TF / TF -Ex Field mounted temperature transmitters, PROFIBUS PA, Pt 00 (RTD), thermocouples, or independent channels 0/-8.70 EN P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S Input Resistance thermometer (,, -wire method) Thermocouples Resistor remote signalling units (0...00 Ω, 0...000 Ω) Voltages, mv (... mv) Electrical isolation (I/O) Digital, long-term solid processing of measuring values Customer-specific linearization Continuous sensor and self-monitoring Explosion protection approvals: Intrinsic safety II G EEx ia IIC T Flameproof version: ATEX Explosion Proof version (acc. to divisions): FM, CSA Output PROFIBUS PA profile V.0, Type A and B Bus design acc. to IEC 8-,. kbit/s Input functionality or channels Redundancy Average value Differential value EMC acc. to EN 008- and NAMUR recommendation NE Reverse voltage protection and solid bus current limitation Parameterization DTM for FDT 0.98- Interface and SMART VISION Siemens Simatic PDM driver for TF / TF
TF / TF -Ex 0/-8.70 EN Technical data Output Digital output signal PROFIBUS PA profile V.0 type A and B Transmission rate (Baude rate). kbit/s Nominal current consumption.8 ma Max. current in case of device failure ma Damping (programmable) t = 0...0 s Input Resistance (temperature linear) Resistance thermometer Pt 0...Pt 00...Pt 000 Resistance 0...00 Ω / 0...000 Ω Line resistance (R W ) per core < Ω Measuring current 00 µa Sensor short-circuit < Ω (for RTD) Sensor break > MΩ Thermocouples Types B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U Voltages mv... mv Sensor monitoring current 00 µa Input resistance MΩ Input filter 0/0 Hz Internal reference junction Pt 00, programmable Power supply (at transmitter terminals) Supply voltage, poling protected U s = 9... V DC for explosion protection application U i = 9...7. V DC ) Procentage related to measuring range General characteristics Rise time < 0... s Vibration resistance Vibration in operation g acc. to DIN IEC 8 part - Electrical isolation (I/O). kv Environment conditions Ambient temperature range 0...8 C Transport and storage temperature 0...00 C Relative humidity < 00 % (00 % humidtiy with isolated terminals only) Condensation permitted Characteristics at rated conditions ) (acc. to IEC 770, related to C) Measuring error incl. characteristic deviation Pt 00/resistance measurement typ. < 0. % min. < 0. K Thermocouple/mV typ. < 0 µv Additional influence of the internal reference junction Pt 00 DIN IEC 7 cl. B Mechanical construction Housing material aluminium / stainless steel Type of protection IP and IP 7 Color (EPOXY) light grey (RAL 900) Weight. kg (without accessories) Electrical connection Thread M0 x. / NPT, / NPT, / GK Cable glands (cable,...8,7 mm) cf. ordering information Ground screw ext./int. mm M /. mm M Terminals. mm, screw terminals Standard IEC 8- W, ASTME 998 Thermocouple Type C DIN 70 Input element Sensor Measuring range Basis Measuring error Thermocouple Type B 00...+80 C ( 7...+08 F) 0.8 K Thermocouple Type E 00...+000 C ( 8...+8 F) 0. K Thermocouple Type J 00...+00 C ( 8...+9 F) 0. K Thermocouple Type K 80...+70 C ( 9...+00 F) 0. K Thermocouple Type R 0...+70 C ( 8...+00 F) 0.8 K Thermocouple Type S 0...+70 C ( 8...+00 F) 0.8 K Thermocouple Type T 00...+ 00 C ( 8...+ 7 F) 0. K Thermocouple Type N 80...+00 C ( 9...+7 F) 0. K 0...+00 C (...+7 F) 0. K Thermocouple Type D 0...+00 C (...+7 F) 0. K Thermocouple Type L 00...+ 900 C ( 8...+ F) 0,8 K Thermocouple Type U 00...+ 00 C ( 8...+ F) 0,8 K IEC 7 Resistance thermometer Pt 00 Resistance thermometer Pt 000 Resistance thermometer Pt 00/ PT 000 DIN 70 (a = 0,008) 00...+ 80 C ( 8...+ F) 00...+ 80 C ( 8...+ F) 00...+ 0 C ( 8...+ 8 F) 0. K 0. K 0. K Resistance thermometer Ni 00 0...+ 0 C ( 7...+ 8 F) 0. K Resistance,, -wire 0...00 Ω, 0...000 Ω 0.0 % Voltage mv... mv 0 µv ) a=0,008 Page of 0.0
TF / TF -Ex 0/-8.70 EN Technical data Explosion protection Intrinsically safe (ATEX) II G EEx ia IIC T EC certificate ZELM 99 ATEX 00 Temperature class T/T < 0 C/8 C Suitable for connceting to fielbus systems according to FISCO model Supply circuit Output [ib] Input [ia] Max. voltage U i <7. V U o <.9 V Short-circuit current I i < 0 ma I o < 7 ma Max. power P i <. W P o < mw Internal inductance L i < 0 µh neglectable Internal capacitance C i =. nf neglectable Pressure-proof encapsulated ATEX (PTB) II G EEx d IIC T Temperature class T/T/T <0 C/ C/8 C EC certificate ZELM 99 ATEX Explosion Proof certification (FM/CSA) acc. to divisions Class I, Div. /Div., Group A, B, C, D T Class II, Div. /Div., Group E, F, G T Class III, T Electromagnetic compatibility (EMC) Acc. to NAMUR NE recommendation With Pt 00 sensor Type of test Degree IEC burst to signal/ kv EN 000-- data lines EN 008- static discharge EN 000-- contact discharge to: contact plate 8 kv terminals for supply kv radiated field EN 000-- 80 MHz... GHz 0 V/m coupling EN 000-- 0 khz - 80 MHz 0 V Parameterization/structure Type of inputs ( independent channels), measuring range, input filter, damping, alarm function, limit values, compensation for ageing, saving of all data proof against mains failure. Standard parameters (factory setting) Channel Pt 00, -wire circuit L-L/L/H/H-H-Lim = -00 C/00 C/80 C/80 C damping 0 s, unit C Channel Pt 00, -wire circuit L-L/L/H/H-H-Lim = -00 C/00 C/80 C/80 C dampingn 0 s, unit C Default address Process Control System (PCS) A cyclic communication can be established with all PROFIBUS compatible PCSs. Acyclic communication requires a Master Cl., the communication may be established on the basis of the generic slave (to be in acc. to Profile.0; only standard parameters) or a TF specific driver. Those drivers are available for following PCSs: Freelance 000/Control Builder F (DTM or template) Symphony (Composer via DTM) Siemens (via PDM) Configuration-tools DTM for FDT 0.98- Interface and SMART VISION Siemens Simatic PDM driver for TF / TF 0.0 Page of
TF / TF -Ex 0/-8.70 EN Block diagram Offset Sensor ; (T) Secondary_Value_ / SV Function Block FB Temperature + Status Transducer Block TB PV=SV: Secondary Value PV=SV: Secondary Value PV=SV - SV: Difference PV=SV - SV: Difference PV=/ x (SV+SV): Average PV=/ x (SV+SV): Average / Redundance Primary_Value / PV Function Block FB Calculated Temperature + Status Sensor ; (T) Secondary_Value_ / SV Function Block FB Temperature + Status Offset Communication/Parameterization Engeneering Tool PROFIBUS PA PROFIBUS DP Z-07 T Line resistance and cable type ) Bus termination Segmentcoupler PC with PROFIBUS DP Boards is_pro Multiboard (ifak) PROFIBOARD (softing) and Software SMART Vision.0 ) The PROFIBUS standard EN 8- requires the use of shielded bus cables. Please refer to the user manual in regards to the required shielding measures. Page of 0.0
TF / TF -Ex 0/-8.70 EN Ordering information Catalog No. EUR Deliv. time TF / TF -Ex V- wks. Without explosion protection TF without explosion protection 79,0 * With explosion protection Type of protection: intrinsic safety TF -Ex Zelm / ATEX II G EEx ia IIC T (Zone ) 0,90 * Type of protection: pressure-proof enclosure / explosion-proof TF -Ex d PTB / ATEX II G EEx d IIC T D 0,90 * TF -Ex d FM / CSA Class I, Div., Groups A, B, C, D T E 0,90 * Class II, Div., Groups E, F, G T Class III T Display / construction AGLF-housing without display N - Material Aluminium A - Stainless steel E,00 * Connections with cable screw connections / PA-connector pieces: M 0 x. or pressure-proof ) N 7,0 * M-connector for PROFIBUS PA (Turck) and M 0 x. T,70 * M-connector for PROFIBUS PA (Weidmüller) and M 0 x. W,70 * Thread (without cable-screw-connection) M0 x. - /" NPT - /" NPT - /" GK - Mounting field housing without - Wall mounting (carbon steel),0 * Wall mounting (stainless steel) 9,0 * " Pipe mounting (carbon steel),0 * " Pipe mounting (stainless steel),00 * Programming Factory standard parameter default address S - Channel : Pt00, wire circuit, damping off, unit C L-L // L / H // H-H = -00 C // 00 C / 80 C // 80 C Channel : Pt00, wire circuit, damping off, unit C L-L // L / H // H-H = -00 C // 00 C / 80 C // 80 C Customer-specified parameter definition (all parameter without user curve) K,0 * Extended customer-specified parameter definition (all parameter including user curve) L 9,0 * Accessories Catalog No. EUR Deliv. time SMART VISION Software (minimum.0 req.) and DTM TF / TF s. Data Sheet 0/-.0 EN Device driver TF / TF for Siemens Simatic PDM software (from V.0+SP) 79788 9,00 ) ) Metal screw connection EEx e or EEx d (cable-diameter. 8.7 mm) 0.0 Page of
Z-08 TF / TF -Ex 0/-8.70 EN Connection diagram + Output Microprocessor Input - K K + + + K - PROFIBUS PA V.0 Reference junction - + + K K K a) b) c) d) e) f) g) h) i) a) Resistance thermometer, -wire circuit b) Resistance thermometer, -wire circuit c) Resistance thermometer, -wire circuit d) Double resistance thermometer, -wire circuit e) Double resistance thermometer, -wire circuit f) Thermocouple g) Double resistance thermometer h) Combination resistance thermometer thermocouple i) Combination thermocouple resistance thermometer Resistance measurement analog to resistance thermometer circuits a) to f) Voltage measurement analog to thermocouples circuits f) to i) Dimensional diagram (all dimensions in mm) 90 97 8 electrical connections thread equipotential bonding screw M lock screw Wall mounting 0 M8 0 7 8 ~0 7 Pipe mounting ABB Automation Products GmbH Borsigstr. 7 Alzenau Germany Tel: +9 0 9-0 Fax: +9 0 9-0 http://www.abb.com Subject to technical changes. Printed in the Fed. Rep. of Germany Data Sheet 0/-8.70 EN 0.0