmz\taim, sszhhnfn Xncn dnbm Cu Iymºv klmbiamipw. 2018 sk]v w-_ 20 hymgw cmhnse 10 awn v Bcw`n v 21 sh n cmhnse 10 awn v Iymºv Ahkm\n pw. \ΩpsS ssa\ skan\mcnbmb au v tacn timtfpn h v \SØs Sp Cu Iymºnte v CShIIfn \n pw Ip nisf ]d phnspat m. ^m. sk_m-ãy Gew-Ip-t ^m. _npp Xpcp-tØ sdivs, ssa\ skan-\mcn shmt j s{]mtam t^m : 9447882293 t^m : 9495511616 NB: 1. Ip _m\ ]pkvxiw, t]\, t\m v_p v, s_uvjo v, tsmbve v km[\ßƒ F nh sim phtc XmWv. 2. Iymºn\v hcp Ip nifpss hnhcw apifn X ncn p \ºdpIfnte v hnfn dnbn tw. Np - p v s^mtdm-\- sshzn-i-cpss amk-[ym\w Np - p v s^mtdm-\-bnse sshzn-i-cpss HmKÃv amk- Ønse amk-[ym\w im n-kncn CS-h-I-bn h v HmKÃv 7 mw XobXn \S- p. hnimcn kp\n at-øn-e- F m-h pw kzmkxw Biwkn- p. dh.-^m. at\mpv H -πm- [ym\-nn- -Iƒ ] p-h-bv p-ibpw, Bcm-[-\bv v t\xrxzw \ Ip-Ibpw snbvxp. taj-e-bnse hnhn[ kwl-s-\-i-fpss {]h Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-øp-ibpw Bh-iy-amb \n t±-i-ßfpw Adn-bn- p-ifpw ] p-h-bv p-ibpw snbvxp. Uo tsmw ]tg-]-d-ºn F m-h pw \µn ]d- p. ASpØ amk-[ym\w AS- m-tømsv ] n-bn tncp-hm Xocp-am-\n- p-ibpw snbvxp. ^m. kt mjv Hd-hm-d- d sk{i- dn am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 41

bph-p-\-h jw 2017 Unkw-_ 8-2018 Unkw-_ 8 PmKcW {]m \ bphp\h jtøms\p_ n v HIvtSm_dn \S p bqøv I sh j\v th nbpff PmKcW {]m \ Pqsse 21 i\nbmgv _tøcn kn.fw.kn. tim sh nepw, Pqsse 27 shffnbmgv ZzmcI Fkv.F v t{]mhn jy luknepw, HmKÃv 15 _p[\mgv bqøv an\nkv{sn Hm^okv Nm enepw \SØn. ssa\ skan\mcnb kv I sh j (s]\pth ) am\ hmsn cq]xbn Dƒs Sp hnhn[ ssa\ skan\mcnifnse {_tzgvkns I sh j Pqsse 22 mw XobXn Rmbdmgv cmhnse 8 awn apx sshipt cw 5 awnhsc ZzmcI ]mãd sk dn sh v \S p. bqøv an\nkv{sn UbdIvS ^m.em tp _v ss]\p F mhtcbpw I sh j\nte v kzmkxw snbvxp. XpS v am\ hmsn cq]x hnimcn P\dmƒ tam.a{_mlw s\ n I sh j Zo]w sxfn v DZvLmS\w snbvxp. am\ hmsn ssa\ skan\mcn, t\m _ vlukv, Ian kv, sdmkmø-`-h, Unssh s{]mhnu kv, Unte\n-`-h (]-{Sn-jy kv) XpSßnb ssa\ skan\mcnifn \n mbn Ccp q n\mev {_tzgvkv I sh j\n ]s SpØp. ss{ikvxh hnizmkßsf XI m {ian pibpw ss{ikvxhsc A]Io Øn s SpØpIbpw snøp Ccp ns temiøv {]ImiamIm Xocpam\saSpØv ]ptcmlnxcmim B{Kln p {_tzgvkns\ P\dmf A`n\µn p. Ccp pw shfn hpw th Xncn dnbm\pff m\amwv Cu ImeL Øn th sx pw P\dmf Hm Ωn n p. si.kn.ssh.fw. UbdIvS ^m.tdm_n ]Sn mdbn si.kn.ssh.fw. {]knu v Pnjn ap møs- Øn ]mãd sk UbdIvS ^m.t]mƒ hmg nffn, ^m.a\ojv Im mwtim n, ^m.tpm s]m ]md, ^m.tpmtpm Nß\mw Xp Øn, {_Z Ãphm Uv F nh am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 42

{]kwkn p. XpS v \S hnip Ip _m\ v P\dmf t\mssm w ^m. sk_mãy GewIpt, ^m.entpm, ^m.a\ojv, ^m.{inãn, ^m.\n[ojv, ^m.at\mpv XpSßnbh klim ΩnIcmbncp p. I sh jt\ms\p_ n v \SØnb skan\mdn\v s{_bn am nßv s{sbn\ \µeme ms SpØp. bphp\ I sh j\pth nbpff a[yÿ {]m \Iƒ bphp\ h j IΩn n sk]v w_ 1 mw XobXn Rmbdmgv sshipt cw 7 awn apx 2 mw XobXn cmhnse 6 awn hsc bphp\h j IΩn nbpss t\xrxzøn PmKcW {]m \ ZzmcIbn sh v D mbncn pw. ka nx thmf ntbgvkv sk]v w_ 7 mw XobXn shffnbmgv sshipt cw 7 awn apx i\nbmgv cmhnse 6 awn hsc ZzmcI bqøv an\nkv{sn lmfn sh v bqøv I sh j\v th nbpff thmf ntbgvkv kntãgvkn\pth nbpff PmKcW {]m \ D mbncn pw. IpSpw_ßƒ bphp\ I sh j\v th nbpff sk]v w_ amkønse PmKcW {]m \ C{]Imcambncn pw. 05 09 2018 BZy _p[ sse^v s{sbn\nwkv 16 _m v, 12 09 2018 c mw _p[ bqøv an\nkv{sn Sow, 19 09 2018 aq mw _p[ sse^v s{sbn\nwkv 17 _m v, 26 09 2018 \memw _p[ sse^v s{sbn\nwkv 18 _m v. kabw sshipt cw 6 awn apx cm{xn 10 awn hsc Bbncn pw. ^m. em tp _v ss]\p bphp\h j P\d I ho\ ss nƒ At m-ã-te v kvt\l _lpam\-s A amtc, Cu h jsø {]f-b-s -Sp-Xn-bpsS {]txyi kml-ncyw ]cn-k-wn v sk]v w-_ 30- \v \S-Øm-\n-cp temtkmkv Iznkv HIvtSm-_ 14- mw Xnø-Xn-bn-tebv v am n-sh- n-cn- p- p. ^m. t]mƒ hmg- n Ub-d-IvS ss nƒ A -tãm-te v am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 43

ax-t_m-[-\-cwkw sk]v w_ 9 axt_m[\ Rmb hnizmkøns ASnÿm\ XXzßfn t_m[yhpw Ah Pohn p Xn Xo WXbpw kt mjhpapff Hcp Xeapdsb hm søsp pi, {InkvXob PohnX ]q ÆXbnte v a\pjys\ \bn pi F XmWt m hnizmk ]cnioe\øns e yw. k`mfli PohnXØn \n v AI pt]mim\pff {]hwxifpw C v cq]s psim ncn p p. ]e skivspifpssbpw sx mb {]t_m[\ßfpw k`mhncp Nn IfpsS AanXamb kzm[o\hpw h n psim ncn p ImeL ØnemWv \mw Pohn p Xv. AXpsIm pxs k`bpss ip{iqjifn hfsc {][m\s ip{iqjbmb hnizmk ]cnioe\øn\v IqSpX {]k nbp v. ticfk`bn C pff sszhhnfniƒ pw IpSpw_ `{ZXbv pw ASnÿm\ambn \nev p Xv {Iaambpw Nn bmbpw kpohambpw \Ωƒ \ Ip hnizmk]cnioe\amsw Xv \nkvx amb ImcyamWv. Ip nisf k`tbmspw {InkvXphnt\mSpw tn p \n phm klmbn p hn. Ip m\ ti{µoirxamb Hcp hnizmk ]cnioe\øn\mwv \mw {]m[m\yw simspt Xv. cq]xbn hnizmk]cnioe\w t\sp F m Ip pßƒ pw sszhm\p{klw t\cp p. hnizmk ]cnioe\ {]h Ø\ßfn Dƒt v {]h Øn p F mh pw, {]txyiambn axm[ym]i, sluvamtãgvkv, tajem UbdIvtSgvkv, tajem sk{i dnam, hnimcnb am, cq]xm Sow AwKßƒ F nh pw axt_m[\ Rmbdns BiwkIƒ. HDC H mw h jw HDC H mw h j mcpss m piƒ BKkv v amkøn Bcw`n p. ASpØ m v sk]v w_ 20 \v ZzmcIbn h v \SØs Sp XmWv. Plus Two hnzym n kwkaw Cu h jw πkv Sphn hnizmk ]cnioe\w \SØp am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 44

--- - hnzym nifpss kwkaw, Ign h jøntexpt]mse Xs s^mtdm\m XeØn Pqsse amkøn Bcw`n ncn p p. Hmtcm tajebv pw Ie dn X ncn p XobXnIfn Xs kwkaw {IaoIcn phm tajem sk{i dnam {]txyiw {i n pat m. DCC kwkaw DCC 2018 2020 _m ns {]Ya kwkaw sk]v w_ 9 mw XnøXn ZzmcI ]mãd sk dn h v \SØs Sp p. cmhnse 9.30 \mwv kwkaw Bcw`n p Xv. Ip niƒ v hn. Ip m\ D mbncn p XmWv. tajem hm ØIƒ It msn taje 2018- -- 19 - A yb\ h jønse tajem kvtimf jn v hnpbniƒ STD V I Aab doø jn_p It msn II F hokv tpm\mkv Ipt mw STD VI I sskvhn tpmjn ht msv II l heyt ]pxnbnswip v II sa en Ipco m n hmtfcn STD VIII I A`nj A n m v ]pxnbnswip v II A\manI _nt\mbv ht msv STD IX I B acnb No t It msn II km acnb Xm n Ipt mw It msn tajem axm ym]i skan\m It msn tajebnse axm ym]i mbn sk]v w_ 21 \v It msn kviqfn h v cmhnse 9 awn apx sshipt cw 4 awn hsc axm ym]i skan\m \SØs Sp p. F m A ym]icpw ]s Sp phm {i n pi. m v \bn p Xv- ]mem sk v txmakv timtfpnse Sot gvkv FUyqt j AknÃ v s{]m^k {io. AeIvkv tpm v ImhpIm v BWv. hn. Ip m\tbmss BWv Bcw`n p Xv. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 45

BZcmRvPenIƒ Ign 17 h jßtfmfw hnizmk ]cnioe\cwkøv kvxpxy lambn tkh\a\pjvtn v \nxyxbnte v hnfn s txmam pnm CShImwKamb Nmt m atøn p v kmdn\v cq]xm axt_m[\ IpSpw_Øns BZcmRvPenIfpw {]m \Ifpw. axt_m[\ k t Cu h jw hnizmk ]cnioe\w \SØp Ip nifpss FÆw CShI Xncn v, m Snÿm\Øn Xmsg tn p p. FÆØn hyxymkaps n tcjmaqew axt_m[\ Hm^okn Adnbn pat m. NUMBER OF STUDENTS ACCORDING TO CLASS LEVEL AT PARISHES FOR THE YEAR 2018-19 No. PARISH I I I I I I IV V VI VII VIII IX X XI XIITotal BATHERY 1 AMBALAVAYAL 18 34 36 37 42 24 32 38 31 39 28 27 386 2 BATHERY 42 30 51 48 65 59 55 41 64 51 49 50 605 3 CHINGAVALLAM 4 1 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 10 4 CHITHRAGIRI 8 16 11 5 12 15 8 9 13 11 14 8 130 5 CHULLIOD 9 6 4 4 8 6 9 4 7 8 6 10 81 6 KADALMAD 5 8 9 4 9 5 4 6 4 4 6 8 72 7 KALLUMUKKU 4 0 3 4 0 0 0 6 5 3 6 6 37 8 KARANI 4 7 5 3 5 2 1 5 0 6 0 2 40 9 MEENANGADI 11 14 12 13 16 20 17 21 13 14 9 7 167 10 MOOLANKAVU 13 9 18 15 25 15 18 22 25 16 15 11 202 11 PAZHOOR 18 8 15 8 11 5 12 10 11 9 8 9 124 12 THOMATTUCHAL 15 18 5 13 10 20 19 16 16 14 16 19 181 13 VADAKKANAD 5 3 9 4 6 5 5 7 6 8 5 10 73 14 VAKERY 10 7 10 11 8 14 12 6 6 8 5 10 107 166161 188 174 217 190 192 191201 191 167 177 2215 CHUNGAKKUNNU I I I III IV V VI VIIVIII IX X XI XIITotal 15 ADACKATHODE 26 31 26 33 25 19 48 28 29 32 30 20 347 16 AMBAYATHODE 12 12 24 11 17 12 22 15 9 12 12 14 172 17 CHUNGAKKUNNU 62 56 42 46 53 52 50 44 59 54 53 71 642 18 KELAKAM 8 8 12 11 9 13 9 3 17 10 8 15 123 19 KOTTIYOOR 48 47 55 55 60 55 60 58 57 63 57 66 681 20 NELLIODY 12 5 6 6 6 8 6 6 8 6 6 7 82 am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 46

21 OTTAPLAVE 11 5 5 8 7 9 13 13 12 8 16 20 127 22 PALCHURAM 19 21 11 17 8 10 12 14 7 14 8 10 151 23 SANTHIGIRI 8 6 3 4 10 7 7 11 7 9 8 8 88 24 VELLOONNI 6 6 9 16 9 14 13 10 10 15 9 8 125 212197 193 207 204 199 240 202215 223 207 239 2538 DWARAKA I I I I I I IV V VI VII VIII IX X XI XIITotal 25 CHULLIYANA 5 14 6 8 9 6 7 10 8 7 9 7 96 26 DWARAKA 26 16 21 24 21 22 17 21 21 19 28 29 265 27 KARACKAMALA 8 29 17 12 22 25 10 15 25 19 21 19 222 28 KOMMAYAD 9 15 11 15 23 11 17 11 16 19 23 15 185 29 MANGALASSERY 3 6 4 1 7 6 5 7 9 6 4 8 66 30 MOTHAKKARA 0 11 2 4 7 2 6 0 4 6 3 0 45 31 THONICHAL 16 16 18 15 14 22 15 17 19 22 19 13 206 32 VELLAMUNDA 7 12 19 8 14 9 13 14 14 7 16 13 146 33 VILAMBUKANDAM 18 7 10 12 14 6 10 12 11 19 12 10 141 92126 108 99 131 109 100 107127 124 135 114 1372 KALLODY I I I III IV V VI VII VIII IX X XI XIITotal 34 DEEPTHIGIRI 18 11 17 14 15 10 19 10 16 12 16 15 173 35 JUDE'S MOUNT 6 4 4 8 5 8 7 5 9 8 5 3 72 36 KALLODY 41 29 39 48 40 35 35 43 41 46 54 46 497 37 KARIMBIL 5 3 5 5 7 3 5 6 10 5 6 4 64 38 KUNJHOM 9 13 9 6 5 8 8 5 10 5 13 7 98 39 MAKKIYAD 8 13 6 10 16 10 13 18 28 28 13 10 173 40 NIRAVILPUZHA 4 3 3 4 0 0 4 4 2 2 2 1 29 41 PUTHIYIDAMKUNNU 10 6 9 10 10 12 6 6 9 10 8 6 102 42 PUTHUSSERY 5 4 12 7 10 6 12 4 10 4 8 10 92 43 VALERY 5 4 9 9 6 7 4 8 2 4 3 3 64 44 VANJOD 9 14 7 15 13 11 12 5 10 9 7 15 127 120104 120 136 127 110 125 114147 133 135 120 1491 KALPETTA I I I I I I IV V VI VII VIII IX X XI XIITotal 45 CHARITTY 7 12 7 5 11 8 6 6 7 5 3 4 81 46 CHURALMALA 3 0 1 3 0 2 0 1 2 3 0 1 16 47 EDAPPETTY 10 7 13 7 8 12 13 9 12 16 6 3 116 48 KALATHUVAYAL 10 3 4 7 4 6 10 3 9 6 10 3 75 49 KALPETTA 20 30 23 17 30 27 25 32 34 27 14 12 291 50 KOLAVAYAL 7 15 6 5 9 12 12 6 8 7 5 7 99 51 LAKKIDI 0 2 1 0 0 3 1 4 2 2 1 0 16 52 NEDUMBALA 11 14 8 11 11 10 11 5 20 13 14 6 134 am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 47

53 OLIVUMALA 1 6 7 7 2 6 4 3 2 7 3 6 54 54 PUZHAMUDI 6 10 4 6 6 3 5 8 4 3 4 5 64 55 RIPPON 10 7 9 16 17 15 15 19 11 20 10 12 161 56 THENERY 16 16 24 11 22 13 26 14 19 20 13 12 206 57 THRKAIPETTA 4 8 4 3 3 5 5 3 4 3 4 3 49 58 VAZHAVATTA 21 27 16 24 26 24 14 21 23 32 16 17 261 59 VYTHIRY 3 3 1 6 8 3 9 5 4 2 1 2 47 129160 128 128 157 149 156 139161 166 104 93 1670 MANANTHAVADY I I I I I I IV V VI VII VIII IX X XI XIITotal 60 ALATTIL 14 9 17 10 9 22 16 15 8 22 19 18 179 61 BOY'S TOWN 0 0 5 0 6 0 6 0 5 2 2 0 26 62 ELAPPEEDIKA 3 10 3 8 0 3 8 10 7 10 7 7 76 63 KARIMANI 5 0 4 5 3 4 4 5 3 3 0 8 44 64 KUTTIMOOLA 5 10 3 5 6 8 4 7 3 6 4 4 65 65 MANANTHAVADY 27 46 43 34 34 35 45 37 36 45 40 46 468 66 MANANTHAVADY(T) 8 14 10 15 19 17 13 14 13 16 23 13 175 67 MUTHIRERY 8 14 23 11 9 10 15 7 12 10 10 16 145 68 PARATHOTTAM 8 3 12 6 10 7 7 7 6 7 6 5 84 69 PERIA 10 5 5 5 6 9 7 7 3 6 5 10 78 70 POROOR 26 20 32 26 29 21 37 28 26 26 20 23 314 71 PRASANTHAGIRI 6 7 4 4 4 8 7 5 5 6 5 10 71 72 PUTHIYIDOM 6 6 7 8 12 5 10 7 6 19 4 8 98 73 THALAPUZHA 4 4 5 6 7 7 12 5 3 6 3 4 66 74 THAVINJAL 19 19 19 29 17 17 26 21 27 23 21 19 257 75 VALAD 6 11 4 4 10 7 4 9 7 5 4 3 74 76 VALIYAKOLLY 0 7 5 6 11 9 3 2 0 4 2 1 50 77 YAVANARKULAM 8 8 3 11 6 11 14 14 23 12 17 14 141 163193 204 193 198 200 238 200193 228 192 209 2411 MANIMOOLY I I I III IV V VI VIIVIII IX X XI XIITotal 78 BHOODANAM 4 0 3 0 1 2 0 0 1 0 0 2 13 79 MANIMOOLY 35 32 38 26 27 44 41 28 25 41 33 23 393 80 MARUTHA 3 1 0 3 0 4 2 5 2 1 0 2 23 81 MUNDERY 3 5 6 4 4 0 7 5 5 10 6 10 65 82 NARIVALAMUNDA 14 22 14 8 16 17 15 8 15 23 12 16 180 83 NJARAPPADAM 9 12 8 8 9 6 5 11 5 8 6 6 93 84 PALANKARA 16 14 25 13 18 23 24 19 14 21 18 14 219 85 PALEMAD 12 5 10 14 14 10 6 16 14 7 18 16 142 86 PATHIRIPPADAM 15 20 13 14 20 13 19 20 20 16 10 16 196 am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 48

87 THALANJI 16 33 17 25 17 22 23 21 18 21 17 10 240 127144 134 115 126 141 142 133 119 148 120 115 1564 MULLENKOLLY I I I III IV V VI VIIVIII IX X XI XIITotal 88 ADIKKOLLY 14 20 18 25 15 22 20 25 18 19 23 23 242 89 AMARAKKUNY 15 12 6 7 13 9 10 9 10 8 13 11 123 90 IRULAM 11 11 3 13 9 10 11 13 5 11 9 16 122 91 KABANIGIRI 10 10 10 15 9 10 5 10 9 15 15 11 129 92 MARAKAVU 40 26 29 39 39 28 34 30 31 39 36 30 401 93 MARAKKADAV 12 14 24 15 10 15 13 9 10 23 12 13 170 94 MULLANKOLLY 46 40 51 70 40 51 48 55 45 42 50 59 597 95 PADICHIRA 27 34 30 30 40 37 32 32 31 21 28 30 372 96 PATTANIKOOP 14 19 11 17 15 12 14 7 12 10 17 8 156 97 PULPALLY 20 22 20 26 17 23 21 14 15 25 18 16 237 98 SEETHAMOUNT 23 12 21 23 13 24 12 11 17 23 21 10 210 99 SISUMALA 30 35 26 24 35 19 23 18 29 20 26 21 306 262255 249 304 255 260 243 233232 256 268 248 3065 NADAVAYAL I I I I I I IV V VI VII VIII IX X XI XIITotal 100 ARINCHERMALA 15 9 11 16 9 16 16 9 16 15 16 10 158 101 CHERUKATTOOR 41 30 33 39 37 40 27 23 44 31 33 26 404 102 CHUNDAKKARA 45 35 44 47 36 39 43 37 44 40 37 42 489 103 KALLUVAYAL 19 20 19 15 20 20 19 17 28 18 13 12 220 104 KANIYAMBATTA 3 3 4 7 8 3 0 6 11 8 4 3 60 105 KENICHIRA 24 28 14 15 24 18 21 30 18 33 24 22 271 106 KURUMBALA KKOTTA 13 8 4 10 6 12 3 6 6 7 8 10 93 107 NADAVAYAL 64 62 61 64 60 66 57 57 61 63 59 50 724 108 NEIKKUPPA 6 6 10 5 5 4 6 2 6 3 9 8 70 109 PANAMARAM 12 8 8 6 11 5 8 7 4 4 8 5 86 110 PARALIKUNNU 8 7 6 12 6 10 10 7 6 5 5 5 87 111 VALAVAYAL 5 6 5 7 5 9 1 7 9 0 9 13 76 255222 219 243 227 242 211 208253 227 225 206 2738 NILAMBUR I I I III IV V VI VIIVIII IX X XI XIITotal 112 CHOKKAD 6 5 7 3 5 9 9 5 10 9 9 7 84 113 EDIVANNA 18 18 15 19 9 12 20 19 19 25 18 15 207 114 MOOLEPADAM 0 1 4 4 7 0 5 7 3 9 4 2 46 115 MUTTIYEL 0 4 2 3 2 3 3 3 6 1 2 4 33 116 NILAMBUR 16 20 20 20 30 22 29 25 34 38 27 16 297 117 POOKOTTUMPADAM 9 9 20 4 4 7 5 14 12 9 10 12 115 am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 49

118 POOLAPPADAM 12 16 12 15 11 13 12 13 16 11 13 16 160 119 RUBYNAGAR 5 4 8 8 10 0 3 5 11 4 6 4 68 120 THELPARA 6 9 8 8 8 0 15 0 13 10 8 9 94 121 T.K.KOLANI 3 5 0 6 2 2 2 2 0 4 1 5 32 122 VALLIKETTU 3 1 1 4 3 2 2 1 3 3 2 6 31 123 VADAPURAM 14 12 10 10 6 14 6 13 14 10 9 8 126 92104 107 104 97 84 111 107141 133 109 104 1293 NILGIRIS I II III IV V VI VIIVIII IX X XI XIITotal 124 ARATTUPARA 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 1 0 5 125 ARULNILAYAM 4 9 10 10 11 8 14 7 13 11 9 17 123 126 ARAVANKADU 0 1 0 1 1 1 1 1 1 2 0 0 9 127 BEKKI 0 6 0 3 0 2 3 0 3 3 2 6 28 128 BOSPARA 3 6 5 5 7 7 7 4 5 7 9 5 70 129 COONOOR 11 5 18 14 8 13 16 16 18 8 13 12 152 130 DARMAGIRI 3 5 1 5 5 4 5 3 5 8 5 8 57 131 KALPRA 4 14 7 7 3 11 10 12 14 18 14 18 14 132 KAYYUNNI 8 12 20 18 24 20 22 20 25 32 20 33 254 133 KUNNALADI 12 3 9 12 8 12 11 6 13 9 4 0 99 134 MANVAYAL 10 11 3 5 8 7 9 11 13 9 5 13 104 135 PANAMCHIRA 4 2 4 5 2 10 6 5 6 4 5 5 58 136 VIMALAGIRI 5 8 8 6 7 9 8 10 13 7 9 7 97 64 83 85 91 84 106 112 95130 118 96 124 1070 PAYYAMPALLY I II III IV V VI VIIVIII IX X XI XIITotal 137APPAPPARA 0 1 0 1 0 0 2 4 0 1 0 5 14 138 ARATTUTHARA 14 9 12 14 13 9 11 7 11 13 5 10 128 139BAVALI 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 5 140 EDAYOORKUNNU 4 1 6 5 5 2 6 5 0 2 2 2 40 141 KAMMANA 14 10 12 19 15 16 14 10 17 11 16 15 169 142 KARTIKULAM 3 0 6 2 7 10 12 8 14 7 5 6 80 143 MARTIN NAGAR 18 20 18 18 18 16 22 26 18 30 25 23 252 144 PADAMALA 14 15 11 11 11 17 10 8 15 11 11 14 148 145PANAVALLY 0 5 0 5 0 2 0 1 0 4 0 5 22 146PAYYAMPALLY 33 35 33 38 44 43 40 38 42 45 45 44 480 147 THRISSILERY 8 18 11 5 8 7 9 14 11 13 5 9 118 109 114 110 119 121 122 127 121128 138 114 133 1456 THARIODE I I I III IV V VI VIIVIII IX X XI XIITotal 148 CHENNALOD 21 15 25 20 16 27 35 27 31 22 12 30 281 149 KAVUMMANNAM 8 13 12 11 9 17 13 12 9 17 15 15 151 am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 50

150 KOTTATHARA 4 10 19 14 18 11 22 14 18 11 10 19 170 151 KURUMANI 5 11 6 12 5 13 5 9 10 10 4 4 94 152 KURUMBALA 22 24 27 23 14 22 24 18 22 20 23 17 256 153 MANGALAM 6 15 4 10 5 9 6 10 8 6 12 10 101 154 MANJOORA 15 12 21 8 19 16 13 17 10 6 16 5 158 155 PATHIPOIL 4 5 3 3 4 2 3 2 9 4 2 4 45 156 PUTHUSERYKKADAV 17 13 11 12 10 5 14 10 7 9 10 8 126 157 THARIOD 24 18 19 22 36 20 34 31 30 20 22 26 302 126136 147 135 136 142 169 150154 125 126 138 1684 TOTAL NUMBER OF STUDENTS IN FORANE LEVEL Name Of Forane I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Toal Bathery 166 161 188 174 217 190 192 191 201 191 167 177 2215 Chungakkunnu 212 197 193 207 204 199 240 202 215 223 207 239 2538 Dwaraka 92 126 108 99 131 109 100 107 127 124 135 114 1372 Kallody 120 104 120 136 127 110 125 114 147 133 135 120 1497 Kalpetta 129 160 128 128 157 149 156 139 161 166 104 93 1670 Mananthavady 163 193 204 193 198 200 238 200 193 228 192 209 2411 Manimooly 127 144 134 115 126 141 142 133 119 148 120 115 1564 Mullenkolly 262 255 249 304 255 260 243 233 232 256 268 248 3065 Nadavayal 255 222 219 243 227 242 211 208 253 227 225 206 2738 Nilambur 92 104 107 104 97 84 111 107 141 133 109 104 1293 Nilgiris 64 83 85 91 84 106 112 95 130 118 96 124 1070 Payyampally 109 114 110 119 121 122 127 121 128 138 114 133 1456 Thariode 126 136 147 135 136 142 169 150 154 125 126 138 1684 TOTAL 1917 1999 1992 2048 2080 2054 2166 2000 2201 2210 1998 2020 24573 TOTAL NUMBER OF TEACHERS IN FORANE LEVEL Name Of Forane Gents Ladies Sisters Brothers C.Team Total Bathery 81 87 53 3 224 Chungakkunnu 54 101 29 2 186 Dwaraka 48 66 27 0 141 Kallody 53 83 36 1 173 Kalpetta 54 115 39 5 213 Manathavady 89 123 53 2 267 Manimooly 50 63 35 1 149 Mullenkolly 87 94 38 0 219 Nadavayal 62 108 55 1 226 Nilambur 47 100 22 1 170 Nilgiris 59 80 29 0 168 Payyampally 39 65 39 3 146 Thariode 57 68 28 2 155 TOTAL 780 1153 483 21 25 2462 ^m. txmakv Im pxpcpønbn UbdIvS, axt_m[\ti{µw am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 51

sndp-]pjv] anj eokv {]nb anj eokv IpSpw-_mw-K-ß-sf, Gsd- m-e-øn-\p-tijw hb-\mspw ]cn-kc Pn -Ifpw ag-s - Sp-Xn-bn Zpcn-X-Øn-em-bn-cn- p-i-bm-wt m? Ffnb klm-b-ßƒ snbvxv \ΩpsS anj eokv Iq m-bva-iƒ Zpcn-X-a-\p-`-hn- p- -h v Bizm-k-ta-Im ]c-am-h[n {ian- p- p- v. Ah-sb mw {]m - \-tbmss Hm p- p. Cu kml-n-cy-øn Gsd N m hnj-b-am-bn-cn- p hnjb-ß-fn-sem- mwv \ΩpsS Iem-a- -c-ßƒ. \ΩpsS {]h Ø-I-cpsS {]Xn-`sb {InkvXob ssnx-\y-øn D]-tbm-K-s -Sp-Øp a -cß-fpss kwlm-s-\-øn\v \ap v sndp-x- mø XpI sne-h-gnt nhcm-dp- v. ag-s -Sp-Xn-bpsS ImeØv a -c-ß-sf- p-dn v amdn Nn n- -Wtam F Bibw cq]xm t\xr-xz-hpambpw kwÿm\ t\xr-xz-hpambpw N snøp-ibpw a -c-sam-gn-hm- n-bm Zpcn- Xm-izmk {]h Ø-\-ß-fn B XpI F{]-Imcw kwl-sn-x-ambn sne-h-gn- p-sa- -Xns\ pdn v Btem-Nn- p-ibpw snøp-i-bp- mbn. am{x-a, taj-e-i-fn-sebpw imj-i-fn-sebpw Ub-d-IvS A - mcpw a p sshzn-icpw A amb t\xm- - mcpw Cu h jsø a cw Hgn-hm n B XpI Zpcn-Xm-izmk {]h Ø-\-ßƒ v D]-tbm-Kn- - W-sa v A`n-{]m-b-s - n-cp- p. AXn {]Imcw Cu h jsø ss nƒ Item- hw {]f-b-zp-cn-x-ß-fpss kml-n-cy-øn th ph v thz-\n- p- -h-tcmsv Iq p-iq-sp-hm F m taj-e-i-fptsbpw imj-i-fp-tsbpw kl-i-c-w-tømss `h\ ]p\-cp- m-cw ] Xn \h-tpym-xn v \S- n-em- p-i-bm-wv. 25,000 cq] hox-amwv `h\ ]p\-cp- m-c-w-øn\v Hcp IpSpw-_-Øn\v \ Ip- Xv. 2018 sk]v w-_ 20 \v apºv \ΩpsS ] -Xn- m-h-iy-amb XpI \mw kzcq-]n- -Ww. Hmtcm taj-e-i-fn- \n pw Ipd- Xv 20,000 cq] F nepw Is -ØWw. imj-ifpw taj-e-ifpw cq]-xbpw Hcpa\-t mss ]cn-{i-an- m \ΩpsS e yw km[n- m-\mhpw. CXnt\m-SIw Xs cq]xm kan-xn-bpss hnln-x-ambn Hcp e w cq] am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 52

(1,00000) CXn-te-bv mbn \o nsh p Ign- p. imjm taj-e- cq]xm A[n-Im-cn-I-tfmSv Bib hn\n-abw \SØn G hpw A l- X-bp-ff IpSpw-_-Øn-\mWv \mw klmb[\w \ Ip-I. Np p-ap-f-f-h-cpss Bh-iy-ß-fn-tebv v ItÆm-Sn psim v {]Xym-i-tbmsS Cu {]Xn-k- n-isf AXn-Po-hn- m Ahsc \ap v {]m]vx-cm mw. kvt\lhpw XymKhpw tkh-\hpw kl-\hpw \ΩpsS t{]jnx Pohn-X-Øns apj-ap{zi-fm n \ap-s m-cp-an v apt -dmw. \ΩpsS t{]jnx ssnx\yw Fßpw {]k-cn- -s. {]m -\-tbmss, kvt\ltømss, jnpp A sk]v w-_ amkønse {]h Ø\ßƒ {]m \m aecpiƒ 71 \ -\n-d and-bta... anj {]b _m v tkmc-jv]q cq]x (ZzmcI tajebnse imj- Iƒ), jwjm_mzv (I-t msn taj-e-bnse imj-iƒ) kvt\l-zqxv imjm kµ i-\-ßƒ: apf-f sim- n (2/9/18) _tøcn (30/9/18) taj-e-i-fn kµ i\w \S-Øp- p. ag-hn v awn-aq-fn \ne-ºq t\xr-kw-kaw 09/09/2018- \v \ne-ºq taj-e-i-fnse imjm kµ i-\hpw D v tijw 2.30 \v awn-aqfn ]mã-d sk -dn sh v awnaqfn \ne-ºq dop-w t\xrkwk-ahpw \S-Ø-s -Sp- p. `h\ ]p\-cp- m-c-w- ] -Xn \h-tpym-xn v Cu h jsø ss nƒ Item- hw {]f-b -Zp-cn-X-ß-fpsS kml-n-cy-øn th p h v thz-\n- p- -h-tcmsv Iq p-iq-sp-hm F m taj-e-i-fp-tsbpw imj-i-fp-tsbpw kl-i-c-w-tømss `h\ ]p\-cp- m-cw ] Xn \h-tpym-xn v \S- n-em- p- p anj am-km-n-cww anj am-km-n-c-w-ønse {]h Ø-\-ßƒ v am -tcj Xøm-dm- p-at m? anj am-k -{]-h Ø-\-ß-fpsS dnt m v {]txy- I-ambn FgpXn Xc-Ww. G hpw ani 10 imj-iƒ v kωm\w \ Ip- -Xm-Wv. kw`m-h\ Iq kw`m-h\ Iq apgp-h hn p Xo -Xn\p tijw sk]v w- _ 16 \v apºv cq]x Hm^o-kn -F-Øn- -W-sa v Hm Ωn- n- p p. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 53

I\n-hv 2018 {]fb Zpcn-X-_m-[n-X pth n \ΩpsS taj-e-ifpw imj- Ifpw [mcmfw klmbw snbvxn- p- v. F m-h-tcbpw A`n-\-µn- p p. Cu {]h Ø-\-ß-fpsS dnt m pw, hchp snehp IW- p-ifpw t^mt m-i-fp-s - n AXpw Dƒs -SpØn {]txyi dnt m p Xømdm- n- -sk-]v w-_ 30 \v ap ]v cq]xm Hm^o-kn-se-Øn- Ww. hnrvpm\ Zo]nI ssen-izn v 23 9 18 Rmb-dm-gvN 3 awn-ap-x 4 awn-h-sc. {]h Ø\ dnt m p-iƒ ZzmcI am\- -hmsn taj-e-i-fnse imjm kµ i-\-øn\v t\xrxzw \ Inb FIvkn-Iq- ohv & Sow AwK-ßƒ pw klicn imjm Ub-d-IvtS-gvkv tpm. Ub-d-IvtS-gvkn\pw `mc-hm-ln-iƒ pw \µnbpw A`n-\-µ-\-ß-fpw. A t^m km I sh j A t^m km Izn v inip-ae imj-bn sh v hn. A t^m k I sh j \S-Ø-s - p. cq]xm Ub-d-IvS dh.-^m. jnpp sf -c- m-\m-bn hn.- _-en-b n v Xncp-\mƒ ktµiw \ In. XpS v \S m n\pw A t^m km Izn n\pw kwÿm\ {]kn-u v {io. _n\p am q w t\xrxzw \ In. hnbm\n hmcw ]utcm-ln-xy-øns hnip- n-sbbpw {]m[m-\y-søbpw kw_- n- p-ff ]cn-nn- -\-Øn-\mbn 4 apx 7 hsc hnbm\n hmc-ambn BN-cn- p. cq]-x-bnse F m sshzn-i pw Biw-km- Im Up-Iƒ Ab- p. hnbm\n `h-\nse apxn ]ptcm-ln-xsc kµ in v Biwk-I-tf-In. tkmjy aoun-bbn-eqss Ggp Znh-khpw ]utcm-ln- Xy-Øns \ ] phbv p Bi-b-ßƒ {]N-cn- n- p. Ipº-km-csØ Ah-tl-fn- -cpxv ss{ikvx-h hnip IqZm-i-bmbv Icp-Xp Ipº-km-csØbpw ]utcm-ln-xy-søbpw Ah-tl-fn- p-hm-\p-ff \o -ß-fn am\ -hmsn sndp-]pjv] anj eokv cq]xm FIvkn-Iq- ohv tbmkw {]Xn-tj[w tcj-s -Sp-Øn. -Ip-º-km-csØ Ah-tl-fn pw hn[w tziob h\nxm IΩo-j A y \S-Ønb ]cm-a i-øn-s\-xnsc anj eo-kv am\- -hm-sn- cq-]-x-bnse 13 taj-e-i-fpss ]cn-[n-bn 22 ti{µ-ß-fn-embn HØp tn anj eokv AwK-ßƒ Bbncw {]Xntj[Ipdn- p-isfgp-xn tziob h\nxm IΩo-j A y- v Ab p simsp-øp. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 54

{]f-b-s -Sp-Xn-bn ssiømßv cq]xm Ub-d-IvS jnpp sf -c- m\mbn A s bpw, cq]xm {]kn-u v {io.- jmpn Nµ-\-]-d-ºn,- sk-{i- dn {io.- _n\ojv Xpºm-bmw-Ip-gn,- P-\-d Hm K-ss\-k {io.- c-rvpnøv apxp-πm- - F n-h-cpss t\xr-xz-øn cq]xm FIvkn-Iq- ohv AwK-ßƒ hnhn[ Zpcn-Xm-izmk Iymºp-Iƒ kµ in v BZyL - Øn Ccp-]Ønc mbncw cq]bpss Iºn-fnbpw ` W In pifpw hnx-cww snbvxp. P]-ag cq]-x-bnse imj-iƒ BKÃv 19 {]m \m Zn\-ambn BNcn v Zpcn-X-_m-[n-X mbn {]m n- p. Ipt A\pkvacWw 11.8.2018 \v cq]xm FIvknIyq ohv AwKßƒ tn v anj eokns ÿm]i t\xmhmb Ipt s H ]Xmw Ncahm jni Zn\w A\pkvacn pibpw {]m n pibpw snbvxp. anj {]b _m v AZn-em-_mZv cq]-x- p-th n _tøcn taj-e-bnse imjmw- K-ßƒ 2018 Pq amk-øn ka n kpir-x-ßƒ: hn.- Ip _m\ 6792, hn.-ip _m\ kzoi-c-ww 6774, hn.-ip _m\ kµ i- \w 7686, P]-am-e 11234, kpir-x-p-]w 67714, ss nƒ hmb-\ 16608, Bi-b-S- w 4110, ]tcm-]-im-c -{]-hr-øn 5138, hnizm-k -{]-am-ww 639. _tøcn taj-e-bnse F m imjm -{]-h Ø-I pw, tajem `mchm-ln-iƒ pw A`n-\-µ-\-ßƒ. BZ-cm-RvP-en-Iƒ ae-_m dop-w Hm K-ss\-k -sp-bvk a t mkv kmdns bpw, cq]xm FIvkn-Iyq ohv AwKw {io.- kn-_n C n- ens ]nxr-k-tlm-z-c-s bpw-, cq]xm Sow AwKw {io.-_n\p ]mdm- \n-bpss ]nxm-hns bpw \ncym-w-øn cq]-xm -Ip-Spw_w A\p-tim- N\w tcj-s -Sp-Øn. imjm hm Ø-Iƒ ]qf- msw: {]h Ø-\-h j DZvLm-S\w A`n-h-µy -]n-xmhv am tpmkv s]mcp-t Sw \n -ln- p. \ -acw DZvLm-S-\w, km z\ ^ v F nh \S-Øn. ie-t`m-zym\ \n Ωm-Ww, NnIn m klm-b-ambn 10,000 cq], t^mt m FIvkn_n-j, ag-s -Sp-Xn-aqew thz-\n- p- h p-th n {]m \m Zn\w F o Imcy-ßƒ snbvxp. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 55

]gq : Glow- 2018 F t]cn ^m.-t\m-_nƒ ]md-bv bph-p- \-ßƒ mbn m v FSp-Øp. AZn-em-_mZv cq]x ]mã sk Ub-d-IvS ^m. at\mpv s]m Im- n-ens\ imj-bn-tebv v Wn- p-ibpw hn.-_-en A n- p-ibpw anj A\p-`-h-ß-tf- p-dn v A ] phbv p-ibpw snbvxp. If-Øp-h-b : PohnX e y-ß-fpss A\n-hm-cyX F hnjbsø Bkv]-Z-am n {io. \njn GdØv skan-\m \bn- p. Imc-bv m-ae: A t^m k Izn v, kmln-xy- in ]-im-e, hnip- sc ]cn-n-b-s -Sp-Ø, `h\ kµ i-\w, tcmkokµ i\w F nh \S-Øn. ]md-tøm w: apxn Zº-Xn-Isf BZ-cn v kωm\w \ In, sk v txmakv su BN-c-Ww, Hm sse {]kwk a -cw, P Zn\ Iq w, hr amxm-]n-xm- -fp-ff IpSpw-_-ß-fn kµ i\w F nh \SØn. dq_n-\-k : imjm kmlnxy a cw \S-Øn, cn\m a -c-ßƒ v tajem B\n-ta- kn.en\n h okv kn.-fw.kn ]cn-io-e\w \ In. FS-s n: Xncp-_m-e-k-Jym-Kw-ßƒ v hn.-a t^m k Izn v a cw \S-Øn, ^m.-txm-akv tpmk^v txc-i-ø- s t\xr-xz- Øn Ipº-km-c-Øn-s\-Xn-sc-bp-ff sh p-hn-fn-iƒs -Xnsc sagp- Ip-Xncn sxfn v {]Xn-tj[w \S-Øn. ]pxp-t»cn: F m Rmb-dm-gvNbpw P -Zn-\m-iw-k-Iƒ t\cp- p, {InkvXob hm Ø Ah-X-cn- n- p- p. hn. A t^m km-ω-bpss Xncp-\mƒ BtLm-jn- p. az kp o-cn-b kn. B ^n v Xncp- \mƒ Biw-k-Iƒ t\ p. IΩ\: t{]jn-x-h-b am -tcj {]Im-i\w snbvxp. Znhy-c- I k`mw-k-amb ^m.-_n-t\m-bn-bpss t\xr-xz-øn sszh-hnfn skan- \m \S-Øn, Zpcn-Xm-izm-k- Iym-ºn-ep-f-f-hsc kµ in- p-ibpw klm-bn- p-ibpw snbvxp. ]\w-nnd: GI-Zn\ skan-\m, D]-\ymk a -cw, CS-h-I-bnse G hpw {]mbw sn Zº-Xn-Isf BZ-cn-, hn._en-bn -F m Znh-khpw ]s -Sp-Øn-cp 4 mw m v hnzym n-bmb s\hn IStI-ens\ BZ-cn-, P Zn\ ^ v cq]o-i-cn- F nh \SØn. Aº-e-h-b : elcnhncp amk-ambn BN-cn- p. simfmjv a cw kwl-sn- n- p. Icn-ºn : hn. A t^m km-ω-bpss Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_- n v s\mth-\-bn ]s -Sp- p-i-bpw, kq -ßƒ lrzy-ÿ-am- p-i-bpw, A t^m k Izn v \S-Øp-Ibpw snbvxp. I p-h-b : temtkmkv ]cn-io-e-\w, anj {Kma-Øn-\mbn D]-hmk am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 56

{]m -\, amxm-]n-xm- ƒ mbn skan-\m F nh \S-Øn. am tp _v Xq pgn ]nxm-hn\v Xncp-\mƒ awk-f-ßƒ t\ p. ]ø-º-ffn: CS-h-I-bnse ]mh-s IpSpw-_-ßsf kµ in v ]T\ klm-b-ambn 7,000 cq]-bpw,- tcmko klm-b-ambn 3,000 cq]bpw simsp- Øp. hnip- sc ]cn-n-b-s -Sp-Ø, kmln-xy-in ]-im-e, P]-amessk\y ao nw-kv, AƒØmc kwlmwk-ßƒ v ]cn-io-e\w F nh \S-Øn. Im n- pfw: tneq Dff shbn- nwkv sjuv hrøn-bm- n, hn. A t^m km-ω-bpss Xncp-\m-fn-t\m-S-\p_ n v imj-bn A t^m k Izn v \S-Øn. CSn-hÆ: bp-h-p\ Zn\-Øn anj eokv AwK-ßƒ bph-p-\- ßƒ v th n Biwkm {]kwkw ]d- p. Omµm anj cq]-xbv mbn 5,000 cq] kw`m-h\ \ In. Xncp-k-`bv p th n anj eokv AwK-ßƒ D]-hm-k-sa-SpØv {]m n- p. Iøq n: GIZn\ skan-\m, Fbv ao v, 65 hb- n\v api-fnep-ff Zº-Xn-Isf BZ-cn-, bph-p\ skan-\m, BtcmKy Pm{K- X-sb-Ip-dn- p-ff eo^vse v hnx-c-ww, A t^m k ssen-izn v F nh \S-Øn. ]mte-amsv: hn.-a t^m k Izn v, simfm-jv a -cw, D]-\ymk a cw F nh \S-Øn. CS-h-I-bnse ]mh-s Hcp IpSpw_Øn\v Acn \ Ip-Ibpw s]mxn-t mdv F {]h Ø\w \S-Øp-Ibpw snbvxp. BSn-s m n: el-cn- -Sn-a-s bph-p-\-ßƒ mbpw sszh-hnfn t{]m m-l-\-øn-\mbpw Bcm-[\, kmlnxy Iymºv, F nh \SØn. ]S-ae: Hm Ω-bnse hnip- F -Xns `mk-ambn Pqsse amk- Ønse hnip- s\ ]cn-n-b-s -SpØn A\p-kva-cWm {]kwkw \SØn. A t^m km-ω-bpss Xncp-\m-fns `mk-ambn anj eokv AwK-ßƒ t\mºm-n-cn v hn.- Ip _m-\-bnepw s\mth-\-bnepw ]s - SpØv {]m n- p. A t^m km \ma-[m-cn-isf BZ-cn- p. imjbn ss nƒ Izn v \SØn hnp-bn-isf A\p-tam-Zn- p. ]pxp-t»-cn- -Shv: ss nƒ Izn v \S-Øn, ]T\ klmbw simspøp. _tøcn: A cw F -t]-cn F m hnzym n-iƒ pw th n {]m n- p, kmln-xy -in ]-ime \S-Øn, Ip -\m- n Zpcn-X-a-\p- `hn- p- -h v hkv{xw tij-cn v simsp-øp. hmg-h : "\ap-s mcp sshzni hnzym n' F ] Xn DZvLm- S\w snbvxp, hn.- A t^m km-ω-bpss Xncp-\mƒ BtLm-jn- p. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 57

hs- -\msv: bph-p-\-ßƒ p th n F m Rmb-dm-gvNbpw {]txyiw Bcm-[\ \SØn {]m n- p- p. {]im- n-kncn: kvt\lm-ebw kµ in v Ahn-SpsØ At -hm-kn- Iƒ v tkm p-s]m-sn, So In v XpS-ßn-bh hnxcww snbvxp. Nn{X-Kncn: 10,+2 m p-i-fn D XhnPbw t\sn-b-hsc BZ-cn p, ko\n-b AwK-ßƒ v ssk_ \nbaw kw_- n v skan-\m \S-Øn, Kh. Bkv]-{Xn-bn ` -W-Øn-\mbn 1,000 cq] \ Ip- Ibpw ` Ww ]miwsnøm klm-bn- p-ibpw snbvxp. P]-ame-ssk\yw cq]o-i-cn- p. tcmkoklm-b-ambn 13,000 cq] simsp-øp. FS-bq p v: ag- pgn \n Ωn- p, am -tcj D m- n, hnhn[ Iem- ]-cn-]m-sn-iƒ Ah-X-cn- n- p. 10,+2 Ip n-isf BZ-cn- p. koxm-au v: hn.-a t^m km-ω-bpss Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_- n v kmlnxya -cw, {]kwka cw, F n-hbpw Pe-Zn-\-tØm-S-\p-_- n v Pe-kw-c- W t]mãdv cn\m a -chpw \S-Øn. Acnt ae: 10,+1,+2 m p-i-fn ^pƒ F πkv In n-b-hsc A\ptam-Zn- p-ibpw Iymjv Ahm Uv \ Ip-Ibpw snbvxp. amxm-]n-xm- ƒ v t_m[-h-xv -cw m v \ In. hn.-a t^m km-ω-bpss Xncp-\m-fn-s\m-cp- -ambn Ip n-iƒ XΩn kpir-x-ßƒ FgpXn ssiam-dn. tlmkv]n- kµ i\w \SØn. Xr»n-tecn: kmln-xy-in ]-ime \S-Øn. apxn-tccn: P-e-Zn\ kwc- W skan-\m Ip n-iƒ mbn \S-Øn. Xe n: t{]jn-x -{]-h Ø-\-sØIp-dn- p-ff skan-\m \S-Øn, kmln-xy- in ]-ime \S-Øn, Ipº-km-c-sØ-Ip-dn- p-ff tzio-bh-\nxm IΩo-js ]cm-a i-tømsv {]Xn-tj-[n v ktµiw Abb p. ZzmcI: hn-p-tbm- hw \SØn Ign- -h jsø {]Xn-`-Isf BZcn- p. hkv{x-ßƒ tij-cn v Zpcn-Xm-izmk Iymºn simsp-øp. anj {]tz-i-ßfpw Ah t\cn-sp sh p-hn-fn-ifpw simfmjv \n ΩmW a cw \S-Øn. simf-h-b : Ip n-iƒ m-bp-ff sakm-ãm t{]m{kmw \S-Øn ani {]I-S\w ImgvNsh -h v hnim-cn-b- kωm-\-ßƒ \ In A\p-tam-Zn- p. B day club, sse{_dn F nh DZvLm-S\w snbvxp. It msn:- - am-\- -hmsn Kh sa v -kviq-fn Zpcn-Xm-izmk Iymºnep-f-f-hsc kµ in v hkv{xw hnx-cww snbvxp. bph-p-\- sk-an- \m-dn anj eokv AwK-ßƒ ]s -Sp-Øp. am\- -hmsn Kh sa v Bkv]{Xn kµ in- p-ibpw AhnsS ` Ww D m- m\pw hnxcww snøm\pw klm-bn- p. I : Pqsse 3 hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-I-tfmsS BtLm-jn- p. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 58

taj-e-bn kvtimf jn v In nb Ip n-isf A\p-tam-Zn- p. hn. A t^m k Izn v a cw \S-Øn hnp-bn-i-fm-b-h v _lp. amxyp s]cp-am- n-ip-t A kωm\w \ In A`n-\-µn- p. a qd: anj {]tz-i-ß-fn tpmen -sn-øp sshzn-i, kntãgvkv F nh-cpss hnhc tij-cww \S-Øn. hmb\ipdn v a cw \S-Øn, sszh-hn-fn- \n-tbm-km w Bcm-[-\, PmK-cWw F nh \S-Øn. anj {Kma-Øn-\mbn D]-hm-k-sa-Sp-Øp, IØ-b p. Rise 2018 elcn hncp Iymºv, t]mã, ]Xn- v, {]kwk a -cw, t_m[-h-xv -cw m v F nh \S-Øn. A - md: ImgvN-k-a Ww \SØn e`n ]T-t\m-]-I-c-W-ßƒ km[p- -fmb Ip n-iƒ p \ In. Zpcn-Xm-izmk Iymºp-I-fn Ignbp- -hsc kµ in- p. hnøv am -tcj {]Im-i\w snbvxp. Ipdp-ºme: A -Zn\ skan-\m, A t^m k Izn v, simfmjv a -cw, {]f-b -`q-c-ln-x mbn Bcm-[-\, anj {Km-a-Øn-\mbn D]hmk {]m \ F nh \SØn. Ipdp-aWn: {]f-b-_m-[n-x v 1500 cq] klm-bw, Iuam-c -{]m-b- Ønse Ip n-iƒ v tum. ^m. sk_m sncn- p-døv Iuamc a\:- im-kv{x- in ]-im-e F n-h- \S-Øn. si.-kn.ssh Fw \bn bph- P\ skan\m-dn kn.-fw.-f AwK-ßƒ ]s -Sp-Øp. \cn-hm-e-ap : amk-øn -H p hn-\-]-co-, bph-p\ Zn\-Øn bph-p-\-ßƒ p-th n {]m -\m-iw-k F nh \S-Øn. Ccpfw: hnip- sc Bkv]-Z-am n {]kw-kw, InS p tcmkn-iƒ pth n Icp-W-sIm-, k tu-ãm, hn\ ]T-\w, tcmkokµ i\w F nh \S-Øn. IWn-bmcw: Ub-d-IvS-d- s t\xr-xz-øn Zpcn-Xmizmk Iymºp- I-fn Iºnfn]pX pw ]p ]m-bbpw simsp-øp. sagp-ip-xncn \n Ωn p. IWn-bm-º : Xncp-_mekJy AwKXz \ho-i-c-ww kzoi-c-ww F nh \S-Øn. imj-bnse hnhn[ `mk-ß-fn \n p tij-cn Iºn-fn, ]px- v, s_uvjo v XpS-ßn-bh Zpcn-Xm-izmk Iymºn hnx-cww snbvxp. a\ nepw lrzbønepw ImcpWyØns Nn Iƒ \nd psim v \ap v snω simsnbpss Iogn AWn\nc mw. anj A`nhmZyßtfmsS, _n\ojv XpºnbmwIpgn kn.fw.-f. cq]xm sk{i -dn am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 59

Department of Youth Ministry Sow [ym\w bphp\ I sh jt\ms\p_ n v bqøv an\nkv{sn Sow AW c acnb dn{so v sk dn HmKÃv 3 apx 9 hscbpff Zn\ßfn [ym\øn ]s SpØp. henb sszhm\p`høns bpw, sszhm\p{kløns bpw Icßƒ A\p`hn dn awn qdpifmbncp p Cu Znhkßƒ. ZpcnXmizmk klmbw hb\msv, \neºq {]tzißfn ZpcnXmizmk ÿeßƒ kµ in pibpw Bhiyw th ` Ww apcp v XpSßnbh {]fb_m[nx v e`yam pibpw snbvxp. H sse aounbbneqss sl v hb\msv Iymw]bv Bcw`n p. PmKcW{]m \ bphp\ I sh jt\ms\p_ n pff PmKcW {]m \ HmKÃv 15 mw XobXn bqøv an\nkv{sn Hm^okv Nm en \SØn. bqøv an\n{sn Sow t\xrxzw \evin. kn. en kn Fkv.kn.hn sk{i dn, Un m vsa v Hm^v bqøv an\nkvsn am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 60

si. kn. ssh. Fw. Zpcn-Xm-izmk {]h Ø-\-ßƒ ticfw apgp-h Zpcn-X-Øn-em-bn-cn- p Cu kml-n-cy- Øn si.kn-.ssh.fw. {]h Ø-I Zpc- -ap-jøv kpohambn Zpc \nhm-cw {]h Ø-\-ß-fn {]h Øn- p. cq]-x- kan-xnbpss t\xrxzøn B pw FØn-s -Sm km[n- msx H - s - p-t mb ÿe-ß-fn klm-b-sa-øn- m km[n- p. H -s {]h Ø-\-ß-fm-b Iq m-bva-bpss henb km y-am-im cq]-xbnse si.kn-.ssh.fw. {]h Ø-I v km[n- -Xn\v Gh pw A`n- \-µ-\-ßƒ. XpS {]h Ø-\-ßƒ \Ωƒ hn`m-h\w snbvx {]h Ø-\-ßƒ Xm m-en-i-ambn am n h n- p v. C\n-bp-ff {]h Ø-\-ß-sf- p-dn- p-ff hnh-c-ßƒ ASpØ kn Un-t v ao nw-kn\ptijw Adn-bn- p- Xm-Wv. kwÿm\ A hm jni sk\ v Xe-t»cn ktµi`h-\n h v \S kwÿm\ A hm jni sk\- n {]-kn-u- v Pnjn ap - m-ø-s-øn-ens t\xr-xz-øn Bdw-K-kw-Lw ]s -Sp-Øv dnt m v Ah-X-cn- n- p. bqwn v hm Ø-Iƒ I p-h-b bph-p-\-ßƒ \n Ωn I p-h-b _kv ImØn-cn p ti{µw _lp-a-\-s Ub-d-IvS spbvk Ipgn-I- -Øn A Pqsse 8 \v DZvLm-S\w snbvxp. hmtfcn Fs \mspw ]cn-ÿn-xnbpw F Bi-b-Øn bph-p-\-zn\mtlm-j-ßsf GtIm-]n- n- p. hmtfcn {]tz-i-ßƒ ipno-i-cn- p- Ibpw _kv ImØn-cn- p-ti{µw \ho-i-cn- p-ibpw Ime-l-c-W-s ^vsfivkp-iƒ Agn- p-am- p-ibpw snb-vxp. hs- -\msv 15 8 18 \v bqøv tu hn]p-e-ambn BtLm-jn- p. _lp-am-\- s tpmtpm Nß-\mw-Xp- -Øn A s t\xr-xz-øn- skan- \m \S-Øn. bph-p-\-ßƒ t\cn-sp sh p-hn-fn-i-sf- p-dn pw C sø temiøv \mw ]men-t IrXy-\n-jvT-I-sf- p-dn pw At Znhkw A kwkm-cn- p-i-bp- m-bn. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 61

]md-tøm w t]cy-bn \n v Hgp- n s v ImWm-Xmb 7 hb-kp-im-c APva F Ip n pth n si.kn-.ssh.fw. {]h Ø-I \msnt\m-ssm w ssitim p-ibpw Xnc- n-en-\mbn kl-i-cn F mh pw ` Ww Hcp n ax-ku-lm ±w Du n-h-f Øn. CSn-hÆ bph-p-\ -Zn-\m-tLm-j-tØm-S-\p-_- n v \S IØn Xncn- I-fp-ambn bph-p-\-ßƒ Xßsf sszh-øn\v ka n p 60 bph- P\-ßƒ ]s -Sp-Øp. At -Zn-hkw InS- p-tcm-kn-i-sfbpw hr amxm- -sfbpw kµ in v a[p-c-]-e-lmcw hnx-cww snbvxp. \ne- ºq-cn sh v \S bph-p-\-kw-k-a-øn 30 bph-p-\-ßƒ ]s - SpØp. Xmfn- msw bph-p-\-zn-\m-tlm-j-tøm-s-\p-º- n v bph-p-\-ßƒ pth n A n Znhy-_-en-bn bph-p-\-ß-sf- m-hcpw kpo-h-ambn ]s -Sp-Øp. t{]msse-^ns\ pdn v skan-\m kwl-sn- n- p. XpS v \S Bcm-[-\bv v AUz. tpmkv t\xr-xzw \ In. Np - p v ag- m-e-tcmk {]Xn-tcm[ Iymºv \S-Øn. bph-p-\-zn-\m-tlmj-tøm-s-\p-_- n v kvs]jy kv qƒ kµ in- p. c mw i\nbmgv am\- -hmsn Kh. tlmkv n- -en A- Zm\w \S-Øn. am[ya Pm{KX: hnizmkhpw Pohn-Xhpw F hnj-b-øn ^m. t\m_nƒ ]md-bv Izm p-iƒ \bn- p. 200 t] ]s -Sp-Øp. ]\w-nnd hn. A t^m k kl\-øns ]p{xn F hnj-b-øn D]-\ymk a cw \S-Øn. hnizmk ]cn-in-e\ cwkøv A`n\µ\m l-amb t\ w ssih-cn- -hsc A\p-tam-Zn- p. Iøq n tdmun\v Ccp-h-iØpw hf ImSv sh n sxfn- v bm{x kpka-am- m klm-bn- p. bph-p\ Zn\m-tLm-j-tØm-S-\p-_- n v skan-\m kwl-sn- n- p. It msn Pqsse 13 \v bqwn- v `mc-hm-ln-iƒ Zpcn-Xm-izmk Iymºv kµ in- p. Pqsse 22 \v bph-p\ Zn\w BN-cn- p. aounb Ath kn-s\- p-dn v ^m.t\m_nƒ ]md-bv m p-iƒ \bn- p. 160 t] ]s -Sp-Øp. kp_n tpmkv simgp- -Ø-S-Øn P\-d sk{i dn am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 62

IpSpw_ t{]jn-xxzw hnhm-l-øns\mcp- -am-bp timgvkv ZzmcI ]mã-d sk -dn BK-Ãv 12 apx 15 hsc \S MPC bn 112 t] ]s -Sp-Øp. CXns hnp-b-øn-\mbn kl- Icn F m -ssh-zni pw Sow AwK-ßƒ pw \µn. ASpØ amk-ßfnse timgvkp-iƒ sk]v -w_ 02 05 ]mã-d sk, ZzmcI HIvtSm-_ 01-04 - ]mã-d sk, ZzmcI HIvtSm-_ 26 29 ]mã-d sk, ZzmcI \hw-_ 23-26 ]mã-d sk, awn-aqfn acn-b knwknƒkv BKÃv 13 \v \S-Øm-\n-cp ao nwkv Imem-hÿ {]Xn-Iq-eam-b-Xn-\m \S-Øm Ign- n-. ASpØ ao nwkv sk]v -w_ 15 \v Bbn-cn- pw. amxr-thzn 04 08 18 \v cq]xm FIvkn-Iyq n-hv ao nwkv \S-Øn. Im - \msv h p \S A tziob P\-d t_mun-bn sk\ v saº tacn sim pim n-ø-d-bn ]s -Sp-Øp. ap cq]xm FIvkn-Iyq- ohv AwK-Øn\v NnIn m klm-b-ambn 10000 cq] \ In. HIvtSm- _-dn \S- p bqøv I sh j-s\- p-dn pw Isø-gpØv amkn- I-sb- p-dn pw N - snbvxp. tziob h\nxm IΩo-j snb t]gvk Ipº-km-c-sa Iq-Zm-isb pdn v \S-Ønb hnhm- Z-]-cm-a i-øn-s\-xnsc cq]xm amxr-thzn IØ-bbv- m Xocp-am- \n p. {]Ir-Xn-t m`w aqew IjvS-X-b-\p-`-hn- p ticf P\-Xbv mbn {]txyi {]m -\-Iƒ \S-Øn. cq]xm FIvkn-Iyq- ohv AwK-ßƒ B\n-ta- -dpss t\xr-xz-øn Zpcn-Xm-izmk Iymºp-Iƒ kµ in v km[y-amb klm-b-ßƒ snbvxphcp p. taj-em -imjm `mc-hm-ln-ifpw AwK-ßfpw Iymºp-I-fn-ep-f-f-hsc kµ in- v km[y- am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 63

amb klm-b-ßƒ snøp p v. Gh-scbpw {]txyiw A`n-\-µn- p- p. sh w Ibdn hrøn-ti-smb hosp-iƒ hrøn-bm- m imj- Iƒ klm-bn-t - -Xm-Wv. {]h Ø\ dnt m v Cu {]h Ø-\-h jsø dnt m v imj-iƒ sk]v w-_ 30- \p apºmbn tajeifn FØn-t - -Xm-Wv. taje Hmtcm imjbpw kµ in v G hpw ani Hcp imjsb Is Øn {]kvxpx imjm dnt m pw taj-e-bpss {]h Ø\ dnt m pw HIvtSm-_ 30- \v apºmbn cq]-x-bn FØn- -Ww. a -c-ßƒ amxr-thzn AwK-ßƒ m-bp cn\m a cw, Unkw-_ amk-øn \S-Øm \n -bn n-cp ItcmƒKm\ a cw F nh \mw Cu h jw Hgn-hm- p- p, B XpI ag-s -Sp-Xn-bn Zpcn-X-a-\p- `-hn- p- h v klm-b-ambn \ Imw. ssisø-gpøp amkni Xømdm- ]e ÿe-ß-fnepw Bcw-`n- -Xn-\m AXv am n-sh- p- n. imjm-hm Ø-Iƒ hmg-h Ime-h js SpXn amdphm- AJfi P]-ame, bph-z-º-xn- Iƒ mbn snbn tdmkdn, bph-p-\-ßƒ mbn Icp-W-bpsS P]- ame, PmK-cW {]m \ F nh \S-Øn. hn.-tbm-hm- nw A Zº-Xn-I-fpsS Xncp\-mƒ, ]cn-ÿnxn Zn\w F nh BN-cn- p. hr ssx hnx-cww snbvxp. hn.-a t^m km-ω-bpss Xncp-\mƒ sim m-sn. AΩ-am temtkmkv cpn-kvt{s-j, acnb Iznkv, `h\ kµ- i\w, tcmkok-lmbw, sshzni hnzym n klmbw F nh \S-Øn. tpymxn \nhmkv kµ in v Hcp t\csø ` Ww \ In. N -a-tlm- hw \SØn hnpbn-iƒ v kωm-\-ßƒ \ In. amxrthzn Aw-K-amb txcpw- m-\øv tacn-bpss arx-kw-kvim-c-øn ]s -SpØv doøv ka n- p. t]cnb a\p-jy-a-\- ns {]iv\-ßsfip-dn v kn.-tum. subvkn F^v.kn.kn. AΩam v skan-\m \S-Øn. ]mte-amsv tcmko-k-µ i\w \SØn c v \n \ IpSpw-_-Øn\v 2500 cq] hoxw kmº-øni klm-bhpw \n \-cmb hnzym n-iƒ v 2000 cq]bpw _mkv, IpS, _p v F n-hbpw \ In. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 64

]md-tøm w NnIn m klmbw \ In. \S-h-b-en-ep Hmkm\mw `h kµ in v o\nwkv \S-Øp-Ibpw Ah p-th ho p-]-tbm-k-km[- \-ßƒ \ In. AΩ-am ss nƒ hmbn- m\pw ]Tn- m-\p-ambn temtkm-kn ]s -Sp- p p. hs- -\msv {Kma kwc- W kan-xn-bpss t\xr-xz-øn \S-Ønb dmenbnepw \ncm-lm-c-k-a-c-ønepw AΩ-am kw_- n p. IpSpw_w hnip- n-bpss hnf-\new F hnj-bsø kw_- n v kn. \m kn mkv \bn- p. Imhp-waµw sh -s]m- waqew hnj-an- p Ip -\msv {]tz-isø P\- ßƒ mbv 3 Nm v Acnbpw hkv{x-ßfpw 5000 cq]bpw kz w CSh-I-bnse 2 IpSpw-_-ßƒ v Acnbpw \ In klmbn p. ItØmen k`-tbbpw hn.-iq-zm-i-tbbpw Ah-tlfn- p-sim p \S-Ønb {]ÿm-h-\-bvs -Xn-cmbn amxr-thzn AwK-ßƒ dmen \SØn {]Xntj[w Adn-bn- p. Akw-]vj txmakv \ma-[m-cn-isf BZ-cn- p. {]f-b-si-spxn A\p-`-hn- p h p-th nbpw ]I ]\n-bn \n v kujyw e`n- p- Xn-\p-th- nbpw PmK-cW {]m - \ \S-Øn. tcmko-k-µ i\w \S-Øn Poh-Im-cpWy {]h Ø-\-ßƒ mbn hn[-h-bpss ImWn kzcq-]n- p. hn._-\-univsv, I Ωe amxm-hv, hn. tacn akvz-te-\, hn. bmt m_v F n-h-cpss Xncp-\m-fp-Iƒ BtLm-jn- p. _lp.-hn-imcn-b- s ^oãv BtLm-jn- p. hn.-a t^m km-ω-bpss Xncp-\mfn AΩ-am hn.-ip _m-\bv v hn\w hmbn p. ImgvN ka Ww \S-Øn. bph-p-\-ßƒ p-th n P]-ame snm n {]m n- p. hen-b-sim- n bph-p-\-ßƒ p-th n Icp-W-sIm snm n {]m n- p. hn.-ip _m-\-bn 40 AΩ-am ImgvN-k-a Ww \S-Øp-Ibpw In nb XpI Poh-Im-cpWy {]h Ø-\-Øn-\mbn am n-sh- p. 20 AΩ-am temtkmkv ]co- -bv mbv Hcp-ßp -p. ssisø-gpøv amkni Xømdm- m FUnt m-dn-b t_m Uv cq]o-i-cn- p. AΩ-am A t^m km-ω-bpss Xncp-\m-fn\v t\ -b- w- sim- p-h -p. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 65

]pxn-bn-sw-ip -v Kh. tlmkv]n- kµ in v BXp-c-ip-{iqj snbvxp. kacn- - `h kµ in p. AΩ-am-cpsS t\xr-xz-øn ]pxn-bn-sw-ip v F.]n kviqfnse Ip n-iƒ mbn ssewkni AXn-{I-a-Øn \n p kwc- n- p \nb-a-sø-ip-dn v AUz. F _n amxyp mkv \bn p. Iøq n Iøq n kviqfn \n pw Fkv.-F-kv.F.kn, +2 ]co- -Ifn H pw c pw ÿm\-ßƒ Ic-ÿ-am- nb Ip n-iƒ pw 10 mw mkv kvtimf jn v ]co- -bn dop-w Xe-Øn H mw ÿm\w t\snb Ip n pw Iymjv Ahm Uv \ In A\p-tam-Zn- p. Ah-cpsS amxm-]nxm sf s]m ms \ In BZ-cn- p. ti{µ h\nx IΩo-j snb t]-gvk tcjm i Ω-bpsS Ipº-kmcsa IqZmibv v FXn-tc-bp \o -ß-tfmSv {]Xn-I-cn- p- Xn-\mbn Ip _m- \sb XpS v tbmkw kwl-sn- n- p-ibpw amxr-thzn AwKamb sj kn So Ipº-km-c-Øns {]k- n-sb- p-dn v kwkm-cn- p- Ibpw snbvxp. ]msn- nd ZpIvdm\ Xncp-\mƒ Zn\-Øn _lp-.- hn-im-cn-b- \v ^oãns awk-fm-iw-k-iƒ \ In. bph-p-\-ßƒ mbn PmK-cW {]m \ \S-Øn. I Ωe amxm-hns Xncp-\mƒZn\-Øn kn.fw.kn. kntãgvkn-\p-th n {]txyi {]m \ \S-Øn Biw-k-Iƒ A n- p. amxm-]n-xm- ƒ mbn t]c nwkv F hnj-b-sø n {io. t n N m-e- m v GSp-Øp. AΩam v hnhn[ Xc- Øn-ep tkm v \n ΩmW ]cn-io-e\w \ In. ka-cn- `h,- FΩm-hqkv hn F o ÿe-ßƒ kµ in v 6000 cq] [\-k-lmbw \ In. \n \cmb c p t] v IpS \ In. I p-h-b `h-\-ß-fn Xncp-lr-Zb P]-ame snm n {]m n- p. AΩam v skan-\m \S-Øn. 82 t] ]s -Sp-Øp. hn. A t^m km- Ω-bpsS Xncp-\mƒ BtLm-jn p. ^m. tpmjn a - p-t Ub-d-IvS, IpSpw-_-t{]-jn-XXzw am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 66

kotbm hm Ø-Iƒ BZy-sh n ip{iq-j-iƒ (3 8-2018) cmhnse 10 awn-tbm-sp-iqsn BZy-sh n ip{iq-j-iƒ Bcw`n p. P]-am-e, Ipcn-in-s - hgn {]m -\-bv p-tijw _lp.tkmwn-b- s t\xr-xz-øn 3 awn v Sow ao nwkv \SØn. 5 pm \v PmKcW {]m \ XpS-ßn. kvxpxn Bcm-[-\, hn. Ip _m- \bv ptijw- cm{xn 10 awn-tbmss ip{iq-j-iƒ kam-]n- p. BZy-i\n GI-Zn\ I sh j (4-8- 18) BZy-i-\n-bmgvN cmhnse 6 awn v I sh j Hcp ip{iq-j-iƒ Bcw-`n- p. P]-am-e-{]-Z- n-ww, sh -cn v F nh \SØn. 8.45 \v I sh j Bcw-`n- p. Xe-t»cn AXn-cq-]-Xmw-Kamb dh. ^m. s_ n ]pø \S (a-z tlmw ap AUvan-\nkvt{S ) hn-\-{]-tlm-jww \S-Øn. dh. ^m. jnpp sf -c- m\ (cq-]x anj eokv Ub-d-IvS ) hn.-ip _m\ A n- p. kv]ncn- sjb-dnw-kv, Ipº-km-cw, A\p-`-h-km- yw, Znhy-Im-cpWy Bcm-[\, Znhy-Im-cp-Wy -{]-Z- nww F n-h-bv p-tijw 3.30 HmsS ip{iq-j- Iƒ kam-]n- p. ka n-x- -ssh-zn-i-cpss {]txyi \ntbm-km w \SØnb I sh j-\n [mcmfw ka n-xcpw hnizm-kn-ifpw ]s -Sp-Øp. kotbm ip{iq-j-i-cpss [ym\w (5-8- 18) _lp. t]mƒ apt m-fn- -e- s t\xr-xz-øn kotbm ip{iq-j-i p-th- n-bp [ym\w HmKÃv 5 9 Xob-Xn-I-fn \S- Ø-s - p. 86 ip{iq-j-i ]s -Sp-Øp. c mw-i\n s]m-xp-kv]n-cn- sjb-dnwkv (11-8- 18) c mw- i-\n-bmgvn cmhnse 9 apx 3 awn-hsc kv]n sjb-dnwkv \S-Øn. agsb Ah-K-Wn pw [mcmfw t] Cu ip{iqj kzoi-cn- m-\mbn IS- p-h- p. aq mw-sh n PmK-c-W-{]m \ (17-8- 18) HmKÃv 17- mw XobXn sship-t cw 6 apx cmhnse 5 hsc am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 67

kotbm Soans t\xr-xz-øn \S PmK-c-W -{]m -\-bn hn-hn[ k\ym-k-`-h-\-ß-fnse [mcmfw kntãgvkv ]s -Sp-Øp. kotbm sk]v w-_ amk-øn HmKÃv 31 -sh n sk]v w-_ 4 -i\n sk]v w-_ 2 5 sk]v w-_ 7 sh n sk]v w-_ 8 i\n sk]v w-_ 9 13 sk]v w-_ 15 sk]v w-_ 22 Sow ao nw-kv, PmK-cW {]m \ GI-Zn\ I sh j hn-\-{]tlm-jww: _nj v tpmk^v ]mwªm\n Xe-t»cn AXn-cq-]X hm jn-i-[ym\w I p-ap v Xqhm-\ok & hn[hm {]m -\m-zn\w Iu kn-tegvkv {]m -\m-zn\w s]mxp-kv]n-cn- sjb-dnwkv bph-p-\-[ym\w (A-hn-hm-ln-X ) PmK-cW {]m \ tcmk-ku-jy-zn\w ^m. tkmwn hmgim v Ub-d-IvS, kntbm kn.-b.kn am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 68

ItØm-en m tim {Kkv AKCC apt m hn`m-k-ß-fnse kmº-øn-i-ambn ]nt m w \n p hn`m-k-ßƒ m-bp ticf kwÿm\ IΩo-j\p dnt m v ka n- p. apt m hn`m-k-ß-fnse kmº-øn-i-ambn ]nt m w \n p- -h-cpss t a-øn-\p-x-ip 13 \n t±-i-ß-fmwv {][m-\- ambpw timgn-t msv \S-Ønb kn nw-kn cq]xm kan-xn- p-th n kæn sndp-im- v, h n \nc-t, AUz. jmpn txm n F nh ka n- Xv. \n t±-i-ßƒ 1. apt m hn`m-kß-fnse kmº-øn-i-ambn ]nt m w \n p -hsc hm jn-i-h-cp-am-\-øns ASn-ÿm-\-Øn ]cn[n \n -bn v kwh-c-w-øn\v A l-cm- p-i. 2. apt m- -hn-`mk t a hip v cq]o-i-cn- p-i. 3. hm jn-i-h-cp-am\w IW- m- p-tºmƒ `qan-bpss Afhv hosns hep w F nh ]cn-k-wn- msx hm jni hcp-am\w am\-z-fiambn IW- m- p-i. 4. k m k ho-knepw hnzym-`ymk ÿm]-\-ß-fn {]th-i-\- Øn\pw kwh-cww G s -Sp-Øp-I. 5. Ip n-iƒ v πkvsp apx D X hnzym-`ym-k-øn\p kvtimf jn v \ Ip-I. 6. `h-\-\n Ωm-Ww, NnIn F n-hbv p klm-bhpw hnhm-l- Øn\p ]en-i-c-lnx hmbv]bpw A\p-h-Zn- p-i. 7. Irjn v ]eniclnx hmbv]bpw kup-\y-ambn hnøp-iƒ, hfßƒ, Im jni D]-I-c-W-ßƒ F n-hbpw e`y-am- p-i. 8. ]n.fkv.kn. {]mb-]-cn[n 41 hb-km- p-i. 9. sndp-ins sxmgn ] -Xn-Iƒ Bcw-`n- p- -Xn\v klm-bhpw kzbw-sxm-gn kwcw-`-ßƒ XpS-ßp- -Xn\v ]cn-io-e-\hpw \ IpI. 10. kwhchn`m-k-ßƒ p F m B\p-Iq-ey-ßfpw e`y-am- pi. 11. A l-cmb apgp-h IpSpw-_-ßƒ pw _n.-]n.-f Im Upw am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 69

BtcmKy C jz-d kv Im Upw e`y-am- p- -Xn\p \S-]Sn kzoicn- p-i. 12. apt m kap-zmbw F ]Zw kwh-c-tw-xc kap-zm-bw F m- m k m-cn\p in]m i ka n- p-i. 13. {XnXe ] m-b-øp-i-fn \S- n-em- p t a ] -Xn-I-fn A l-amb ]cn-k-w\ \ Ip-I. apt m hn`m-k-ß-fnse kmº-øn-i-ambn ]nt m w \n p- -h kwh-cw hn`m-k-ß-sf- mƒ tamiw Ah-ÿ-bnemWv. Im jn-i- ta-j-e-bpss XI, h\y-pohn ieyw {]Ir-Xn- Zpc- -ßƒ F n-h-aqew PohnXw apt m p sim p-t]m-im-\m-imsx hnj-an- p-i-bmwv sndp-in-s-i j-i. Cu ] m-ø-e-øn-emwv cq]x kan-xn-bpss ]T-\-Øn Is -Ønb Imcy-ßƒ t{imuo-icn v IΩo-j\v dnt m v ka n- -Xv. Ipº-km-csØ A[n-t -]n- -Xn-s\-Xnsc {]Xn-tj-[- Iq mbva ss{ikvxh hnizm-k-øns `mk-amb Ipº-km-c-sa IqZmi \ntcm-[n- -W-sa tziob h\nx IΩo-j A[y tcj i ΩbpsS in]m i `c-w-l-s\m hncp- -am-sw pw cq]-xm -k-anxn hnebn-cp-øn. `c-w-l-s\ Dd- p-\ Ip ax-kzm-x-{ y-øn\pw cmpysø atx-x-c-xz-øn\pw Xpc w sh p- -XmWv h\nxm IΩoj A[y- -bpss in]m i. Ipº-km-c-Øns sszh-im-kv{x- ]chpw [m an-ihpw a\-:im-kv{x-]-c-hp-amb hi-ßƒ a\- n-em msxbpw Ah-cpsS A[n-Im-c- ]-cn-[n-bn hcmøxpamb ImcyßfmWv ip]m i snbvxxv F v tbmkw Nq n- m- n. {]Xn-tj[ Iq m-bva-iƒ kwl-sn- n bqwn- vxe {]h Ø-I-scbpw s^mtdm\ kan-xn-i-sfbpw cq]x {]h ØI kan-xn-bw-k-ß-sfbpw \µn-b-dnbn- -s. {]f-b-_m-[n-x v Hcp ssiømßv am\- -hmsn cq]-x-bpss t\xr-xz-øn \S- n-em- nb {]fb- _m-[nx {]tz-i-ß-fnepw Iymºp-I-fnepw klmbw FØn p- -Xn F m bqwn v AwK-ßfpw `mc-hm-ln-ifpw s^mtdm\m kanxn AwKßfpw cq]-xm- t\-xr-xzhpw A oww ]cn-{i-an p F Xv A`n-\- µ-\m l-am-wv. sh -s m- -Øn H -s {]tz-i-ß-fnepw Iymºp- I-fnepw ` W km[-\-ßfpw hkv{x-ßfpw ]px- p-ifpw a v D]- I-c-W-ßfpw FØn- p- -Xn {i m-ep- -fmbn {]h Øn F mh-scbpw A`n-\-µn- p-ibpw \µn Adn-bn- p-ibpw snøp- p. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 70

_ Ø-ßmSn cq]-xbv pw ItØm-en m tim -{K v `mc-hmln-iƒ pw \µnbpw A`n-\-µ-\-ßfpw {]f-bs SpXn-bn am\- -hmsn cq]-xsb klm-bn- p- -Xn- \mbn _ Ø-ßmSn cq]-xm -t\-xr-xzhpw ItØm-en- m -tim {K v `mc-hm-ln-ifpw tn v tij-cn 70 SÆn-tesd ` -W- km-[-\- ßfpw a v km[-\-ßfpw am\- -hmsn cq]xm t\xr-xzsø F n p. Hcm-gvNsØ ITn\ {]b-xv\-øn-eqss kam-l-cn ` -W-km-[-\- ßƒ 7 henb temdn-i-fn-embn am\- -hmsn cq]-x-bn FØn- p- I-bm-bn-cp- p. {]fb_m[nx {]tz-i-ß-fnse IpSpw-_-ßƒ v Hcp ssiøm-ßmbn \ Ip-hm CXv D]-I-cn- p. I Æm-SI kotdm ae-_m ImØ-enIv Atkm-kn-tb-j Ub-d-IvS dh. ^m. _nt\mbv Ipcym-f-t»-cn, si.-si.-sk-_m-ãy ({]-kn-u- v), tkm^nb tpmk^v (sk-{i- -dn), am -c v (tpm-bn v sk{i- -dn), tpma v (F-Ivkn.-sa-º ), Bt m kn.sp, tpmkv si.sp, _npp AK-Ãn, sk_m-ãy hn.-sp.-tpmkv A t cn F n-hcpss t\xr-xz-øn 50 t]c-s-ßp SoamWv am\- -hmsn cq]-xbn FØn km[-\-ßƒ ssiam-dn-b-xv. F m-h pw cq]xm-k-an- Xn-bpsS {]m -\bpw \µnbpw Adn-bn- -s. h n \nc-t cq]x P\-d sk{i- dn am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 71

- hn sk v Un t]mƒ skmssk n {]nb hn sk jy ktlm-z-c-sc, kωpss kwÿm\w Cu \q m- nse G -hpw henb Zpc- - Øn-eqsS IS -p-t]m-ip-i-bm-w-t m. {]fbw \miw hnx \ΩpsS kwÿm\w Cu Zpc- -Øn \n v Db sø-gp-t p-sa- Xv \nkw-i-b-amb Imcy-am-Wv. Pohn-X-Øns kºzvkar- n-bn \mw ]ecpw sszhsø Hm - m-dn-. {]Xn-k- n-ifpw IjvS-X-I-fp-ap- m- Ip-tºmƒ am{x-amwv \Ωn ]ecpw sszhsø At\z-jn- m-dp- Xv. sszh-øns ] -Xn-I-sf- p-dn v \mw A -cm-wv. kt mjw, kºøv F nh sszh-øns A\p-{K-l-ß-fm-sW pw IjvS-X- Iƒ, IjvS- m-sp-iƒ sszh-øns in bm-sw pw \mw IW- p- Iq p- p. sszh-øns ] -Xn-Iƒ CXn \ns mw hn`n- am-wv. \mw `uxo-i-x-e-øn Imcy-ßƒ hnnn- \w snøp-tºm-gmwv CØcw \nk-a-\-ß-fn FØn-t -cp- Xv. sszh-øns A\- -amb kvt\lw A\p-`-hn- -dn-bp-hm hnfn- -s - -h-cmwv \mw. C sø {]Xn-k- n-bn sszh-øns Imcp-Wy-Øns apjw {]Im-in-Xam-tI- Xv \mw Hmtcm-cp-Ø-cn-eq-sS-bp-am-Wv. IjvS-X-b-\p-`-hn- p- hsc ssi sabv ad v klm-bn- p-hm Hmtcm hn sk jy\pw ap n nd-ß-ww. \ap- p- -sx mw a p- -h mbn ] p-h-bv p-hm \ap v Ign-b-Ww. \mw kº-øns Imh m am{x-am-wv, DS-a- I-f-s bmym yw Xncn- -dn-b-ww. \mw kzcp- q n hbv p kºøv \ap v D]-Im-c-s -SmsX t]mip Ah-k-c-ßfpw D mimw F ap -dn-bn pw Cu {]fbw \ap v \ Ip- p- v. A]-cs thx-\bnepw IjvS-Xbnepw Ahs\ klm-bn- msx \mw ss{ikvx-h-cm-sw v ]d-bp X-n bmsxmcp kxy-hp-an-. \ns t]mse \ns Ab m-c-t\bpw kvt\ln- pi. C v \ΩpsS Ab m-c \ΩpsS IjvSX A\p-`-hn- p kl-po-hn- I-fm-Wv. Ahs thz-\- p- ap-ºn \mw IÆ-S- -cp-xv. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 72

kn.kn.bpss B`n-ap-Jy-Øn F.kn. Xe-Øn ]cn-io-e\ m p-iƒ \S-Øp- Xn\v \mw Xocp-am-\n- n-cp -p-h-t m. CXns `mkambn sim nbq-cn BZysØ skan-\m \S -p. Np - p v ^mønaamx s^mtdm\ ] n lmfn \S skan-\m F.-kn. Bflob D]-tZ-jvSmhv dh. ^m. jmpn apf-ip-sn-bm- DZvLm-S-\w- sn-bvxp. F.-kn. {]kn-u v {_.-Ã\n mthmkv A y- X hln- p. dh. ^m. hn sk v If- p-c, dh. ^m. kt m-jv, kn.kn. {]kn-u v {_. tpm Pv B m- -ncn F n-h Biw-k-Iƒ A n- p. kn.-kn. Bflob D]-tZ-jvSmhv dh. ^m. AK-Ãn ]pø ]p-c apjy{]`mj-ww \S-Øn. kn.kn. P\-d sk{i dn {_. _m_p \ºp-SmIw, kn.-kn. sshkv {]kn-u v, {_. AK-Ãn simsn-bw-ip-t, {_. si.]n. tpm F n-h m p-iƒ \bn- p. Hmkm\mw `h sk{i- dn {_. hn k v tpm hs- pw-tn-cn, {_. tpmkp-ip n NmØae, kn. {]nb ssjp XS-ßgn F nh {]kwkn- p. {_. tpmk^v sndp-πm-hn, kn. tacn ]p- m-]-s-hn, {_. Ae-Ivkm- Ipgna-Æn F n-h {]m -\-Iƒ v t\xrxzw \ In. {]m -\m-iw-k-i-tfm-ss, dh.-^m.- A-K-Ãn ]pø ]pc kn.-kn.- B-flob D]-tZ-jvSmhv {_.- tpm v B m- ncn kn.-kn. -{]-kn-u v am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 73

_tbm-hn At{Km dnk v (ssph-irjn km y-]{x e`y-xm-]- -Xnbpw A\p-_ taj-e-ifpw) ssph-irjn km y-]{x e`yxm ] Xn aæv Pew hmbp kwc- -W-Øn-eq n cmk-]-zm -ßsf AI n \n Øn-bp Im jni hrøn-bn-eqss ani hnfhpw sa s Pohn-X-km-l-N-cy-ßfpw t\sn-sb-sp- m I j-is\ ]cn-ioen- n- p ssph-irjn km y-]{x e`yxm] Xn ani-hp coxnbn apt m p t]mbvsim- n-cn- p- p. Pqsse amk-ønepw ] - Xn-bn-te v ]pxn-b-xmbn 40 I j-i AwK-ß-fm-hp-Ibpw ^o Uv tim Un-t\- am Chsc {]mtz-ini ASn-ÿm-\-Øn {Kq p-iƒ cq]o-i-cn- p- -Xn\v klm-bn- p-ibpw Ah m-h-iy-amb ]cn-ioe-\-ßƒ \ Ip-Ibpw snbvxp. I ji {Kq v ao n-ßp-iƒ ssph D - -ß-fpsS hnf-sh-sp- v, kw`-c-ww, Irjn-bnse \qx\ am -ßfpw IoS-tcmK \nb-{ W coxn-i-fpw, s^b t{suv kwhn-[m\w F nh Bkv]-Z-am n \S-Øp I ji {Kq v ao nßp-iƒ hnt Pv ^mw p-i-fn \S- p-ibpw ao n-ßp-i-fn dopn- W tim Un-t\- am ]s -Sp- p-ibpw I j-i-cpss {]iv\-ßƒ tnmzn- -dn-bp-ibpw ]cn-lm-c-ßƒ \n t±-in- p-ibpw snbvxp. Aºeh-b, ao\-ßm-sn, sh -ap F o ] m-b-øp-i-fnse {Kq v ao nßp-i-fn-emwv Pqsse amkw tim Un-t\- am ]s -Sp-Ø-Xv. ssph-km- y-]{xw ]pxp- ssph-i j-i-cpss DXv]- -ßƒ B`y- -c- -hn-tzi hn]-wn- I-fn hn]-w\w \S-Øp- -Xn-\m-h-iy-amb km y-]{xw ]pxp- p- -Xn-\p \S-]-Sn-Iƒ \S- p-h-cp- p. Irjn-bn-S-ß-fn \S- p-h-cp Ct -W C kvs]- 5488 Irjn-bn-S-ß-fn Pqsse amkw ]q Øo-I-cn- p-ibpw apgp-h Irjn-bn-S-ß-fn-sebpw ]cn-tim-[\ BKÃv amk-tømss ]q Øo-I-cn- p-hm-\p {Iao-I-c-W-ßƒ \S- Øp-Ibpw snbvxp. skan-\m-dp-iƒ \SØn ssph-ir-jn, s^b t{suv am\-z-fi-ßƒ H n-e-[niw kwl- am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 74

S-\-I-fn Htc k n-^n-t -j ] -Xn-bn AwK-ß-fm-Ip- Xv sim p `hn-jy-øp-iƒ F n-hsb Bkv]-Z-am- nbpw tim^nt_m Uv DtZym-K-ÿ-cpsS km n-[y-øn-ep-ambn 4 skan-\m-dp-iƒ kwl-sn- n- p. _tbm-hn snb am AUz.-^m. tpm Nqc- p-gbn, {io. jmpn tpmkv, ^o Uv tim Un-t\- am-cmb {io. A\p tpm, {ioaxn joe, {io. s^_n, {io. lco-jv, {ioaxn sjdn, tim^n t_m Uv ko\n-b ssek Hm^o-k, Pq\n-b ssek Hm^o-k F n-h mkp-iƒ \bn- p-ibpw I j-i-cp-ambn kwh- Zn- p-ibpw snbvxp. CS-hI ] m-bøv ti{µo-i-cn v 2 skan-\m-dp- Iƒ, am\- -hmsn, sndp-im- q F n-hn-s-ß-fn Hmtcm skan-\m-dp- I-fp-amWv \S- -Xv. I j-i-cpss ani ] m-fnøw F m skan-\mdp-i-fnepw ^o Uv tim Un-t\- am Dd- p-h-cp-øn. shm^ NAPP ]cn-io-e\w s\ v h v Hm^v Gjy ]k-^niv s{]muyq-tkgvkv (NAPP) F Gjy ]k-^niv cmpy-ß-fnse I j-i-cpss Iq mbva 2018 Pqsse amkw sim n-bn kwl-sn- n ]cn-io-e\ ]cn-]m-sn-bn shm^ sshkv snb am {io. Nmt m sndp-πm-hn, timun-t\- {io. hn\ojv h - q F n-h ]s -Sp-Øp. kw`-cww shm^-bn AwK-ß-fmb I j-i-cn \n pw Pqsse amkw 99470 Intem Im n 80 cq] \nc- n-epw, 10100 Intem Ipcp-ap-fIv 435 cq] \nc- n-epw, 14000 Intem ] C n 60.8 cq] \nc- n-epw, 14.5 Intem ]mj {^q v 45 cq] \nc- nepw kw`-cn- p. Ãm^v C ^p-d kv shm^-bn-te v ]pxn-b-xmbn h Ãm^v AwK-ß-sf- qsn BtcmKy C jp-d kv ] -Xn-bn Dƒs -Sp-Øp-I-bpw, t\csø Dƒs Ãm^ns C jp-d kv ]pxp- p-ibpw snbvxp. \ne-hn 27 Ãm^v AwK-ßƒ pw c v e w cq]-bpss ]cn-c e`y-amipw hn[-amwv {Iao-I-cn- n-cn- p- -Xv. It^ skan-\m 2018 Pqsse amkw 6,7 Xob-Xn-I-fn sim n-bn h v \S NAAP kwl-sn- n s^b t{suv skan-\m-dn kwl-s-\sb {]Xn- \n-[o-i-cn v sk{i- dn {io.-]n.-f. tpmkv, timun-t\- {io. _n_n tpmbv F n-h ]s -Sp-Øp. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 75

kw`-cww It^-bn AwK-ß-fmb I j-i-cn \n pw Pqsse amkw 43900 Intem Im n 70-72 cq] \nc- n kw`-cn- p. t_mwkv hnx-cww kwl-s-\-bn AwK-ß-fmb I j-i-cn \n pw D w kw`-cn- -Xp-h-gn-bmbn I j-i v 276694 cq] A[nI hne-bmbn \ Ip-I-bp- m-bn. Im n v Intem-{Km-an\v 3 cq]-bmwv A[nI hnebmbn \ In-b-Xv. _tbm-em v At{Km s{]mk- nwkv sk (kw-kvi-c-ww) I j-i-cn \n pw kw`-cn- p DXv]- -ßƒ aq y h - \hv hcpøn hn]-wn-bn-se-øn- pi hgn I j-i v Db hne e`y-am- p- -Xn-\mbn {]h Øn- p _tbm-em v At{Km t{]mknwkv sk Pqsse amk-ønepw Im n, Ipcp-ap-f-Iv, C n, a ƒ XpS-ßn-bh kwkvi-cn- p-ibpw aqey-h nx DXv]- -ßƒ _tbmhn hgn hntzi cmpy-ß-fn-te v Ib- p-axn snøp-ibpw Bh-iym\pk-cWw C y-bnse hnhn[ Iº-\n-Iƒ v hn \ \S-Øp-Ibpw snbvxp hcp- p. AUz. ^m. tpm Nqc- p-g-bn snb am, _tbm-hn At{Km dntk v am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 76

tduntbm ams men 90.4 mhz tãj UbdIvS ^m._ntpm IdpI ffn kn.b.f. tpmbn v sk{i dn IΩyqWn n tduntbm Atkmkntbjs tziob kanxn tpmbn v sk{i dnbmbn sxcs Sp s tduntbm ams men tãj UbdIvS ^m._ntpm IdpI ffn v A`n-\-µ-\-ßƒ! HUojbnse tduntbm \akvim {]Xn\n[n jm A kmcn {]knu mbpw U ln tduntbm k m {]Xn\n[n a taml knwkv sk{i dnbmbpw sxcs Sp s p. 200 Hmfw AwKßfpff tziob kanxnbnse ticføn \n pff BZy tpmbn v sk{i dnbmwv ^m._ntpm IdpI ffn. 16 AwK FIvknIyq ohv IΩn nbnte pw At±lw sxcs Sp s n p- v. I n-siw cmam-bww Iznkv I n-s-i- am-km-n-c-w-øns `mk-ambn cmam-bww Iznkv kwl-sn- n- p. F m Znh-khpw {]t -]Ww snbvx cmam-b-w-hpambn _ -s tnmzy-ßƒ v icnbp-øcw \evin-b-h-cn \n pw Xnc-s -Sp- -s h v kωm\w \evin. ams men {^ouw Iznkv kzmx{ yzn\tømsv A\p_ n v tduntbm ams men t{imxm ƒ mbn ams men {^ouw Iznkv kwlsn n p. a cøns BZyL Øn tduntbm ams menbpss HutZymKnI s^bvkv _p v t]pmb IΩyqWn n tduntbm ams men 90.4 hb\msv F t]pn-eqss \ Inb tnmzyßƒ v icnbpøcßƒ \ Ip hcn \n v \dps Sp neqss sxcs Sp s ]Øv t]c-s-ßnb Soan \n pw ]o w-timsv kztzin \nkm hnp-bnbmbn. ] m-fnøw The Skill council for persons with Disabilty (SCPWD) Pqembv 27 \v hb-\msv Pn -bnse am[y-a- {]-h Ø-I mbn kwl-sn- n AwK- ]-cn-an-x-cm-b-h-cpss Ah-Im-i- kw-c- -Whpw ] m-fn-øhpw kwc- am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 77

-Whpw kw_- n \nb-a-sø- p-dn v _tøcn A[ym-]I `h\n kwl-sn- n t_m[-h-xvi-c-w- ]-cn-]m-sn-bn ams m-ensb {]Xn-\n-[o-I-cn v B _n txmakv B_n-Z, Aeo\ F nh ]s - Sp-Øp. BKÃv 04 \v F-S-h-I -{Km-a-]- m-b-øn sh v \S aetbmc- sslth hni-k\ kan-xn-bpss tbmk-øn Ub-d-IvS ^m._ntpm Idp-I- n ]s -Sp-Øp. Zpc- -ap-jøv tkh-\- k- -cmbn ags SpXn- aqew Zpcn-X-a-\p-`-hn- p hsc klm-bn- p- Xn\v am\- -hmsn cq]-x-tbmspw a v k- -{]-h Ø-I-tcm-Sp-sam w tduntbm- am-s m-enbpw ssitim Øp. tduntbm {]t ]WßfneqsS ape-bq hmcm-n-cww: apebq ens {]m[m\yw F m hcnepw FØn p Xn\mbn HmKÃnse BZyBgvN apebq hmcambn BNcn p Xns `mk-ambn tduntbm ams men hnhn[ ]cn]msniƒ {]t ]Ww snbvxp. BtcmKy a{ nbpambpff A`napJw, PmeIw, hnzkv[cpss m piƒ XpSßn sshhn[yam ]cn]msnifneqss ape mens {]m[m\yw t{imxm fnte v FØn m\mbn. {Xnh Æw: kzmx{ y Zn\mtLmjØns `mk-ambn {Xnh Æw F t]cn HmKÃv 6 apx 15 hsc hyxykvxamb ]cn]msniƒ tduntbm ams menbn {]t -]Ww snbvxp. tzi` nkm\ßƒ, alxvhn\ßƒ, ktµißƒ, ams men {^ouw Iznkv F nh kwlsn n p. ZpcnXs cpag: hb\m nse hnhn[ ZpcnXmizmk Iymºn \n pbcp thz\iƒ ZpcnXs cpag F {]txyi ]cn]msnbneqss t{imxm fpss ap nseøn p. hmfmsv {]tzisø hmg I jicpss thz\ IÆo hnfbp `qan F ]cn]msnbn Dƒs SpØn. ]p Irjnt]mepw simøm\mimøhcpw \ Irjnbn hnøv t]mepw hnxbv m\mimøhcpamb s\ I jicpss thz\ifmwv IÆo msøv F {]txyi ]cn]msnbn Dƒs mffn Xv. XpS bmb agbpw shffs pw ImcWw Zpcn-X-Øn-emb Xo p I j-i-sc- p-dn- p ]cn-]m-snbpw {]t -]Ww snbvxp. P\ßƒs m w: IpSpw_{io Pn m anj AknÃ v tim Unt\ PbN{µ IpSpw-_-{io-bpsS {]h Ø-\-ßsfbpw am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 78

hyhkmb hip v apt m v sh p {]h Ø\ßsf Pn m hymhkmbni ti{µw P\d amt\p Sn.Fw.kptcjv Ipamdpw arkkwc W hip ns tkh\ßsf pdn v su]yq n UbdIvS tum.aocm taml Zmkpw P\-ßƒs m w ]cn-]m-sn-bn ]cn-n-b-s -Sp-Øn. t\cpw s]mcpfpw: Im jni tajebnse {]Xnk n, hnhn[ hnik\ ] XnIƒ Hcp p sxmgn A\pIqe kmlncyßƒ, kmaqlni am[yaßƒ \nco W hnt[bam s Sptºmƒ, kv{xo AhImißfpw AhImi \ntj[ßfpw, _m v tzikm IcW Øns 50 h jw, IepjnXamIp Iemeb cmjv{sobw, Ncn{X]camb Im sh n\v 50 B v, ]mgmbn t]mip ]m esa v ktωf\ßƒ, `cwanihn ticfw XpS bmb aq mw h jhpw H maxv, hy nkx hnhcßƒ tnmcmsx kq n mw, hnhn[ cmambwßfneqss, hnzqc hnzym`ymk km[yxiƒ ASbptºmƒ, octajebnse sh phnfniƒ, ]mense ambw XSbm, IrXyam mw CXckwÿm\ sxmgnemfnifpss hnhcßƒ, ]mcºcy IrjncoXnIfnte v asßmw, ISepw Imemhÿbpw, h n p sxmgn {]Xnk n F o hnjbßfmwv t\cpw s]mcpfpw ]cn-]msn N snbvx-xv. ]m\ N : H s Sp hb\msv, h-b-\m-sns sdbn t kz]v\-ßƒ, BZn-hmkn kaq-lhpw {]iv\-ßfpw {]Xn-hn-[n-Ifpw F o hnj-b-ß-fn ]m\ N kwl-sn- n- p. a\kujy: _p nhnimk pdhpw AXns ImcWßfpw F hnj-b-øn sn temsv eqbnkv au v am\knimtcmky ti{µønse n\n sskt mfpnãmb tum.en tpm kn.spbpw Nne Ip nifnse nepw I phcp {i Ipdhpw ]ncp ncp pw F AhÿsbIpdn pw HUnUn, I IvSv UntkmU F o kz`mh sshieyßsfipdn pff Hcp XmcXaysØ p-dn v sskt mfpnãv B hn tkmbnbpw hnhcßƒ ] p-sh p. Acßv: A\okv Be]n am nf m v, Fkv.F v s{]mhn jy luknse hnzym niƒ AhXcn n Km\ßƒ F nhbmwv Acßn {]t ]Ww snbvxxv. [\yao PohnXw: shffap ]Ømwssa kztzin Sn.Pn. s_\yman amã, 25 h jsø ssk\ni tkh\øn\v tijw am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 79

hn{iapohnxw \bn p shffap ]Ømwssa kztzinbmb Fw.C.tPmk^v, shffap Gtg\m kztzin Fw.apIpµ amã F n-h-cmwv [\yao PohnXØn A\p-`-h-ßƒ ] psh Xv. {]txyi ]cn]msniƒ: N bpss aqeyh nx DXv] ßƒ hn]wnbnend p I jicpss Iq mbvabmb APmans {]h Ø-\-ß-sf- p-dn pw, tx\o I ji v th klmbßƒ e`yam p Xns\ p-dn v tlm ntim v dopnbw Hm^oknse t{]m{kmw Hm^ok s_ n Um\ntb \S-Ønb {]txyi A`napJhpw, kz v k t - Iymºn-s\- p-dn v hb\msv Pn m ipnnxzanj AknÃ v tim Unt\ F.]n.cmtP{µ \ Inb hnhcßfpw Dºmbn F Kk KmbIs Ip v Bcm- [-I-\mb am\- -hmsn kztzin anlvdmppam-bp A`napJhpw {]t -]Ww snbvxp. PohnXhfbw: am\ hmsnbn SmIvkncwKØv {]h Øn p kndn henb]dºn, _npp si.amxyp, ]n.a\n Ipam A p-ip n ss{uhnwkv kviqƒ \SØn nte v h n pff Pn bnse GI h\nx kqkn txmakv F n-h PohnXhfbw ]cn]msnbn ]s SpØp. Hmh ss{uhv: cmpyøv Pq amkøn Im hn \ sdt m Uv t\ w ssihcn XmWv Hmh ss{uhv {][m\ambpw ] psh Xv. PqWn am{xw 2,73,759 ImdpIƒ hn gn p. CtXmsSm w Imdns ssatepv sa s SpØm\pff hnzyifpw Hmh ss{uhn {]t -]Ww snbvxp. s]m ]pecn: shffap bnepff kvt\lzo]w AarXw \yp{snanivkv bqwn ns\bpw Xhn men {]h Øn p ImcpWy F IpSpw_{iosb p-dn pw, IpSpw_{iobpsS hnhn[ {]h Ø\ tajeisfipdn v IpSpw_{io Pn manj AknÃ v tim Unt\ lmcnkv ] psh hnhcßfpamwv s]m ]p-e-cnbn {]t -]Ww snbvx-xv. ssivt\m ams men: Pntbm t^m AhXcn n ncn p Pntbm t^m 2 s khntijxifpw kmwkwmv sp kocnkn Dƒs sp 8, jthmanbpss sduvan 5 F, jthman ]pdønd nb ssh 2 F o t^mwp-isf ssivt\m-am-s men ]cn-n-b-s -Sp-Øn. PmeIw: simbntecn DZbm hmb\imebpss am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 80

B`napJyØn Pn m Bip]{Xnbn Acp {Kq v snb am tpmbv Ad ens t\xrxzøn \hoicn Ubmenknkv bqwn v DZvLmS\Øns dnt m v, A mcmjv{s ss\]pwy Zn\tØmSv A\p_ n v IpSpw_{io kwlsn n sshieyßsf sh phnfn v kss[cyw apt m v hcp bphxo bphm ƒ ]s SpØ a cw F ]cn]msnbpss dnt m v F nh Pme-I- Øn {]t -]Ww snbvxp. ochmwn: klicwzn\tømsv A\p_ n v an abpss ap amt\pnwkv UbdIvS si.sn.txmakv \SØnb hnjbmhxcw Øns XpS `mkßfpw _tøcn aehb kztzin cmpphns octajebnse AdnhpIfpw Xe pg otcmxv]mzi klicw kwlhpw ae_m tajem bqwnb\pw tn v \SØnb ]T\ Iymºn hb\msv s{]miyq sa v B v C ]p v bqwn v Xeh si.b. hmkptzh \bn m ns {]k `mkßfpamwv ochmwn {]t ]Ww snbvxxv. hb \msv: ]mj {^q ns B[p-\nI ssph Irjn-co-Xn- Isf pdn pw aqey-h nx D ] -ßƒ Xøm-dm- p- Xn-t\- pdn pw Aºehb si.hn.si.bnse tlm niƒ Akn.s{]m^k tum.knan \ Inb mkpw, aæns kz`mhadn v kkyßƒ v AhbpsS hyxykvx hf ml ßfn Bhiyamb t]mjißƒ \ Ip Xns BhiyIXsbIpdn v tzhnzmkv tat\m ] psh XpamWv hb \msv ]cn]msnbn {]t -]Ww snbvxxv. tlmantbmsib : ho Ωam v km[mcwbmbn I p hcp tcmkßfpw Ahbv pff {]Xnhn[nIƒ NpffntbmSv tlmantbm Unkvs] kdnbnse No^v saun Hm^ok tum.az taml ] psh Xpw elcnhnap NnIn tlmantbm XnbneqsS F hnjbw tum.si.pn.crvpnøv ] psh Xpw A pi vv Pn m tlmantbm Xn Bip]{Xnbnse elcn hnap n\n nse Nm v saun Hm^ok tum. aplωzv Xkv\ow hnhcßƒ ] psh XpamWv tlmantbm sibdn t{imxm- ƒ ti Xv. Rßƒ pap v ]dbm : _m _ cwktø v DØtc y sxmgnemfniƒ FØnbtXmsS ]cºcmkxambn Pn bnse ]cºcmkx _m _ sxmgnemfniƒ t\cnsp hcpam\ am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 81

an mbvabmwv t{imxm fpss {i bnte v Cu ]cn-]m-sn-bn-eqss sim p h Xv. {]ImitKm]pcßƒ: Xet mdn\v KpcpXcamb tcmkw _m[n v timgnt msv t nsatωmdnb Bip]{Xnbn NnIn bn Ignbp Xhn m hnae\kdn Xmakn p Cfw]qƒ sf.kn. hnt\mzns ai Ggmw m n ]Tn p ]{ v hb p kuchn\v th n NnIn m [\kamlcw IΩn n {]h Øn p Xns\-bmWv Cu {]ImitKm]pcßƒ {]t ]Ww snbvxxv. IpSpw_thZn: a fpss hf bpss Hmtcm L Ønepw amxm]nxm ƒ {i nt Imcyßfpw am\kni ]IzXbpff hcmiphm a sf Fßs\ ]cnioen n Ww F Xpw kzm Xbn msx a sf Fßs\ hf Ømw F o hnjbßƒ IpSpw_thZn N snbvxp. kvacwmrvpen: s\ k at e, tum.f]n.sp. A_vZpƒ Iemw, aplωzv d-^n, Dºmbn, F nhsc kvac-wm-rvpen A\p-kva-cn- p. ams men Sm okv: axnepiƒ, X\nbmh Ø\w, aiƒ v F o Ne-Nn-{X-ßƒ ams men Sm okn Dƒs SpØn. Bbp sib : I nsiøn {i nt BtcmKy ]cnncwsø Ipdn mwv Bbp sib ] psh Xv. txm s n DZbKncn dnpphnt\j dn{so v sk B v tlmkv]n ense ko\nb ^nknjy tum.pnxn BWv hnh-c-ßƒ ] p-sh- -Xv. ag mesø BtcmKy ]cnncwsøipdn pff AdnhpIƒ ]I Xv Aºehb kly Bbp thz Bip]{Xnbnse ^nknjy tum.kmpnx jd^p±o BWv. hy n ]cnkc ipnnxzøns {]m[m\yamwv snµtemsv C{µm Bbp thzniv n\n nse tum. Cµp Intjm \ InbXv. FgpØcßv: Hcp ]pgimew (IY), AΩ (IhnX), b n (IY), Nne (sndpiy), iciø(ihnx), IrjvW hmbn dnbm (sndpiy) ]n v t{^m v (sndpiy), timsãtej kv C Z t{khnbmuv(cw ojv IhnX), ]ncnbm hnsmsx Hcp {]Wbw (sndpiy) HmtPm, IfntØmg, Zb F o sndpiyifpw cmt[bw F IhnXbpw {]t -]Ww snbvxp. ^m. at\mpv Imt m\m Akn. UbdIvS am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 82

\oe-kncn Uh-e-]vsa v skmssk n ssiøq n skan\m ssiøq nbn h v \SØs ssphi ji skan\mdn kwkvym\ IrjnhIp v A.D. Jayalakshmi BXva Hm^ok bap\, k y F nh Is^ tim Hm Unt\ dns t\xrxzøn \S ØpIbpw ssphirjn FPG F o hnjbßfn mkpiƒ \bn pibpw snbvxp. ao nwkn 46 AwKßƒ ]s Sp p Ibp mbn. NDS Chmepthj ao nwkv KqU q Acpƒ\nebw N n sh v \SØs NDS Monthly Chm-ep-th-j ao nwkn {io. _npp snfnhb kzmkxw Biwkn pibpw NDS UbdIvS ^m. _nt\mbn ImimwIp nbn A y \mhpibpw snbvx tbmkøn F m bqwn n \n pw AwKßƒ ]s Sp pibpw Hmtcm bqwn ns bpw {]h Ø\ßƒ hnebncpøpibpw snbvxp. hb\m nse {]fb ZpcnX _m[nx mbv \oekncnbnse KAFFE ssphi jicpss ssixmßv Pe{]fbw aqew ZpcnXa\p`hn p h mbv KAFFE tim Hm Unt\ dns t\xrxz Øn ssphi ji {Kq pifn \n pw [\kamlcww \SØpIbpw kamlcn ` yhkvxp fpw \ntxym]tbmk km[\ßfpw hb\m nse Npt, CSnbthe, apt cn, Xp n timf\n F nhnsßfnse ZpcnX_m[nX mbn hnxcww snbvxp. _tbmhn NDS \oekncn taje timunt\ _tbmhn NDS \oeknc ntajem timunt\ dmbn A\n txm p ens\ \nban p. Hmhmen, {ioa[pc, sndpapffn ] mb ØpIfn ssphi jisc tn p p. BZcmRvPenIƒ NDS [ ΩKncn bqwn v C.O. {ioaxn tpmfn txmakv ]p Ø ]pcbv ens AIme \ncymwøn NDS \oekncn taje A\ptimN\w tcjs SpØpIbpw NDS UbdIvS _lp. _nt\mbn ImimwIp nbn Ncaip{iqjbn ]s SpØv doøv ka n pibpw snbvxp. ^m. _nt\mbn si. sk_mkv y ImimwIp nbn UbdIvS, NDS Gudalur am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 83

Pbn an\nkv{sn am\ hmsn Pn m Pbnenepw sshøncn k_vpbnenepw XShd t{]jnx {]h Ø\ßƒ kpohambn apt m p t]mip p. "\nßƒ H bv ' F ktµihpambn si.kn.ssh.fw. sshøncn imjbpss t\xrxzøn k_vpbn kµ in p Ibpw Iem]cn]mSnIƒ AhXcn n pibpw snbvxp. Pn m Pbnepw k_vpbnepw kµ in phm\pw ]cn]msniƒ AhXcn n phm\pw XmXv]cyap h Adnbn pat m. XShdbn Ignbp h v {]Xo bpw kz]v\ßfpw \evin am\km cønte v \bn p Xnt\msSm w Xs {][m\s XmWv PbnepIfn \n v ]pdøphcp hsc H s SpØmsX kzoicn m IpSpw_mwKßsf {]m]vxcm pi F Xv. Cu Hcp Dt±itØmsS PbnepIfn Ignbp hcpss `h\ßƒ kµ in m B{Kln p p. \ΩpsS cq]xbpss ]cn[n p n Bsc nepw (Ass{IkvXhcpw) in n s v PbnepIfn Ignbp ps n Adnbn pat m. F mhcpssbpw klicww {]Xo n p p. ^m. tpm ]pfn m\øv Ub-d-IvS, Pokkv s{^t -Wn n am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 84

Mary Matha arts & science college July-August 2018 The IQAC and the PTA of the college organized an Induction cum Orientation Programme for the newly admitted first year students after the completion of admissions. A combined meeting of the new entrants and their parents was also held as part of the Induction Programme. The Students' Union of Kannur University organized an Academic Seminar on UGC Repeal Act 2018 at the college in which Sri Shanavas P H, Assistant Professor of Economics, Government College Mananthavady, was the key-note Speaker. The Principal and Kannur University Union Vice-chairman also spoke on the occasion. The Entrepreneurship Development Club of Mary Matha Arts & Science College organized a one day seminar cum orientation programme in collaboration with the Industrial Development Corporation on 18 July 2018 in which Sri Pathrose PM, Executive Director, Jeevan Jyothi, Kalpetta, was the chief Resource Person. The National Service Scheme of the college organized a legal awareness programme in which Adv Joseph conducted the class for the students. Independence Day was observed without any pomp or festivity. In view of the sufferings of the people of Wayanad consequent on the Monsoon fury, Onam and Independence Day celebrations were suspended and all our resources were diverted to the Flood Relief work started already by our NCC Cadets, NSS Volunteers and the AICUF Unit. After the ceremonial Flag hoisting, the Manager and Principal spoke reiterating the urgency of the Flood Relief work. The NCC Cadets, NSS Volunteers and AICUF had already got their act together and have been actively involved in the Flood Relief work to provide relief to the affected people in the Relief Camps by way of their volunteer service and supply of provisions. Dr Savio James Principal am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 85

Adn-bn- p-iƒ 1) Deliverance Retreat (Conventual Francican Friars) I write this letter to inform you about a Deliverance Retreat led by Rev. Fr. Elias Vella that will be held in our Provincial House, in Karukutty, Kerala, from October 29 to November 2, 2018. The Retreat Preacher Fr. Elias Vella is a Franciscan Conventual Priest from Malta. He was a teacher of theology for 24 years. At present he is the President of the Archbishop's Commission for Exorcism and Satanism in Malta. For 20 years he is the official exorcist in Malta. He is a renowned international retreat preacher. We are indeed blessed to have his retreat in this year. As I have mentioned above he is an authentic person to speak about Exorcism and conduct a Deliverance Retreat. This is going to be one of the two annual retreats this year for the Conventual Friars. Knowing its importance and authenticity, I thought of to make it available also for other priests and Religious. Since there are only limited seats (50) available.. So if you have some priests who are interested to participate in this retreat please inform us as early as possible. For enquiries and booking please contact Friar Sinto Thiruthel, our Province Secretary. His contact Information: 9497397147 (Mobile); 0484 2613449 (Friary), sthiruthel@gmail.com (e-mail). Thanking you in anticipation and wishing you all the Blessings of God, I remain Your brother in St. Francis Fr. Leo Payyampilly OFM Conv. Minister Provincial ****** 2) hnzym-`ymk kvtimf jn- n\v At] Wn- p- p 2018 am nse ]co- -bn SSLC ]mkm-bn- p- -h-cpw, ItØmen- cpw, kmº-øn-i-ambn hnj-a-x-iƒ t\cn-sp- -h-cp-amb 150 hnzym n-isf Xmsg- -d-bp \n_- -\-Iƒ v hnt[-b-ambn Xncs -Sp- p- -Xm-Wv. Xnc-s -Sp- -s -Sp- -h v 5000 cq] hoxw kvtimf jn v \ Ip- -Xm-Wv. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 86

\n_- -\-Iƒ 1. 10A+ (Fill A+) D -h am{x-amwv At]- n-t - -Xv. 2. CtXm-sSm- n v simsp-øn- p At]- m-t^mdw ]q Æ-ambpw ]qcn- n v Ab-bv -Ww. 3. CBSE, ICSE, Tamil Board Exam apx-emb hn`m-k-ßƒ At]- n-t - -Xn-. 4. 2018 \p ap ]v ]m m-b-h At]- n-t - -Xn-. 5. 150 IqSp-X At]- -I Ds - n Iºyq- \dp-s -Sp- neqss hnp-bn-isf Xnc-s -Sp- p- -Xm-Wv. KMCA Scholarship IΩn- n-bpss Xocp-am\w A n-a-am-bn-cn- pw. At]- -I am v enãns Self Attested Copy tbmssm w Xmsg simsp-øn-cn- p hnem-k-øn-te v km[m-cw X]m-en sk]v w-_ 25- \v apºmbn Ab-bvt - -Xm-Wv. kvt\l-]q w, A{U v: si.- n. txmakv Icn- m- -d-ºn Un.- n. tdmuv Im n-c- n 686 507 NB:- Acknowledgment Bh-iy-ap- -h Self Addressed Postcard IqSn At]- -sbm-ssm w Ab-bv -Ww. At]- m-t^m-ap-iƒ v thomkarippa@gmail.com F Cu -sa-bn-en Bh-iy-s -Sp-I-tbm, t\cn v `mc-hm-ln-i-fn B s - nepw Self Addressed / Stamped Cover Ab-bv p-itbm snbvxm e`n- p- -Xm-bn-cn- pw. am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 87

Septemper 2018 Pastoral Centre Programme 1-5 - Marriage Preparation course 7 - Department of Youth Ministry 8 - Department of Youth Ministry Counselling 9-13 - Zion Retreat 16-21 - Priests' Annual Retreat I st Batch 21 - CML 23-28 - Priests' Annual Retreat 2 nd Batch Fr. Paul Vazhappilly Director, Pastoral Centre am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 88

Bishop's Programme September 2018 1 Sat 2 Sun... Engaged 3 Mon... Visitors' Day 4 Tue 5 Wed... Kunnoth: Good Shepherd Major Seminary 7 Fri... Out of Station 8 Sat... Engaged 9 Sun... Palemad: Pastoral Visit 10 Mon... Visitors' Day 11 Tue... Nadavayal : CMC superiors Meeting 12 Wed... Visitors' Day 13 Thu... Engaged 14 Fri 15 Sat... Kakkanad 16 Sun 21 Fri... Priests' Annual Retreat I st Batch 23 Sun 28 Fri... Priests' Annual Retreat 2 nd Batch 29 Sat... Nadavayal: Ozanam Bhavan 30 Sun... Pastoral Visit: Kalluvayal October 2018 1 Mon 2 Tue... Engaged 3 Wed... Visitors' Day 4 Thu 10 Wed... Engaged 11 Thu... Kottagiri : Blessing of Holy Spirit Convent am\- -hmsn cq]xm _p - n sk]v w-_ 2018 89