THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN

`qanbpss AXn ØnIƒ hsc c FØn psimsp m P\XIƒ p Zo]ambn \ns ÿm]n ncn p p (Giø 49,6). hmeyw 08 am v 2016 e w 03 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN H -{]Xn 10 cq] hm jni hcn-kwjy 120 cq] 3 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

D -S w 1. Prot. No. 123/2016; Circular No. 07/2016... 5 2. Prot. No. 112/2016; Circular No. 04/2016... 8 3. Prot. No. 122/2016; Circular No. 06/2016... 12 4. Prot. No. 113/2016; Circular No. 05/2016... 15 5. Prot. No. 124/2016; Circular No. 08/2016... 16 6. ]m m-bpss {]t_m-[-\-ßƒ... 20 7. It cn mcyw... 24 8. Poh-Im-cp-Wy-\n[n hc-hp-nn-e-hp-i-w- p-iƒ... 29 9. sszh-i-cp-w-bpss IpSpw-_-h jw... 37 10. skan-\mcn hm Ø-Iƒ... 40 11. hnizmk]cn-io-e\w... 42 12. ss nƒ As m-sãm-te v... 48 13. sndp-]pjv] anj eokv... 50 14. Xncp-_m-e-kJyw... 56 15. bph-p-\-ip{iqj... 58 16. IpSpw_ t{]jn-xxzw... 63 17. hnzym-`ym-k- GP kn... 67 18. Icn-kvam- niv \ho-i-c-w-cwkw... 69 19. hna tpymxn hm Ø-Iƒ... 70 20. sk v hn sk v Un t]mƒ skmssk n... 72 21. {^m kn-kvi A amb k`... 74 22. sikn-_nkn azy-hn-cp kanxn... 76 23. FsI-knkn... 79 24. kmaq-ly-tk-h-\-thzn... 81 25. [ym\-ti-{µ-ß-fn-eqss... 85 26. hµy-]n-xm-hns Ubdnbn \n v (Rd-f- m v ]nxmhv)... 86 27. hµy-]n-xm-hns Ubdnbn \n v (hen-b-a w ]nxmhv)... 92 28. Programme of the Archbishop Mar George Njaralakatt... 95 29. Programme of the Abp. Emeritus Mar George Valiamattam... 98 4 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Prot. No. 123/2016; Circular No. 07/2016 h -e-]n-xmhv Ip nitfm-sv... Cutim-bn G hpw {]nb-s h -e-a- -tf, Zo L-amb ]T-\-Øns \mfp-iƒ ]n n v ho p-samcp ]co- m- mew ASp-sØ-Øn-bn-cn- p-i-bm-w-t m. ]T-\-\m-fp-I-fn Hcph B n Adn-hp-Iƒ F{X-tØmfw Ah\v {Kln- m-\m-sb v Xncn- -dn-bp ka-b-amwnxv. ]co- -sb- p-dn- p DXvI-WvTbpw `b-hpw-aqew ]e-ip- n-ifpw Aan-X-ambn Akz-ÿ-X-s -Sp- Xv ImWmdp- v. AXp-sIm v Cu amkøn {]m -\m-]q w Fßs\ ]co- sb A`n-ap-Jo-I-cn mw F v \nß-tfmsv kwkm-cn- m-\mwv Rm B{K-ln- p- -Xv. sszh-`- n-bmwv Adn-hns DdhnSsa pw (kp`m 1:7), I Øm-hmWv m\w \ Ip- -Xv, Ahn- SpsØ apj-øp-\n- mwv Adnhpw hnth-ihpw ]pd-s -Sp- Xv (kp`m 2:6), XpS-ßnb sszh-h-n-\-ßƒ \sω Hm an- n- p hen-sbmcp kxyw F m Adn-hp-I-fp-sSbpw Ign-hp-I-fp-sSbpw Dd-hnSw sszhamwv F m-wv. AXp-sIm v sszh-øn-em-{i-bn v Cu ]co- sb \ap v t\cn-smw. Cutimtbm-sSm w Cu ]co- bv v Hcp-ßm Nne Ipdp- p-h-gn-iƒ kvt\l-]q w Rm Hm an- n- -s. ]Tn- p Ip nisf kw_- n v G hpw Bhiyw \ Bfl-hn-izm-k-ap- -h-cm-bn-cn- pi F -Xm-Wv. kzbw-kw-ibw ]nim- Nns ]co- -W-am-Wv. txmev p-tam, ]Tn- Xv hcp-tam, apgp-h Fgp-Xm Ign-bptam, amxm-]n-xm- -fpss {]Xo- bvs m w am v In ptam XpS-ßnb kwi-b-ßƒ \nß-fpss a\- n txm n- n- p- Xv i{xp-hm-wv. CXns\ txm n- p-hm Fs i -\m- p Cutim-bn-eqsS F mw snøm F\n v km[n- pw (^nen 4:13) F sszh-h-n\w Bh Øn v Dcp-hn v i -amb Bfl-hnizmkw kzoi-cn pi-bpw ISp- -ap hnj-b-ßsf Ffp- -am- m\pw \nßƒ v km[n- pw. aq v Imcy-ß-fmWv ]co- m-hn-p-b-øn\v G hpw {][m-\w. H v \ mbn ]Tn- p-i, c v \ mbn {]m n- p-i, aq v \ mbn ]cn-{i-an- p-i. CXn-t\m-SIw ]Tn-t Imcy-ßƒ \nßƒ th -hn[w Hcp-ßn-bn- p- m-ip-a-t m. ]e-hn-nm-chpw Ae-k-X-bpamWv ]T\w Dg- p ]e-cp-ssbpw {]iv\w. AXns\ txm ]n- phm sntø- Xv {]m n v ]Tn- pi F p -Xm-Wv. AXn\v 5 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

\nßƒ c v Imcy-ßƒ snø-ww. BZyw ]co mznh-k-ß-fn km[n- p- -h-sc mw Ipº-km-cn v F m-zn-h-khpw hn.-_-en-bn ]s -SpØv Cutimsb kzoi-cn- p-i F -Xm-Wv. c m-a-xmbn hn\w hmbn- pisb -XmWvv. Hmtcm-hnjbhpw ]Tn- m Bcw- `n- p- -Xn-\p-apºv sszh-h-n-\-øm _p nsb {]Im-in- n- m-\m- W-Xv. sszh-h-n\w ]e-hn-nm-c-søbpw Ae-k-X-sbbpw XI p G hpw i -amb Bbp-[-am-Wv. Ah-km-\-am-bn, P]-ame snm n {]m n- pi F p- -Xm-Wv. Zo L-ambn H -bv n-cp v ]Tn- p- -Xp-aqew \nßƒ p- m-ip imco-cni tcmk-ß-sfbpw {]tem-`- \-ß-sfbpw AXn-Po-hn- p-hm ]cn. AΩ-bpsS {]txyi kwc- Ww e`n- m-\m-w-xv. \ mbn ]cn-{i-an- pi F -Xp-sIm v sszhw X Ah-kcw \jvs-s -Sp-ØmsX a\ pw icochpw kabhpw GIm-{K-am n e y-øn-\mbn A zm-\n- pi F -Xm-Wv. AXp-sIm v Ah-kcw \jvs-s -Sp-ØmsX kabhpw Ah-k-chpw hne-s - -Xm-bn- v ITn-\-ambn ]cn-{i-an- -Ww. as mcp {][m\ Imcyw ss{ikvxh a -fmb \nß-sf- m-hscbpw kvt\l-]q w Rm Hm an- n- -s. ]co- bn Pbn- m th n am{xw ]Tn- -cpxv adn v Pohn-XØn hnp-bn- m th n ]Tn- Ww F -Xm-Wv. Rm CS-hIkµ i-\-øn- \p-th n ]e ÿeøpw sn -t mƒ \ΩpsS Ip n-i-fpss FÆw Xosc IpdhmsW pw, Ah-cn ]ecpw XpS ]T-\-Øn-\p-th n \msn-\p-]p-d-øp-po-hn- p- -h-cp-am-sw pw a\- n-em-bn. AXn-thKw ]W-ap- m- m-\p hy{k-x-bn kz w \m nse tpmen-km-l-ncy-ßƒ Dt]- n v sslssiv tpmen-iƒ am{xw txsn t]mip-tºmƒ ss{ikvxh a fpss km n yw k`m-ip-{iq-j-bnepw kmaqlyip- {iq-j-bnepw A]-I-S-I-c-ambn Ipd- p-h-cp- -p. C sø cmjv{sob kml-n-cyw hne-bn-cp-øn-bm {InkvXob kap-zm-b-øn \n pw FSp-Øp-Im-Wn- m- ]pø Xe-ap-d-bnse Bcpw-Xs C F v a\- n-em- p- p {]txy-in v \ΩpsS IÆq Imk tkmuv taje-i-fn \n pw. {InkvXo-b-aq-ey-Po-hn-X-Øn ]cn-io-e\w e`n \ t\xm- - m \msf \ap- p- m-i-ww. \ sfffkv sf]nfkv Hm^o-k am, hnt Pv Hm^o-k am, ] m-bøv sk{i- -dn-am, \ A[ym-]-I XpS-ßnb k m `cwtaj- Ifnse tpmen-i-fn-te pw \Ωƒ {i n- -Ww. \ΩpsS CS-h-I-I-fn \ t\xr-xz-hm-k-\bpw hy n-xzhpw {]kw-k-nm-xp-cy-hp-ap- - bphxobphm- ƒ \msn-s\- p-dn v Nn - 6 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

bp- -h-c-s - n \msf Cu \msv `cn- p- -h [m an-i-xbn- - m- Ø-hcpw, A{I-acmjv{So-b-Øn hf -hcpw Poh-s\bpw aqey-ßsfbpw am\n- m-ø-h-cp-am-bn-cn- pw. Aßs\ kw`-hn- m \ \ΩpsS \m n \n pw A pt]mipw. AXp-sIm v kvt\l-]q w Rm \n t±-in- p- -Xv, hf-cp-tºmƒ Np p-]mspw {i n v \ΩpsS `mhnsb Icp-]n-Sn n Ww F m-wv. Cutim m\-ønepw {]mb-ønepw sszh-øns bpw a\p-jy-cp-ssbpw {]oxn-bnepw hf p-h p (eq 2:52) F v \mw hmbn- p- p. hf -t mƒ Ah \msp-hn- p-t]m-ip-i-b adn v Xm hf \m n tpmensnbvxv, X -\mb butk- n-s bpw \m n ]p-d-øp-imcn adn-b-øns bpw ai-\mbpw A sø kmaqly kml-n-cy-ßsf a\- n-em- nbpw Hcp ani t\xm-hmbn cq]m- -c-s - p. AXp-sIm- mwv Cutim XnI t_m[y-øn A zm- \n- p- -hcpw `mcw-h-ln- p- -h-cp-amb \nß-sf- m-hcpw Fs -b- Sp-Øp-h-cp-hn ; Rm \nßsf Biz-kn- n mw (aøm 11:28) F v Hcp-Øa t\xm-hn-s\t mse ]d- X.v Bb-Xn-\m hm jn-i-]-co- -bpss \mfp-iƒ ]n n v Icnb ssk-u kv timgvkn\pw a v ]cn-io-e-\-øn-\p-ambn t]miptºmgpw, `mhn ]T-\hpw tpmenbpw sxc-s -Sp- p-tºmgpw F\n v \mfsø kaq-l-kr-jvsn-bn Hcp {][m\ ] phln- m-\p v F Nn -IqSn \nßƒ D n kq n- -Ww. C{]Imcw temi-øn hgn-sx-fn-, kxyw-]-d-, Poh-\n-te v At\-Isc \bn Cutimtb-t msebmim \nßƒ v CS-bm-I-s -sb v Biw-kn p- p. \ ]co- m-hn-p-bhpw Ah-[n- m-ehpw Biw-kn- p-sim v ]nxmhn-s bpw ]p{x-s bpw ]cn-ip- m-flm-hn scbpw \ma-øn Rm \nßsf F m-h-scbpw Bio h-zn- p- p. kvt\l-]q w, Xe-t»cn am tpm Pv Rd-f- m v 24.02.2016 Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS sa{xm-t m-eoøm {]txyi {i v: Cu k pe am v 6 mw XobXn RmbdmgvN Ip n-iƒ p-th- n-bp hn. I _m\at y hmbnt XmWv. 7 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Prot. No. 112/2016; Circular No. 4/2016 hnizm-tkm- hw Cutimbn kvt\l-ap- -htc, 2015 2016 A[yb\ h jsø Ip n-i-fpss hnizm-k-]-cn-ioe\w G{]n 8\p CuÃ ]co- -tbmss kam-]n- p-i-bm- Wt m. Hcp A[y-b-\-h jw apgp-h Cutim-sb- p-dn pw Xncpk-`-sb- p-dn pw ]Tn Imcy-ßƒ IqSp-X A\p-`-h-X-e-Øn-te v sim phcp- -Xn\pth n-bmwv G{]n 1 apx 5 hsc \ΩpsS AXn-cq-]-X-bn hnizm-tkm- -h-ambn BtLm-jn- p- -Xv. km - {XnI k-`-bn sszh-i-cp-w-bpss Pq_nenh j-ambn BN-cn- p Ah-kc-Øn Cu h jsø hnizm-tkm- -h-øn\v Gsd {]m[m- \y-hp-ap- v. k`-bnse ip{iq-j-i-fn kp{]-[m-\-amb H mwv hnizm-k- - ]cn-io-e-\w. ax-t_m-[\w tihew t_m[-\-{]-{inb am{x-a adn v hnizm-k-po-hn-x-øn-\p ]cn-io-e\ ] -Xn-bm-Wv. ax-t_m-[-\-thzn mkv apdn am{x-a. IpSpw_w, sszhm-e-bw, ` -kw-l-s-\-iƒ, am[ya-ßƒ XpS-ßn-b-hbpw ax-t_m-[-\-th-zn-i-fm-wv. IrXy-amb kne-_- tkm-sp-iq-snb \nb-x-amb ax-t_m-[\w hnizm-k-]-cn-io-e-\-øns HcpL w am{x-am-wv. hn.- Ip m-\, Bcm-[-\m-{I-a-]c-amb a p Xncp Ω-ßƒ, \ ]mc-º-cy-ßƒ, IpSpw-_-Ønse A\p-jvTm-\- ßƒ, ` IrXy-ßƒ, Pohn-X-km- yw XpS-ßn-b-hbpw hnizm-k-]- cn-io-e-\-hp-ambn At`Zyw _ -s - n-cn- p- p. Ip n-i-fpss ax-t_m-[\w IqSp-X BI j-ihpw Pohn-X-K- nbpam p- -Xn\pw Ah-cpsS ka-{khy- nxz hni-k-\w e yam- n-s m pw \ΩpsS AXn-cq-]-Xbn A[y-b-\-h j-øns kam-]\w kω mkn\v ]I-c-ambn hnizm-tkm- -h-zn-\-ßfmbn BtLmjn p-ibmwv. Cu h jw hnizm-tkm- -h-øn H mw mkv -ap-x ]Xn-s\m mw mkv hsc-bp Ip n-i-fmwv ]s -Spt - -Xv. XII-m-w mknse Ip n-i-sfbpw sshzni hnzym n-isfbpw ` -kw-l-s\m {]Xn-\n-[n-I-sfbpw sk Hm K-ss\- k am-cmbn hnizm-tkm- -h-øn ]s -Sp- n-t - -Xm-Wv. CutimbpsS Ip p-ßƒ ( mkv I), Cutim-bpsS Ip n-iƒ ( mkv II,III), 8 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Pohs A w ( mkv IV), Cutim-bpsS Iq p-im ( mkv V,VI,VII), Cutim-bpsS ssk\yw ( mkv VIII, IX), Cutim-bpsS km n-iƒ ( mkv X, XI) F n-ßs\ Bdv sk -\n-te-bv p-ff h v _p p- I-fmWv Ip n-i-fpss D]-tbm-K-Øn-\mbn Xøm-dm n-bn-cn- p- -Xv. F m Ip n-iƒ pw A[ym-]-I pw klm-bn-iƒ pw h v_p v D m-bn-cn-t - -Xm-Wv. 2016 G{]n 1 apx 5 hsc (sh n apx snm - hsc) A p Znh-k-ß-fm-bn- mwv \ΩpsS AXn-cq-]-X-bn hnizm-tkm- hw \S-tØ -Xv. A v awn- p \o p\n p ]cn-io-e\ ]cn-]m-sn-i-fmwv hnizm-tkm- -h-øn {Iao-I-cn- n-cn- p- Xv. A mw Znhkw hnizm-tkm- h dmen, kam-]-\-k-tω-f\w F nh \S-tØ- -Xm-Wv. Znh-k-Øns FÆhpw ka-b{iahpw F m k tukviqfp-ifpw IrXy-ambn ]men- -W-sa v Hm an- n- p- p. F m -Znhkhpw cmhnse {]`mx{]m \bpw hn. I _m\bpw kam]\øn P]amebpw D mbncn Ww. hnizm-tkm- h\s- Øn- n\v XS- -ap- m- p a p ]cn-]m-sn-iƒ H pw hnizm-tkm- hznh-k-ß-fn CS-h-I-bn D mimxn-cn- m {i n-t - -Xm-Wv. km -{XnI k`-bn {]Jym-]n- n-cn- p sszhicp-w-bpss Pq_nen h jw \ΩpsS AXn-cq-]-X-bn sszh-i-cp-w-bpss IpSpw- _-h j-ambn BN-cn- p-i-bm-w-t m. apxn -h mbn [ym\- ßfpw a v ]cn-]m-sn-ifpw Imcp-Wy-h j-øn \S- p-sim- n-cn- p- I-bm-Wv. sszh-i-cp-w-bpss IpSpw_-h jm-n-c-w-øn sszh-icp-w-bpss ktµ-i-hp-ambn hnizm-tkm- -h-øns aq mw-zn\w Rmb-dmgvN Ip n-iƒ A[ym-]-I-cp-sSbpw IΩn- n- m-cpssbpw -t\xr- Xz-Øn CS-h-I-bnse F m-ip-spw-_-ßfpw kµ in- p-ibpw IpSpw- _mw-kßƒ p-th n {]m n- p-ibpw snøp- -Xm-Wv. _lp. hnim-cn-b- am A[ym-]-I-scbpw IΩn- n- mscbpw hnfn- p-iq n Ip n-i-fpss IpSpw_ kµ i-\-øn-\p-th nbp {Iao-I-c-W-ßƒ \S-Øp-Ibpw kab{iao-i-c-w-ßƒ ] n-bn s]mxp-hmbn Adnbn p-ibpw snøww. {]nb IpSpw-_m-wK-ßtf, Ip n-i-fpss kµ i\zn\-amb RmbdmgvN \nß-sf- m-hcpw ho n D m-bncn p-ibpw Ip n-isf kvt\l-tømss kzoi-cn- p-ibpw AXn-cq- ]X- Xbmdm nbn-cn- p IpSpw-_- ÿnxn-hn-h-c- -W- v kam-lcn- m kl-i-cn- p-ibpw snøp-a-t m. 9 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

{]nb amxm-]n-xm- tf, hnizm-tkm- hsø XpS v G{]n 8\p CuÃ ]co- -tbmsp IqSn-bmWv Cu A y-b-\-h jsø hnizmk]cn-io-e\w ]q Øn-bm-Ip- -Xv. BI-bm Ip n-i-fpss Ah- [n- me ]cn-]m-sn-iƒ hnizm-tkm- -h-øn\pw ]co- bv pw XS- -ap- m-imø coxn-bn {Iao-I-cn- p-a-t m. Ip nifpss {]Ya axm[ym]isc \nebn Ah[n meøv Ip nisf Bflob DW hv e`n p [ym\ßfnepw a v ]cn]msnifnepw kw_ n n t Xpw IpSpw_ßfn \SØnhcp \ ]XnhpIfpw A[ymflnIm\pjvTm\ßfpw RmbdmgvN BNcWhpw apsßmxncn phm {i nt Xpw AXn\mbn Ip nisf t{]m mln nt XpamWv. hnizm-tkm- hw hnp-bn- n- m CS-h-I-bnse apgp-h sszh- P-\-Øns bpw klm-b-k-l-i-c-w-ßƒ D m-i-w-sa v Hm an- n- p- p. _lp.-hn-im-cn-b- -t\mspw kntã-gvkn-t\mspw axm-[ym-]-itcmspw tn v CS-hIm AP-]m-e-\-k-anXn AwK-ß-fpw kwl-s-\m- `m-c-hm-ln-ifpw hnizm-tkm- h {Iao-I-c-W-ßƒ Hcp-t - -Xm-Wv. k tu kviqfn dkp-e-dmbn ]Tn- m km[n- mø VI apx XII hsc- mkpi-fn ]Tn- p \thm-zbm, kvt]m Svkv kviqfp-i-fnse Ip n-iƒ p Ah-[n- me ax-t_m-[\ m p- Iƒ G{]n 27 apx sabv 1 hsc sntºcn hna tpymxn F Pn-\ob-dnwKv timtf-pn h v \S-Øp- -Xm-Wv. {]kvxpx mkp- I-fn kw_ n p Ip n-iƒ \n _- -ambpw hnizm-tkm- -h- Øn ]s -Sp-t - -Xm-Wv. hnizm-k-]-cn-io-e\øn\p ]cn-]m-sn-iƒ v t\xrxzw simsp p _lp. hnim-cn-b- - mscbpw kntã-gvkns\bpw axm-[ym-]- Iscbpw AP-]m-e\ kanxn AwK-ßsfbpw ` kwl-s\m `mchm-ln-isfbpw amxm-]n-xm- sfbpw \µn-tbmss Rm Hm p p. hnizm-k-]-cn-io-e\ti{µ-øns \n t±-i-ßƒ IrXy-ambn ]men v Cu h jsø hnizm-tkm- hw ^e-zm-b-i-am- phm \nßƒ F m-hcpw {i n- p-a-t m. hnizm-tkm- hw `wkn-bmbn \S-Øp- -Xn-\m-h-iy-amb F m {Iao-I-c-W-ßfpw snbvx hnizm-k-]-cn-ioe-\-ti-{µ-øn\v A`n-µ-\-ßƒ. 10 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

hnizmkw BtLm-jn- m, {]tlm-jn- m, Pohn- m hnizm-tkm- hw 2016 Gh-tcbpw klm-bn- -s -sb p {]m n- p- p. kvt\lm-in- p-i-tfmss, \nß-fpss h -e-]n-xmhv, Xe-t»cn am tpm Pv Rd-f- m v 19.02.2016 Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS sa{xm-t meoø {]txyi {i v: Cu k pe am v 13 mw XobXn RmbdmgvN F m hn. I _m\at ybpw F m ] nifnepw ÿm]\ß fnepw hmbn pitbm CXns Npcp w hnizm-kn-isf Adnbn- p-itbm sntø- -Xm-Wv. ]cn-. ]nxm-hns {]m -\m-\n-tbm-k-ßƒ s]mxp\n-tbmkw: IpSpw-_-ßƒ Ahbv v Bh-iy-amb ]n pw Is -Øp- -Xn\pw Ip n-iƒ Btcm-Ky-I-chpw kam-[m-\- ]q Æ-hp-amb A -co- -Øn hf p-h-cp- -Xn\pwth n. t{]jn-x-\n-tbmkw: hnizm-k-øns t]cn Ah-Im-i-ßƒ \ntj-[n- -s -Sp-Ibpw ]oun- n- -s -Sp-Ibpw snøp ss{ikvxh, k`-bpss \nc- -c-amb {]m -\h-gn-bmbn kphn-ti-j-tømsp hniz-kvxx ]pe Øp- -Xn-\p-th- n. 11 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Prot. No. 122/2016; Circular No. 06/2016 sszhhnfn hmcw Cutim-bn {]nb ktlm-z-co-k-tlm-z-c- m-tc, k -N-cm-N-c-ß-sfbpw krjvsn- p-ibpw \nb-{ n- p-ibpw snøp sszhw Xs ] -Xn-{]-Imcw temisø \bn- p p F v hn\w km y-s -Sp-Øp p (k- o 145:1 21). Ncn-{X-Øn \n n-xka-b-ß-fn Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw ip`-i-c-amb `mhn- p-th n ] Xn sa\-bp sszhw sszhn-i-]- -Xn-I-tfmSv kl-i-cn- p-hm \ Ip W-amWv sszh-hn-fn. CXv sszh-øns Zm\-amWv (a t m 3:13). H w Xnc-s -Sp v \S-Øp- Xv sszhw-x-s bmwv Xm\pw (tbml-15:16) Cu hnfn kzoi-cn- n-cn- p- -h-cpss DØ-c-hm-ZnXzw "kz -ÿ-\m-b- ]n-xmhv ]cn-]q Æ-\m-bn-cn- p- -Xpt]mse ]cn-]q ÆX t\spi F p- -XmWv' (a-øm 5:48). hnizmkn-iƒ ]utcm-ln-xy, k\ym-k, IpSpw-_-Po-hnXw F o hnfn-ifn H p kzoi-cn v Cu ]q Æ-X-bn-te v FØn-t -cp- p. Cu t\mºp-im-eøv Bflo-b-X-bn IqSp-X hf-cm-\p \ΩpsS ]cn-{i-a-øn-\n-s-bn sszh-hnfn ]cn-t]m-j-w-øns Bhiy-I-X-sb- p-dn- p-iqsn Nn n- p- Xv DNn-X-amWv Fs -\n v txm p- p. Cu h jw am v 27 apx G{]n 2 hscbmwv \Ωƒ sszhhnfn hmc-ambn BN-cn- p- -Xv. {]txyi{i simsp-t GXm\pw Imcy-ßƒ Adn-bn- m Rm B{K-ln- p- p. sszh-hnfn kzoi-cn v kvxpxy l-amb Xc-Øn tkh\w snøp "ae-_m-dp-imsc' F m-bn-søpw ImWm km[n- p p F Xv kt mjw \ Ip Imcy-am-Wv. sszhw \ΩpsS IpSpw-_- ßsf [mcmfw sszh-hnfn X v A\p-{K-ln p F Xv Hcp bmym yam-wv. HØncn Ip n-isf ]utcm-ln-xy, k\y-kvx, sszhhn-fn-i-fn-te v ]d- -b p F Xv \ΩpsS IpSpw-_-ß-fpsS \ bmwv ImWn- p- Xv. F m C v k\y-kvx, ]utcm-lnxy sszhhn-fni-fn-te v {]I-S-amb Hcp Ipdhv ImWp- p v F Xv {i nt Imcy-am-Wv. sszh-hnfn ]cn-t]m-jww k`m-x-\-b-cpss apgp-h Iq p-øc-hm-znxzamsw v c mwhøn- m Iu kn-ens sshzn-i-]- cn-io-e-\-sø- p-dn- p Un{In-bn ]d-bp- p. AXm-bXv ItØm- 12 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

en m kaqlw apgp-h\pw Xß-fpsS \my-t\m-sp \n o-a-amb kvt\lw hgnbpw ]q Æ-amb {InkvXob PohnXw hgnbpw sszhhnfn ]cn-t]m-j-w-øn ] p-tn-c-ww. k`-bpss ]T-\-ß-fn IpSpw-_-sØ- p-dn- p \n h-n-\- Øn Øs hnfn-bpss ]cn-t]m-j-w-øn amxm-]n-xm- - m-cpss ZuXy-sØ- p-dn v kqn-\-bp- v. ""`mcym-` Øm- - m-cpss s]mxphmb Btem-N-\-Ifpw amxm-]n-xm- -sf \ne-bn a sf hf Øp Xnep Xo{h-amb kl-i-c-whpw ssih-cn- m hnfn- -s kaq-l-amwv IpSpw_w'' (ccc - 2206). Ip p-ß-fpss Bflob _u n-i, sshim-cn-i, Btcm-Ky-X-e-ß-fpsS hf sb e yw hbv p- -txm-ssm w Ah F v BIm\pw Bbn-cn- m\pw {]h Øn- m\pw sszhw B{K-ln- p- pthm AXv Is -Øm Ahsc klm-bn- pi F -XmWv amxm-]n-xm- - m-cpss ZuXyw. amxm-]n-xm- ƒ IpSpw-_-Po-hn-X-Øns ]hn-{x-xbpw si p-d pw Du n-bp-d- n- p-sim v k`-bpss {]h Ø-\-ß-tfmSv tn v Cu DØ-c-hm-ZnXzw ]q Øo-I-cn- p- -Xn F\n v AXn-bmb kt mj-ap- v. Ign- -h jw 5 siωm-i- m-cmwv \ΩpsS AXn-cq-]-X- pth n ]utcm-lnxyw kzoi-cn- -Xv. IqSmsX hyxykvx k\ym-kk-aq-l-ßƒ p-th n 45 Hmfw-t] ]ptcm-ln-x-cmbn A`n-jn- - cm-bn. [mcmfw t] sszh-hnfn kzoi-cn v XpS ]T\w \S-Øns m- n-cn- p-i-bm-wv. Ah p-th n \ap v {]m n- mw. H w sszh-hnfn t{]m m-l-\-cw-køv {]h Øn- p-sim- n-cn- p axm- [ym-]-i, A[ym-]-I, shmt -j _yqtdm AwK-ßƒ F nhsc Rm \µn-]q w Hm p- p. as mcp {]txyiimcyw IqSn \nß-fpss {i -bn sim p-hcm Rm B{K-ln- p-i-bm-wv. \ΩpsS AXn-cq-]-Xbpw CS-h-I- Ifpw C v Bflo-b-ambpw kmº-øn-i-ambpw hf Xv At\Iw sshzn-i-cpssbpw XymK-Øn-s bpw ka -W-Øn-s bpw ^e-ambmwv.- C\nbpw cq]-x-bpss tim`-\-amb `mhn-bv v \ DØ-a-cmb bphm- sf \ΩpsS cq]-xbv v thww. \ sshzn-i CS-h-I-I-fn Ds - nte \ sszh-hn-fn-iƒ D m-hp-i-bp- q. 10- mw mt m AXn Db hnzym-`ym-k-tbm-kyxtbm D bphm- sf Rm \ΩpsS ssa\ skan-\m-cn-bn-te v {]txyiw Wn- p-i-bm-wv. 13 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

s] Ip- n-iƒ pth n-bp sszh-hnfn t{]m m-l\w hfsc Imcy- -a-ambn \Ωƒ \S-tØ- -Xp- v. G{]n 17,18,19,20 Xob-Xn-I-fn 6,7,8,9 m p-i-fn ]Tn- p s] Ip- n-iƒ p-th n Hcp Pohn-X-Z i-\-iymºv Xe-t»cn km tpmkv sat{sm-t m-fn kviqfn h v kwl-sn- n- p- p- v. Cu Iymºn-te v s] Ip- n- Isf ]d- -b- p-hm _lp. hnim-cn-b- - mcpw kntãgvkpw axm- [ym-]-icpw amxm-]n-xm- fpw D m-ln- p-a-t m. ]Ømw m n ]co Fgp-Xn-b-htcm AXn IqSp-X hnzym-`ym-k-tbm-kyx D -htcm Bb bph-xn-bp-hm- ƒ p-th n \ΩpsS AXn-cq-]-X-bn \S-Øn-h-cp sszh-hnfn Iymºp-Iƒ Cu h jw am v 28,29,30,31 Xob-Xn-I-fn-emWv {Iao-I-cn- n-cn- p- -Xv. sszh-hnfn kzoi-cn v \ΩpsS AXn-cq-]-Xbv v AI-tØm, shfnbntem D skan-\m-cn-i-fn-tem, atß-fntem tncm B{K-ln- p h \n _- -ambpw Cu Iymºn ]s -Sp-t - -Xm-Wv. Ip n- I-fpsS sszh-hn-fn- I-s Øn t{]m m-ln- n- pi F Xv amxm- ]n-xm- - m Ah-cpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-ambn kzoi-cn- Ww; Ahsc Iymºn-\mbn ]d- p-hn-sp-ibpw thww. AXn-cq-]-Xbv v ]pd-øp skan-\m-cn-i-fntem tim sh p-i-fntem tncp-hm B{K-ln- p- -h AXn-cq-]Xm ti{µ-øn \n pw F -Hkn hmtß- -Xm-Wv. {]nb Ip p-a- -tf, \nßƒ v F m \ bpw hnp-bm-iw-k-ifpw t\cp- p. ]co- v Db hnpbw Ic-ÿ-am- m {]txyiw {]m -\m-iwk-iƒ t\cp- p. H w kt m-j-i-c-amb Ah-[n- m-e-hpw. {]m h-gnbpw sszh-hnfn Iymºp-I-fnse m p-iƒ hgnbpw Cutimbv v \nß-sf- - n-bp πm\pw ] -Xnbpw Xncn- -dn-bp- -Xn\pw B hnfnsb A\p-[m-h\w snøp Xn\p-ap A\p-{Klw ]cn-ip- mflmhv \nßƒ v \ I-s. kvt\-lm-in- p-i-tfmss, Xe-t»cn am tpm Pv Rd-f- m v 24.02.2016 Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS CS-b {]txyi {i v: 1. Cu k pe am v 13 mw XobXn RmbdmgvN F m hn. I _m\at ybpw F m ] nifnepw ÿm]\ß fnepw hmbn pitbm CXns Npcp w hnizm-kn-isf Adn-bn- p-itbm sntø- -Xm-Wv. 2. sszh-hnfn Iymºp-I-sf- p-dn- p hni-z-hn-h-c-ßƒ v skan- \mcn hm Ø-Iƒ ImWp-I. 14 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Prot. No. 113/2016; Circular No. 05/2016 Poh-Im-cp-Wy-\n[n anin-lm-bn {]nb ktlm-z-co-k-tlm-z-c- m-tc, \Ωƒ hen-b-t\m-ºns a[y-øn-em-w-t m. t\mºpimew ^e-{]-z-ambn Pohn- p-hm Ign-bp- p-sh v Rm Icp-Xp- p. t\mºnse XpS p Imew sszhm-\p-{k-l-{]-z-am-i-s -sb v {]m n- p- p. am v 19- mw XobXn hn. butk- v ]nxm-hns Xncp-\mƒZn\-am-Wv. F m butk v\ma-[m-cn-iƒ pw Xncp-\mƒ awk-f-ßƒ t\cp- p, {]m n- p p. AXncq]-Xm-Zn-\hpw A v Xs -bmwv. F m Cu h jw AXncq]-Xm-Zn\w \mw BtLmjn- p- Xv G{]n 30- mw XobXnbm-bn-cn- pw. Rm \ΩpsS AXn-cq-]-X-bpsS sa{xm-t m-eo-ø-bmbn ÿm\ta- n v Ct mƒ Hcp h jhpw 4 amkhpw ]q Øn-bm-bn. \ΩpsS CS-h-I-I-sfbpw Bfp-I-sfbpw ASp-Ø-dn-bm-\p- ]cn-{iaønem-bncp p Rm. 2015 am v 15 apx sabv 5 hsc-bp Ime-b-f-hn Rm F m CS-h-I-Ifpw ÿm]-\-ßfpw kµ in- p-ibpw _lp. sshzn-i, k\y-kvx, ssi m-c- m, hnhn[ kwl-s-\m-`m-c-hmln-iƒ F n-h-cp-ambn kwh-zn- p-ibpw snbvxp. 2015 P\p-hcn apxep Ime-b-f-hn 20 CSh-I-I-fn AP-]m-e-\-k-µ i-\-ßƒ \S- Øn. IqSmsX F m _p[-\m-gvnbpw Xe-t»-cn-bnse \ΩpsS AXncq]Xm Bÿm-\Øpw amk-øn-sem-cn- ]S- - m-sp ]mã-d sk -dnepw \ΩpsS Bfp-Isf ImWm-dp-ap- v. Cu kµ i\ßfn-eq-ss-sb mw F\n v a\- n-emb Hcp-Imcyw ]e-hn- [-Im-c-W-ß-fmepw Gsd thz-\n- p, {]bm-k-ap [mcmfw IpSpw- _-ßƒ \ΩpsS AXn-cq-]-X-bn-ep-s hkvxp-x-bm-wv. [mcmfw hy n-iƒ klmbw txsn cq]xm ti{µøn hcm-dpap v. am v amk-øn \Ωƒ kam-l-cn- p Poh-ImcpWy ^- n \n v CØc-Øn-ep hsc klm-bn- m \ap v km[n- p- p- v. 2015 am v 22- mw XobXn \Ωƒ \S-Ønb Poh-Im-cp-Wy-^- n-te- p kam-l-cwwhgnbmbn 46,72,596 cq]m tij-cn- m km[n- p. Cu kwjy-bn \n v NnIn- m-k-lm-b-øn\v 1295000 cq]mbpw hnhm-l-k-lm-b-ambn 10,64,000 cq]mbpw `h-\-\n Ωm-W- Øn-\mbn 1317500 cq]mbpw hnzym-`ym-k-k-lm-b-ambn 4,18,500 cq]mbpw hnhn[ hy n-iƒ pw IpSpw-_-ßƒ p-ambn \evip-hm\pw km[n- p. Ign- -h jw Poh-Im-cp-Wy-^- n-te v DZm-c-ambn kw`m-h-\- 15 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Iƒ \evinb \nßƒt -h pw \µn. Cu kam-l-c-w-øn\v t\xrxzw \evinb F m-h-scbpw kvt\l-]q w Hm p- p. Cu h jhpw \ΩpsS kmº-øn-i-ÿnxn tami-am-sw v F\n- -dn-bmw. Dev]- -ß-fpsS hne-bn-snhv \sω F m-h-tcbpw Imcy-ambn _m[n- n- p- v. F nepw Cu t i-ß-fpss \Sp-hnepw a p- -hsc klm-bn- p a\- p- -h-cmwv \mw. IpSn-tb- -Øns bmx-\-ifpw thz-\-ifpw A\p`hn P\w F pw thz-\n- p- hsc klm-bn- p- -Xn Xev]-c-cm-Wv. am{x-hp-a hn. ]utemkv {]kvxm-hn- p- -Xp-t]mse C m-cy-øn-\mbn I Øm-hns kvt\lw \sω \n _- n- p-ibpw snøp- p. Ign h j-ß-fn snbvx-xp-t]mse hm Uv {]Xn-\n-[n- Iƒ aptj\ \nß-fpss `h-\-ß-fn FØn- p Ih-dp-I-fn \nßfpss kw`m-h-\-iƒ \nt -]n- v, \nß-fp-ss- ta hnemkw ]qcn- n n]v klnxw \nßƒ Ih hm Uv {]Xn-\n-[n-Isf Xncn-t ev]n- p-itbm 27- mw XobXn sszhm-e-b-øn h-cp-tºmƒ kvtxm{x- m-gvn-bmbn \nt -]n- p-itbm snø-w-sa v Xmev]-cy-s -Sp- p. hm Uv {]Xn-\n-[n-I-fpsS kl-i-cww Cu Imcy-Øn\v D m-i-wsa pw Xmev]-cy-s -Sp- p. CS-h-Im-P-\sØ C m-cy-ßƒ Hm Ωs -Sp-Øp-hm\pw hm Uv {]Xn-\n-[n-I-fpsS kl-i-cww Dd v hcp- Øp-hm\pw _lp. hnim-cn-b- - m {]txy-i-ambn {i n- -W-sa v A`y n- p- p. Cu b-xv\-øn G s -Sp F m-h-tcbpw \µn- ]q w kvacn- p- p. AXp-t]mse kam-l-cn- p XpI F{Xbpw thkw AXn-cq-]Xm ti{µ-øn FØn- p-hm\pw {i n- p-a-t m. F m \ -{]-hrøn-iƒ pw {]Xn-^ew \evip sszhw \nßsf kar- -ambn A\p-{K-ln- -s -sb v {]m n- p- p. AXpt]mse Poh-Im-cp-Wy-^- n \n pw klmbw e`n- p- -hcpw Xßsf klm-bn- p- -h p-th n {]m n- -s. \nßƒs - m-h pw XpS pw \ t\mºp-im-ehpw Ah-km\w Dbn ns A\p-{K-l-ßfpw kt m-jhpw e`n- -s -sb pw {]m n- p- p. kvt\lm-in- p-i-tfm-ss, Xe-t»cn am tpm Pv Rd-f- m v 20.02.2016 Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS sa{xm-t m-eoøm {]txyi {i v: Cu k pe am v 20 mw XobXn RmbdmgvN F m hn. I _m\at ybpw F m ] nifnepw ÿm]\ß fnepw hmbnt XmWv. 16 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Prot. No. 124/2016; Circular No. 08/2016 AXn-cq-]-Xm-Zn\w anin-lm-bn {]nb ktlm-z-co-k-tlm-z-c- msc, F m-h pw I Øm-hmb Cutim-bpsS \ma-øn Biwk-Iƒ. km[m-c-w-bmbn \ΩpsS cq]-x-bpss a y-ÿ-\mb hn. butk v ]nxm-hns Xncp-\mƒZn\-amb am v 19\v Xs \ΩpsS cq]xmzn\-ambpw BN-cn- p-h-cn-i-bm-bn-cp- p. F m Cu h jw cq]-xm-zn\w Ipd- p-iqsn BtLm-j-]q w A\p-kva-cn- p-hm hnhn- [-k-an-xn-i-fn N -snbvxv \mw Xocp-am-\n- p-i-bp- m-bn. AXn {]-Imcw Cu h jw G{]n 30- mw XobXn sntº-cn-bnse hna tpymxn F n-\n-b-dnwkv timtf-pn h v cq]-xm-zn\w hn]pe-amb ]cn-]m-sn-i-tfmss BtLm-jn- p-i-bm-wv. cq]-x-bnse apgph P\-sØbpw ]s -Sp- n v Hcp kwkaw \S-ØpI A{]m-tbmKnIam-I-bm {]mxn-\n-[y-kz-`m-h-tømss Cu ktω-f\w \S-Øp-Ibm-Wv. \ΩpsS AXn-cq-]X hen- -ta-dnb cq]-x-bm-wv. Ct mƒ \ap v 192 CS-h-I-Ifpw 70- ]cw kzx-{ -Ip-cn-ip-]- n-ifpw Ipcn-ip-]- n- I-fpap v. 327 sshzn-i-cmepw 2000-tØmfw ka n-x-cmepw 60000 cw ItØm-en m IpSpw-_-ß-fmepw kº- cmwv \Ωƒ. 150- -Hmfw hnzym-`ym-k-ÿm-]-\-ßfpw hf-sc-tbsd BXp-cm-e-b-ßfpw \ap- p- v. hnhn[ßfmb {]ÿm-\-ß-fn-eq-ssbpw kwl-s-\-i-fneq-ssbpw kmaq-ly- -B- ym-fln-i, BXp-c-cw-KØv khn-ti-j-ip-{iqj-iƒ snøp-hm \ap v Ign-bp- p- v. Cu cq]-xm-zn-\m-tlm-j- Øn-eqsS \ap v H p-tn v sszhw X \nc-h-[n-bmb \ - Iƒ v Hcp P\-sa- -\n-e-bn \µn ]d-bp-hm \ap v km[n- pw. Hcp-an v tncp-tºm-gmwv \ΩpsS sfiyw h n- p-i. C{]-Im-cap Iq m-bva-bn-eqss ]c-kv]cw IqSp-X ]cn-n-b-s -Sp-hm\pw \ΩpsS Xs alxzw Xncn- -dn-bm\pw Hcp henb Xd-hm- nse AwK-ß-fmWv \mw F Nn -bn-te v hf-cp-hm\pw hnhn[ cwkßfn hnhn-[-ß-fmb ip{iq-j-iƒ snøp- -hsc Adn-bm\pw AwKo-I-cn- m\pw Ign-bpw. khn-ti-j-ß-fmb ip{iq-j-bn-eqss kapzm-b-øn\pw kaq-l-øn\pw cmpy-øn\pw t\ w D m- n-b- 17 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

hsc A\p-tam-Zn- p-hm\pw BZ-cn- p-hm\pw Ah-kcw e`n- p- p. ta -d Imc-W-ß-fmWv CXp-t]m-semcp ktω-f\w IqSp-hm \sω t{]cn- n- -Xv. Cu ktω-f\w hnp-b-i-c-ambn \S-Øp-hm-\mbn \nßƒ F m-hcpw {]m n- -Ww. {]mxn-\n-[y-kz-`m-h-tømspiqsn-b-xmwv Cu ktω-f\w F p Rm kqnn- n- p-h-t m. Hmtcm CS-h-I-bn \n pw Xmsg- -d-bp- h-cmwv Cu ktω-f-\-øn ]s -Sp-t - -Xv. _lp. hnim-cn-am, Akn. hnim-cn-am, k\y-kvx-`-h-\-ßfpss tae-[n-im-cn-iƒ, \S-Øp-ssI- m-c, CS-hIm tim -Hm Unt\-, k tu kviqƒ {][m\ A[ym-]I / {][m-\m-[ym-]ni, F ]n, bp]n, F vfkv, F v-f-kv-fkv kviqfp-i-fnse sluvam- Ã am, {]n kn- am, timtfpv {]n kn- kv, sszhm-e-b-ip- {iqjn, CS-h-I-bnse IW- /A u- v. IqSmsX: hnhn[ k\ym-k-k-`-i-fpss P\-dm-f-Ω-am, s{]mhn jy kv, cq]-xm-]m-ã-d Iu kn AwK-ßƒ, cq]xmss^\m kv IΩn n- AwK-ßƒ, hnhn[ kwl-s-\-i-fpss cq]xm`mc-hm-ln-iƒ, cq]-x-bnse F m BXp-cm-e-b-ß-fp-sSbpw Ub-d-IvS am. Cßs\ GI-tZiw 2300-t] ]s -Sp- p ktω-f\-am-bncn pw CXv. Cu h jsø \ΩpsS ktω-f-\øns hnin-jvsm- XnYn amfiym-cq-]-x-bpss ]pxnb A y- -\mb A`nhµy B Wn Icn-bn ]nxmhmbn-cn- pw. Cu cq]-xm-zn-\-k-tω-f-\-øn-te v ta -d cwksø F m hy n-i-sfbpw Gsd kvt\l-tømss Rm Wn- p- p. cq]-xm-zn-\m-tlm-j-ßƒ aq v h j-øn Hcn- \S-Ømsa- mwv s]mxp-hmb Xocp-am-\w. cq]-xm-zn-\-øn kw_- nt F m-h-scbpw kwl-sn- n v ]d phn-sp-hm _lp. hnimcn-b- - m-cpss {]txyi kl-i-cww A`y n- p- p. CS-h-I-Ifn \n v ]s -Sp-t ]e pw hml-\-ß-fp- -Xn-\m hcp Imcyw hnj-a-am-ip-i-bn- -t m. cq]-xm-zn-\-øns ]cn-]m-sn-iƒ cmhnse 9.30-tXmsS Bcw-`n- pw. hcp- -h-cpss t]cp-iƒ cpn-ã snøm-\p Iu -dp-iƒ 18 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

k -am-bn-cn- pw. 10 awn v hn. Ip _m-\-tbmss ktω-f\w Bcw- `n- pw. AXn-\p-tijw s]mxp-k-tω-f\w \S- pw. D bv v kvt\lhn-cp-t mss ]cn-]m-sn-iƒ Ah-km-\n- pw. cq]-x-bpss t{]mt m-kn-s - qkv s]cnb _lp. F{_mlw t]mwm s t\xr-xz-øn hnhn[ßfmb IΩ- n-iƒ CXn-\Iw {]h Ø-\-ßƒ XpS-ßn-bn- p- v. ktω-f-\-hn-p-b-øn-\mbn \ap v kl-i-cn- mw, {]m n- mw. Cu ktω-f-\-øn h v hnhn[ taje-i-fn hnin-jvs-amb tkh\w A\p-jvTn- n- p- -hsc BZ-cn- m\pw \Ωƒ Dt±-in- p- p- v. AXp-sIm v Hmtcm CS-h-I-bnepw 40 ]cw h j-ßƒ sszhm-e-b-ip-{iq-jn, IW-, amxm-[ym-]-i F o \ne-i-fn tkh\w A\p-jvTn hcpss t]cphnhc-ßƒ am v 30\v apºmbn _lp. hnim-cn-b- - m _lp. cq]xm Nm k-esd Adnbn-t - -Xm-Wv. AXp-t]mse kwÿm-\, tziob, A tz-iob Xe-Øn {]txyi t\ -ßƒ ssih-cn hsc BZ-cn- m-\mbn AhcpsS t]cp-hn-h-c-ßƒ CS-h-I-I-fn \n pw CXn-t\m-SIw Bh-iys - n- p- v. _lp. hnim-cn-b- - m Ah-cpsS t]cp-hn-h-c-ß-fpw am v 31\v apºmbn cq]xm Nm k-esd Gev]n-t - -Xm-Wv. Cu ktω-f\w hnp-b-am- p-hm \ap v kl-i-cn mw {]m n- mw. AXn-\mbn cq]xm a y-ÿ-\mb hn. butk v ]nxmhn-s bpw \ΩpsS AΩ-bmb ]cn. I\y-Im-a-dn-b-Øn-s bpw am yÿyw At]- n- mw. sszhw \nßsf A\p-{K-ln- -s. kvt\-lm-in- p-i-tfmss, \nß-fpss h e-]n-xmhv, Xe-t»cn am tpm Pv Rd-f- m v 20.02.2016 Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS CS-b {]txyi {i v : Cu k p-e 2016 G{]n 03 mw XobXn RmbdmgvN F m hn. I _m\at ybpw F m ] nifnepw ÿm]\ßfnepw hmbnt XmWv. 19 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

]m m-bpss {]t_m-[-\-ßƒ Imcp-Wy-Øns Akm-[m-c-W-Pq-_nen (]-cn. ]nxm-hns Pq_nenh j hnfw-_-c-tc-j) 15. Cu hnip- -h j-øn kaq-l-øns G hpw Acn-Ip-I-fnep- -h-cn-te v \ΩpsS lrzbw Xpd- p-i-sb Hc-\p-`hw \mw At\zjn- p- p. B[p-\nI kaqlw Xs krjvsn- p Acn-Ip-I-fm-W-h. C sø temi-øn A\n- n-x-xz-øn-s bpw thz-\-bp-ssbpw F{Xtbsd kml-n-cy-ß-fm-wp- Xv! kº- -cpss \n w-k-x-aqew Xß-fpsS \ne-hnfn \n»-_vz-am- -s -Sp-Ibpw ap n- -f-bp-ibpw snøp- p. Aßs\ i_vz-an- m-ø-h-cm-b-h-cpss ico-c-ßƒ Gevt - n-h-cp apdn-hp-iƒ F{X-b-[n-I-am-Wv. Cu Pq_nen h j-øn Cu apdn-hp-isf kpj-s - Sp-Øm k` IqSp-X-embn hnfn- -s -Spw. Bizm-k-Øns ssxew ]pc- n, Imcp-Wyw-sIm p apdn-hp-iƒ h p-si- n, sfiy-zm Vyhpw Pm{K-Xm- ]q W-amb ip{iq-j-bpw- sim v kpj-s -Sp-Øm hnfn- -s -Spw. F mwp ]pxn-b-sx v Is -Øp- -Xn \n p \sω XS-bp A]- am-\-i-c-amb \n w-k-x-bn-te pw \n hn-im-c-i Ω-]- -Xn-bn-te pw hogm- Xn-cn- m {i n- mw. hn\m-i-i-c-amb hna i-\-øn \n p \sω-øs ]cn-]m-en mw. \ΩpsS IÆp-Iƒ Xpd p temi-ønse Zpcn-Xhpw aløzw \ntj-[n- -s \ΩpsS ktlm-z-co-k-tlm-z-c- m-cpss apdn-hp- Ifpw ImWm {ian- mw. klm-b-øn-\m-bp Ah-cpsS \ne-hnfn tiƒ m \Ωƒ \n _- n-x-cm-sw p Xncn- -dn-bm {ian- mw. \ap v Ah-cp-sS-b-Sp-tØ v sn v Ahsc klm-bn- mw. Aßs\ Ah v \ΩpsS km n-[y-øns Dujva-f-Xbpw \ΩpsS kulr-zhpw \ΩpsS kmtlm-z-cyhpw A\p-`-hn- m Ign-b-s. Ah-cpsS hnem]w \Ωp-tS- XmIs. an -t mgpw ]c-am-[n-im-cn-bmbn `cn- p-ibpw \ΩpsS Im]-Sy- Øn\pw Al- bv pw aqsp-]-s-ambncn p-ibpw snøp \n w-k-x-bpss axn-ep-isf \ap v H n p XI mw. imco-cn-ihpw Bflo-b-hp-amb Poh-Im-cp-Wy-{]-hr-Øn-Isf pdn v Cu Pq_n-en-h j-øn ss{ikvx-h Nn n- -W-sa v Rm Xo{hambn B{K-ln- p- p. Zmcn-{Zy-Øns apºn an -t mgpw ac-hn- n-cn- p \ΩpsS a\x- m- nsb ho pw DW Øm-\p Hcp am K-am-bn-cn pw AXv. kphn-ti-j-øns lrz-b-øn-te v \ap p IqSp-X Bg-Øn {]th-in- mw. AhnsS Zcn-{Z v sszh-im-cp-wy-øns khn-ti-j-amb A\p-`-h-ap- v. Cutim Xs {]tlm-j-w-øn Cu Poh-Im-cp-Wy-{]- hr-øn-i-fn-te p \sω {]tnm-zn- n- p- p. \mw Ahn-SpsØ injy-cmbn Pohn- p- pt m C tbm F v Xncn- -dn-bm-\m-w-xv. Imcp-Wy-Øns 20 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

imco-cn-i-{]-hr-øn-iƒ \ap p ho pw Is -Øm {ian mw: hni- p- -hsc Xo n-t m- p-i, Zmln- p- -h v ]m\obw \evip-i, \ sc DSp- n- p-i, A]-cn-Nn-Xsc kzmkxw snøp-i, tcmkn-isf kpj-s -Sp-Øp- I, _ -\-ÿsc kµ in- pi, arxsc kwkvi-cn- p-i. B[ym-flnI Poh-Im-cp-Wy-{]-hr-Øn-Iƒ \ap p ad- m-xn-cn mw: kwi-b-ap- -hsc D]-tZ-in- p-i, A sc ]Tn- n- p-i, ]m]n-iƒ p ap -dn-bn p \evip- I, ]oun-xsc Biz-kn- n- p-i, Ip -ßƒ an- p-i, \ap-s -Xnsc Xn {]h Øn- p- -h-tcmsv kl-\-ioew {]Z in- n- p-i, Pohn- n-cn- p- h pw acn- -h pw-th n {]m n- p-i. I Ømhp \tωmsp ]d-bp hm p-i-fn \n p c -s -Sm \ap p km[y-a-. Ahn-Sp v \sω hn[n- p Xn\p am\-zwvuw B hm p-i-fmwv: \Ωƒ hni- p- -hsc Xo n-t m- p-ibpw Zmln- p- -h v ]m\obw simsp- p-ibpw ]c-tz-in-isf kzmkxw snøp-ibpw \ v hkv{xw \evip-ibpw tcmkn-i-tfmspw _ -\-ÿ-tcm-sp-sam w kabw sne-h-gn- p-ibpw snbvxpthm C tbm (Im. a-øm. 25:31-45)? IqSm-sX, \Ω-tfmSv Cß-s\bpw tnmzn pw: \ncm-i-bn-te p hogn- p- Xpw an t mgpw GIm- -Xbv v Dd-hn-S-am-bn-cn- p- -Xp-amb kwi-b-øn \n p a p- -hsc c -s]-sm klm-bn- n- pt m? Zi-e- - -W- n\v Bfp- Iƒ A -X-bn Pohn- p- p- v. {]txy-in- v, Zmcn-{Zy-Øns _ - \-Øn \n p kzx-{ -cm-im AXym-hiy am K-ß-fn- mø Ip n-iƒ. Ah-bn \n p c -s]-sm Ahsc klm-bn- n- pt m? GIm- cpw ]oun-x-cp-am-b-h-cp-ss-b-spøp \nesim n- pt m? \sω t{zmln- -h-tcmsp an- n- pt m? Ah-tcm-Sp tim]-øn-s bpw hntzz-j-øn-s bpw kie-cq-]-ßfpw ]cnxypn- n- pt m? Ah A{I-a-Øn-te p \bn- p- -hbm-w-t m. sszhw \tωmsp am-ioew {]Z in- n- p- -Xp-t]mse \mw am-ioew ImWn- n- pt m? \ΩpsS ktlm-zco ktlm-z-c- msc {]m -\-bn sszh-øn\p ka n- n- pt m? sndn-b-h-cm-bn- p hcn C -d Hmtcm hy n-bnepw aninlm k n-ln-x-\m-wv. ]oun-xcpw srcp- -s - -hcpw {]l-cn- -s - -hcpw t]mj-w-c-ln-x-`- Ww Ign-t - n-h-cp- -hcpw \msp-i-s-ø-s - -h-cp-am-b-h-cpss ico-c-øn Ahn-SpsØ icocw Zriy-am-bn-Øo-cp- p. \mw Xncn- -dn-bp-ibpw kv] in- p-ibpw ip{iq-jn- p-ibpw sntø icocw Xs. Ipcn-ins hnip tbml- ms hm p-iƒ \ap p ad- m-xn-cn mw: ""Cu PohnXw hn p-t]m-im \mw Hcp-ßp-tºmƒ \mw kvt\l-øns ASn-ÿm-\-Øn hn[n- -s Spw''. 16. Pq_nen h jw hnizm-k-tømss Pohn- m \sω klm-bn- p as mcp kp{]-[m\ LSIw eq m-bpss kphn-ti-j-øn \mw ImWp- p- v. Cutim Hcp km_øp Znhkw \{k-kn-te- p-t]m-sb pw ]Xn-hp-t]mse kn\-tkm-kn {]th-in-s pw hnip enjn-x-ßƒ 21 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

hmbn p hymjym-\n- m Bfp-Iƒ Ahn-SpsØ t{]cn- n-s pw hn. eq m Fgp-Xp- p. Gi-øm-bpsS {KŸ-amWv hmbn- m \evi-s - -Xv. AXn Cßs\ Fgp-Xn-bn-cp p: ""sszh-amb I Øm-hns Bflmhv Fs taep- v. ]oun-xsc kzzm Ø Adn-bn- p- -Xn\v Ahn-Sp v Fs A`n-tjIw snbvxn-cn- p- p. lrzbw XI -hsc Biz-kn- n- m\pw XS-hp-Im v tamn-\hpw _ n-x v kzmx-{ yhpw {]Jym-]n- m\pw I Øm-hns Ir]m-h- -chpw \ΩpsS sszh-øns {]Xn-Im-c-Zn-\hpw {]tlm-jn- m\pw hne-]n- p- -h v kam-izmkw \evim\pw Fs Ab- n-cn- p p'' (G-i. 61:1 2). ""I Øm-hns B\p-Iq-ey-Øns AYhm Icp-W-bpsS h jw''. CXmWv I Ømhp {]tlm-jn- -Xv. C p \mw Pohn- m B{K-ln- p- Xpw AXm-Wv. {]hm-n-is hm p-i-fn {]Xn- [z-\n- p tbip-hns ZuXy-Øn-\p kº- X Cu hnip- -h jw aptºm p hbv pw: Zcn-{Z-tcmSv Bizm-k-Øns Hcp-hm pw s]cp-am- -hpap- m-bn-cn- p-i. B[p-\n-I-k-aq-l-Ønse ASn-a-Ø-Øns ]pxnb cq]- ß-fm _ n-x-cm-b-h-tcmsv kzmx{ yw {]Jym-]n- p-i. kzm -X-bn apgp-in- -gn-bp- -Xp-sIm v ImWm ] m-ø-h v ImgvN-i n \evip- I. A]-l-cn- -s aløzw Bfp-Iƒ v ]p\x-ÿm-]n p simsp- p-i. tbip-hns {]tlm-jww hnizm-k-tøm-sp {]Xyp-Ø-c-Øn Hcn- IqSn Zriy-am-bn-Øo-cpw. B {]Xyp-Øcw Pohn-X-km yw hgn \evim ss{ikvx-h hnfn- -s - n-cn- p- p. A -kvtxm-es hm p- Iƒ \tωm-ssm- -ap- m-bn-cn- s : "Imcp-Wy-{]-hr-Øn-Iƒ snøp- -h AXp kt m-j-tømss snøs ' (Im. tdmam. 12:8). 17. Pq_n-en-h j-ønse t\mºp-imew sszh-im-cp-wysø BtLm-jn- m\pw A\p-`-hn- m-\p-ap khn-ti-j-amb \nan-j-sa \nebn IqSp-X Xo{h-X-tbmsS Pohn- -Ww. ]nxm-hns Icp-Wm-]q Wamb apjw ho pw Xncn- -dn-bm \sω klm-bn- p- -hbpw t\mºp- Im-esØ BgvN-I-fn [ym\-hn-j-b-ß-fm- m-hp hbp-amb F{Xtbm t]pp-iƒ hnip {KŸ-Øn-ep- v. an m {]hm-n-is hm p-iƒ \ap v Bh Øn- p-ibpw kz -am- p-ibpw snømw: "Hm, I Ømth, RßfpsS AIr-Xy-ßƒ FSpØpIf-bp-Ibpw ]m]w an- p-ibpw snøp sszh-amwv Ahn-Sp- v. Ahn-SpsØ tim]w Ft pw \ne-\n-ev p- n-. ]ns tbm Rß-tfmSp IcpW ImWn- p-ibpw Rß-fpsS AIr-Xyßsf Ahn-Sp p Nhp n saxn- p-ibpw Rß-fpsS ]m]-ßsf BgnbpsS AKm-[-X-e-ß-fn-te v XqsØ-dn-bp-Ibpw snøpw' (Gi 58:6 11). henb t\mºp-im-e-øns \mem-asø BgvN-bv p-ap-ºp sh n-bm-gvnbpw i\n-bm-gvnbpw ""I Øm-hn-\p-th- n-bp 24 awn- q '' F Xv BtLm-jn- -s -S-Ww. F m cq]-x-i-fnepw Aßs\ snø-ww. 22 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

bph-p\w Dƒs ss At\-I A\p-c-RvP-\-Iq-Zm-i-bn-te p Xncn p hcp- p- v. Cu A\p-`-h-Øn-eqsS Ah I Øm-hn-te p Xncn- p-t]m-im- \p hgn ho pw Is -Øp- p. Xo{h-amb {]m -\-bpss \nan-j- Øn Pohn- p-sim pw Pohn-X-Øns A w Is -Øn-s m pw Aßs\ snøp- p. Hcn- IqSn A\p-c-RvP-\-Iq-Zm-ibv v ti{µo-bÿm\w \evimw. sszh-im-cp-wy-øns aløzw ssiiƒsim v kv] in- m P\-ßƒ v km[n- -Ø hn[-øn Aßs\ snømw. Hmtcm A\p-Xm-]n pw AXv bym B -cni kam-[m-\-øns Ddhn-S-am-bn-cn- pw. Ipº-km-cn- n- p- -h ]nxr-im-cp-wy-øns bym AS-bm-fß-fm-bn-cn- -W-sa p Rm F pw A oww Du n- -d-bp- p. kzbta \mw \ mbn Ipº-km-cn- n- p- -h-cm-bn-øo-cp- n-. Ahn-SpsØ ImcpWyw txsp A\p-Xm-]n-I-fm-Im kzbw A\ph-Zn- p-tºm-gmwv \Ωƒ \ Ipº-km-c- m-cm-ip- -Xv. Hcp hkvxpx \mw Hcn- epw ad- -cp-xv. AXm-bXv Ipº-kmc t{imxm- -fm-bn-cn- p-i-sb- -Xns A w Cutim-bpsS ZuXy-Øn ] p-tn-cp-i-sb- -Xm-Wv. Aßs\ an- p-ibpw c n- p-ibpw snøp sszhni kvt\l-øns ÿnc- X-bpsS aq Ø-amb AS-bm-f-am-bn-cn- pisb -Xm-Wv. sshzn-i-cmb \Ωƒ ]m]-ßƒ s]mdp- m ]cn-ip- m-flm-hns Zm\w kzoi-cn- p. \ap v AXns\ kw_- n DØ-c-hm-Zn-Xz-ap- v. \ap v B pw Cu IqZm-ibpsS taep A[n-Im-c-an-. adn v \Ωƒ AXn-eqsS sszh-im-cp-wy- Øns hnizkvx Zmk-cm-bn-cn- p-i-bm-wv. Ipº-kmcw tiƒ p Hmtcm hy nbpw [q Ø-]p-{Xs D]-a-bnse ]nxm-hn-s\-t mse hnizm-kn-isf kzoi-cn- -Ww. ss]xriw [q Ø-Sn- n- p-h-cp- -h-\m-sw- nepw B ]p{xs\ kzoi-cn- m HmSn-s - p ]nxm-hn-s\-t mse Xs. ho nte p Xncn- p-h-cp A\p-Xm-]n-bmb ]p{xs\ Ipº-kmcw tiƒ p- h Bt«-jn- -Ww. ]p{xs\ Xncn- p-in- n-b-xn-ep kt mjw {]I-Sn- n- p-ibpw thww. kt m-jn- m Ign-bmsX ]pd-øp-\n-ev p at ]p{x-s -bp-s-tø p t]mim\pw \Ωƒ Hcn- epw asn- -cp-xv. ]nxm-hns A\- -Im-cp-Wy-Øns shfn- -Øn Ahs hn[n-xo v ITn-\hpw \oxn-c-ln-xhpw A -iq-\y-hp-am-sw v hni-zo-i-cn- m th n t]mi- Ww. Ipº-km-c-t{im-Xm- ƒ D]-Im-c-iq-\y-amb tnmzy-ßƒ tnmzn- -cp- Xv. D]-a-bnse ]nxm-hn-s\-t mse [q Ø-]p-{X aptº Xøm-dm- nb hmn-i-ßƒ hymjym-\n- -Ww. Aßs\ Hmtcm hy n-bp-ssbpw lrz-b- Øn \n v Hgp-Ip klm-bm-`y -\bpw Imcp-Wy-bm-N-\bpw kzoicn- m Ipº-km-c-t{im-Xm- ƒ ]Tn- pw. Npcp- -Øn, Fhn-sSbpw F mbvt mgpw GXp kml-n-cy-ønepw Imcp-Wy-Øns AS-bm-f-am-bn-cn- m Ipº-km-c-t{im-Xm- ƒ p IS-a-bp- v. 23 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

1. AXn-cq-]-Xm-Zn\w IpSn-tb P\-X-bpsS {]txyi a[y-ÿ-\mb hn. butk- n-xm-hns Xncp-\mƒ Zn\-amb am v 19\mWt m \mw AXn-cq-]-Xm-Zn-\-ambn BN-cn- p- -Xv. am v 19 Cs m w i\n-bm-gvn-bm-w-t m. A`n-h-µy-]n-Xm-hns k p-e ]nt p hmbn- p-ibpw Poh-Im-cp-Wy-\n[n tij-cn- p- -Xn- \p Ih-dp-Iƒ hm Uv {]Xn-\n-[n-Iƒhgn simsp-ø-b- p-ibpw snøp-at m. XpI 27- mw XobXn kam-l-cn v Xma-kn-bm-sX-Xs s{]m p-td- - dpss Hm^o-kn FØn- Ww (_m v {Sm kv^ BWv kui-cy-{]-zw). AXn-cq-]-Xm-Zn-\m-tLmjw \mw \S-Øp- Xv 2016 G{]n 30\p i\nbmgvn sntº-cn-bn h m-w-t m. AsX- p-dn p A`n. ]nxm-hns ktµiw G{]n 3\p hmbn-t - -Xm-Wv. 2. A`nhµy ht m- n n ]nxm-hns Nc-a-Zn\w A`n. ht m- n n ]nxm-hns ]Ømw Nc-a-hm jniw G{]n \memw XobXn Xn -fm-gvn-bm-wv. `{Zm-k-\- - n-bn A`n. ]nxm-hns Im Ωn-I-Xz-Øn cmhnse 6.30\v hn. Ip _m\ D m-bn-cn- pw. A v AXn-cq-]-X-bnse F m tzhm-e-b-ß-fnepw hµy-]n-xm-hn-\p-th n ] ns -e-hn hn. Ip _m\ A n-t - -Xm-Wv. 3. ]mã-d Iu kn am v 12- mw XobXn i\n-bmgvn cmhnse 10.15\v {]m -\-tbm-sp- IqSn ktµ-i-`-h-\n h v AXn-cq-]Xm ]mã-d Iu kn-ens 2016se {]Y-a-tbmKw Bcw-`n- p- -Xm-Wv. ticf k m-cns \yq\-] IΩoj AwKw {io. hn.-hn. tpmjn Cu ktω-f-\sø A`n-kw-t_m-[\ snøpw. F m AwK-ßfpw IrXy-k-a-b-Øp-Xs FØn-t -cp-a-t m. D - `- -W-tØmsS ktω-f\w Ah-km-\n- p-sa p {]Xo- n- p- p. F m AwK-ßƒ pw W- Øv Ab- n- p- v. IØv In m-ø-h CsXmcp W- -Ømbn Icp-XWw F v A`y n- p- p. 4. hn. aqtdm sh -cn v Xe-t»cn `{Zm-k-\- - n-bn h- v, hen-b-b-gvn-bnse Xn -fmgvn (am v 21) AXn-cq-]-X-bn ip{iqj snøp F m sshzn-i-cp-ssbpw 24 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

kl-im Ωn-I-Xz-Øn hn. aqtdm IqZmi \S-Øp- -Xm-Wv. _lp. sshzn-i-cpss am v amksø amk-[ym\hpw Ipº-km-chpw A p-xs -bmwv s]mxp-hmbn {Iao-I-cn- n-cn- p- -Xv. cmhnse 10\v Bcm-[\ Bcw-`n- pw. At mƒap-x Ipº-km-c-Øn\pw kui-cy-ap- m-bn-cn- pw. A`n-hµy ]nxmhv [ym\nn -Iƒ ] p-h-bv pw. 11.45\v hn. Ip _m-\- tbmss Xncp- Ω-ßƒ Bcw`n pw. Im Dƒs -ss-bp Xncp-h-kv{Xß-fp-ambn _lp. sshzni - IrXy-k-a-b-Øp-Xs FØn-t -cp-hm {i n- p-a-t m. A p-xs hn. aqtdm sim p-t]m-im-hp- -Xm-Wv. 5. sshzn-i-hn-zym n-i-fpss ssa\ /tap Hm tugvkv \ΩpsS AXn-cq-]-X-bv mbn hnhn[ skan-\m-cn-i-fn sszhimkv{xw ]Tn- p sshzn-i-hn-zym n-iƒ hnhn[ ] -ßƒ kzoi-cn- p- Xv IØo-{U sszhm-e-b-øn h v 2016 am v 17- mw XobXn hymgmgvn cmhnse 6.30-\m-Wv. siωm-i- m v A`n-\-µ-ßfpw {]m - \-Ifpw Biw-kn- p- p. 6. hnhn-[-]n-cn-hp-iƒ am p-am-k-øn aq p-]n-cn-hp-iƒ kam-l-cn-t - -Xm-bn- p- v. aq pw- {]m-[m\yap -Xp-am-Wv. Ch-bpsS {]m[m\yw P\-ßsf Adn-bn- v, ]ncn-hp-\-søn Xma-kn-bmsX AXn-cq-]-Xm-`-h-\-Øn FØn- p- - Imcyw _lp. hnim-cn-amsc Hm Ωn- n- -s. Hmim-\-Rm-b ]ncnhv (skan-\m-cn- m p-th n) am v 20 ZpxJ-sh n ]ncnhv (hn-ip- -\m-sn-\p-th- n) am v 25 Poh-Im-cp-Wy-\n[n am v 27 7. Iqcnb Ah[n henb BgvN {]am-wn v 2016 am v 21 apx 26 hsc Iqcnb Ah-[n-bm-bn-cn- p-sa v Adn-bn- p p 8. Uo - m-cpss ktω-f\w _lp. hnim-cn-am-cpss {i bv v 2016 sk]v w-_ apx 2017 HmKÃv 30hsc-bp Ime-b-f-hn ]utcmlnxyw kzoi-cn- m Hcp-ßp _lp. siωm-i- m-cp-ssbpw AhcpsS amxm-]n-xm- -fp-ssbpw Hcp ktω-f\w 2016 sabv 12\p hymgmgvn cmhnse 10.30\v Xe-t»cn ssa\ skan-\m-cn-bn A`n-h-µy ]nxm-hns A y- -Xbn tncp- -Xm-Wv. hn. Ip _m-\bv pw N bv pw tijw D -`- -W-tØmsS ktω-f\w Ah-km-\n- pw. CS-h-I-fn \n p iωmi- m-cp-ssbpw Ah-cpsS ]nxm- - m-cp-ssbpw t]cpw-hn-em-khpw am v 31\p apºmbn _lp. hnim-cn-b- - m Nm k-e-d- s t]cn Ab- psim-sp-t - -Xm-Wv. ]cn-]m-sn-bn-te- p W- -Øp-Iƒ bym-k-abw Ab-bv p- -Xn-\p-th- n-bm-wn-xv. 25 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

9. ]pxnb t^m \º Unssh sagvkn N v, ]øm-hq : 0460-2210422 10. ÿnxn-hn-h-c- -W v tij-cww hnizm-tkm- -h-øns aq mw-zn-\-amb G{]n 3\p Rmb-dmgvN ax-t_m-[-\-hn-zym n-iƒ hm Up {]Xn-\n-[n-I-tfm-sSm w `h-\-k- µ i\w \SØn AXn-cq-]-X-bpsS ÿnxn-hn-h-c- -W- p- ti-j-cn- p- Xv DNn-X-am-sW v AXn-cq-]Xm ax-t_m-[-\- -Ωn n Xocp-am-\n- p-i-bp- mbn. Hcp hosn\v Hcp t^mw F {Ia-Øn t^map-iƒ si p-i-fm n CS-h-I-I-fpsS t]cp-iƒ FgpXn am v Ah-km-\-tØmsS s^mtdm\ ti{µ-ß-fn FØn- p- -Xm-Wv. hm U-Sn-ÿm-\-Øn si p-i-fm n Xncn- p- -Xn\v Hmtcm CS-h-I-bn-sebpw axm-[ym-]-i kl-i-cn- pw. AXpt]mse, tij-cn- p hnh-c-ßƒ Sm_p-te v snbvxv CS-h-I-bv p -Xcp henb t^man tn p- -Xn\pw F m-h-cp-ssbpw kl-i-cww A`y n- p- p. 11. kn_n-knsf ktω-f\w am v H p-ap-x 9 hsc Xob-Xn-I-fmbn `mc-x-i-tøm-en- m-sa- {Xm- m-cpss kºq Æ-k-tΩ-f\w _mw q-cp-h p \S- p-i-bm-wv. ktωf-\-hn-p-b-øn-\mbn {]m n- m sszh-p-\sø DZvt_m-[n- n- p-a-t m. 12. sfiy-pm-{k-xm-k-anxn ktω-f\w sikn-_nkn sfiy-pm-{k-xm- I-Ωo-js timgn-t msv tajem t\xr-kw-kaw 18.2.2016\p hymgmgvn Xe-t»cn ktµ-i-`-h-\n h p tn p. timgn-t m-sv, Xma-c-t»-cn, _tø-cn, am\- -hm-sn, Xe-t»-cn, tim bw (a-e-_m dop ), IÆq cq]-x-i-fn \n mbn ap -txmfw {]Xn-\n-[n-Iƒ ]s -SpØ ktω-f\w am tpm Pv Rd-f- m v ]nxmhv DZvLm-S\w snbvxp. Pm{K-Xm-k-an-Xn-bpsS {]h Ø-\-ßƒ CS-h-Im-Xew apx kpo-h-am-t - -Xns Bh-iy-IX tbmkw Du n- -d- p. 13. BZcm-RvPenIƒ 1. ^m. tpmk^v a p-h n : ]mem cq]-xb- p-th n 1955 am v 17\v sshzn-i-] w kzoicn _lp. tpmk^v a p-h nb Ahn-` Xe-t»cn cq]-x-bn-emwv sshzn-i-ip-{iqj Bcw-`n- -Xv. AtX-h jw At±lw GXm\pw amkw FSqcv sim - -\m-bn-cp- p. XpS v 1957-hsc Ipt møv hnim-cn-bm-bn-cp p; H w Icn-t m- - -cn-bp-ssbpw Aßm-Sn- -S-hns bpw Npa-Xe hln- p. kmt mw 26 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

FtÃ- ns ta t\m- hpw Ipsd\mƒ \S-Øn. XpS v ss]k- cn (1957-59), I n- md (1959-65), tims-t cn (1965-69), Iqcm- p v (1969-71), Im n-c- pg (1971-74), acn-bm-]pcw (1974-76) CS-h-I-I-fn tkh\w snbvx-tijw am\- -hmsn cq]-x-bn tn p. Nµ-\- mw-]m-d, Na, Xe-bm-Sv, Xmtg-t m-sv, sh -Øq CS-h-I-Ifpw A s tkh\w kzoicn- n- p- v. c p-h j- mew tcmkn-bmbn InS A 2016 s^{_p. 1\mWv 87- mw hb- n \ncym-x-\m-b-xv. ]nt v A`n. hen-b-a w ]nxmhv arx-tz-l-øn- H okv snm n {]m n- p-ibpw ip{iq-j-isf A\pkv-a-cn- p-ibpw snbvxp. A`n. ]nxmhv tims-t -cn-bn _lp. A s sim - -\m-bn-cp- p. arx-kw-kv m-c-ip-{iq-j-i-fn A`n. Rd-f- m v ]nxmhv kw_- n- p-ibpw A\p-tim-N\w Adn-bn- p-ibpw snbvxp. A \v Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS BZ-cm-RvP-en-Iƒ. 2. kn. {Sok tpm Fkv-F v : Fkv-F v Xe-t»cn s{]mhn kv AwK-am-bn-cp kn. {Sok tpm a - m v (95) 2016 s^{_p. 1\v \ncym-x-bmbn. Xcn-tbmSv CS-h-I-bn a - m v IpSpw-_mw-K-amWv ]tc-x. simf- msv sk v sk_m-ãy kv bp.-]n. kviqƒ, sxm nbn sk v tpm kv bp.-]n. kviqƒ F n-hn-s-ßfn {][m-\m-[ym-]n-i-bmbn tkh-\-a-\p-jvtn- n- p- v. Ahn-` Fkv.F v. ae-_m s{]mhn kns {]Ya s{]mhn jy kp o-cn-b-dmbn tkh-\-a-\pjvtn- p-ibpw I Æm-S-I-an-j\v Bcw`w Ipdn-bv p-ibpw snbvxp. acn- p-tºmƒ \n a-e-kn-cn-bnse km tpmkv `h-\mw-k-am-bn-cp- p. 2 mw XobXn D -I-gn v 2.30\v Xe-t»cn AXn-cq-]-Xm- y- A`n-hµy am tpm Pv Rd-f- m v ]nxmhpw Xma-c-t»cn cq]-xm- y- am sdao-pntbmkv ]nxmhpw BZcmRvPen-I-f n p {]m n- p. XpS v arx-kwkv m-c-ip-{iq-j-bpss H mw-`mkw Xe-t»cn AXn-cq-]Xm hnim-cn-p-\-dmƒ tam. A{_mlw t]mwm v \n -ln- p. _ Ø-ßmSn cq]-xm- y- A`n-hµy am temd kv ap pgn ]nxmhv hn. Ip _m-\-bn {][m\ Im Ωn-IXzw hln- p. arx-kw-kv m-c-ip-{iq-j-bpss Ah-km-\-`m-K-Øn\v B v_nj v Fa-cn- kv am tpm Pv hen-b-a w t\xr-xzw-sim-sp-øp. knã-dns\ sszhw \nxy-a-l-xz-øn-te v {]th-in- n- p-am-dm-i-s. 3. kn. setbmwn Fkv-F v : Fkv-F v Xe-t»cn s{]mhn kv AwK-am-bn-cp kn. setbmwn hcn- mw-sxm- n-bn (87) 2016 s^{_phcn 8\v \ncym-x-bmbn. ]tcx Im n-c-øm\w CS-h-Imw-K-am-Wv. sxm nbn, ImS a-e, \n a-e-`-h, Icp-Wm-e-bw, sxm n-e-ßm-sn, I m- 27 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

t\m-sv, hnf- - q, FS-sØm- n, awk-em-]p-cw, sim - m-sv, Ad_n F n-hn-s-ß-fn tkh-\-a-\p-jvtn- n- p- v. knã t\gvkdn A[ym-]n-I-bmbpw s{]m ptd- -dm-bpw, CS-h-I-bn hnhn[ ip{iq-j-iƒ snbvxpw PohnXw I Ω-\n-c-X-am- n. acn- p-tºmƒ FS-sØm n sk v tpmk^v tlmã AwK-am-bncp- p. 9 mw XobXn Fkv-F v sk v tpmk^v s{]mhn jy lukn \S arx-kw-kv m-c-ip-{iq-j-iƒ v A`nhµy am tpm Pv Rd-f- m v ]nxmhv apjy-im Ωn-IXzw hln- p. knãdns\ sszhw \nxy-a-l-xz-øn-te v {]th-in- n- p-am-dm-i-s. 14. kvt\l-kvarxn 1. dh. ^m. AØ-t\-jykv ]ø- n n knfwsf 03 03 1968 2. dh. ^m. {^m kokv hmfmbn 10 03 2003 3. dh. ^m. k okv at-øn- p-t knfwsf 13 03 1987 4. dh. ^m. tpmk^v sim p-im- n 17 03 1991 5. dh. ^m. tpm Pv ]cp-ø- md 24 03 2011 ^m. tpm Pv IpSn-en Nm k-e Ip n-iƒ mbn az tlm-an h v \S-Øp Ah-[n- me [ym\-ßƒ 1. 2016 G{]n 11-15 {InÃo [ym\w VI-X m p-iƒ v 500 cq] 2. 2016 G{]n 11-15 Gbv kv [ym\w I-V m p-iƒ v 500 cq] 3. 2016 sabv 6 8 AƒØm-c-_m-e- m-cpss [ym\w 300 cq] 4. 2016 sabv 22-26 ]T\ Hcp [ym\w VI-X m p-iƒ v 500 cq] Cu [ym\-ß-fn-tebv v Ip n-isf ]d- p-hn-sm _lp. A - mcpw kntãgvkpw amxm-]n-xm- fpw {i n- p-a-t m. Bcw-`-Zn-hkw cmhnse 10 awn-ap-x kam-]-\-zn-hkw D bv v 1 awn-hsc Bbncn pw [ym\w. [ym\w _p v snøm-\mbn hnfn-t \º : 9446567101, 8606603101, 04972 800544 28 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Poh-Im-cp-Wy-\n[n 2014 hchp Nnehp IW- p-iƒ Parishes Income Expenses Alakode Forane Medical Marriage House Education Misce 1 Alakode 91017 15000 25000 2 Arivilanjapoli 2520 5000 3 Cheekkad 16500 15000 12500 4 Jayagiri 5100 5 Karthikapuram 21000 7500 6 Kuttaparamba 7 Mampoyil 18750 15000 8 Manakkadavu 22620 15000 9 Nellippara 20000 7500 25000 10 Ottathai 21045 5000 10000 11 Parappa 12000 5000 10000 7500 12 Udayagiri 37000 10000 13 Vijayagiri 14350 10000 Chempanthotty 1 Chempanthotty 75000 40000 2 Cheparamba 11275 5000 3 Karayathumchal 5000 4 Kottoor 15000 5 Kottoorvayal 4380 6 Mandalam 24440 10000 10000 15000 7 Naduvil 7300 10000 8 Nellikkunnu 9 Sreekandapuram 10690 10000 10 Vennakkallu 10000 50000 11 Vilakkannur 20500 10000 Chemperi 1 Areekamala 10000 15000 25000 2 Chemperi 120715 20000 25000 3 Deepagiri 10000 4 Kanakakkunnu 5860 15000 5 Kudianmala 34385 50000 15000 29 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Income Expenses Medical Marriage House Education Misce 6 Lissigiri 7000 10000 15000 7 Nellikkutty 20100 20000 15000 8 Ponmala 5000 10000 9 Pooparamba 7700 10000 12500 3000 10 Pottenplavu 12000 5000 11 Pulikurumba 32200 10000 20000 12 Rathanagiri 14600 5000 Cherupuzha 1 Aravanchal 10250 5000 2 Cherupuzha 40000 20000 3 Choorapadavu 4000 15000 15000 4 Josegiri 4500 10000 15000 5 Koluvally 16000 6 Kozhichal 8000 7 Mulapra 21840 25000 10000 8 Padiyottuchal 25000 7500 30000 7500 9 Pulingome 39000 10000 5000 10 Rajagiri 14000 11 Thabore 3000 15000 12 Thirumeni 24660 13 Ummarpoil 13500 5000 7500 Edoor 1 Chedikulam 28000 10000 15000 2 Edapuzha 15200 15000 3 Edoor 110000 30000 15000 4 Karikottakari 55000 7500 15000 5000 5 Keezhpally 27670 6 Mangode 25000 5000 20000 10000 7 Uruppumkutty 5000 10000 8 Vattiyara 5500 7500 10000 7500 9 Velimanam 60000 10000 30000 30 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Income Expenses Kanhangad Medical Marriage House Education Misce 1 Badiyaduka 8500 2 Chayyoth 16000 3 Cheemeni 7150 10000 4 Delampady 4132 5 Ennappara 30000 17500 10000 6 Kalichanadukkam 23435 10000 10000 20000 7 Kanjairadukam 15200 3000 15000 8 Kanhangad 35911 9 Kasargod 25090 10 Mullaria 11 Neeleshwar 5000 12 Nelliyadukam 3750 5000 15000 13 Padannakkadu 27360 14 Periya 4560 7500 10000 15 Udayapuram 5635 25000 10000 Kunnoth 1 Anapanthi 10000 10000 2 Angadikadavu 72865 35000 15000 3 Charal 11400 4 Edakanam 4300 4000 5 Kacherikadavu 26100 6 Kilianthara 55000 15000 15000 10000 7 Kunnoth 62480 15000 10000 8 Madathil 33315 9 Modayaranhi 13000 15000 10 Palathimkadavu 12000 10000 35000 3000 11 Peratta 30000 23000 10000 12 Perinkari 16130 13 Randamkadavu 13500 35000 2500 14 Vaniyapara 10000 30000 Marygiri 1 Cherupara 20805 10000 15000 2 Edakkom 5000 3 Karippally 10500 10000 31 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Income Expenses Medical Marriage House Education Misce 4 Kodoppally 5170 5000 15000 5 Marygiri 59737 15000 6 Pachani 8030 10000 7 Peringala 7000 8 Perumpadavu 45000 25000 15000 17500 9 Rayarome 35090 10000 10000 15000 5000 10 Vimalassery 12500 7500 11 Vellariyanam 12500 Nellickampoyil 1 Anara 2 Arabi 13460 15000 3 Iritty 31000 23000 7500 4 Kalanki 14000 15000 15000 7500 5 Kalluvayal 9850 15000 6 Kanjirakolly 15000 10000 25000 22500 5000 7 Manikkadavu 89275 27500 15000 12500 8 Manippara 15550 15000 9 Mattara 57880 10 Mundanoor 9335 10000 5000 11 Nellickampoyil 30000 15000 15000 12 Padiyoor 23800 15000 15000 13 Puravayal 49750 14 Santhinagar 8600 15000 20000 15 Thermala 7660 15000 25000 16 Ulickkal 20000 17 Vilamana 12780 10000 18 Thiroor Paisakary 1 Adampara 8560 2 Chandanackapara 55000 15000 25000 7500 3 Chundaparamba 20000 10000 4 Ettupara 8100 30000 12500 5 Josemount 11330 15000 7500 32 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Income Expenses Medical Marriage House Education Misce 6 Padamkavala 9000 10000 20000 7 Paisakary 82940 15000 8 Payyavoor 10130 9 Mutharikulam 10 Shimoga Nagar 3500 10000 10000 11 Vembuva 14500 Panathady 1 Adottukaya 10800 2 Kaniladukkam 3 Kallar 15000 7500 4 Kottody 30000 5 Manadukkam 18370 6 Marypuram 21100 12500 15000 7 Paduppu 40000 40000 7500 8 Padimaruth 10000 9 Panathady 55142 10000 10000 10 Panathoor 50000 15000 10000 Peravoor 1 Aryaparamba 21000 10000 2 Chengome 21000 10000 15000 3 Cheruvanchery 4000 4 Chettiyamparamba 12990 5 Edathotty 12800 10000 15000 10000 6 Kallumuthirakunnu 24000 20000 25000 7 Kanichar 50000 20000 25000 8 Kolakkad 40470 10000 9 Kolayad 34345 37000 10 Manjalampuram 15000 11 Mattannur 15800 15000 12 Melmuringodi 6080 10000 5000 15000 13 Nedumpuramchal 27400 5000 14 Nirmalagiri 91000 33 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Income Expenses Medical Marriage House Education Misce 15 Odenthode 33551 16 Peravoor 104750 25000 35000 17 Perumpunna 33750 10000 35000 22500 18 Poolakkutty 19 Rajamudy 20000 20 Vazhamala Thaliparamba 1 Ammamkulam 2 Balesugiri 13790 5000 3 Kannur 100000 25000 4 Melechovva 25000 15000 5 Neduvaloor 10500 15000 10000 6 Pariyaram 5000 5000 7 Payyannur 34451 10000 15000 7500 8 Thalassery 45350 9 Thaliparamba 83050 15000 15000 3000 Thomapuram 1 Athirumavu 3250 2 Ayannoor 13500 10000 10000 3 Bedoor 10000 4 Chattamala 4000 5 Chavaragiri 5000 6 Kadumeni 50000 5000 7 Kamballoor 19570 8 Kannivayal 20680 15000 15000 10000 9 Kavumthala 14000 10000 7500 10 Kaunnumkai 26490 10000 11 Mandapam 23325 5000 10000 12 Palavayal 62880 15000 10000 5000 13 Thayyeni 19332 15000 14 Thomapuram 93000 40000 15 Varakkad 12000 34 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Income Expenses Medical Marriage House Education Misce Vayattuparamba 1 Alphonsagiri 5000 15000 2 Karunapuram 25000 15000 3 Karuvanchal 33000 4 Mavumchal 5 Pathenpara 26615 10000 7500 6 Thadikadav 7 Vayattuparamba 65450 15000 15000 8 Vellad 25310 5000 15000 9 Vijayapuram 6000 15000 Vellarikkundu 1 Anamanjal 5630 2 Attakandam 3750 3 Attenganam 15000 10000 4 Balal 21850 15000 10000 15000 5 Bheemanady 25000 10000 35000 6 Birikulam 11000 15000 7 Chully 17460 8 Dharkas (Amalagiri) 2290 9 Kalichamaram 8395 21000 10 Kanakappally 6565 11 Konnakkad 12240 10000 12 Malome 30790 20000 7500 13 Nattakkallu 1000 15000 14 Paramba 3000 15 Puncha 10553 16 Pullady 7535 17 Punnakunnu 10315 18 Vellarikundu 60000 7500 19 Vimalagiri 20000 17500 35 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Priests Home Construction Priests Contribution 1. Rev. Fr. Puthussery Abraham 10000 2. Rev. Fr. Kakkaramattam Joseph 15000 3. Rev. Fr. Pamplani Joseph 100000 4. Rev. Fr. Kunnath Varghese 8500 5. Rev. Fr. Pandiammackal Augustine 30000 163500 Institutions Contribution 1. St. Joseph s Church, Araranchal 25000 2. St. Vincent s Church, Edathotty 15000 3. St. Antony s Church, Peratta 25000 4. St. Sebastian s Church, Chedikulam 25000 5. St. Mary s Church, Udayagiri 100000 6. Infant Jesus Church, Cheekkad 75000 7. St. Sebastian s Church, Rathnagiri 15000 8. St. George s Church, Malome 150000 9. St. Sebastian s Church, Vellad 50000 10. St. Joseph s Church, Panathady 75000 11. St. Thomas Church, Kolakkad 50000 12. St. Francis Church, Melechovva 5000 13. St. Xavier s Church, Kottody 100000 14. St. Augustine s Church, Pulikurumba 75000 15. St. Antony s Church, Chundaparamba 50000 16. St. Thomas Church, Karikkottakary 100000 17. Holy Cross Church, Choorapadavu 15000 18. St. Sebastian s Church, Odanthode 50000 1000000 36 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

sszhicpwbpss IpSpw_h jw Imcp-Wy-sa- Xv sszh-kz-`m-hhpw hnizm-kn-bpss kz-`mhhpamsw v ss nƒ ]Tn- n- p- p. Icp-W-bn- m-ø-h sszh-hn-izmkn-i-f-. D]-hmkw, {]m \ F n-h-bn-eqsssb mw sszh-øns lrzb-`mhw IqSp-X kz -am- m ]cn-{i-an- p Cu t\mºp-im-e-øn sszh-im-cpwyw A\p-`-hn- p hy n Pohn-X- -ß-fpsS {]Xn-^-e\w Hmtcm IpSpw-_-Øn-eq-sSbpw A]-c v A\p-`-hn- m km[n- -Ww. CXn-\p {]tnm-z\hpw Bflm-`n-tj-Ihpw \ Ip- -Xm-Wv \ΩpsS sszhicp-w-bpss IpSpw-_-h j [ym\-ßƒ. Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bnse sh -cn- p v s^mtdm-\bn s^{_phcn 8 apx 11 hscbpw tacn-kn-cn, hmbm- p-]-dºv s^mtdm-\ifn s^{_phcn 14 apx 17 hscbpw F m CS-h-I-I-fnepw IpSpw-_-h j [ym\w \S- p. ^m. sk_m-ãy ]pfn-bv, ^m. tpmk^v s]m -\m-\n, ^m. t_mkvtim & Ir]m-ebw Sow, ^m. amxyp Cfw-Xp-cp-Øn- -S-hn, ^m. tpmkv B\m-\n- & kotbm Sow, ^m. tpm sh n- -bv, ^m. tpmk^v \qd-ωm-, ^m. amxyp CS-apf, ^m. tpm Pv B m- n, ^m. tpmk^v ]mwπm\n, ^m. tpm Pv OCD, ^m. sk_m-ãy ap -Øp]md,- ^m. tpm k A n-bmw-ip-fw, ^m. tpmk^v a -fmw-ip-t, ^m. amxyp ]c-h-cm-i-øv, ^m. amxyp sim p-im- - n, ^m. tpmk^v h Ip-t, ^m. tkhy ]pø ]p-c (Sr), ^m. tkhy ]pø ]pc -(Jr), ^m. sk_mkv y ]pxp n, ^m. spbnwkv Aco dºn, ^m. amxyp hfh\m, ^m. tpmkv ]qh n pt CSsR, ^m. tpmk^v Icnºqgn, ^m. B Wn sh nbm\n, ^m. tpm Pv h nae, kn. acnb tdmkv F nhcpss t\xrxønep SoapIƒ [ym\-øn\v t\xrxzw simsp-øp. t\mºp-ime ssnx-\y-tømss Bflo-b-X-bn DW p- -h-cm- Im CS-hIm P\-ßƒ B{K-l-tØmsS [ym\-øn ] p-sim- p. [ym\w s]mxp-hn hnp-b-i-c-am-bn-cp- p. hnimcnb m \ mbn Hcp nb CShIIfn hfsc \ mbn [ym\w \S psh XmWv s]mxp hnebncpø. XpS p [ym\ßƒ \S m\ncn p s^mtdm\ Ifnse hnimcnb m `h\kµ i\w \SØnbpw CShIIfn ap Iq n d pw [ym\w hnpbicam m ]cn{ian pat m. AXn-cq- ]-X-bn \n pw {]Xn-\n[nIƒ [ym\znh-k-ß-fn CS-h-I-Iƒ kµ in- p. F m CS-hIm hnim-cn-am-scbpw \µn-tbmss Hm p- p. [ym\w \bn _lp. sshz-ni pw kntã-gvkn\pw Sow AwK-ßƒ pw kl-i-cn F mh pw {]m \m\n `-c-amb A`n-\-µ-\-ßƒ t\cp- p. tim Hm Un-t\- 37 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

] n-bnse IW- - m v ]cn-io-e\w AXn-cq-]-X-bnse F m ] n-i-fnepw IW v Fgp-Xp- -h p ]cn-io-e\ m p-iƒ aq p sk -dp-i-fn-embn P\p-hcn 25,27,29 Xob-Xn- I-fn-embn \S- p. P\p-hcn 25- mw XobXn Ccn n sk v tpmk^vkv ]mcojv lmfn \S m v Ccn n ] n- hn-imcn ^m. tpm Pv h Ipt DZvLm-S\w snbvxp. Nm t Sv A u- v {io. tp _v ]Sn- møv m p-iƒ \bn- p. 48 t] 6 s^mtdm-\-i-fn \n- p-ambn ]s - Sp-Øp. 27- mw XobXn Icp-h Nm en n ^vf-h HmUn-t m-dn-b-øn \S m v DZvLm-S\w snbvxxv Icp-h Nm ] n hnimcn ^m. tpmk^v NmØ-\m pw m p-iƒ \bn- -Xv. {io. tp _v, {io. am\ph F o Nm t Sv A u- pam-cp-am-wv. 36 t] 6 s^mtdm-\-i-fn \n pw ]s -Sp-Øp. 29- mw XobXn ]S- - msv ]mã-d sk -dn \S m n 44 t] 4 s^mtdm-\-i-fn \n- p-ambn ]s -Sp-Øp. ^m. tpm Pv Be- m v F m-h pw kzmkxw Biw-kn- p. tam. tpm Pv Ffq- pt mkv DZvLm-S\w snbvxp. {io. tpm Pv, {io. am\p-h F o Nm t Sv A u- kv m p-iƒ FSpØp. ]s -Sp-Ø-h F m-h pw kwi-b-ßƒ Zpco-I-cn- p-hm\pw ]pxnbimcy-ßƒ ]Tn- p-hm\pw Ign p F v ]d-bp-i-bp- mbn. m p-iƒ \S-Øp-hm ÿe-ku-icy-ßƒ Hcp- n-ø _lp. sshzn-i pw m p-iƒ v t\xrxzw \ Inb {io. tp -_v, am\p-h, tpm Pv F o Nm t Sv A u- pam pw \µn. ^m. B Wn apxp-ip-t AXn-cq-]Xm s{]miyp-td- Aevam-b v _mw q-cn t\xr-xz-]-cn-io-e\ skan-\m ""Aevam-b-t\-XrXzw k`-bnepw kaq-l-ønepw''f hnjbsø Bkv]-Z-am n _mw qcv F.-_n.-kn.-F.-kn-bn h v 2016 G{]n 1 apx 7 hsc Aevam-b mbn Hcp t\xr-xz-]-cn-io-e-\- sk-an-\m \S-Ø-s -Sp- p. skan-\m-dnse `mj ae-bm-f-am-wv. bm{xs -ehpw cpn-kvt{s-j ^okpw am{xta At]- -I aps-t - - Xp- q. ^okv kup-\y-am-wv. 18 apx 65 hb- p-hsc {]mb-ap- h v At]- n- mw. ]s -Sp- m Xmev]-cy-ap- -h At] t^md-øn-\mbn Nm k-e A -\p-ambn _ -s -Sp-I. 38 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

^nbmøv anjs ss nƒ {]n nwkv t] kam-l-cw ] Xn ss nƒ A -Sn- m-øxpw e`y-x- p-d-hp- -Xp-amb `mj-i-fn A`nhµy ]nxm- - m-cpss AwKo-Im-c-tØmsS ss nƒ kwe-`y-am- m {ian- p Aflm-b-ap-t - -amwv ^nbmøv anj. _nj v t_mkvtim ]pøq (sa _ ), _nj v Nmt m txm p-ap-dn- Fkv.-hn.-Un. (C tum ) F o A`nhµy ]nxm- - m-cmwv ^nbmøv anjs c m-[n-im-cn-iƒ. ^m. tpmk^v A n- m- mwv Cu {]ÿm- \-Øns Bflo-b-]n-Xm-hv. C y-bnse hs- p-in-g- kwÿm-\-ß-fnse hnhn[ tkm{x-`mj-i-fmb amdmw, I _n, \njn, t_mtum, km m-fn, hmmvtnm, ant m F o `mj-i-fnepw Hdn-b, lnµn, _wkmfn XpS-ßnb `mj-i-fn ^nbm- Øvan-j CXn-t\m-SIw e - -W- n\v ss n-fp-iƒ \n an v hnxcww snbvxp Ign- p. \n amw sne-hn-t\- mƒ Xmgv hne-bnepw A l-cmbh v kup-\y-am-bp-amwv ^nbm-øvan-j ss n-fp-iƒ hnx-cww snbvxp-sim- n-cn- p- -Xv. ]e C y `mj-i-fnepw au- Kmkn,- Inta-dp, kmw_nb XpS-ßnb B{^n- `mj-i-fnepw ss nƒ \n an v hnxcww snøm-\p A`y \ AXmXv CSß-fnse _nj- p-am ^nbm-øv an-js\ G ]n- n-cn- p- p. ss nƒ {]n nwkv t] kam-l-cw ] Xn: Ip n-iƒ Xßfp-sSbpw Iq p-im-cp-ssbpw _ p-an-{xm-zn-i-fp-ssbpw D]-tbmKw Ign ]gb t\m p-_p- p-ifpw t] -dp-i-fp-sa mw tij-cn v ] n- I-fn-tem kviqfp-i-fntem a n-s-ß-fntem _lp. sshzn-i-cp-tstbm kntã-gvkn-t tbm kwl-s-\m-`m-c-hm-ln-i-fp-tstbm \n t±-i-{]-imcw FØn- p-ibpw Cu hnhcw DØ-c-hm-Zn-Ø-s - -h ^nbmøv anjs\ Adn-bn- p-ibpw snbvxm ^nbmøv anj-w-dn-am h v ]pkvx-ißƒ temdn-i-fn Ib- n-s m- p-t]mbn t] Iº-\n-I-fn-te ]n- pw. Npcp- -Øn tic-f-ønse Hcp Ip n ssiam-dp D]-tbm-Kiq-\y-amb ]g-b-t\m- p-_p- p-ifpw t] -dp-ifpw ss n-fmbn cq]m- -c-s v hn-\-øn-\mbn Zmln- n-cn- p Hcp hy n-bpss ssiinfn FØn-t -cp p F -XmWv Cu ] -Xn-bpsS khn-ti-j-x. k tu kviqfns t\xr-xz-øn D]-tbmKw Ign t\m p- _p- p-ifpw ]pkvx-i-ßfpw t] -dp-ifpw kam-l-cn v Cu ] -XntbmSp kl-i-cn- p-a-t m. _ -s -Sp-hm t^m : 0487-3263930, 9847373788 www.fiatmission.org., fiatxtn@gmail.com 39 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

skan-\mcn hm Ø-Iƒ kzmk-xhpw \µnbpw Ah[n m-eøv \ΩpsS tap skan-\m-cn- m-cpss tkh\w [ym\w, m p-iƒ, skan-\m-dp-iƒ, Bfl-ÿnXn Xøm-dm- Bh-iyap- -h Adnbn- pi. siωm-i- m v Cs m w Uo ]- hpw sndp-]- -ßfpw \evip- Xv am v 17 mw Xob-Xn-bm-Wv. Cu h jw tap skan-\mcn mcpss ktω-f\w am v 22,23 Xob- Xn-I-fn ssa\ skan-\m-cn-bn h v \S-Øp- p. G{]n 12,13,14,15,16,17 Xob-Xn-I-fn- Iogv] n FtÃ- n h m-bn-cn- pw Cs m w h v Iymºv \S-Øp- -Xv. ASpØ A[y-b\ h j-øn dop kn- m-cpss tkh\w Bh-iyap- -h Adn-bn- p-i. sszh-hnfn Iymºp-Iƒ shmt -j Iymºv 2015 16 dop-\ shmt -j Iymºv : am v 28,29,30,31 ske- Iymºv : G{]n 9,10,11,12 Pohn-X-Z i Iymºv : G{]n 17,18,19,20 dop-\ shmt -j IymºpIƒ ÿew s^mtdm-\-iƒ B Ip- n-iƒ v ]S- - msv Im -ßm-Sv, ]\-Ø-Sn, sh -cn- p v sndp-]pg sndp-]p-g, tacn-kn-cn, Be-t msv s]m e hmbm- p-]-d-º, snº-s m- n, sntº-cn, ss]k- -cn, Xfn- -dº ktµ-i-`-h FSq, s\ n- mw-s]m-bn, t]cm-hq,- Ip-t møv s] Ip- n-iƒ v az tlmw ]cn-bmcw F m s^mtdm-\-bn-sebpw s] Ip- n-iƒ v 40 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

{]txyi {i bv v 1. dop-\ Iymºv Bcw-`n- p- Xv am v 28\v 3 awn- m-wv. 2. _lp. A - m Ip n-iƒ v IØv simsp-øp-hn-s-ww. \ΩpsS AXncq-]-X-bn-te v skeivsv snøp- -h-cpss t]cp-iƒ {]txyiw kqnn- n- -Ww. 3. Iymºv ^okv 500 cq]-bm-bn-cn pw. 4. _lp. shmt -j {]tam-t -gvkn\v kµ in- m-\p kabw 31 mw XobXn cmhnse 7 apx D bv v 12.30 hsc am{x-am-bn-cn- pw. 5. Iymºv Ah-km-\n- p- Xv 31\v D bv v 3 awn m-bn-cn- pw. 6. hnizm-tkm- -h-øn\v apºm-wt m Cu h jsø Iymºv. BbXn- \m Ip n-isf t\csø Xs Xnc-s -SpØv Hcp n Iymºn-\mbn ]d- p-hn-sp-a-t m. 7. Pohn-X-Z i\ Iymºns ^okv 300 cq]-bm-bn-cn pw. 8. ske- Iymºn\v ^okv D m-bn-cn- p-i-bn-. (G{]n 9\v sshipt cw 4 awn-ap-x 12 \p cmhnse 8 awnhsc-bm-bn-cn pw ske- Iymºv). kvt\l-]q w, ^m. tpmk^v thß- p-t shmt -j {]tam- ^m. amxyp sxt apdnbn sdivs si.kn.-ssh-.fw. Xe-t»cn AXn-cq-]X Hcp p hnip- -\m-sv, bqtdm v Xo m-s\w ^m. tpm Pv Icn-ßm-en- m- n-ens Bflob t\xr-xz-øn "hnip- -\m-sv, bqtdm-]y Xo m-s\w' G{]n 19\v Bcw-`n- p- p XmXv]-cy-ap- -h F{Xbpw thkw ko v _p v snøpi ^m. tpm Pv Icn-ßm-en- m- n : 9744314371, 9446271011 si.-kn.-ssh.-fw. -Hm-^okv : 8547587074, 8281517660 sabv amk-øn-ep bm{x- p _p nßpw Bcw-`n- n-cn- p p E-mail : kcymthalassery@gmail.com frbijukj@gmail.com 41 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

hnizm-k-]-cn-io-e\w ""Cutim m\-ønepw {]mb-ønepw sszh-øn-s bpw a\p-jy-cp-ssbpw {]oxn-bnepw hf p-h p'' (eq 2:52). 1. hnizmtkm hw 2016 G{]n 1 apx 5 hsc hnizmtkm hw G{]n 1 apx 5 hsc Bbncn pw. hnizm tkm høns AXncq]Xm DZvLmS\w A`nhµy am tpm Pv Rdf m v ]nxmhv G{]n 1 mw XobXn cmhnse 9.30\v sntºcn CShIbn \n ln p p. h p_p piƒ \evinbncn p FÆw A\pkcn v s^mtdm\m ti{µßfn FØn p Xmbncn pw. hnizmtkm- h h v_p p-i-fpss hne 4 mw mkv (I-f {]n v) 32 cq]bpw _m n mkp-i-fnse h v _p n\v 24 cq]-bp-am-wv. 2. hnizmtkm h hnpbøn\mbn 1. sszh-i-cp-w-bpss Ipw_-h jm-n-cw-ambxn\m Cu h jsø hnizmtkm hw \mev ZnhksØ mkpw Hcp Znhkw CShIbnse `h\ kµ i\hpambn mwv {IaoIcn ncn p Xv. 2. hnizmtkm høns hnpbøn\mhiyamb s]mxp\n t±ißƒ simspøncn p elptej _lp. hnimcnb s t\xyxzøn Ãm^v Iu kn IqSn N tntø Xpw s]mxphmb Xncpam\ ßƒ FSpt XpamWv. 3. {Kq v ASnÿm\ØnemWv Cu h jsø hnizmtkm hw \StØ Xv. AXn\mbn Bdv sk \nte p Bdv h v _p pifmwv Xømdm nbncn p Xv. 4. 12 mw m nse Ip nitfbpw sshznihnzym nitfbpw ` kwls\m{]xn\n[nitfbpw sk Hm Kss\k amcmbn \nbant XmWv. 5. 5 awn q \o p \n p ]cnioe\ ]cn]msnifmwv hnizmtkm høn {IaoIcn ncn p Xv. kab{iaw F m k tukviqfpifpw ]men pat m. 6. hnizmtkm hzn\ßfn Ip niƒ v AKXnaµncw, hr kz\w F nh kµ in m Ahkcsamcpt Xpw hnip cpss 42 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

PohNcn{Xßfpw aqeyßfpw [m ΩnIXbpap kn\naifpw ImWn p Xv \ XmWv. 3. Ip nifpss IpSpw_ kµ i\w sszh-i-cp-w-bpss Ipw_-h jm-n-cw-ambxn\m sszh-i-cp-wbpss ktµ-i-hp-ambn hnizm-tkm- -h-øns aq mw-zn\w Rmb-dmgvN Ip n-iƒ A[ym-]-I-cpsSbpw IΩ- n- m-cp-ssbpw -t\xr-xz-øn CS-h-Ibnse F m-ip-spw-_-ßfpw kµ in- p-ibpw IpSpw-_m-Kßƒ p-th n {]m n- p-ibpw snøp p. IqSmsX AXn-cq-]-X- Xbmdm nbn-cn- p IpSpw-_- ÿnxn-hn-h-c- -W- v kam-l-cn- m kl-i-cn-t XpamWv. hospkµ i\sø kw_ n p IqSpX hnhcßƒ ]n osv Adnbn p XmWv. _lp. hnim-cn-b- am A[ym-]-I-scbpw IΩn- n- mscbpw hnfn- p-iq n Ip n-i-fpss IpSpw_ kµ i-\-øn-\p-th nbp {Iao-I-c-W-ßƒ \S-Øp-Ibpw kab{iao-i-c-w-ßƒ Xte RmbdmgvN ] n-bn s]mxp-hmbn Adn-bn p-ibpw snøpat m. 4. hnizmtkm hw B _w ap h jßfnset]mse Cu h jhpw Ip niƒ CShImXe Øn hnizmtkm h B _w Xømdmt XmWv. A[ym]I Ip niƒ pth \n t±ißfpw t{]m ml\ßfpw t\xrxzhpw simsp pat m. hnjbw : "sszh-i-cp-w-bpss IpSpw-_-w' IpSpw_sØ Km lni k`sb mwv høn m Iu kn hntijn n p Xv. Ip nifmwv IpSpw_Øns kºøv, IpSpw_ PohnXw sszhøns Zm\amWv, amxm]nxm am BZysØ hnizmk ]cnioei, sszhicpwbpss IpSpw_w, amxm]nxm fpss XymKPohnXßƒ, km yßƒ F nh DƒsIm p Nn{Xßfpw, t] I nwkvkv, hm ØIƒ F nhbpw D mbncn Ww. IqSmsX XmsgsImSpØncn p aq v hnjbßsfipdn v tej\ßfpw B _Øn Dƒs SptØ XmWv. H masø tej\w A[ym]Icn semcmfpw c pw aq pw tej\ßƒ A[ym]IcpsS klmbtømss Ip nifpw FgpXpI. tej\ßƒ \mev t]pn IhnbcpXv. 1. IpSpw_w {]Ya hnizmk]cnioe\ thzn 2. IpSpw_w sszhicpwbpss IpSpw_w Ifcn 3. amxm]nxm tfmsp _lpam\hpw hnt[bxzhpw. \ ssihcn p Xn\pw `qanbn Zo LImew Pohn p Xn\papff hmkvzm\tømsp IqSnb BZysØ Iev]\. 43 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

-- {i n pi: B _w A[ym]IcpsS klmbtømss Ip ni fmwv Xømdmt Xv. B _Øns hep w: 14 C v \ofw, 11 C v hoxn. 50 t]pn IqScpXv. UnPn n B _w tamuen tek {]n pw a pw D]tbmKn p Xv 8 t]pn IqScpXv. CShIbnse G hpw \ B _w G{]n 10\v s^mtdm\bn FØn pi. s^mtdm\bnse ani c v B _ßƒ G{]n 16\v apºv AXncq]Xm Hm^okn FØnt XmWv. ta ]d XobXnIƒ ptijw hcp B _ßƒ s^mtdm\m AXncq]XmXeØn kzoicn p X. 5. CuÃ ]co G{]n 8 I apx IX mw m phscbp Ip nifpss CuÃ (hm jni) ]co G{]n 8 mw- - -XobXn sh nbmgvn 10 apx 12 hscbmbncn pw. ]co mkab{iaøn bmsxmcpam hpw hcpøphm ]msn. 6. P\d, tamu tnmzyßƒ G{]n 8\v \S-Øp IV apx IX hsc m p-i-fnse hm jni ]co bpss tamu tnmzy-ßfpw P\-d tnmzy-ßfpw am v 10\v sh_vssk- n {]kn oi-cn- pw. P\-d tnmzy-ß-fn \n v 5 am n s tnmzy-ßƒ D m-bn-cn pw. A[ym-]-I sh_vssk- n \n v P\d tnmzy-ß-sf-spøv Ip n-iƒ v \evin Ahsc Hcpt- XmWv. 7. eqsa Ft -kntb sszhim-kv{x-tim-gvkn t]cv cpn-ã snbvx- F m A[ym-]- Icpw mkp-i-fn kw_- n- p-ibpw ]co Fgp-tX- -Xp-am-Wv. sszhim-kv{x-tim-gvkn t]cv cpn-ã snbvxn- p A[ym-]-I-cpsS _m n AS- m-\p XpI-Iƒ sluvam-ã hnizm-k-]-cn-io-e\ Hm^o-kn Gev nt XmWv. 8. sluvam-tãgvkv dop-\ Iq mbva 2015-2016 A[y-b\ h jsø k tu kviqƒ {]h Ø\w hne-bn-cp-øp- -Xn\pw hcp A[y-b-\-h j-sø- p-dn v πm snøp- -Xn-\p-ambn am v amkøn sluvamã am-cpss dop-\ Iq m-bva \S-Ø-s -Sp- p.- G m sluvam- v amcpw Iq m-bva-bn \n _- -ambpw ]s -Sp-t - -XmWv. sluvamã v AkuIcyap mbm Ãm^v sk{i dnsb \n _ ambpw Abt XmWv. {]kvxpx an nw-kn Hm^o-kn AS- m-\p hnhn-[- Xp-I-Iƒ kzoi-cn- p- -Xm-bncn pw. (Ãp-U v ^ v, tnmzy-t]-, _p - n, hnizmtkm -hw,- eq-sa - F-t -kntb...) 44 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

ÿew XobXn kabw ]s -Sp-t s^mtdm-\-iƒ Ccn n am v 7, Xn ƒ 9.00 am t]cm-hq, s\ n- mw-s]m-bn, FSq, Ipt møv, ss]k- cn Xfn- -dºv am v 7, Xn ƒ 2.00 pm sntº-cn, Be-t m-sv, tacn-kn-cn, Xfn - -dºv, hmbm- p-]-dºv, snº-s m n Im -ßmSv am v 12 i\n 9.00 am ]\-Ø-Sn, txmam-]p-cw, Im ßm-Sv, sh -cn- p- v, sndp-]pg 9. s^mtdm\mxe kvtimf jn v aqey\n Æbw 4, 7, m pifnse Ip nifpss (Hcp CShIbn \n v 3 t] hoxw) kvtimf jn n\p DØcISemkpIƒ aqey\n Æbw \SØn s^mtdm\bn \n v Hmtcm m n G hpw IqSpX am v e`n aq v t] dpiƒ G{]n 18\v apºv AXncq]Xm H^oknte v Ab p Xtc XmWv. s^mtdm\m IΩn n hnfn piq n th {IaoIcWßƒ \StØ XmWv. 10. "kvs]jy 'hnizm-tkm- hw B an-kviq-fnepw sk {S kviqfnepw am{xw ]Tn- p Ip n- Iƒ mbn 2016 am v 28 Xn -fmgvn 9.30 apx 30- mw XobXn _p[- \mgvn 2.30 -hsc Z i-\m-[ym-\-ti-{µ-øn h v hnizm-tkm- hw \S-Øp- -Xm-bn-cn- pw. Iymºv ^okv 500 cq]. 11. Ah-[n- me thz-]mtw F{]n 27 apx sabv 1 hsc k tu-kv q-fn dkp-e-dmbn ]Tn- m km[n- mø 6 apx 12 hsc mkp-i-fn ]Tn- p \thm-z-b, kvt]m Svkv kviqfpifnse Ip n-iƒ p am{x-ap Ah-[n- me thz-]m-t- m-kp-iƒ G{]n 27 apx sabv 1 hsc sntºcn hna tpymxn F n-\n-b-dnwkv timtf- Pn h v \S-Ø-s -Sp- p. Iymºv ^okv 600 cq]. kabw G{]n 27- mw XobXn _p[\mgvn cmhnse 9.30 apx sabv 1 mw XobXn RmbdmgvN cmhnse 11.30 hsc. Iymºn ]s Sp p Ip niƒ \n _ ambpw hnizmtkm høn ]s Spt XmWv. IqSmsX _lp. hnimcnb s IØv, ]mt]pkvxiw, D]]mTw, ss nƒ, Ip _m\]pkvxiw, t{]m{kkvim Uv, s_uvjo,v tsmbvse v km[\ ßƒ F nh sim phtc XmWv. NB: XII-mw m pifnse Ip niƒ Assk sa v FgpXnsIm p hcww. hnjbw: Poh sszhnizm\w 45 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

12. AXn-cq-]Xm ax-t_m-[-\- I-Ωn n Xncpam\ßƒ 2015-16 A[y-b-\-h jsø c m-asø AXn-cq-]X ax-t_m- [\ IΩn n A`n-hµy am tpm Pv Rd-f- m v ]nxm-hns A[y- -Xbn 2016 s^{_hcn 13- mw XobXn i\nbmgvn cmhnse 10 awn apx 1 awn-hsc ktµ-i-`-h-\n h v tn p. hcp A[ymb\h jøn \S nemt Xocpam\ßƒ XmsgsImSp p p. I. AXncq]Xm axm[ym]i kwkaw AXncq]Xbnse apgph axm[ym]icpss kwkaw 2016 HIvtSm _ amkw 29 mw XobXn i\nbmgvn sntºcn hna tpymxn timtfpn h v \SØpI. II. sszhicpwbpss Pq_nen h jw 1. sszhicpwbpss Pq_nen h jtøms\p_ n v 16 s^mtdm\ Ifnepw GIZn\ skan\mdpiƒ kwlsn n pi. 2. Ip nifpss AXncq]XmXe kwkaw 1 apx 4 hscbpw, 5 apx 8 hscbpw, 9 apx 12 hscbpw F nßs\ aq v hn`mkßfmbn Xncn v aq v h jßfnembn \SØm {ian pi. III. A[ym]IcpsS XpS ]cnioe\ ]cn]msniƒ 1. epsa Ft kntb sszhimkv{x timgvkv XpScpI. Cu ]cnioe\ ] Xnbn tncmø A[ym]IscIqSn hcp A[ymb\ h jw Dƒs SpØpI. 2. F mh jhpw A[ym]I v Hmtcm hnjbsø Bkv]Zam n s^mtdm\mxe GIZn\ skan\m kwlsn n pi. 3. ASPCT ]T\]cn]mSn, k`mhn m\nb Iznkv F nh XpScpI. IV. ss nƒ \gvkdn ss nƒ \gvkdn mbn kotdmae_m Im si n IΩnj ]pdønd m t]mip ]pkvxiw AXncq]Xm ti{µøn hmßn CShIIfn FØn pibpw Ignbp {X CShIIfn ss nƒ \gvkdn Bcw`n pibpw snøp-i. V. 12-mw mknse Ip niƒ p [ym\w 12 mw mknse Ip nifpss [ym\w AhcpsS ]T\Øns `mkambn \n _ am pi. VI. hm jni]co 1. 12 mw mknse Ip niƒ v hm jni ]cn P\phcn 26\p Xs \SØpI. 2. 1 apx 11 mw mknse Ip nifpss hm jni ]co hnizmtkm høn\ptijw Hcpan v \SØpI. 46 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

VII. 8 mw mknse Ip niƒ v s^mtdm\mxeøn ssewkni hnzym`ymksø pdn p GIZn\ skan\m \hw_ amkøn\p apºmbn kwlsn n pi. VIII. ^pƒ tu mkv hm jni Ie dn \evinbncn p {]Imcw amkønse Ahkm\ RmbdmgvN F m k tukviqfpifnepw ^pƒtu mkv \StØ XmWv. {Kq pifpss Iem]cn]mSnIƒ, kwls\m{]\ Ø\ ßƒ, skan\mdpiƒ, Bcm[\, Ipºkmcw. apxembhbv v Cu Znhkßƒ {]tbmp\s SpØmhp XmWv. IX. hnizmtkm hw 1. 2016 G{]n 1 apx 5 hscbmwv hnizmtkm hw. 2. IcpWbpsS h jw {]amwn v G{]n 3 mw XobXn F m Ip nifpw A[ym]IcpsSbpw IΩn n mcpssbpw t\xrxzøn `h\kµ i\w \SØpI. AXncq]Xm ti{µøn \n pw \ Ip IpSpw_ ÿnxnhnhciw v kamlcnt XpamWv. 3. G{]n 8 sh nbmgvn hm jni ]co ( mkv I-IX) 4. hnizmtkm hw 5 ZnhkwXs \StØ XmWv. Hcp Znhkw 5 awn p e`n Ø hn[w. kab{iaw CShImXeØn Xs {IanIcn mhp XmWv. 13. ImcpWyIp mbva (slkzv) Ip nifpss PohImcpWy {]h Ø\ßsf t{]m mln n p Xn\pw Ip niƒ Ip nisf klmbn p Xn\pambn AXncq]Xm XeØn Ip nifpss am{xamb Hcp PohImcpWy^ n\v ImcpWy h jøn XpS w Ipdn m B{Kln p p. AXns {]mcw-`- \-S- ]-Sn-bmbn A[ym]IcpsS t\xrxzøn Ip niƒ CShIbnse `h\ßfnse B{Inkm[\ßƒ tijcn v AXv hn pin p ]Ww Ip nifpss PohImcpWy ^ nte v \nt ]n p p. A[ym]I _lp. hnimcnb s A[y Xbn Ãm^v ao nkv IqSn th {IaoIcWßƒ snbvxp klicn pat m. 14. Ub-d-IvS-d- s kµ i\w txmam]pcw, ImhpwXe F o CShIIƒ kµ in- p-ibpw hn. Ip _m-\-b n v {]m n- p-ibpw amxm-]n-xm- ƒ pw A[ym-]- I pw Ip n-iƒ pw mkv FSp- p-ibpw snbvxp. kvt\l]q w ^m. tpm Pv Im n-c- m v Ub-d-IvS 47 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

ss nƒ As msãm-te v & B ^m C Ãn- yq v temtkmkv 2015 2015 temtkmkv Iznkv ]co bn AXncq]XmXeØn 1,2,3 ÿm\ßƒ e`n hcpss k n^n pifpw Ahm UpIfpw s^mtdm\ ti{µßfn \n v G v hmßnsb v IcpXp p. temtkmkv Iznkns F m {]h Ø\ßfpw ]q Ønbmbncnt CXnt\mSv klicn F mh pw Hcn qsn \µn. sshzni hn\ Iq mbva (_n.fkv.f^v.) Xet»cn AXncq]Xbnse sshzni mbp ss nƒ ÃUnt^mdw am v 31- mw XobXn D Ign v 3.30 apx 8 hsc Xfn dºn h v \SØp Xmbncn pw. am\ hmsn cq]xbnse sshzni mbn \SØp ss nƒ ÃUnt^mdw am v 17 mw XobXn D Ign v 3.30 apx 8 hsc ZzmcI ]mãd sk dn h v \SØp XmWv. ]n.f v.un. t{]m{kmw sszhimkv{xønepw ss nfnepw _ncpzm\ c hnzym niƒ mbp KthjWkm[yXtb pdn v Ign e Øn kqnn n n cp t m. KthjW hnzym nifpss cpnkvt{sj Bcw`n ncn p p. tumivstd v snøm B{Kln p hcpw tbmkyxbp hcpw 2016 G{]n 4 mw XobXn Xn fmgvn cmhnse 10 awnapx 4 awnhsc cpnã snbvxkthjw hnzym nifpss {]YaIq mbva B ^m C Ãn yq n h v \SØs Sp XmWv. B ^m sszhimkv{x {]kn oicww B ^m C Ãn yq v Hm^v XntbmfPn B v kb kns B`napJyØn sszhimkv{x {]kn oicww ]pdønd phm Xncpam\n p. A hm jniambn ]pdønd p {]kn oicwøn sszhimkv{x, ss nf[njvtnx KthjW {]_ ßƒ {]kn o Icn p p. tziob, A tziob ]WvUnX m DƒsIm p FUnt mdnb t_m Upw CXn\mbn cq]oicn p. 48 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

B ^m sse{_dn sszhimkv{x KthjWØn\pXIp hn]peamb Hcp sse{_dn cq]oicn m Xocpam\n p. \n ΩmW{]h Ø\Øns {]mcw` N Iƒ ]q Ønbmbns m ncn p p. am v amkønse tim SmIv v m v : ÿehpw XobXnIfpw am v 1 hm, PKZ ]q am v 6 Xncph\ ]pcw kvt\l-]q w, Ub-d-IvS sntºcn hna tpymxn v Xnf- -am hnpbw tum. -F.-]n.-sP. A_vZpƒ Iemw ssivt\m-f-pn- bqwnth-gvkn- n-bpss {]Ya dnkƒ v {]kn- o-i-cn- -t mƒ Xe-t»cn AXncq-]-X-bpsS A`n-am-\- ÿm]-\-amb sntºcn hna tpymxn F Pn- \o-b-dnwkv timtfpv ani hnpbw Ic-ÿ-am- n. ticfm ssivt\m-f-pn- bqwn-th-gvkn- n-bpss Iogn-ep 156 timtf-pp-i-fn (K-h sa v, FbvU-Uv, sk ^v ^n\m knw-kv) 23 mw ÿm\w hna tpymxn t\sn. tic-f-ønse 143 sk ^v ^n\m knwkv timtf-pp-i-fn 10 mw ÿm\hpw hna tpymxn- m-wv. Xriq-cn\p hs- p ae-_m taj-e-bnse kzm{ib F Pn-\o-b-dnwKv timtf-pp-i-fn F pw H mw ÿm\- Ømbncp hna tpymxn ssivt\m-f-pn- bqwn-th-gvkn- nbnepw B \ne XpS-cp- p. _lp-am-\y-\mb {]n kn- tum. s_ n tpmk^v kmdns t\xr-xz-øn ITn-\m-[zm\w snbvx F m-h-scbpw timtfpv snb am shcn ^m.- tpm Pv ]pfn- A`n-\-µn- p. Cu kt m-j-hm Ø F m-h-cp-tsbpw Adn-hn-te-bv mbn ] n-bn Adn-bn- p-a-t m. ^m.- txmakv hs-t -ap-f- -\m AUvan-\n-kvt{S- 49 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

sndp-]pjv] anj eokv kvt\lw \nd A m, kntãgvkv, Ip p-an-j-\-dn-amsc, ac-wsø Pbn v D n-x-\mb Cutimsb A\p-Zn-\-Po-hn-X-Øn kz -am- Ww F ktµ-i-hp-ambn ho psamcp -D-bn p-xn-cp-\mƒiqsn \ΩpsS apºn FØn-\n p- p. Pohn-X-`mcw t]dn Ipcn-in-s -h-gnbn Xf p-ho-wmepw i nbpw Bizm-khpw kz -am- p-hm D n- X-\mb anin-lm-bp-am-bp I p-ap- \sω klm-bn- pw. ImcWw Cutim D n-x-\m-bxv \ap- p-th- n-bm-wv. Dbn p-xn-cp-\mƒ awk-fßƒ Gh pw kvt\l-]q w Biw-kn- p- p. A\p-kva-cn- p Xncp-\mƒ : hn. butk- n-xm-hns -Xn-cp-\mƒ A\p-kva-cn- p hnip- : hn. butk- n-xmhv {]m -\m-\n-tbmkw : IpSpw-_-hn-ip- o-i-cww kpir-x-p]w : \oxn-am-\mb hn. butk- n-xm-th, t{]jn-x-h-gn-i-fn ]ou-b-\p-`-hn- p- -h p-th n {]m n- -W-ta. imjmxew 19 i\n : hn. butk- n-xm-hns Xncp-\mƒ 20 Rmb : Hmim\ Rmb 24 hymgw : s]k-lm-hymgw 25 sh n : ZpxJ-sh n 27 Rmb : CuÃ v v v 1. Sow Izn 2016 P\p. 26\v Xfn- -dºv sk tacokv HmUn-t m-dn-b-øn h p \S AXn-cq-]-Xm Sow Izn a cw AXn-cq-]-Xm -U-b-d-IvS ^m. {^m knkv ta n-dm-iøv DZvLm-S\w snbvxp. a -c-øn FSq taje H mw ÿm\hpw s\ n- mw-s]m-bn taje c mw ÿm\hpw sntºcn taje aq mw ÿm\hpw Ic-ÿ-am- n. hy n-k-x-k-ωm-\-øn\v A lcm-b-h I txmakv \ q snsn- pfw II acnb ]me-a w snsn- pfw acnb ]pø ]-d-ºn _fm III F_n ]me-a w snsn- pfw 50 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

15 taj-e-i-fn \n- p-ap Ip n-iƒ a -c-øn ]s -Sp-Øp. Ip n- Isf ]cn-io-en- n imjm- -ta-jem sshkv Ub-d-IvtS-gvkn\pw `mc-hmln-iƒ pw AXn-cq-]-Xm-Ip-Spw-_-Øns \µn. 2. Fw.-Sn.-kn. ]co-, Iymºv Cu h jsø AXn-cq-]-Xm-Xe Fw.-Sn.-kn. ]co s^{_p. 13 i\n-bmgvn tajem ti{µ-ß-fn h v \S-Ø-s - p. ]co- -bpss hnp-b- I-c-amb \S-Øn- n-\m-h-iy-amb {Iao-I-c-W-ßƒ snbvxp-x taj-em- `m-c-hm-ln-iƒ v {]txyiw \µn. Cu h jsø Fw.Sn.-kn. Iymºv G{]n 8,9,10,11 Xob-Xn-I-fn snsn- pfw imj-bnepw Bdfw ^man-epambn \S-Øp- p. Hmtcm taj-e-bn \n pw G hpw IqSp-X am v hmßnb 3 B Ip- n-ifpw 3 s] Ip- n-i-fp-amwv AXn-cq-]Xm Iymºn ]s -Sp-t - Xv. Iymºn \n pw ske- e-`n- p Ip n-iƒ v G{]n 18 apx 24 hsc Omµm-an-j-\n-tebv v Xo -bm{x D m-bncn- p- -Xm-Wv. Iymºn ]s -Sp- p Ip n-iƒ G{]n 8 mw XobXn sship-t cw 4.30\v Ccn n ] n-bn FØn-t -tc- -Xm-Wv. 3. AXn-cq-]Xm amt\-pnwkv IΩn n 2016 s^{_p. 6 mw XobXn cmhnse 9.30 apx Xfn- -dºv sk v tacokv HmUn-t m-dn-b-øn h v AXn-cq-]Xm amt\-pnwkv IΩn n \S- p. AXn-cq-]Xm {]kn-u v {io spbvk a t mkv ]me-bq ]q- -Øn- - ens A y- -X-bn tn tbmk-øn 2015-16 h jsø {]h Ø- \-ßƒ hne-bn-cp-øp-ibpw hcpw- h jsø {]h Ø-\-ßƒ N snbvxv am -tc-j-bn hcp-tø am -ßƒ \n t±-in- p-ibpw snbvxp. Xfn- dºv s^mtdm\ Akn. hnimcn ^m. t]mƒ I -Øn DZvLm-S\w snbvx amt\-pnw-kvi-ωn- n-bn AXn-cq-]Xm sk{i- dn {io. t n πmt»cn IW pw AXn-cq-]Xm tpm. sk{i- dn Gen- p n FSm v dnt m pw Ah- X-cn- n- p. AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS ^m. {^m knkv ta n-dm-i-øns t\xr- Xz-Øn \S N -bn taj-e-i-fn \n p `mc-hm-ln-i-sf- m-hcpw ]s -Sp-Øp. 4. ]p ncn imjm-im- o-i-cw skan-\m I\-I- n imj-bnse anj eokv Ip n-iƒ mbn ^m. {^m knkv ta n-dm-iøns t\xr-xz-øn 07-.02-.2016 Rmb-dmgvN ]p ncn imjmim- o-i-cw GI-Zn\ skan-\m \S- p. imjm PqWn-b {]kn-u v Pn kv ]\- n-i-øn ]XmI Db Øn. AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS A y- -X -h-ln s]mxp-k-tω-f-\-øn imjm Ub-d-IvS ^m. tpm k 51 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Cfw-]p-c-bn-S-Øp-Ip-t, k tu kviqƒ sluvam-ã tdmbn N{µ Ip-t, PqWn-b {]kn-u v Pn kv ]\- n-i-øn F n-h Biw-k-If n v kwkm-cn- p. Ip n-i-fpss Iem-]-cn-]m-Sn-bnepw XpS v hnizmk-{]-tlm-j-w-dm-en-bnepw imj-bnse apgp-h Ip n-ifpw ]s - Sp-Øp. ]me- msv cq]-x-bnse anj eokv Xncp-_m-e-kJyw Ip n-iƒ pw AƒØm-c-_m-e- m pw AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS ^m. {^m knkv ta ndm-i-øns t\xr-xz-øn 2016 s^{_p. 13 i\n-bmgvn ]me- msv ]mãd sk -dn h v \S GI-Zn-\-sk-an-\m-dn ]me- msv cq]-x-bnse apgp-h Ip n-ifpw kw_- n- p. 5. anj saun- Aßm-Sn- -S-hv, B\- n imj-ifpssbpw Xe-t»cn tpmkvkncn tlmkv]n- -en-s bpw kl-i-c-w-tømss anj eo-kns t\xr-xz-øn I Wm-S-I-bn anj {Km-a-ßƒ mbn GI-tZiw H c e -tømfw cq]-bpss acp v \evin klm-bn- p. Aßm-Sn- -Shv imjm Ub-d-IvS ^m. txmakv ap -a- -Øn A s t\xr-xz-øn-emwv acp- p-iƒ I Wm-S-I-an-j {Kma-ß-fn-se-Øn v \ In-b-Xv. Aßm-Sn- -Shv CS-h- I-bnse hn sk v Un t]mƒ skmssk- n-bpss t\xr-xz-øn-ep Bw_p-e kns klm-b-tømss acp- p-iƒ anj {Km-a-ß-fn FØn p. _lp. txmakv ap -a- -Øn A \pw H -c-e w cq]-bpss acp v kvt]m k snbvx tpmkvkncn tlmkv]n- -ense _lp. kntãgvkn\pw B\- n imjm Ub-d-IvS A \pw sshkv Ub-d-IvS knãdn\pw AXn-cq-]Xm IpSpw-_-Øns \µn. 6. sh_vssk v sndp-]pjv] anj eokv Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS sh_vssk v s^{_p-hcn amkw apx {]h Ø-\- -a-am-bn-cn- p-i-bm-wv. _p - n hm Ø-Iƒ, cq]-xm-hm Ø-Iƒ, imjm- -ta-je kµ i\ t^map-iƒ, AwK-Xz-t^mw, imjm- -ta-jem `mc-hm-ln-i-fpss enãv F nh sh_vssk n \n pw Uu temuv snbvxv FSp- m-hp- -Xm-Wv. Website : www.cmlthalassery.org. taj-em- -imjm hm Ø-Ifpw t^mt mbpw fr.rajeshmail@gmail.com F sabn-tebv v Ab- p-x- m {]k- -am-bh sh_vssk- n CSp- -Xm-bn-cn- p-sa pw Hm Ωn- n- p- p. 52 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

7. anj {Km-a-k-µ i\w Fw.- n.-kn. Iymºn sxcs Sp- -s -Sp Ip n-iƒ mbn Omµm cq]-x-bnse anj {Km-aßfntebv v G{]n 18-24 Xob-Xn-I-fn anj Xo -bm{x \S-Øp- p. Ign- -h jw imj-i-fn \n pw _lp. Ubd-IvS A am \ Inb anj {Km-a-k-lm-b-ßƒ D]-tbm-Kn v anj {Kma-Øn c v hosp-iƒ \n Ωn p \ In. Cu h jw Omµm anj-\nse Po Æm-h-ÿ-bn-em-bn-cn- p Hcp sszhm-e-b-w ]p\ \n Ωn- p- -Xn-\mh-iy-amb -k-lmbw Omµm _nj v \tωmsv Bh-iy-s - n-cn- p-i-bm-wv. Npcp-ßn-bXv c p-e w cq]-sb- nepw sne-hp-h-cp anj {Kma sszhme-b-\n Ωm-W-Øn-\mbn imj-i-fn \n pw km[n- p anj k-lmbw \ In kl-i-cn- p-a-t m. imj-iƒ F m-h jhpw \ Ip anj klmbw Cu h jw Nmµm anj-\nse {]m -\m-e-b-\n Ωm-W-Øn-\mbn AXn-cq-]Xm Hm^o-kn Gev]n- p-a-t m. 8. Gbv kv ao v Cu h jw BZy-Ip _m\ kzoi-cn- p Ip n-i-fpss kwkaw Gbv kv ao v taj-em-sn-ÿm-\-øn kwl-sn- n- p-hm _lp. tajem Ub-d-IvS A - m {i n- p-a-t m. Gbv kv ao ns k n- ^n- v Bh-iy-ap- -h FÆw Hm^o-kn Adn-bn- p-a-t m. 9. _lp. sshkv Ub-d-IvtS-gvkns {i bv v 2015-16 {]h Ø-\h jw Ah-km-\n- p- -Xn-\mepw ]e kntãgvkn\pw ÿew-am w D -Xn-\mepw anj eo-kns CXp-h-sc-bp F m dn m Up-Ifpw FgpXn ]q Øn-bm- n-h-bv -W-sa pw IpSn-»n-I-Iƒ AS-bv m-\p- Xv AS v Xo p-ibpw hm jni dnt m v sabv 15-\p- n taj-em-u-b-d-ivs A s\ Gev]n- p-ibpw snø-w-sa pw Hm Ωn- n- p- p. 10. {]b _m v Ip niƒ m-bp amxm-]n-xm- -fpss {]m -\m-kw-cw-`-øn ] p-tn v im n-kncn imj-bnse amxm-]n-xm- ƒ ka n {]m - \-Iƒ. Ip _m\ P]-ame kpir-x-p]w Bi-b-S w 482 823 3745 545 11. tajem hm Ø-Iƒ s\ n- mw-s]m-bn taje amt\-pnwkv IΩn n: s\ n- mw-s]mbn taje amt\-pnwkv IΩn n 02.01.16 i\n-bmgvn ]pd-h-b imj- 53 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

bn h v \S-Øn. s^mtdm\ hnimcn ^m. amxyp t]mø-\m-ae DZvLm- S\w snbvx ao nw-kn tajem Ub-d-IvS ^m. tpm Pv ]p -Ø-d-t, knfw-f kwÿm\ sk{i dn _n\p am q- w, taje {]kn-u v t n πmt»cn, sk{i- dn jmpn sn ym-t»-cn, sshkv {]kn-u v tamfn C n-, tpm. sk{i- dn P\ v Ipt, PqWn-b {]kn-u v Xt±hqkv hs-t Sw F n-h kwkm-cn- p. tajem cq-]xm kwÿm\ a - c-hn-p-bn-iƒ p kωm-\-zm\w taj-e-bn G -hpw-iq-sp-x a sf ka -W-Po-hn-X-Øn-tebv v \bn amxm-]n-xm- sf BZ-cn- F nhbpw ktω-f-\-øn h v \S- p. sntºcn taje _n.-fw.-pn. skan-\mdpw Icp-Wm-ebw kµ i- \hpw: sntºcn taj-e-bnse 13 imj-i-fn \n- p-ap _n.-fw.-pn. Ip n- Iƒ mbn sntºcnbn h v GI-Zn\ skan-\mdpw XpS v Icp-Wm-ebw, km z\w F n-hn-s-ßƒ kµ i-\hpw \S-Øn. 12. ]co- m-k-lmb a y-ÿ-{]m \ Cu h jw 10- mw m v, πkv Sp ]co Fgp-Xp F m anj eokv AwK-ß-sfbpw \ΩpsS {]m -\-hgn i n-s -Sp-Ømw. Hmtcm imj-bnepw ]co Fgp-Xp Ip n-i-fpss t]cpw ]co m ssswts- _nfpw imj-bnse a v Ip n-iƒ v \evin a y-ÿ-{]m \ \S-Øphm\pw Znhy-_-en-bnepw Bcm-[-\-bnepw k ym-]m -\-bnepw Ch mbn {]txyiw {]m n- p-hm\pw Hm Ωn- n- p-a-t m. 13. A`n-\-µ-\-ßƒ Aßm-Sn- -Shv imj-bnse A`n-tjIv amxyp a -Øn \mj-w kviqƒ AXve- nivkv ao n PqWn-b hn`mkw 800 ao -dn kz Æ-sa- U Ic-ÿ-am- n. A`n-tj-In\v anj eokv AXn-cq-]Xm IpSpw-_-Øns A`n-\-µ-\-ßƒ. 14. BZ-cm-RvP-en-Iƒ kn.-fw.-f. ap cq]xm {]kn-u v {io. spbvan sim p-]-d-ºnens {]nb ]nxmhns \ncym-w-øn AXn-cq-]Xm FIvkn-Iyp- ohv AwK-ßƒ A\p-tim-N\w Adn-bn- p-ibpw {]m n- p-ibpw snbvxp. 15. DÆo-timbv v Hcp I n Hdo anj {Km-a-Ønse A\m-Ym-e-b-Ønse Ip n-iƒ m-h-iyamb I n hmßp-hm-\mbn kmº-øn-i-k-lmbw \ Inb imj-i-fpss enãv CtXm-sSm w tn p- p. kmº-øni srcp- -Øn-\n-S-bnepw anj- \nse ]mh-s Ip n-isf klm-bn- p-hm k -\ v ImWn imjm- ta-je Ub-d-IvS A - m pw sshkv Ub-d-IvS kntã-gvkn\pw `mchm-ln-iƒ pw Ip p-an-j-\-dn-am pw AXn-cq-]-Xm-Ip-Spw-_-Øns \µn. 54 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

C\nbpw Bsc- nepw klmbw \ Im B{K-ln- p- p-sh- n F{XbpwthKw Hm^o-kn Gev]n- p-a-t m. s]cp-º-shv 15000 hna-e-t»cn 6905 timf-bmsv 6000 sh msv 5600 Ipt møv taje 5000 hnf-a\ 4000 IWn- m 3600 tim q 3500 amtemw 3500 ss]k- cn taje 3000 am d 3000 Ipt møv 3000 `oa-\sn 3000 shfn-am\w 3000 amtºm-bn 3000 s\ n p v 2200 sndp-]pg 2000 I\I p v 1500 Nµ-\- mw-]md 1500 t]cm-hq 1000 ]c 1000 ] mwn 1000 AtSm- p-ibw 1000 ss]k- cn 3000 sn n-bm-]-dºv 3000 timtsm- n 3000 ]pfntßmw 3000 DΩ s]m-bn 3000 tate-snm 3000 ]mem-h-b 3000 Ipfn-\o 3000 Im n-ae 3000 txmam-]pcw 3000 IÆq 3000 Nota\n 3000 t]c 3000 im n-kncn(i m ) 1000 tn -dºv 1000 Bcy- -dºv 1000 DZ-b-Kncn 1000 shºph 500 G p-]md 500 a -fm-ºpdw 500 ]øm-hq 400 ]msn-tbm- p-nm 1000 shæ- v 1000 kvt\l-]q w, ^m. {^m knkv ta n-dm-iøv AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS 55 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Xncp-_m-e-kJyw {]nb. _lp. A - m-tc, B\n-ta-t gvkv, Ip p-ßtf, Dbn p-xn-cp-\mƒ BtLm-jn- p-hm-\mbn \mw Hcp-ßn-s m- n-cn- p-i-bm-w-t m. DÆo-tim-bpsS F m -Iq- p-im pw D n-x-\mb Cutim-bpsS im nbpw kam-[m-\hpw Dbn p Xncp-\mƒ awk-f-ßfpw kvt\l-]q w Biw-kn- p- p. "\nßƒ -dn-bmtam'? \hw-_ amk-ønse hnp-bn-iƒ I iymw txm -Øn Zo]-Kncn II tpmk^v s]msn-a- -Øn N -ae III se\ acnb hen-b-ip-f-øn simf- msv "\ndw simsp- mtam' hnp-bn-iƒ I A tdmkv _nt\mpv hna-e-t»cn II spbnwkv Npc-tØ sndp-]md III A t^m k Nmen Ipfn-\o Xncp-_m-e-k-Jy-Zn-\m-N-cWw Cu h jsø Xncp-_m-e-k-Jy-Zn-\-Øns AXn-cq-]-Xm-Xe BtLmjw s^{_p. 14- mw XobXn IWn- m imj-bn h v \S-Øn. AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS ^m. {^m knkv ta n-dm-iøv Ip n-iƒ mbn Znhy-_-en-b n v ktµiw \ Ip-Ibpw ms -Sp- p-ibpw snbvxp. IWn- m imj {]kn-u v tpmk^v tpm ]XmI Db Øn. Xncp-_m-ek-Jy-Zn-\-dm-en-bv p-tijw \S s]mxp-k-tω-f-\-øn tpmk^v tpm A y- -X-h-ln- p. AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS DZvLm-S\w snbvxp. s]mxpk-tω-f-\-ao- nw-kn imjm Ub-d-IvS ^m. tpm Pv sx pw-tn-cn, sshkvu-b-d-ivs kn. en U Fkv-F-_n-F-kv, {_. Un_n, k tukviqƒ sluvan-kv{s- v, F n-h Biw-k-I-f n v kwkm-cn- p. Ip n- I-fpsS hyxy-kvx-ß-fmb Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw ao nw-kn h v \S- p. Xncp- _m-e-k-jy-zn-\m-n-cww hfsc `wkn-bmbn {Iao-I-cn ^m. tpm Pv sx pw- 56 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

tn-cn A \pw kn. en U Fkv-F-_n-F-kv, k tu-kviqƒ A ym- ]-I pw AXn-cq-]Xm IpSpw-_-Øns \µnbpw A`n-\-µ-\-ß-fpw.- Cutim-sb-t mse ]Tn mw am v amk-øn \mw Cutim ]Tn- -Xp-t]mse ]Tn- p-i-bm-wv. F mw t\m n, I v, a\- n-em n lrz-b-øn kq n Cutim-sbt mse ]co- -bv mbn Hcp-ßp \ap pw ]Tn- -Im-cy-ß-sf mw Cutimsb Iq p-]n-sn v Cutim ]Tn- -Xp-t]mse a\- n-cpøn a\- n- em n ]Tn- mw. Cutim ]Tn- -Xp-t]mse ]Tn- m ]co- -bnepw Pohn- X-Ønepw ]q Æ-hn-Pbw hcn- m \ap v km[n- pw. Ip n-i-fp-ss-iq-ssbm-bn-cn- p CutimbpsS Nn{X-Øn\v \ndw-sim-spøv at\m-l-c-am- nbpw Nn{X-Øn-\p-]p-d-Inse D]-abv v A\p-tbm-Py-amb ASn- p-dn v Xøm-dm- nbpw A \v Ab- p-x-c-tw.- Cutim-sb-t mse hfcmw... hep-xmimw Vol. 2 Xncp-_m-e-kJyw Ip n-iƒ v Ign- -h jw \ In-bn-cp- -Xpt]mse Cu h jhpw Cutimsbt mse hf-cmw... hep-xmimw F h v_p- ns 2 mw `mkw Xøm-dm-bn- p v H p-ap-x 4 mw m v hscbp F m Ip n-iƒ pw Cu h v_p v \ Ip- Xv hfsc D]-Im-c- {]-Z-am-Wv. thz-]mt]pkvx-i-ß-fpssiqss Cu h v_p pw \ Ip-hm _lp. B\n-ta-t gvkv {i n- p-a-t m. DÆo-timbv v Hcp I n hnf- - q, B\- - n, ]msn-tbm- p-nm imj-i-fnse Xncp-_m-ekJyw Ip n-iƒ 25 t\mºn XymK-]q w kam-l-cn XpI Hdo-kbnse A\m-Ym-e-b-Ønse Ip n-iƒ v I n hmßp-hm-\mbn \ In. Ip n-isf CXn-\mbn t{]m m-ln- n _lp. Ub-d-IvS A - m pw B\n-ta-t gvkv kntã-gvkn\pw axm-[ym-]-i pw {]txyiw \µn. hnf- - q 3000 B\- n 1500 ]msn-tbm- p-nm 500 ^m. {^m knkv ta n-dm-iøv AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS 57 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

bph-p-\-ip-{iqj {]nb hnim-cn-b- - mtc, B\n-ta-t -gvkv, bph-p-\-kplr-øp- -sf, henb t\mºns hnip- n-bn-epss \mw F mw IS- p t]mhp-ibmwv. ss{ikvx-h-po-hn-x-øns ti{µ-ambn amtd ]ckvt\- lsø n Nn n- m t\mºp-imew \ap v ho pw Hc-h-kcw \ Iptºmƒ sszh-øns Icp-W-bpsS h m- -fmbn F m-h-cn-te pw Cdßn-sN- m \ap v {]tnm-z-\-am-i-s. ""Icp-W-bpsS bph-p-\-km- n- Iƒ'' F {]h Ø-\-hn-j-b-amWv 2016 \mw kzoi-cn- n-cn- p- -Xv. "Pohs kwc- Ww' "]cn-ÿnxn kulrzw' "elcn clnx P\X' XpS-ßnbhbmWv Cu h jw \mw kzoi-cn- n-cn- p D]-{]-h Ø-\- hn-j-b-ßƒ. F m-h pw Dbn- p-xncp\m-fns awk-fßƒ kvt\l- ]q w t\cp- p. si.-kn.-ssh.-fw. Xe-t»cn AXn-cq-]X cp-x-pq-_nen \nd-hn-te v sikn-sshfw Xe-t»-cn v 2016 h jw A`n-am-\-Øn-s bpw AXnc kt m-j-øn-s bpw h j-am-wv. sikn-sshfw bph-p-\-{]-ÿm\w Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bn cq]w-sim- n v 25 h jw XnI-bp- [\y-xbn-eqss IS- p-t]m-ip-i-bm-wv. 1992 P\p-hcn 4\v Xe-t»cn AXn-cq-]Xm IØo-{U A -W-Øn tn bph-p\ {]Xn-\n[n tbmk-øn h v A`n-hµy am tpm Pv hen-b-a w ]nxmhv sikn-sshfw kwl-s\ Xet»cn AXn-cq-]-X-bn DZvLm-S\w snbvxp. {]Ya Ub-d-IvS _lp. tpmk^v a - - n-b- \pw {]Y-a- {]-kn-u v {io. tpm k sp. HmS-bv epw (Late) t\xrxzw \ In Bcw-`n Cu [m ΩnI bph-p-\- {]-ÿm\w 25- mw h j-øn-te v {]th-in v {]h Ø-\-ß-fn hnp-bsimsn ]mdn v apt -dp-i-bm-wv. 192 CS-h-I-fn-embn ap -Xn-\m-bn-c- Øn ]cw {]h Ø-I-cp Hcp [m ΩnI ItØm-en bph-p-\-{]-ÿm- \-ambn C v CXv hf n-cn- p- p. Ign Ime-ß-fn sszhw kar -ambn snmcn A\p-{K-lßƒ v \µn {]Im-in- n- m\pw {]ÿm-\sø [oc-ambn \bn p hf Ønb _lp. Ub-d-IvS-d- - m-scbpw B\n-ta- kntã-gvkn-s\bpw bph-t\xm sfbpw IrX- -X-tbmsS Hm m\pw Ign Ime-{]- h Ø-\-ßsf hne-bn-cp-øn-sim v hcpw-h j-ß-fn-te- p {]h Ø- 58 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

\-ßsf k -am- m\pw sikn-sshfw {]ÿm-\-øn\v ]pø DW hp \ In apt -dm-\p Ah-k-chpw Ime-L- -hp-ambn Cu Pq_nen-h jw amd-s -sb v Biw-kn- p- p. Pq_nen h j DZvLm-S-\hpw {]h Ø-\-h j Bcw-`hpw sikn-sshfw Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS cp-x-pq-_nen h j DZvLm-S-\hpw 2016 {]h Ø-\-h j DZvLm-S-\hpw AXn-cq-]Xm a yÿ hn. butk- n-xm-hns Xncp-\mƒ Zn\-amb 2016 am v 19\v cmhnse 9.30\v s\ n- mw-s]m-bn s^mtdm-\-bpss BXn-tYb-Xz-Øn ]pd-hb sk v tpm Pv sszhm-eb HmUn-t mdnbøn AXn-cq-]Xm sa{xmt m-eoø am tpm Pv Rd-f- m v DZvLm-S\w snøp- p. Xe-t»cn AXncq-]-X-bnse F m s^mtdm-\-i-fn \n pw bph-p-\-ßsf {]kvxpx ]cn- ]m-sn-bn-tebv v kvt\l-]q w kzmkxw snøp- p. kvs]jy sk\ v ktω-f\w am v 12 sikn-sshfw Xe-t»cn AXn-cq-]X cp-x-pq-_nen h j-øn-te v {]th-in- p-tºmƒ Cu Pq_nen h jsø hnhn-[-i Ω-]-cn-]m-Sn-I-sf- p-dn v BtemNn- p-hm\pw Xocp-am-\-sa-Sp- p-hm-\p-ambn 2016 am v 12 i\n-bmgvn cmhnse 10 awn v Xe-t»cn ktµ-i-`-h-\n h v {]txyi sk\ v ktω-f\w \S-Øp-hm Xocp-am-\n- p. F m sk\ v AwK-ßfpw sk\- n ]s -Sp- -W-sa v Hm Ωn- n- p- p. (A-Xn-cq-]Xm kn Unt - v, s^mtdm\ sk{i- -dn-tb- p-iƒ (Ub-d-IvS B\n-ta- Dƒs ss), ÿm\-sam-gn AXn-cq-]Xm `mc-hm-ln-i-fmb {]kn-u v, sshkv {]kn-u p-am, P\-d sk{i- -dn, sk{i- -dn-am, {Sj-d, ÿm\-samgn kwÿm\ kn Un-t v AwK-ßƒ F n-h AS-ßn-b-XmWv AXn-cq-]Xm sk\- v). sim -Ø-e n Ipcn-ip-a-e-I-b w am v 13 ae-_m-dns ae-bm- q F -dn-b-s -Sp ]pfntßmw sim -Ø-e- n-a-e-bn-te v sikn-sshfw Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS B`n-ap-Jy- Øn sndp-]pg s^mtdm-\-bpss BXn-tY-b-Xz-Øn h n- p-h-cp ax-a-k-ln-jvw-x-bvs -Xn-scbpw h ob ^mknãp Nn -Iƒs -Xnscbpw temi-øns hnhn[ `mk-ß-fn ]oun- n- -s -Sp ss{ikvxhsc A\p-kva-cn pw {]m n- p-sim pw 16 s^mtdm-\-i-fn \n p bph-p-\-ßƒ ]cn-lm-c-]o-u-mk-l-\-bm{x (Ip-cn-ins hgn) 2016 am v 13 Rmb-dmgvN D v 2 awn v sim -Ø-e n Ipcn-ip-a-ebv v \S-Øp- p. F m s^mtdm-\-i-fn \n pw ]c-am-h[n bph-p-\-ßfpw hnizm-kn- Ifpw ]s -SpØv A\p-{K-lhpw ]m]-tam-n-\hpw {]m]n- -W-sa v Hm Ωn- n- p- p. 59 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

hnip \msv bqtdm-]y Xo m-s\w G{]n, sabv amk-ß-fn sikn-sshfw Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS B`n-ap-Jy-Øn CutimbpsS Ime-Sn-Iƒ ]Xn hnip \msp-i-fn-eqssbp Xo m-s\w Hcp- p- p. anx-amb \nc- n DØ-c-hm-Zn-Xz-tØmsS ]Øv Znh-ksØ Xo m-s-\-bm-{x-bn ] p-tn-cm XmXv]-cy-ap- -h F{X-bpw-thKw sikn-sshfw AXn-cq-]X Hm^okntem AXn-cq-]X Ub-d-IvS ^m. tpm Pv Icn-ßm-en- m- n-ens ] tem t]cv cpn-ã sntø- -Xm-Wv. _lp. hnim-cn-b- - m Cu hnhcw ] n-bn Adn-bn v hnizm-kn-isf t{]m m-ln- n- -W-sa v Hm Ωn- n- p- p. IqSmsX bqtdm-]y Xo m-s-\hpw sabvam-k-øn kwl-sn- n- p- p. XmXv]-cy-ap- -h F{X-bpw-thKw Ah-cpsS ko v _p v snøp-i. _p n-ßn\pw At\z-j-Øn\pw ^m. tpm Pv Icn-ßm-en- m- n : 9744314371, 9446271011 sikn-sshfw Hm^okv :- 8281517660, 0490-2321660 C kvs]-b 2016 2016 {]h Ø-\-h j-sø-bv p AXn-cq-]Xm `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp- p- -Xn\pw AXn-cq-]Xm s^mtdm\ `mc-hm-ln-iƒ v t\xr- Xz-]-cn-io-e\w \ Ip- -Xn-\p-ambn 2016 s^{_p-hcn 12,13,14 Xob-Xn-I-fnembn Xe-t»cn ktµ-i-`-h-\n h v t\xr-xz-]-cn-io-e\ inev]-ime kwl-sn- n- p. 15 s^mtdm-\-i-fn \n mbn 50 ]cw bph-p-\-ßƒ ]s - SpØ inev]-ime AXn-cq-]Xm hnimcn P\-dmƒ tpm Hd-Ip- n-e- DZvLm-S\w snbvxp. 12- mw XobXn sship-t cw 7 awn v hn. Ip _m-\-tbm-sp-iqsn Bcw-`n t\xr-xz-]-cn-io-e\ ]cn-]msn bph-p-\-ßfn ]pø DW hpw Bth-ihpw ]I-cp- -Xm-bn-cp- p. am\ -hmsn cq]xm sikn-sshfw Ub-d-IvS ^m. em ss]\p- epw t\xr-xz-]-cnio-e-i A\ojv hb-\mspw C kvs]-b 2016 t\xrxzw \ In. ]cn- ]msn hnp-bn- n- m kl-i-cn F m-h pw lrz-b-]q -amb \µn A n- p- p. kntpm Aºm v sfkn-sshfw {]kn-u v kotdm ae-_m k`bv pw {]txy-in v Xet»cn AXn-cq-]-Xbv pw A`n-am-\-ambn ImØ-en v _nj]vkv Iu kn Hm^v C y-bpss Iogn-ep HutZym-KnI bph-p\ kwl-s-\-bmb C y ImØ-enIv bqøv aqhvsa ns (sf-kn-ssh-fw) {]kn-u mbn ap AXn-cq-]Xm {]kn-u pw ap kwÿm\ P\-d sk{i- -dnbpw Fkv-F-sshFw kwÿm-\-{]-kn-u p-amb {io. kntpm Aºm v 60 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

sxc-s -Sp- -s - n-cn- p- p. ticf k`-bn \n pw BZy-am-bmWv Hcp hy n Cu ]Z-hn-bn FØp- -Xv. kntpmbv v Xe-t»cn AXn-cq-]-XsIkn-sshFw lrz-]q -amb Biw-k-Ifpw {]m -\-Ifpw t\cp- p. kzoi-cww \ In C y ImØ-enIv bqøv aqhvsa ns tziob A y- -\m-b kntpm Aºm- n\pw Xe-t»cn AXn-cq-]X ap {Sj-ddpw Ip n-t m {Kma] m-bøv t a-im-cy-ãm nwkv IΩn n snb am-\mbn ÿm\-ta- n-cn- p {io. kp\ojv tpmk-^n\pw sikn-sshfw Xe-t»cn AXn-cq- ]X kzoi-cww \ In. 2016 s^{_p-hcn 13\v ktµ-i-`-h-\n tn taje `mc-hm-ln-i-fpss ktω-f-\-øn h v am tpm Pv Rd-f- m v {io. kntpmbv pw {io. kp\o-jn\pw s]m ms AWn-bn v BZ-cn- p. sikn-sshfw AXn-cq-]Xm {]kn-u v {io. su okv aæm-]-d-ºn A y- X hln tbmk-øn\v ^m. tpm Pv Icn-ßm-en- m- n Bap- J-{]-`m-jWw \S-Øn. t\xr-xz-\n-c-bn-te v sxc-s -Sp- -s {io. kntpm Aºm- n\pw {io. kp\ojv tpmk-^n\pw AXn-cq-]-X-bpsS Biwk-Ifpw {]m -\-Ifpw t\cp- p. Biw-k-Iƒ ]cn-ip amb IpSpw-_-Po-hn-X-Øn-te p {]th-in- n-cn- p sikn-sshfw AXn-cq-]X sshkv {]kn-u mbn-cp (2015) \nxn Nqc-t\m-en pw `mcy A t^m k sim p-ho- n-en\pw sikn-sshfw Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS lrz-b-]q -amb Biw-k-Ifpw {]m -\- Ifpw t\cp- p. - sikn-sshfw Xe-t»cn AXn-cq-]-Xbv v ]pxnb `mc-hm-ln-iƒ 2016 s^{_p-hcn 14\v Xe-t»cn ktµ-i-`-h-\n h v \S-Ø-s sxc-s -Sp- n \n v 2016 h jtø p AXn-cq-]-X-`m-c-hm-ln-Isf sxc-s -Sp-Øp. ]pxnb t\xr\ncbv v F m `mhp-i-ßfpw hnp-bmiw-k-ifpw t\cp- p. 61 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

{]kn-u v : {io. jntpm \ne-bv - - n DZ-b-Kn-cn, sshkv {]knu v : Fbv Nnd-bv -søm n shfn-am-\w, Aa hn. tdmbn s\spw-]p-dw-nm, P\-d sk{i- dn : txmakv XSn-bn Infn-b- -d, sk{i- dnam : spkv\n Nnt - p-x-s-øn t]cm-hq, A\q]v tim q, {Sj-d : F_n Ipcym-t mkv Dfn-, h\nxm kn Un-t v : ARvPp ]\-Ø-Sn, B tacn Imk tkmuv, HmUn-t gvkv : entpjv {^m knkv am\-sp- w, suman-\niv s]-cn-ßme, kwÿm\ kn Unt v : kp\n sn n- c ]c, ARvPen N p-fn- awn- m-d. IrX- -X-tbmsS 2015 h jsø Xe-t»cn AXn-cq-]X sikn-sshfωns {]h Ø- \-ßƒ v Np m ]nsn AXn-cq-]Xm `mc-hm-ln-iƒ {]kn-u v {io. su okv aæm-]-d-ºn, sshkv {]kn-u p-am Ipamcn Aa tpym- Xn, \n[n Nqc-t\m-en, P\-d sk{i- dn tpman v tpm, sk{i- -dnam tumtwm sim w-ip-t, \n\p Nmen, {Sj-d kp\o-jv, jntpm \ne-bv - - n, kwÿm\ kn Un-t v, kntpm Aºm- v, A t^m k sim p-ho- n F n-h v lrz-b-]q -amb \µn A n- p- p. D hv 2015 D hv 2015 hnp-b-i-c-ambn ]q ØoI-cn- m kl-i-cn F mh pw Hcn- IqSn \µn {]Im-in- n- p- p. CXns hnp-b-øn-\mbn \nc-h[n Bfp-I-fpsS kl-i-cww e`n- p. {]txy-in v kmº-øn-i-ambn kl-i-cn F m-h-tcmspw hfsc \µnbpw IS- mspw Adn-bn- p- p. D hv 2015 s hchp snehp IW- p-iƒ NphsS tn p- p. D hv 2015 kw`m-h\ 858,360.00 D hv 2015 ` W hchv 48,025.00,, IS-bn \n v hchv 6,680.00 BsI hchv 913065.00 BsI snehv 683690.00 ""kwxr]vxn Itºm-f-Øns DXv]- -a ; HØncn HØncn Ae v s\ n Øs Is -tø \ocp-d-h-bmwv'. (t_m_n tpmkv I n- msv k m-cn-bpss sszhw) kvt\l]q w, ^m. tpm Pv Icn-ßm-en- m- n bph-p-\- U-b-d-IvS 62 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

1. MGC - 2016 IpSpw_ t{]jn-xxzw MONTH PERAVOOR PADANNAKKAD SANDESABHAVAN MARCH 08 10 15 17 Nil APRIL 04 06 (Mon-Wed) 12 14, 26 28 Nil MAY 02 04, 23 25 17 19 Nil JUNE Nil 14 16 21 23 JULY 05 07 Nil 19 21 AUGUST 02 04 Nil 16 18 SEPTEMBER Nil 05 07 (Mon-Wed) 27 29 OCTOBER 04 06 Nil 25 27 NOVEMBER 01 03 08 10 22 24 DECEMBER 13 15 01-03 06 08 1. Fw.-Pn.kn. \ne-hn 3 Znh-k-tØ- mwv. timgvkn ]q Æambn- ]s -Sp- p- -h mwv k n-^n- v e`n- p-i. Xma-kn v hcp Xn\pw t\ctø t]mip- -Xn\pw _lp. -hn-im-cn-b- - m t{]m m-ln- n- p- Itbm AXn-\mbn in]m i-i-øp-sim-sp- p-itbm snø-cp-tx. For details please contact : Ph: 0490 2343414, Mob: 9400206974. 2. timgvkv IqSm B{K-ln- p- -h 300 cq] ap Iq AS v (awn Hm U /sk -dp-i-fn t\cn- p cpn-kvt{sj ) t]cv cpn-ã snøm hnim-cn-b- - m Hm Ωn- n- p-a-t m. _p v snbvx-xn-\p-tijw ^manen As m-sãm-te- v Hm^o-knte v hnfn- -dn-bn- p Imcyw Ahsc Hm Ωn- n- p-a-t m. ko v D v F v Dd- p-h-cp-øn-b-xn-\p-tijw _p v snbvxm axn-bm-hp- -Xm-Wv. Account No : Director, Family Apostolate South Indian Bank, Thalassery A/c No : 0078053000073775 IFSC - SIBL 0000078 3. hnhml timgvkn ]s -Sp- p-hm hcp- -h v CS-hIm hnimcn-bpss IØv \n _- -am-w-t m. Ah-cpsS _tbm-um AS- -ap Imcy-ßƒ kqnn- n- p Hcp Fw.-Pn.kn cpn-kvt{s-j t^mdw cq]xm 63 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Xe-Øn Xøm-dm- n-bn- p- v. G{]n amkønse amk-[ym-\-øn F m CS-h-I-Iƒ pw e`y-am-i-ø coxn-bn 30 t^md-ßƒ ASßp Hmtcm _p v s^mtdm\m hnim-cn-b- - m-cpss ssihiw simsp- Øn- p v. C\n apxep Fw.-Pn. knifn Cu t^mdw ]qcn- n v AXnemWv hnim-cn-b- - m- in]m i-iøv tcj-s -Sp-tØ- -Xv. IqSp-X t^md-ßƒ Bh-iy-ap- -h v AXn-cq-]Xm Hm^o-kn \n pw e`n pw. hne 30 cq]. 4. am v amkw apx Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bn Fw.-Pn.kn bpss kam-]-\-zn-\w D bv v 2 awn apx 4 awn hsc timgvkn ]s -Sp- p- -h-cpss amxm-]n-xm- ƒ p th n mkv D m-bn-cn- pw. amxm-]n- Xm- ƒ \n _- -ambpw Cu mkn ]s - -Sp-t - -Xm-Wv. C mcyw hnim-cn-b- - m {]txyiw {i -bn s]sp-øp-a-t m. 5. am v amkw apx timgvkv ^okv 900 Bbn-cn- pw. 2. amxr-thzn 1. Pzme amxr-thzn {]Xn-\n[n ktω-f-\-ßƒ XobXn taje ]s -Sp-t h kabw G{]n 9 Xfn- -dºv taj-e,- bq-wn v B\n-ta-t gvkv 9.30 2.00 `mc-hm-ln-iƒ 2. Pzme sndp-]pg taje sndp-]pg tajebpss Pzme t{]m{kmw ]pfntßmw sk v tpmk^v ] n HmUn-t m-dn-b-øn h v s^{_p-hcn 13 mw XobXn cmhnse 10 awn apx D bv v 2 awn hsc \S-Ø-s - p. {ioaxn en n- p- n hmts-]-d- ºn Cuiz-c-{]m -\-tbmss Bcw-`n t{]m{kman\v sndp-]pg tajem amxr-thzn Ub-d-IvS ^m. {^m knkv dmø- n kzmkxw Biw-kn- p. AXn-cq-]Xm amxr-thzn {]kn-u v {ioaxn sdpn t]mø-\m-ap-gn- A- y- X hln NSßv ]pfntßmw hnimcn ^m. sk_m-ãy ]pxp- n DZvLm-S\w snbvxp. -Xp-S v hnp-b-]pcw CS-hI hnim-cn-bmb ^m. tpmk^v h p-t mkv \bn- p. mkn\ptijw ^m.- A- {_mlw ]pxp-t»cn Biw-k-I-f n v kwkm-cn- p. sndp-]pg tajem amxr-thzn tpm. sk{i- dn {ioaxn an\n ]pt m-en- dnt m v Ah- X-cn- n pibpw XpS v IW v Ah-X-cn- n- p-ibpw snbvxp. tajem AXn-cq-]Xm Xe-ß-fn Iem-km-lnXy a -c-ß-fn hnpbn-i-fm-b-h v t{sm^n-iƒ \ In BZ-cn- p-ibpw taj-e-bn 1,2,3 ÿm\-ßƒ t\snb bqwn- p-iƒ v BI j-i-ß-fmb t{sm^n-iƒ \ In A\p-tam-Zn- p- Ibpw snbvxp. XpS v N bpw πm\nwkv sk \pw D m-bn-cp- p.- 64 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

sndp-]pg tajem amxr-thzn -sk{i- dn {ioaxn h Ω Imcn- p-t \µn-b n- p. 3. Pzme txmam-]pcw taje txmam-]pcw sk v txmakv tzhm-e-b-øn sh v txmam-]pcw taje-bpss Pzme t{]m{kmw 2016 s^{_p-hcn 12 \v cmhnse 10 awn apx D bv v 2 awn hsc -\S-Ø-s - p. Cuiz-c-{]m -\-tbmss Bcw-`n t{]m{km-an\v txmam-]pcw taj-e- amxr-thzn sk{i- dn {ioaxn _nµp apcn- -t\m-en kzmkxw Biw-kn- p. txmam-]pcw taj-e- amxr-thzn {]kn-u v {ioaxn subvkn a n-bm-\n- A- y- X hln NSßn txmam-]pcw taj-e amxr-thzn {Sj-d {ioaxn tpmkvan Cf-bw-tXm- - Øn dnt m v Ah-X-cn- n- p. txmam-]pcw s^mtdm\ hnimcn ^m. AK- Ãn ]m n-bm-am- DZvLm-S-\-I Ωw \n -ln- p. txmam-]pcw tajeamxr-thzn Ub-d-IvS ^m. txmakv \qd-ωm- A\p-{Kl {]`m-jww \S-Øn. XpS v ] m-bøv saº am-cmbn Xnc-s -Sp- -s - -hsc BZcn- p-ibpw AXn-cq-]Xm Item- -h-øn hnp-bn-i-fm-b-h v kωm-\- ßƒ \ Ip-Ibpw snbvxp. XpS v ^m.- A-{_mlw ]pxp-t»cn, txmam- ]pcw Akn. hnimcn ^m. tpmk^v Ipcn-ip-aq- n, B\n-ta- kn. enb tdmkv kn.-f- v.f^v, {_. Fbvj B\- - n, txmam-]pcw taj-eamxr-thzn B\n-ta- kn. t\mb Fkv.-F.-_n.-F-kv. F n-h Biwk-I-f n v kwkm-cn- p. XpS v ^m. tpmk^v h p-t mkv \bn- p. mkn\ptijw txmam-]pcw taj-e- amxr-thzn sshkv {]kn- U v {ioaxn kpp a\bm-\n- \µn-b n- p. 3. Xe-t»cn bqwn v amxr-thzn Xe-t»cn amxr-thzn bqwn v AwK-ßƒ Bim Ih-ebn t n tn \S-Øp 100 am\-kni tcmkn-ifp Xncp-c- m-{iaw kµ in- p. CS-h-I-bn \n pw kam-l-cn hkv{x-ßfpw kmº-øni klm-bhpw \ Ip-Ibpw a[pc ]e-lmcw \ In kvt\lhpw kt mjhpw ] p-h v Ah-tcm-sSmØv kabw Nne-h-gn- p. 4. kºq Æ amxr-thzn FÆ- md FÆ- md ]cn-ip- mfl CS-h-Isb kºq Æ amxr-thzn CS-h-Ibmbn s^{_p-hcn 15 Xn -fm-gvn hn.- Ip _m\ at y Xe-t»cn B v _nj- v am tpm Pv Rc-f- m v {]Jym-]n- p. AΩ-am-cpsS hnip n IpSpw- _-c- bv v AXy- m-t]- n-x-sa v B v_nj v Nq n- m- n. CS-hI hnimcn ^m. tp _v Itcm v s]mxp-k-tω-f-\-øn\v kzmkxw Biw- 65 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

kn- p. Imk tkmuv dop-\ hnimcn P\-dmƒ tam. tpm Pv Ffp- pt - A y- X hln- p-ibpw ^m. A{_mlw ]pxp-t»cn, Im ßmSv s^mtdm\ hnimcn ^m. amxyp Be-t m v, tajem {]kn-u v tacn Ingt c F n-h Biw-k-I-f n pibpw snbvxp-. ^m. at\mpv πmtøm- -Øn cnn IpSpw-_-Po-hnXsØ pdn- p ]pkvxiw B v_nj v {]Im-i\w snbvxp. {ioa-xn B kn Ce-h-p m\w \µnb n- p. 5. kotdm ae-_m amxr-thzn t m_ ao v kotdm ae-_m amxr-th-zn-bpss A m-cmjv{s t\xr-xz-kw-kaw aqhm- p-]pg s\ãn hnv P\p-hcn 19, 20 Xob-Xn-I-fn \S- p. A tziob `mc-hm-ln-isf {]kvxpx ao nw-kn h v Xnc-s -Sp- p-i-bp- m-bn. Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bnse {ioaxn knknen t n ]pjv]- p-t t m_ sshkv {]kn-u mbn sxc-s -Sp- -s - p. AXn-cq- ]X Ub-d-IvS ^m. A{_mlw ]pxp-t»-cn, B\n-ta- kn. enb tdmkv knf v-f^v, {ioaxn sdpn t]mø-\m-aq-gn, {ioaxn kmen IWn- n-dbn, {ioaxn sken s]msn-a- -Øn, {ioaxn en n Ipf-Øpw-]m- v, {ioaxn tacn ASp- p-i-t F n-h ao nw-kn kw_- n- p. ^m. A{_mlw ]pxp-t»cn {InkvXob t\xrxzw F hnj-b-sø- p-dn v t\xr-xz-\n-c-bn s - -h v ms -Sp-Øp. 6. Pq_nen BtLmjw hnhm-l-øns cpx kph Æ Pq_nen 2015 16 h j-øn BtLm-jn- p Zº-Xn-amsc sszh-i-cp-w-bpss Cu IpSpw-_-h j-øn s^mtdm\m Xe-Øn Hcp-an- p-iq n Pq_nen BtLmjw \S-Øm Xocpam-\n- n-cn- p Imcyw kt m-j-]q w Adn-bn- p- p. s^mtdm\ Xe- ØnemWv Cu ]cn-]msn \S-Øp-hm \n -bn- n-cn- p- -Xv. amxr-thzn AwK-ßsf kl-i-cn- n v 2015 16 h j-øn hnhm-l-øns 25,50,75 Pq_nen BtLm-jn- p hcpss t]cp-hn-h-c-ßƒ bqwn- p-i-fn \n pw taj-e-i-fn FØn- p-hm {i - p-a-t m. CS-h-I-I-fn C{]-Imcw Pq_nen h j-øn-em-bn-cn- p- -hsc s^mtdm\m ti{µ-hp-ambn _ - s -Sp-hm _lp.- hn-im-cn-b- - m klm-bn- p-a-t m. ^m. A{_mlw ]pxp-t»cn UbdIvS, ^manen As m-sãm-te v 66 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

tim -td v hnzym-`ymk GP kn bm{x-b-b v ktω-f\w 2015-2016 A[y-b-\-h jw- dn- -b sn-øp tim td v hnzym-`ymk GP kn-bnse Ãm^v AwK-ßƒ v \ Ip bm{x-b-b v ktω-f\w am v 11 mw XobXn sh n-bmgvn cmhnse 10 awn v Xe-t»cn ktµ-i- `-h\n kwl-sn- n- p- p. A`n-hµy ]nxm-hns A[y- -X-bn tncp bm-{x-b-b p ktω-f-\-sø XpS v {][m-\m-[ym-]i tim ^-d kpw \S- pw. ani kviqfp-iƒ p ]pc-kvim-c-ßƒ Cu ktω-f-\-øn \ Ip Xm-bn-cn- pw. A m-z-aniv kvtimf jn v ]co- -Iƒ F.-]n.-kvIq-fp-I-fnse k m ax-t_m-[\ A m-z-aniv kvtimf jn v ]co- -Iƒ am v 9 mw XobXn _p[-\m-gvn-bm-bn-cn- pw. cmhnse 10.00am apx 11.00 am k m ]mthpw, 12.00 pm apx 1.00 pm axt_m[\hpw 2.00 pm apx 3.00 pm A m-z-aniv kvtimf jn v ]co bpw \S- pw. ]s -Sp- m Xm ]-cy-ap hnzym n Iƒs mw kvtimf jn v ]co- -Iƒ v cpn-ã snøm-hp- -Xm-Wv. Xm ]-cy-ap hnzym n-i-fpss t]cp-iƒ am v 2 mw Xob-Xn p apºmbn tim -td v Hm^o-kn-te v C -sa-bn snøww. kvt\l-hosv hb-øq bp.-]n. kviqfnse hnzym n-iƒ Hcp-an v Xß-fpsS kl-]m-tn v Hcp kvt\l-hosv \n Ωn- p \ In. Cu hosns Bio mz- I Ωhpw Xmt m Zm-\hpw A`n-hµy am tpm Pv Rd-f m v ]nxmhv \n -ln- p. hnzym n-itfmssm w A[ym-]-Icpw c n-xm- fpw \m p- Imcpw kvt\l-ho-sns \n Ωm-W-Øn\v kl-i-cn- p. {][m-\m-[ym-]-i {io. tpm Pv Sn.-sP., {io. txmakv si.-si., {io. tpmfn FÆ-{ºm-bn F n-h t\xrxzw \ In. lb sk- -dn- kviqƒ si ns DZvLm-S\w s^{_p-hcn 20 mw XobXn i\n-bmgvn cmhnse 9\v t]cm-hq sk v tpmk^vkv kviqfns ]pxnb si n-s-øns Bio mz-i Ωw A`nhµy am tpm Pv Rd-f- m v ]nxmhpw DZvLm-S-\w Irjnh-Ip v a{ n _lp. {io. si.-]n. taml-\\pw \n -ln- p. 67 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

A`n-h-µy am tpm Pv Rd-f- m v ]nxm-hns A[y- -X-bn tn tbmk-øn kviqƒ amt\-p dh.- ^m.- amxyp ]me-a w kzmk- Xhpw kviqƒ {]n kn- mƒ {io. ]n.-sp. tpm k IrX- -Xbpw A n- p. kviqƒ \n ΩmW{]h Ø\ dnt m v CS-hI tim Hm Unt\- {io. H. amxyp Ah-X-cn- n- p. kvam v m v dqw DZvLm-S\w AUz.-k-Æn -tpm-k^pw Iºyq- em_ns DZvLm-S\w tim -td v amt\-pcpw \n -ln- p. kviqfn ]pxp- Xmbn A\p-h-Zn F.-F-kv.-F-kv. bqwn- ns DZvLm-S\w XZ-h-k-c-Øn AUz.- kæn tpmk^v \S-Øn. F.-F-kv.-F-kv. bqwn- v Xe{]h Ø\ ßfpsS DZvLm-S\w kviqƒ hf- n hr ssx \ p-sim v Irjn-h- Ip v a{ n _lp. {io.si.-]n. taml-\ \n -ln- p. `uxn-i-imkv{x em_v t]cm-hq {Kma-]- m-bøv {]kn-u v PnPn tpmbnbpw Poh-imkv{X em_v Pn m ] m-bøv Ãm nwkv IΩn n snb am {io. hn.-si.- kp-tc-jv_m-_phpw DZvLm-S\w snbvxp. A`n-\-µ-\-ßƒ txmam-]pcw sk v txmakv F.-]n. kviqfn\v 2015-2016 h jsø ani ]meo-tb- ohv sib {]h Ø-\-Øn-\p CuÃv Ftfcn ] mbøv ]n.-f- v.-kn-bpss Ahm Uv e`n- p. ] m-bøv {]kn-u- n \n pw sluvam-ã {io. tpmk^v si.-f. kωm\w G p-hm-ßn. Ip n-t m ] m-bøvxe anihp -h-ønepw Cw ojv s^ãnepw ani kviqfmbn Icn-th-SIw F.-bp.]n. kviqfns\ Xnc-s - Sp-Øp. ]n.-f-kv.-kn.- tim nwkv txmam-]pcw taj-e-bn-ep bph-p-\-ßƒ p th n ]n.-f-kv.-kn. ]co- -bv p Hmdn-b-t j m v P\p-hcn 23 mw XobXn i\n-bmgvn txmam-]pcw sk v txmakv lb sk- dn kviqfn \S-Ø-s - p. {io. km_p sn -t m v Hmdn-b-t -j m v \bn- p. dh.- ^m. tp _v s\sp-ßm mwv ]n.-f-kv.kn. ÃUn sk tim Un-t\-. ^m. spbnwkv sn -t m v tim -td v amt\-p 68 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Icn-kvam- niv \ho-i-c-w-cwkw Imcp-Wy-Øns Akm-[m-cW Pq_nen BtLmjw 1. `h-\-k-µ i\w Imcp-Wy-h jm-tlm-j-øns `mk-ambn tkmw k okv Soaw- K-ß-fpsS `h-\-k-µ i\w ]q Øn-bm- n. k_vtkm k okv Soaw- K-ßƒ tim {Kq wk-ß-fp-tsbpw tim {Kq v {]m -\m- {Kq- nse F m AwK-ß-fp-tSbpw `h-\-ßƒ kµ in- p- p. {]m \m {Kq w-k-ßƒ hen-b-t\m-ºn CS-h-I-bnse apgp-h AwK-ß-fpsSbpw `h-\-ßƒ kµ in- p- p. `h-\-k-µ i\w ]q Øn-bm- nb {]m \m {Kq ns\ {]txyiw A`n-\-µn- p. 2. hnhn[ Imc-W-ß-fm tzhm-e-b-øn h-cmsx AI p \n p- h-scbpw IuZm-inI kzoi-c-w-øn Xmev]-cy-an- m-ø-h-scbpw Is Øn Ah p-th n aq p-am-k-sa- nepw {]m n v `h-\-k- µ i\w \SØn Ahsc XncnsI sim p-h-cm {i n- p- p. 3. InS- p-tcm-kn-i-sfbpw amcitcmkw _m[n hscbpw Is Øn Ah p-th n {]m n- p-ibpw klmbw snbvxp-sim-sp- p-ibpw snøp- p. 4. `h-\-an- m-ø-h v `h\w \n Ωn- p-sim-sp- p-hm Imbn-I-ambpw kmº-øn-i-ambpw klm-bn- p- p. FSq-cn `h-\-\n ΩmWw ]q Ønbmbn sim n-cn- p- p. 5. Imcp-Wy-{]-hr-Øn-Iƒ 14epw {i - ti-{µo-i-cn- p- p. Bflo-b -Imcp- Wy-{]-hr-Øn-Iƒ v IqSp-X {]m[m\yw \ Ip- p. 6. Icp-W-bpsS P]-ame F m-zn-h-khpw `h-\-ß-fn A n- p- p. PmK-c-W-{]m \ F m aq mw sh n-bm-gvnbpw PmK-c-W-{]m \ Znhy-Im-cpWyw Fgp-s - n- p-h v \S-Øp- p. tkmw ao nwkv am v 7 mw XobXn tkmw ao nwkv \S-Øp- p. sifkv n snb am _lp. sk_m-ãy Idp-I- - n, Poh-Pzme tim -Hm Unt\- tpm Pv Ipºn-fn-aq- n F n-h ms -Sp- p- p. kvt\l-]q w, dh. ^m. tpmk^v a - n n X - IqS- msv AXn-cq-]X Ub-d-IvS tim Hm- Un-t\- ^m. tpmkv X p-ip-t tkm B\n-ta- 69 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

hna tpymxn hm Ø-Iƒ sntºcn hna tpymxn-bn \n pw kvt\lm-iw-k-iƒ... A v ]pxnb s{]m^-k am Nm sp-sp-øp: ]n.-f- v.un _ncp- [-Zm-cn-I-fmb A v ]pxnb s{]m^-k amsc hnhn[ Un m vsa p-i-fnembn \nb-an- p. tum.- \n-[ojv ]n.-hn. (kn-hn ) tum. Pn. PÃn kp\n Zmkv (C-e-Iv{Sn- ) tum. {iopnøv taml (sa m-\n- ) tum. Un. Bt m klm-b-zmkv (C-e-Ivt{Sm-Wn-Ivkv) tum. si. KtW-j (C kv{sp-sa-t -j ) _n.-ssiv/fw.-ssiv AUvan-j : 2016 17 h jw hna tpymxnbn _n.-ss-iv, Fw.-sSIv AUvan-j B{K-ln- p- -h timtfpv Hm^okp-ambn _ -s -Sp-I. NRI Izm -bn AUvan-j th -h v Ct mƒøs ko v dnk hv snøm-hp- -Xm-Wv. IqSp-X hnh-c-ßƒ v : 0460 2212240, 2213399. F Pn-\o-b-dnwKv F {S kv {Imjv timgvkv : 2016 am v 31 apx G{]n 22 hsc hna tpymxn-bn h v sdkn-u jy {Imjv timgvkv \S-Øp- p. cpn-kvt{s-j Bcw-`n- n-cn- p- p. Xmev]-cy-ap- h timtfpv Hm^n-kn cpn-ã snøp-i. Fw.-_n.F. H mw dm v hna tpymxn v : IÆq bqwnth-gvkn n 2015 16 h jsø Fw.-_n.F H mw dm v hna tpymxn C Ãn- yq v Hm^v amt\-pvsa v & dnk nse Zo]nI tjwmbv Ic-ÿ-am- n. hna tpymxn-bpss A`n-am-\-amb Zo]nI tjwmbv Bet msv CS-h-Imw-Khpw Be-t msv Zo]m n\niv DSa tum. si. Fkv. tjwm-bn-bpssbpw {ioaxn eqknbp-ssbpw ai-fm-wv. kviqƒ timtfpv hnzym-`ymk Ime-L- -Øn ]T-\-tØm-sSm w Iem, kmln-xycw-køpw Pn m kwÿm-\-x-e-ß-fn {]mk yw sxfn-bn- n- p- v. Zo]n- Ibv pw {]n kn- -en-\pw Ãm^n\pw A`n-\-µ-\-ßƒ. MBA AUvanj : 2016 17 h jsø AUvan-j B{K-ln- p- -h timtfpv Hm^o-kp-ambn _ -s -Sp-I.IqSp-X hnh-c-ßƒ v : 9400512240. _mpm ÃpU v C y 2016 : C y-bnse F Pn-\o-b-dnwKv timtf-pp-isf ]s -Sp- n- p-sim v U ln- -SpØv t\mbn-u-bn h v _mpm ÃpU v C y 2016 F t]cn \S Hmƒ ssssd shln- 70 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

nƒ s{]mu- & tdknwkv a -c-øn ]s -Sp- m tic-f-øn \n pw tbmkyx t\snb GI F Pn-\o-b-dnwKv timtfpv Sow hna tpymxnbp-ts-xm-wv. sa m-\n- F Pn-\o-b-dnwKv hn`m-k-ønse 25 bph- {]-Xn-`-Iƒ ITn-\m-[zm-\-Øn-eqsS ssih-cn XmWv Cu t\ w. a -c-øn kvxpxy l-amb {]I-S\w Imgv -h- m \ΩpsS Soan\v Ign- p. timtfpv {]n kn- tum. s_ n tpmk^v, sa m-\n- Un m vsa v ta[mhn Iam U cmpp Ipcym-t mkv F n-h th am -\n tz-i-ßƒ \ In. s{]m^. t_m_n tpm Pv, s{]m^. PÃn kn. tpmkv F n-h-cmwv t{]mpivsv sskuv snbvx-xv. kmº-øni klmbw Dƒs ss F m t{]m m-l\-ßfpw timtfpv amt\-pvsa v \ In. tπkvsa v & s{sbn-\nwkv sk hm Ø-Iƒ s{sbn-\nwkv & tπkvsa v sk ns {]h Ø-\-ßƒ aq mw h j hnzym n-i-fpss kl-i-c-w-tømss hnp-b-i-c-ambn apt -dp- p. Flag 2016 - sakm Imºkv dn{iq- vsa v : hna tpymxn F Pn-\o-b-dnwKv timtf-ppw, Fwtπm-b-_n-en n {_nuvpv snss bpw kwbp- -ambn 27.02.2016\v timtf-pn h p \S-Øp sakm Imºkv dn{iq- vsa n 7 {]apj Iº-\n-Iƒ dn{iq- vsa n-\mbn FØp- p. HGS, Nethram Software, UST Global, Infosys, TCS XpSßnb Iº-\n-Iƒ \S-Ønb Imºkv dn{iq- vsa n ]s -Sp-Ø \ΩpsS GXm\pw Ip n-iƒ tbmkyx t\sn-bn- p- v. C hyp-hn ]s -Sp-t Ip n-iƒ mbn AXn-t\m-S-\p-_- n v {]txyi ]cn-io-e\ ]cn-]m-sn-ifpw \S-Øn-h-cp- p. MBA ^n\n-jnwkv S v t{]m{kmw : 2016 s^{_p-hcn 10,11,12 Xob-Xn-I-fn hna tpymxn C Ãn- yq v Hm^v amt\-pvsa v & dnk n Xncp-h-\- -]pcw ti{µ-am-bp sf.-kn. n A m-u-an-bpss t\xr-xz-øn \S t{]m{km-an apgp-h hnzym n-ifpw hnp-b-i-c-ambn ]s -SpØv k n-^n- v Ic-ÿ-am- n. Nmcn n ]n {Knw 2016 : `mhn-bpss hmkvzm-\-ß-fmb bph F Pn- \n-b am kmaqly {]Xn-_- -X-bpw, kl-pohn kvt\lhpw D -h-cmbn-øo-cp- -Xn-\p Hcp ]cn-io-e\w F \ne-bn H mw h j hnzym n-i-fpss 8 _m p-ifpw kao-]-{]-tz-i-ß-fn-ep hnhn[ A`-btI-{µ-ßƒ kµ in v Ah-tcm-sSm w Hcp Znhkw Nne-h-gn- pibpw Ah kam-l-cn hn`-h-ßfpw kωm-\-ßfpw Ah v \ Ip-Ibpw snbvxp. IqSmsX Ah-tcm-sSm w hnhn[ hnt\mz ]cn-]m-sn-iƒ Ah-Xcn- n- p-ibpw snbvxp. ^m. tpm Pv ]pfn- snb am, hna tpymxn 71 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

skmssk n Hm^v sk v hn sk v Un t]mƒ Xe-t»cn sk {S Iu kn A\p-I-ºm {Z-amb kvt\lw temisø Iogvs -SpØpw; sszhsø al-xz-s -SpØpw. (am tpm Pv Rd-f- m v) {]nb ktlm-z-c-tc, sszh-i-cp-w-bpss h j-ønse t\mºm-n-c-w-øn-eqss \mw IS- p-t]m-hp-i-bm-w-t m. 13.02.2016\v Xe-t»cn ktµ-i`-h-\n h p-\-s sib knkn tbmkw DZvLm-S\w snbvxp-sim v am tpm Pv Rd-f- m v ]nxmhv hn sk jy {]h Ø-I v \evinb ktµ-i-amwv ""A\p-I- ºm {Z-amb kvt\lw temisø Iogvs -SpØpw; sszhsø al-xz-s - SpØpw'' F -Xv. t\mºpw {]m -\bpw {]mb- n-øhpw A\p-jvTn v Imcp-Wy-{]-h Ø-\-ta-J-e-I-fn \mw \evip ip{iq-j-iƒ- -{]m -\, kµ i-\w, kmao]yw hnizm-k-h-f v Bh-iy-amb t{]m m-l\w IqSmsX NnIn-, ` -Ww, hnzym-`ym-kw, `h-\-\n ΩmWw XpS-ßnb a pta-j-e-iƒ- -A-\p-I-ºm {Z-amb kvt\l-øn-e-[n-jvtn-x-ambn Cutimbv v km yw hln- p-sim v k`-tbmsv Iq-Zm-i-I-tfm-Sv- -tn p-\n- p-sim v \n -ln- p-hm\pw AXp-hgn temisø Iogvs -Sp-Øp-hm\pw sszhsø al-xz-s -Sp-Øphm\pw ]cn-{i-an- mw. Cuhn[w al-xz-øns cmpm-hn\v Hmim-\-]m-Sn-s m v Dbn ns kt m-j-øn-te v {]th-in- p-hm Gh pw km[n- s F m-iw-kn- p- p. Gh pw Dbn v Xncp-\mfns awk-f-ßƒ t\ p sim -s. 2015-16 h jw kam-]n- p-i-bm-w-t m. tim ^-d kp-ifpw F.kn- Ifpw hm jn-i-dn-t m pw tã p-sa p-ifpw bym-k-abw Xs Xøm-dm n \evi-w-sa pw HmUn- am kµ i-\hpw HmUn- nwkpw am v amk- Øn Xs ]q Øo-I-cn- -W-sa pw kvt\l-]q w Hm Ωn- n- p- p. sib knkn P\-d t_mun-tbmkw, Xe-t»cn ticf dopn-b-w tim Hm Un-t\-j IΩn n P\-d t_muntbmkw 2016 s^{_p-hcn 13- mw XobXn i\n-bmgvn Xe-t»cn sk {S Iu kn-ens B`n-ap-Jy-Øn Xe-t»cn ktµ-i-`-h-\n h v AXn-cq- ]Xm A y- am tpm Pv Rd-f- m v ]nxmhv DZvLm-S\w snbvxp. Xe-t»cn sk {S Iu kn B ym-flni D]-tZ-jvSmhv ^m. txmakv 72 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

ta sh- -Øns Im Ωn-I-Xz-Øn Znhy-_entbmsS Bcw-`n ktωf-\-øn sib knkn tim Hm Un-t\- {_. si.-sp. tpmkv A y- X hln- p. XpS v ^m. txmakv ta sh w Biw-k-{]-kwKw \S- Øn. {_. _n\p Ipcym-t m-kv, {_. C.-Fw. Koh Ko-kv, {_. si.-sn. txmakv, {_. tpmkv amxyp, {_. t n sx F n-h {]kw-kn- p. kn. sken tpm Pv {]mcw` {]m -\bpw Xe-t»cn sk {S Iu kn {]kn-u v {_. _m_p sim m-c-øn kzmk-x-hpw. sib knkn sk{i- dn {_. Xt±-hqkv B Wn \µnbpw A n- p. tic-f-ønse 31 cq]-x-ifn \n v 60 Hmfw {]Xn-\n-[n-Iƒ tbmk-øn ]s -Sp-Øp. {_. t n If-cn-, {_. t n D m- v, {_. kn_n-, {_. ]utemkv ]d-bnsw F n-h t{]m{km-an\v t\xrxzw simsp-øp. A`n-\-µ-\-ßƒ 09.01.2016\v Fd-Wm-Ipfw dn\yq-h sk -dn h v sib kn-knbpss B`n-ap-Jy-Øn \S-Ø-s bph-p\a -c-ß-fn G hpw IqSp- X t]mbn v Ic-ÿ-am- nb Fd-Wm-Ip-fw, Xe-t»-cn-, tim- bw F o AXn-cq-]-X-I-fnse sk {S Iu kn-ep-iƒ v A`n-hµy ]nxmhv t{sm^n-iƒ \ In. s\ n- mw-s]m-bn F.-kn. skan-\m sk v hn sk v Unt]mƒ skmssk- n-bpss s\ n- mw-s]m-bn F.-kn-bpsS Cu h jsø aq m-asø B ym-fln-i-sk-an-\m 10.02.16\v 2 awn-ap-x 5 awn-hsc ]pd-h-b sk v tpm Pv HmUn-t m-dn-b- Øn h v \S- p. {]kvxpx tbmk-øn 80 AwK-ßƒ ]s -Sp-Øp. Xe-t»cn kn.kn. {]kn-u v {_. _m_p tpmk^v sim m-c-øn A y- X hln tbmkw, ]pd-h-b sk v tpm Pv CS-hI hnimcn ^m. Ipcym-t mkv Be-th-en DZvLm-S\w snbvxv ktµiw \ In. im n- \-K sk v tacokv CS-hI hnimcn ^m. tpm Pv ]p -Ø-d-t mkv FSp-Øp. {]m -\-tbm-ssbpw m\-hm-b-\-tbm-ssbpw Bcw-`n tbmk- Øn, F.-kn. {]kn-u v {_. eqt mkv IWn- - n kzmk-xhpw F.- kn. sk{i- -dn, {_. s_ n tpm ssx -d-ºn \µnbpw Biw-kn- p. kam-]\ {]m -\-tbmss skan-\m Ah-km-\n- p. XpS v F.kn. ao nwkv \S-Øp-Ibpw snbvxp. kvt\l-]q w, Xe-t»cn {_Z _m_p tpmk^v sim m-c-øn 20-.02.2016 73 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

{^m kn-kvi A ambk` (F-kv.-F-^v.-H.) A`n-h-µycmb- sshzn-i-tc, t{ijvtcmb k\ykvx-tc, {]nb-s Aevamb t{]jn-xtc, Gh pw kam-[m-\hpw ku`m-kyhpw!!! s]k-lm-c-l-ky-ß-fn-eqss Xo -bm{x tbip-hns kl-\- -a-c-w- -D- m-\-ß-fpss cl-ky-ß-fn-eqss hnizmkn Xo -bm{x snøp t\mºp-im-e-l- -Øn, {^m kn-kvi Bflo-bX Pohn- p \ap v AXn ]q Æ-`m-K-`m- p-i-fm-imw. Icp- W-bpsS h j-ønse t\mºp-im-e-b-n-c-ww, I Øm-hns IcpW A\p- `-hn m\pw AXv ] p-h p simsp- p-hm-\p-ap G hpw \ Ah-k-cam-sW v {^m knkv ]m m \sω Hm Ωn- n- p- p. t\mºns C\n-bp Znh-k-ß-fnepw henb BgvN-bnepw IqSp- X Xo vw-x-tbmss \ap v Icp-W-bpsS ]mt-ßƒ ]Tn- p-ibpw ]cnio-en- p-ibpw snømw. kzm -X-sIm v sim n-b-s-bv -s \ΩpsS lrz-b-ßsf Xpd- p-sim v \ΩpsS Icp-W-bv p-th n simxn- n-cn- p hy n-i-fpss kao-]-tø v hy n-]-c-ambpw kwlm-x-ambpw \ap v IS- p-sn- mw. C{]-Imcw kvt\l-øns hnp-bw- -D- m-\w- -\- ap v A\p-`-hn- p-ibpw BtLm-jn- p-ibpw snømw. kotdm ae-_m t\xr-kw-kaw `mc-x-am-si, 85 dopn-\p-i-fn-embn 18000 Hmfw {^m kn-kvi Aevamb k`mw-k-ß-fmwv Ako n-bpss Ime-Sn-I-fn-eqsS tbip-hn-t\mssm- w- N-cn- p- -Xv. CXn ]Ip-Xn-bn-e-[nIw AwK-ßfpw kotdm ae- _m k`m-]m-c-º-cy-øn D -h-cm-sw- Xv \ap v A`n-am\w Xcp- p. G hpw IqSp-X AwK-ß-fp- Xpw G hpw \ {]h Ø-\-ßƒ D -Xpamb dopn-b-\p-iƒ kotdm- a-e-_m cq]-x-i-fn {]h Øn- p- -h-bmwv F v IW- p-iƒ sxfn-bn- p- p. \ap v F m-hn[ Ah-k-c-ßfpw t{]m m-l-\-ßfpw Xcp cq]-xm- y- am-tcbpw k`m-[n-im-cn-i-tfbpw \ap v \µn-tbm-sp-iqsn A\p-kva-cn- p-ibpw Ah p-th n {]m n- p- Ibpw snømw. tic-f-ønse kotdm-a-e-_m cq]-x-i-fn \n- p cq]xm {]kn- U p-am-cp-tsbpw BflobKpcp- - m-cp-tsbpw a v {][m\ t\xm- -fp-tsbpw kwbp- -tbmkw P\p-h-cn-amkw Ah-km-\-Øn Bep-hm-bnse I q- n s{]mhn jy-te- n h v \S-Ø-s - p. {]kvxp-x-tbmkw sk v txmakv s{]mhn kns kmcyn ^m. dm^n ]men-tb- c DZvLm-S\w snbvxp. 74 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

kotdm -a-e-_m k`-bpss \mj-w {]Xn-\n-[n. {_. kn_n- {km N -Iƒ v t\xrxzw \evin. kotdm- a-e-_m ]mc-º-cy-øn s - -h ]c-kv]cw kl-i-cn-t - -Xn-t bpw Hcp-an p IqtS- -Xn-t bpw Bhiy-IX Ghcpw FSp-Øp-]-d- p. C{]-Imcw kotdm -a-e-_m Iq mbvabv v `mhn-bn-te v t\xrxzw hln- m cq]-xm-{]-kn-u p-am Dƒs m- p Hcp ÿncw IΩn n cq]o-i-cn- p. ae-_m-dn \n p-ap aq p cq]-x-isf {]Xn-\n-[oI-cn v {_. amøp- p n ]qtøm m, {_. tpmbn aqßm-am-, {_. tpmwn hmgq-]-sn- F n-h IΩn- n-bnse AwK-ß-fmbn \ma-\n t±iw snø-s - p. Cu ktlm-z-c-ßsf {]txy-iambn A`n-\-µn- p-ibpw F m-hn[ {]m -\-aw-k-f-ßfpw Biw-kn- p- Ibpw snøp- p. Xe-t»-cn p ]pdta a v cq]-x-i-fn-te pw Aevamb k` hym]n- p-hm th n \ap v i -ambn {]m n- mw. kmtlm-z-cy-kw-k-a-ßƒ Icp-W-bpsS h j-øn \mw snøm-\m-{k-ln- p Imcy-ß-sf- p-dn v {]mtbm-kn-i-ambn Nn n- p-hm\pw \ΩpsS {]h Ø-\-ßsf hnebn-cp-øm-\p-ambn \Ωƒ Hcp-an v IqtS- Xv A\n-hm-cy-am-Wv. AXn-cq-]- Xm- -do-p-\ `mc-hm-ln-ifpw Bflo-b-Kp-cphpw Cu Dt±-iy-tØm-Sp-IqSn ]e {`mxr-xz-ßfpw kµ in- p-ibpw skan-\m-dp-i-fnepw hm jni BtLm-j-ß-fnepw ]s -Sp- p-ibpw snbvxp. C\nbpw CØcw kwk-aßƒ kwl-sn- n- m-ø-hcpw hm jn-im-tlm-j-ßƒ \S-Øm-Ø-hcpw ASp- Øp BgvN-I-fn Xs Ah-bv mbn Hcp-ßp-I. dop\ `mc-hm-ln- I-fpsS sxc-s -Sp- n\v A[n-I-\mƒ C F p-iqsn Hm -W-ta. ] mcw dop-\n s AS-bv m-tøm-sv, Aßm-Sn- -Shv F n-hn-sß-fnepw sndp-]pg k_v- -do-pn-b-\n s Im m- m, Ac-h- m, apf-{], DΩ-d-s]m-bn, N -a-e, amtemw, Xncp-ta-\n, Xmt_m, ]msn-tbm- p-nm F n-hn-s-ß-fn-ep-amwv kwk-a-ßƒ \S-Øn-b-Xv. F m Hcp- ßfpw \S-Ønb {`mxrxz `mc-hm-ln-isf A`n-\-µn- p- p. F m-øn\pw A\p-hm-Zhpw kl-i-c-whpw t{]m m-l-\hpw \evinb _lp. hnim-cnb- - m pw t\xrxzw hln- p B\n-ta- knã am pw \µn-]-dbp- p. ]e-bn-s-ß-fnepw ]pxnb AwK-ßƒ Aevamb k`-bn tncp-hm- \mbn IS- p-h p F Xv Nmcn-Xm y-p-\-i-am-wv. Gh-tcbpw sszhw A\p-{K-ln- s-. F m-h pw CuÃ-dns awk-fm-iw-k-iƒ {]m -\m-]q w t\ p-sim- p- p. kvt\l-tøm-ss, ^m. _npp Cf-º- w-ho- n, I q- n AXn-cq-]Xm Bflob klmbn 75 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

si. kn. _n. kn. azy-hn-cp kanxn ^m. txmakv ssxtøm- -Øn\v 17- m-asø ]pc-kvimcw C y `c-w-l-s-\-\n Ωm-W-k-anXn AwK-hpw, kzmx-{ y-k-a-ctk-\m-\nbpw Km n-sk-s n-\dn satωm-dn-b skmssk n {]Ya {]kn- U pam-bn-cp ]n. Ip n-cm-a h o-ens t]cn-ep ]pc-kv m-c- Øn\v ^m. txmakv ssxtøm w A l-\m-bn. \mep-]-xn- m- n-te-sdbmbn el-cn-]-zm -ßƒ pw kmaq-lni A\o-Xn-Iƒ pw A{I-a-cmjv{So-b-Øn-\p-sa-Xnsc Km n-b aqey-ßƒ Db Øn- n-sn v \nc- cw t]mcm-sp- -Xns AwKo-Im-c-am-bn- mwv Cu ]pc-kvimcw ^m. txmakv ssxtøm- -Øn\v ka n- p- Xv F v IÆq alm-flm-a-µncw `mc-hmln-iƒ ]d- p. 2016 s^{_p-hcn 28\v Rmb-dmgvN sship-t cw 4 awn v alm-flm-a-µncw A -W-Øn tncp ktω-f-\-øn h v ti{µ k -I-em-ime sshkv Nm k-e tum. Pn. tkm]-ip-am ]pc-kvimcw ka n- pw. taje ktω-f\w 2016 am v 6\v sikn-_nkn azy-hn-cp- -k-anxn Xfn- -dºv taje ktω-f-\hpw 2016 am v 12\v ss]k- cn taje ktω-f-\hpw bym- {Iaw Xfn- -d-ºv, ss]k- cn s^mtdm\ ] n-i-fn h v \S-Øp- -Xm- Wv. D -I-gn v 2 awn v Bcw-`n v 5 awn v I h j kam-]n- pw. Hmtcm CS-h-I-bn \n pw 10 {]Xn-\n-[n-Isf Ab-t - -Xm-Wv. FIvkn-Iyp- ohv IΩn n sikn-_nkn azy-hn-cp- -k-anxn AXn-cq-]X FIvkn-Iyp- ohv IΩn n 23.01.16\v {]Xo- -bn tn p. {]kn-u v {io. X - sim -s m- ºn A y- X hln- p. ^m. tpm k A ymw-ipfw kzmkxw Biw-kn- p. 2016 P\p-hcn 5\v FSq-cn h p \S kwl-s-\-bpss 38- mw hm jn-ihpw _nj v ht m- n n kvamci ]pc-kvimc ka -W-ktΩ-f-\-sØbpw hne-bn-cpøn amxyp Fw. I -Øn, Pbvk a t mkv, si.-kn. sndn-bm amã, tpmbn awvu-]-øn-ip-t, B Wn AØm-g-]m-Sw, tpm k ap Ip-gn-b, tpmbn s]cp-ºp-g, ^m. txmakv ssxtøm w F n-h {]kw-kn- p. 76 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Xocp-am-\-ßƒ FSq ktω-f\w Hcp Ncn{X hnp-b-am- n-xo m kl-i-cn F m kpa-\-kp-i-sfbpw tbmkw A`n-\-µn- p-ibpw \µn {]Im-in- n- p- Ibpw snbvxp. hm jn-i-k-tω-f-\-øns hchv Nnehv IW- p-iƒ hmbn v ]mkm- n. {]Xo- -bn-te v azy-]m-\-tcm-kn-isf Ab-t - -Im-cy-Øn kwl- S\ `mc-hm-ln-iƒ {]txyiw Xm ]cyw FSp- -Ww. azym-k- n-bpss t\gvk-dn-i-fmb _nb, ssh ]m e-dp-iƒ A\ph-Zn- p- -Xn-s\-Xnsc kanxn i -amb \ne-]m-sp-iƒ FSp- -Ww. azy-]m-\-tcm-kn-i-fpss am\-km- -c-øn\pw azy-\n-tcm-[-\-im-cy-øn k m Dd- p-\n p- -Xn-\pw-th n t\mºp-im-eøv Hcp ] nbn \n pw Ab ]- n-bn-te v Ipcn-in-s -hgn \SØn {]m n- -Ww. k m-cns azy-\n-tcm-[\ \S-]-Sn-Iƒ v kanxn Dd ]n pw \ I-Ww. _nj v ht m- n n kvamc-i-t{sm^n Ipt m-øn\v azy-]m-\-sa kmaq-ly-hn-]-øn-s\-xnsc P\-a-\x-km- nsb DW ØpI F e y-tømss Xfn- -dºv Su kvizb-dn 30.01.2016 kwl-sn- n _nj v ht m- n n kvamc-i-t{sm^n pth- n-bp 15- m-axv sxcp-hp-\m-s-i-a- -c-øn Ipt møv Sow H mw-ÿm- \-sø-øp-ibpw _nj v ht m- n n kvamc-i-t{sm-^nbpw 5000 cq] Iymjv Ahm Upw Ic-ÿ-am- pibpw snbvxp. c mw ÿm\w t\snb \n a-e-kncn timsfpv Sow {io. ]n.-si. {KnKdn amã kvamc-i-t{sm-^nbpw 3000 cq] Iymjv Ahm Upw aq mw ÿm\-øn\v A l-x-t\-snb timgn- m Sow {io. AK-Ãn Ingp- -c- m v kvamc-i-t{sm-^nbpw 2000 cq] Iymjv Ahm Upw Ic-ÿ-am- n. a cw Xfn- -dºv ap kn- snb am P\m_v A m- pfw al-apzv DZvLm-S\w snbvxp. {io. amxyp Fw. I -Øn A y- X hln- p. ^m. tpm k A ymwipfw kzmk-xhpw ^m. txmakv ssxtøm w Bap-J-{]-`m-j-Whpw \S-Øn. kn. sa hn Fkv-F-_n- F-kv, tpmbn awvu-]-øn-ip-t, Pbnwkv F. t]mƒ, h Kokv ] n- 77 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

Ø-d, {ioaxn B\n tdm_ v XpS-ßn-b-h t\xrxzw \ In. {io. A\- \ºym, Sn.-sI.Sn apgn- n-e-ßmsv F n-h a -csø hne-bn-cpøn kwkm-cn- p. ^m. txmakv ssxtøm w hnp-bn-iƒ p tdmfnwkv t{sm^n-ifpw Iymjv Ahm Up-Ifpw hnx-cww snbvxp. s{]mpivsv C Nm Pns\ Bh-iy-ap v Fw.-F., FwF-kvU_vfyq a\x-im-kv{x-øn _ncp-zw F n-h-bn H n-se- nepw tbmky-xbp- -hcpw Cw ojv ssiimcyw snøm ] p- -hcpw (I-ºyq- D]-tbm-Kn- m Adn-bm-hp- -h-cpw) * 40 hb-kn IqSp-X {]mb-ap- -h-cp-amb ]pcp-j- m v At]- n- m-hp- -Xm-Wv. hni-zmw-i-ßƒ v Xmsg ]d-bp \º-dn _ -s -ts- -Xm-Wv. 9447739540, 9446469540, 0490 2388057 * \n _- -an ^m. tpm k A ymw-ipfw ^m. txmakv ssxtøm w Akn. Ub-d-IvS Ub-dIvS ]pxnb ]pkvxiw hnizm-khpw `mh-\bpw AP-]m-e-\-ip-{iq-j-bn cn\: dh. tum. tzh n ] - q- m-c Aº-Xn-tesd t\mh-ep-i-fpss I Ømhpw k -I-em-ime A[ym-]-I\pw ItØm-en m sshzn-i-\p-am-bn-cp p B {Uq Fw. {Koen (1928-2010). At±-l-Øns t\mh-ep-i-fnse sshzn-i-k- -ev]- sø- p-dn v Xr»q sk v txmakv timsf-pns ap {]n kn- emb ] - q- m-c-\- cnn Kth-j-W-{]-_- -Øns efn-x-amb ae-bm-f-cq-]-amwv Cu ]pkvx-iw. {Koen-bpsS ImtXm-en-I-`m-h\ F kn m w AP-]m-e-\-cw-KØp {]h Øn- p F m-h pw D]- Im-c-s -Spw. 150 cq] apj-hn-e-bp Cu ]pkvxiw Ct mƒ ktµ-i- `-h _p v Ãmfn 100 cq]bv v e`n- p- -Xm-Wv. 78 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

-F.sI.-kn.-kn. Xe-t»cn AXn-cq-]Xm `mc-hm-ln-i-fpss tbmkw Ccn n: hst ae-_m-dnse km[m-cw P\-ß-fpsS Btcm-Ky-kpc- - p Bibpw {]Xo- -bp-amb ]cn-bmcw saun- timsfpv F{Xbpw thkw Gs -Sp- p- -Xn-\p B P-hXzw kwÿm-\-k mcns `mk-øp-\n pw D m-i-w-sa v Xe-t»cn ktµ-i-`-h-\n s^{_phcn 10\p tn ItØm-en tim {Kkv AXn-cq-]X `mc-hm-ln-ifpss tbmkw Bh-iy-s - p. Im jni taj-e-bnse hne-bn-snhv ]cn-l-cn- m Xm m-en-im-izm-k-ambn _P- n hi-bn-cp-ønb k m \S- ]-Sn-Isf tbmkw A`n-\-µn- p. _n]n-f Im v \ Ip B\p-Iqeyw sndp-ins I j-i viqsn \ I-Ww. h InS tim -td- p-i-fpss 1.14 e w timsn cq] FgpXn X nb tim -td v _m p-iƒ kmº-øn-iambn \ w Xncn-bp km[m-cw I jicpss Xp -amb temwp-iƒ Xncn v ]nsn- m Cd-ßn-bn-cn- p- Xv Im]-Syhpw h -\bpw \nd- - Xm-Wv. tbmk-øn AXn-cq-]X {]kn-u v tzhky simtßme A[y- X hln- p. AUz. tsmwn tpmk^v ]p - p-t, tpmwn txmakv hs-t - c, s_ n ]pxn-bmw-]p-dw, t n s\ -\m-\n, Nmt m- Imcma-bn, amxyp ]q\m- n, ]obqkv ]td-sw, tpmk^v ]pt m-en-, txmakv amwn If- p-c, tuhnuv Be-ßm-S, kptcjv Im n-c-øn- F n-h {]kw-kn- p. ti{µ-h nwkv IΩn- n-tbmkw ItØm-en m tim {Kkv ti{µ-h nwkv IΩn ntbmkw Fd-Wm- Ipfw ]mã-d sk -dn {]kn-u v {io. hn.-hn. AK-Ãys A y- - X-bn 13.02.\v tn p. _nj v setk v am sdan-po-tbmkv C -\m-\nbn tbmkw DZvLm-S\w snbvxp. ItØm-en m tim {K-kns {]h Ø-\-ßƒ IqSp-X i n-s -Sp-Ø-W-sa pw Im jni hnzym-`ymk taj-e-bnse {]iv\-ßƒ ]cn-l-cn- p- -Xn\v k m-cn Iq mb kω ±w snep-ø-w-sa pw At±lw kqnn- n- p. hcm-\n-cn- p \nb-a-k-`m-xn-cs -Sp- n kotdm ae-_m k`m hnizm-kn-iƒ A ln- p ]cn-k- W\ t\sn-sb-sp- -W-sa v tbmkw Xocp-am-\n- p. AXn-cq-]X {]kn-u v tzhky simtßme tbmk-øn ]s -Sp-Øp. sntºcn s^mtdm\ sntºcn s^mtdm\ IΩn n 16.02\p snm mgvn 3 awn v IpSn-bm- e ] n-ap-dn-bn {]kn-u v {io. A{_mlw Cu - -ens A y- - X-bn tn p. s^mtdm\ Ubd-IvS ^m. tpmk^v ssx p- pw-]pdw DZvLm-S\w snbvxp. tzhky simtßme apjy-{]-`m-jww \S-Øn. apgp- 79 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

h bqwn v IΩn- n-ifpw am v amk-øn tncp- -Xn\v Xocp-am-\n- p. bqwn- p-i-fn- mø CS-h-I-I-fn bqwn- p-iƒ Bcw-`n- p- -Xn\pw Xocpam-\-sa-SpØp. AXn-cq-]X sk{i- -dn-am-cmb t n s\ -\m\n, s_ n ]pxn-bmw-]pdw, tkmp Ccp- - m v, tpmkv Nmen, tpmkv sntºcn, txmakv apxp-ipfw XpS-ßn-b-h {]kw-kn- p. s^mtdm\ sk{i- -dn-bmbn A{_mlw txmw- -csb Xnc-s -Sp-Øp. HSp-h- n-ø v IpSn-bm- e tdmuns timnym-hÿ ]cn-l-cn- m th ASn-b- c \S-]-Sn-Iƒ kzoi-cn- -W-sa v tbmkw k m-cn-t\msv Bh-iy-s - p. snºs m n s^mtdm\ snº-s m n s^mtdm\iωn n 18.02.2016\v tim q sk v txmakv ]mcojv lmfn tn p. AXn-cq-]Xm sshkv {]knu v kptcjv tpm Pv Im n-c-øp- A y w hln- p. tzhky simtßme tbmkw DZvLm-S\w snbvxp. s^mtdm\ Ub-d-IvS ^m. tpmk^v NmØ- \m v kn.fkv. n. A\p-{K-l-{]-`m-jWw \S-Øn. am v amkm-h-km-\-tøm- Sp-IqSn apgp-h bqwn v IΩn- n-ifpw tncp- -Xn\pw G{]n amk-øn Icp-W-bpsS h jw {]am-wn v bqwn- p-xe {]h Ø-\-ßƒ \S-Øp- - Xn\pw Xocp-am-\n- p. AXn-cq-]X sshkv {]kn-u mbn Xnc-s -Sp- s kptcjv tpm Pns\ tbmkw A`n-\-µn- p. s^mtdm-\-bpss ]pxnb {]kn-u mbn tpm Pv tpmk^v hen-b-ap-d-øm- -ens\ Xnc-s -Sp-Øp. B Wn Poc-I-Øn kzmk-xhpw dpn Imcym- \µnbpw ]d- p. ItØm-en m tim {Kkv hn`m-h\w snbvxn-cn- p ssat{im-ss^- \m kns {]h Ø-\-ßƒ Bcw-`n- -W-sa v tbmkw Bh-iy-s - p. Ipt møv s^mtdm\ Ipt møv s^mtdm\ tbmkw 21.02\v ams-øn sk v sk_m- Ãy kv ]mcojv lmfn \S- p. s^mtdm\ {]kn-u v A t^m kv If- pc A y X hln- p. s^mtdm\ Ub-d-IvS ^m. tp _v ] n\ocm- A\p-{K-l-{]-`m-jWw \S-Øn. Aøw-Ip v {Kma-]- m-bøv {]kn-u mbn Xnc-s -Sp- -s - ItØm-en m tim {Kkv h\nxm thzn AXn-cq-]X I ho-\ AUz. jop Imdp-Ip-fsØ tbmkw A`n-\-µn- p. AXn-cq-]X {]kn-u v tzhky simtßme, AXn-cq-]X sk{i- dn s_ n ]pxnbmw-]pdw, amxyp h mw-tim v, hn Ipdp- ]-d-ºn, txmakv ]md-, tam\n- snº-i-t»cn XpS-ßn-b-h {]kw-kn- p. am v amk- Øn bqwn v IΩn- n-iƒ tncp- -Xn\p Xocp-am-\n p. kvt\l-]q w, tzhkym simtßme ^m. txmakv sim p-i-tcm v AXn-cq-]Xm {]kn-u v U-b-d-IvS 80 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016

kmaq-ly-tk-h-\-thzn Xe-t»cn tkmjy k okv skmssk n (Sn.Fkv.Fkv.-F-kv.) t_m[h cw skan\m AßmSn Shn a nøsøipdn p t_m[h cw skan\m \SØn. Iogv nbnse dn. ]ªnIv sl Øv C kvs]ivs {ioaxn ^nteman\ Ipcy ms SpØp. bqwn v UbdIvS ^m. txmakv ap a w skan\m DZvLmS\w snbvxp kwkmcn p. ]cn]msniƒ v dopnbw Hm Kss\k Djm Znt\i, a p `cwkanxn AwKßƒ F nh t\xrxzw \ In. skan\mdn 48 t] ]s SpØp. amxm s{sbn\nwkv sk dn h v F m Ãm^n\pwth n ssphhf \n ΩmWw, ssphios\min\n \n ΩmWw F nhsb pdn v t_m[h cw skan\m \SØn. \ΩpsS Np p]mspifn \n pw e`n p hkvxp ƒsim v Npcpßnb kabøn\p n snsniƒ pw kkyßƒ pw aæn\pw Zqjyan mø ssphhfhpw ssphios \min\nbpw Fßs\ \n Ωn msa v t{]m{kmw amt\p amcmb {io. tpmkv{]imiv, {io. kæn ssa nƒ, {ioaxn Ipkpaw t n F nh ms SpØp. m n 28 t] ]s SpØp. tx ae {KmanIbpsS B`napJyØn \nbakm cxsb pdn v skan\m \SØn. IÆq t]meokv kq{] v kpipamc km m v \bn p. bqwn v UbdIvS ^m. tpm v tneacw skan\m DZvLmS\w snbvxp kwkmcn p. bqwn v `mchmlniƒ skan\mdn\v t\xrxzw \ In. skan\mdn 56 t] ]s SpØp. _Z PohnX ssien 2016 s^{_phcn 15, 16, 17 XobXnIfn ]\ØSn, sh cn p v, txmam]pcw tajeifn kwbp ambn sh cn p n h pw, sndp]pg, sntºcn, Bet msv, tacnkncn F o tajeiƒ H n v Bet msvh pw, t]cmhq, FSq, s\ n mws]mbn, ss]k cn tajeiƒ kwbp ambn Ccn nbn h pw _Z PohnXssiensb Ipdn v {io. h okv t]mƒkm m v \bn p. \ntxym]tbmk km[\ß fpss hne Zn\w{]Xn h n p hcp C meøv CØcw kwcw`ß fneqss hfsc Npcpßnb hnebn \ap mhiyamb km[\ßƒ kzbw 81 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n am v 2016