]utcm-ln-xy-øn-te v asßn-t m-ip- `- - m

KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA ON 05-11 - 2017 hmeyw 13 e w: 11 \hw-_- 2017 Price Rs. 10/- Annual Subscription RS. 100/- Ih tãmdn ]utcm-ln-xy-øn-te v asßn-t m-ip- `- - m ssjpp txmakv Rmd-bv B-tKm-f hym-]-i-am-bn a-ebm-fn s]- -t m-kv-xv k-aq-l- Ønepw km-apln-i am-[y-a-ßfnepw G-sd N - -Iƒ pw hnhm-z-ßƒ pw h-gn-a-cp- n- kw- `-h-am-bn-cp- p a-\p ta-t\m, kp-pn-øv P-bnwkv G-{_-lmw, B-jv-en G-{_lmw F- n-h ÿm\-hkv{xßƒ AWn v _nj- v ]Z-hn kzo-i-cn- Xv. H- cp k-ab-øv ti-c-f-øn-se I h -j th-zn-i-fn \n-d- km- n- y-am-bn-cp- C-h ]n- o- Sv \ntbm s]- -t m-kv-x-en-k- Øn-s h- m- -fm-bn amdn. D- ]-tz-iß-sf h-f pw Xn-cn pw, ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm-uv C C -Uy ti-c-f kv-t - v 95 m-a-xv P-\-d I -h -j 2018 P- \p-h-cn 22 ap-x 28 h-sc Xn-cp-h- cm-a - Nn-d-bn-ep- k-`m kv -t -Un-b-Øn h- v \-S- pw. I -h- j Xow tdm-a 12: 11- s A-Sn-ÿm-\- Øn- ""B-flm-hn F-cn-hp- h-cm-bn I -Øm-hn-s\ tk-hn- n '' F- -Xm-Wv. I -h -js kp-k-a-am-b \-S-Øn- n-\m-bp- c- m-a-xv B-tem-N-\m tbm- Kw ssz-h-k-`m ti-c-fm kv-t - v Hm-h -kn-b-dp-ss A- y- -Xbn ap-f- p-g ko-tbm Ip- n \-S- p. tbm-k-øn kvt - v Iu -kn Aw-K-ßƒ, _n-en-th-gv-kv t_m -Uv Aw-Kßƒ, ap I -h -j I- ho-t\-gv -kv, I-Ω- n Aw-K-ßƒ, k- ao-] Un-kv-{Sn-Œp-I-fn-se ip-{iqj-i- m, hn-izm-kn-iƒ, hn-hn- [ Un- m - v-sa v Np-a-X-e- m, ]p-xn-b-xm-bn I -h -j I-Ω- n-bn tn - v {]-h -Øn- phm Xm-ev-]-cy-ap- -h-sc- mw ]- s -Sp-Øp. 2017 sk-]v- w-_ 27 ap-x 2018 P-\p-h-cn 15 h-sc Xp-S - -bm-bn H-tcm Zn-h-k-hpw I -h -j-s A-\p-{K-l-Øn-\mbn D-]-h-kn- v {]m - n- p- -Xn- \m-bn \-S-Øn-b {I-ao-I-c-Ww h- f-sc i- -am-bn ap-t -dp- p. I- gn- B-tem-N-\m tbm-k-øn I -h -j-s A-\p-{K-l-Øn-\m- N - v Hm-^v tkm-uv ti-c-fm kv-t - v P-\-d I -h -j H-cp- -ßƒ ]p-tcm-k-an- p- p bn H-tcm Zn-h-k-hpw D-]-h-kn- p-hm Xo-cp-am-\n- -h-sc A- h G-s -Sp-Ø {]m- - -\ Zn-\w Hm -Ωn- n- p-hm tã- v Hm-^n-kn \n- pw hn-fn- p-tºmƒ G- s -Sp-Ø-h-sc- mw A- Xv Hm -Øn-cn- p- psh- pw, H-tcm-cp-Øcpw X-ß-fp-sS I - Ø-hyw h-f-sc hn-iz-kv-x-x-tbmss \n- -Δ-ln- p- p F- pw Hmh -kn-b ]-d- p. F- m I- -h -j I -ho-\-dp-am-cpw I-Ω- n Aw-K-ß-fpw P-\-d I -h -j-s {]-Y-a Zn-h-kw ap-x k-am-]-\ Zn-h-kw h-sc \n -_- -am-bpw I -h -j- \n ]-s -Sp- -W-sa- v tã- v Hm-h -kn-b Hm -Ωn- n- p. B- -s - n-epw A-Xn-\v km-[n- p- n- m-sb- n A-h I -h j I-Ω- n-bn tn-cp-hm t]- cv X-cp-sX- pw A-t±-lw {]-kv- Xm-hn- p. I -h -j- Iz-b-dn- \v ]m-ã ssh tpm-kv t\-xr- Xzw sim-sp- pw. ssz-h-k-`-bn- ]m-sp-hm I-gn-hp- -h - v A-h-k-cw e-`n-t - -Xn-\pw A- h-sc h-f -Øn-sb-Sp-t - -Xn- \pw Cu A-h-k-cw D-]-tbm-Kn- p-sa- v Hm-h -kn-b {]-kv-xmhn- p. sk-en-{_- n-i-fm-b Km-b- I-sc `o-a-am-b Xp-I sim-sp-øv H-cp Zn-h-k-tØ- v ]m-sn- p- - Xn-epw \-Ωp-sS k-`-i-fn I- gn-hp- -h - v A-h-k-cw e-`n- (tijw t]pv 3) _mw q : N v Hm^v tkm-uv I Æm-SIm tãpv P\-d I- h- j HIvtSm-_ 18 ap-x 22 hsc enwk-cm-p-]pcw Imºkv {IqtUkv t^m ss{iãv HmUn-t mdn-b-øn h v \S- p. tã v Hmh knb ]mã Fw. Ip- - n DZvLm-S\w snbvxp. "Xn- -Iƒ \nd- tem-i-øn \- -bp-ss {]- Xo-I-am-bv Po-hn- p- -h-sc tn - phm-\m-wv tb-ip-{in-kv-xp ho- pw h-cp- -Xv F- -Xm-Wv s{si-kv-x-h Po-hn-X-Øn-se {]-Xym-i-sb- v ]m- Ã Fw. Ip- - n ]-d- p. I - Wm-S-I kv-t - v P-\-d I -sh j k-am-]-\ Zn-\ kw-bp- B- cm-[-\-bn {]-kw-kn- p-i-bm-bn-cp- p A-t±-lw. Atamkv 4:12 A- kv-]-z-am n "\ns sszhsø F- Xn-tc-ev m Hcp-ßn-s m- pi' F- hnj-bsø D]-tZ-i-hn-ip- n, PohnX hnip- n, Bcm-[\ hn-ip- n Ch aq pw ImØp kq- n- p- -h am{xta I Øm-hns hc-hn FSp- -t]-sp-i-bp p F v At±lw Hm n- p. I -h- j-\n- Gjy kq- F m hym-jym-\ im-kv-{x-ß-sfbpw Im- n ]døn X-ßƒ- v C- -ap -Xp t]m-se th-z-]p-kv-x-isø hym-jy-\n p. A-Xn-s ]-cn- Wn-X ^-e-am-bn ti-c-f-øn-se s]- -t m-kv-xv k-`-i-fp-ss h-f sb ]p-d-tim- -Sn- p F- -Xm-Wv k- Xyw. D-]-tZ-i-Ønepw Po-hn-X-Ønepw Ab-hp h-cpøn-b \yq-p k-`-i-fp-w t{]m-kv-]n-cn- n Xn-tbm-fnbpw AXns B-hn -`m-h-øn-\v ap sa 200 i-x-am-\w h-f - tc- J-s -SpØn-b ti-c-f-ønse s]- -t m-kv -Xv k-`iƒ, h-f - m \nc- v Ipd- v h- v Xm-c-X-tay-\ C - Xm-bn F- kxyw hn-kv-a-cn- v I- f-b-cpxv. s]- -t m-kv-xv k-`-i-fpss h-f - -bv pw P-\ß-sf h- n- m-\p-ap- kmø-s X-{ -am-bn th-ww C-Xn-s\ Im-Wp-hm. A- Xn-\m-bn ]n-im-nv D-]-tbm-Kn -Xv [- \-hpw, am-\-hpw, {]-i-kv-xnbpw tx- Sn \-S- n-cp- CØ-cw {]-kw-kisc B-Wp Xm-\pw. CØ-cw {]-h-w-x-iƒ- v XpS- w Ip-dn -Xv ti-c-f-øn-se Adnb-s -Sp hy nbpw tduntbm {]`m-j-i\pw Bbn-cp si. ]n tbml- m _nj v Bb-tXm-sSbm-Wv. AtXmsS At±-l-Øns kzoim-cyx s] -t m-kvx n-sbn \jvs-s p. At±-l-Øns Cu snbv-xnsb AwKo-I-cn- p-hm- Ign-bmØ At\-I At±-l- Øns k`-hn- p. ]n osv ap-jy[mc k-`-bmb Akw-ªokv Hm^v tkmuv k`-bpss t\-xr \n-c-bn ae-bmfw Unkv{SnIvSv sk{i- -dn-bmbn {]h Øn p h n-cp dm- n kz-tz-inbmb _m_p tpm- Pv _nj- v ]Z-hn kzo-i-cn- -txm-ssbmwv. At±-lsØ Akw-ªokv Hm^v tkmuv k` ]pd-øm- p-ibpw, ]n osv At±-lhpw s] t m-kvx-cpss thzn-i-fn \n v \njvim-kn-x-\m-bn. ]n- o-sv H-cp ]-{X-Øn-s ]-{Xm-[n-]\m-bn-cp- dm- n kz-tz-inbm-b hy- n h- - Xn-te- v a-s-ßn-t m-bn si-ωm- ]-Z-hnbpw kzo-i-cn p. AXns\ XpS v At\Iw t] Cu hgn kzoi-cn- p. G hpw ]pxn-bxmbn h n-cn- p hm Ø _mw q FPn-bp-sS Hm ssu Uv ip{iqj-i\pw \mgn-i v \mev]xv h w Fw. F h Knkv "Fs ai\m' F- p ]d a\p-ta-t\m-\pw, A- t m-kvtxm-en v N v Ae-b- kns Hm Ubv Uv ]mã-dmb Bjven G{_-lmapw, Hcp cm{xn sim v tkmjy aoun-bm-bpss klm-b-tømss {]hm-n-i-\mbn amdnb kppnøv G{_-lmapw _nj v ]Zhn kzoi-cn- v _ne-bmans hgn-bn-em-bn. Cßs\ ]utcm-ln-xy-øn-te- v a-s-ßn-t m-ip- -Xn-\v Bw- n- k-`-bp-ss D- ]-tz-im-[n- n-xam-b {]-ÿm-\-ßfm-wv ]u-tcm-ln-xy h-kv{xw C- h - v Nm -Øn sim-sp- p- Xv. C-sX mw ti-c-f-øn-se s]- -t m-kv-xv k-`-iƒ- v D- m- n-b A-]N-bw sn-dpx. Hcp ka-bøv ]utcm-ln-xy-tøbpw ]mc-º-cy-tøbpw hns -dn- h, th -s]- -h-sc- v ]d- v \-S- -h [\w, am\w, {]-i-kv- Xn F n-h e- y-am- n H-tcmtcm If-hv ]d- v a-s-ßn-t m- Ip -Xv H-cn- epw \o-xn-i-cn- phm I-gn-bp- X. -hfsc hn- Nn-{X-amb hmz-amwv ]utcm-ln- Xy hkv{x [mc-w-øn-\mbn C- h- ]d-bp- -Xv. C Uybn h - n- p hcp Ak-ln-jvW- Xbpw AXp \nanøw Df-hm- Ip ]o-u-\-ß-fn \n pw c t\sp- -Xn\p th nbpw BsW- m-wv. ]utcm-lnxy {`a-øn\pw ÿm\ hkv{xßƒ pw ASn-a-s - -h Imeß-fmbn {]kw-kn p hcp sszh-h-n\ kxy-ßƒ v hncp- -ambn as-ßn-t m-ip-hm H-tcm (tijw t]pv 6) I Æm-SI I h j kam-]n p N - v Hm-^v tkm-uv I -Wm-S-I kv-t - v P-\-d I -sh -j kv-t - v Hm-h -kn-b ]m-ã Fw. Ip- - n D-Zv-Lm-S-\w sn-øp- p. {]- v si- B tugvk tum. dm v t^m Uv ]mã am-cmb _m_p sndn-bm, G{_-lmw h Kokv (bp.-f-kv.-f) kmp amxyp, spbnwkv tim-in (bp.-si), kæn Xm-gmw-] w (bp.-f-kv.-f), dh. hn.-hn. Ae-Ivkm-, tum. jn_p kmap-th- (bp.-f-kv.-f) tum. jn_p si.-am-xyp, tum. tpmfn tpmk^v Xmgmw-] w (bp- F-kv-F) knã ssj-\n Um\ntb (U ln) F- n-h hnhn[ skj-\p-i-fn ssz-h-h-n\w ip{iq-jn- p. sf.]n.kn I -Wm-S-I {]-kn- U v ]m-ã n.un.txm-a-kv, ss{i-kv-x-h ]-{X-ß-sf {]-Xn-\n- [n-icn- v _n. kn.]n.f {]-kn- U v Nm-t m si.txm-a-kv, F- v.-fw.-sf I -Wm-S-I tim -Unt\- ]m-ã.tpm am-xyp, si.b.]p-cw A-kw-ªn tim - {K-kv Fw.-F.F ss_-c-xn _- k-h-cm-pv F- n-h B-iw-k-Iƒ A-dn-bn- p. Ata-cn- -bn \n v anj-w-dnamcpss Hcp kw-lw I- -h -js BZn-tbm-S- w kw-_- n- p. ]mtãgv tim- -{^- -kv, ssh.- -]n.c kt -kv -Iqƒ t{]m-{kmw, anj-wdn tim- -{^- -kv, F-.- Fw. ktω-f\w, Xn-cp-tai ip{iqj-tbmsp IqSn kw-bp- B-cm-[\ F o t{]m-{km-ap-iƒ \S- p. ]mã -am-cmb C.-sP. tpm- -k, h Kokv si. txma-kv, sp-bv -tam si. _m_p, tpmk^v tpm F n-h cm{xn-tbm-k-ß-fn A y- - m-cm-bn-cp- p. Hm-^okv sk{i- dn Ch. tpm ]n. ss\- \m IrX- X tcj-s -Sp-Øn. N- v Hm^v tkmuv Izb Km-\-ip- {iq-jbv v t\xrxzw simsp-øp. {]-txyi {i bv v : hcn-kwjy AS-bv m-ø-h Zb-hmbn hcn-kwjy AS v kli-cn- p-i. A m-øh v ASp-Ø-e w apx ]{Xw Abv p- -X-. amt\-p

2 2017 \hw-_ ]{Xm-[n-]-te-J\w tum. jn_p si. amxyp s] -t m-kvxp-im v F- pw X\-Xmb Hcp ssien D mbn-cp- p. thj-øn-epw, `mh-ønepw, Bcm-[-\-bnepw F mw B- ssien Ah \ne-\n Øn-bn-cp- p. thjhpw `mhhpw I m s] -t mkvxpimcs\ Xncn- dn-bp Hcp Imew D m-bn-cp- p. F m \yqp-\-td-j hn- `m-k-ßƒ DS-se-Sp-Ø-Xn-\p-tijw D]-tZ-i-hn-j-b-Ønepw Bcm-[\ coxn-i-fnepw thz-]p-kvxi hym- Jym-\-Ønepw ImX-emb hyxymk-ßƒ Xßƒ v t_m[n \ne-bn hcp-øn. F m \yq- P-\-td-j hn`m-k-ß-fpss X n- -b- -Ønepw s] -t m-kv-xns X\na \ne-\n Øp-hm k- `-bv pw t\xm- - m pw Hcp ]mã ssjpp txmakv Rmd-bv 9447313709, 7561800305 k-a-imen-\ ti-c-f cm-{ o-b- Øn G-sd N - -Iƒ pw hn-hm- Z-ßƒ pw Im-c-Wam-b H- m-wv ti-c-f-øn-se H-cp a-{ n-bp-ss Imb I-tø- -hpw AXn-t\mSv A\p- _- -amb kw`-h-ßfpw. B-tcm- ]-W {]-Xym-tcm-]-W-ßƒ sim- v ap-j-cn-x-am-wv ti-c-f-øn-se kmaqln-i A- -co w. am-[y-a-ßƒ A-Xv G-s -Sp-Ø-Xn-\m G-sd hnhm-z-am-bn am-dp-ibpw sn-bvxp. B- tcm-]-w hn-t[-b\m-b a{ n X- s dn-tkm - n-\v th- n am -Ømfiw Im-b \n-i-øn-sb- -Xm- Wv. Cu- mcyw ]pd-øp h- -t mƒ ap-x a{ n i- n-bp- w C- Xn-s\ F-Xn - p- p-s - nepw A-t\-Iw sx-fn-hp-i-fm-wv am-[y-aßƒ CXn-t\mS-Iw ]pd-øv hn- ncn- p- Xv. Cu B-tcm-]-W-Øns t]-cn Pn m I-f-Œ A- t\zj-ww \-S-Øp-Ibpw A n-a dn-t m - v a-{ n-k`- v k-a - n- p- Ibpw sn-bvxp. F- m dn-t m - n-t Xp-S \-S-]-Sn-Iƒ H pw {]-Jym-]n- m-sx tic-f-øn ti- p tiƒhn t]mep-an- mø hn[w k - m \n-b-tam-]-tz-iw tx-sn-bncn- p-i-bm-wv C-t mƒ. CXn-eqsS P\m-[n-]Xy tic-f-øn\v Adn-tb- Xv H p am{xw. \nbaw kwc- n-t k m Xs C-Øcw I-tø- ß-sf \n-b-a-]-c-am-bn kwc- n- ptºmƒ B - pth- n-bm- Wv P\m[n]Xy kwhn[m\w F- tnmzyw {]k am-ip-i-bmwv. P\-ßƒ- p th- n P-\-ß-fm Xn-c-s -Sp- -s -Sp- h, \n-b-a- Øn-s Im-h-em-fp-Ifm-b \n-b-ak- `m km-a-pn-i X-s \-S-Øp- \nb-a ewl\w kaql-a\ m nsb \Sp p kw-`-h-ß-fpss Xp- cq]w am p s] -t m-kvxp-im ]cn-[n-hsc km[n- p. D]-tZi hncp- sc k`-i-fn \n pw t{]m- {Km-ap-I-fn \n pw Hcp ]cn-[nhsc Hgn-hm- p-hm s] -t mkvxp-im v Ign- p. k`-i-fn- D]-tZi ]ni-ip-im-sc {]thin- n- -cp-sx pw t{]m{km-ap-iƒ simsp- -cp-sx pw hne- p-hm- \pw Chn-sS-bp kw-l-s-\-i-ƒ Xt Sw ImWn- n- p- v. [oc-amb \ne-]m-sp-iƒ FSpØ s]- -t mkvxp t\xm- - m A-Xns t]- cn i -amb F-Xn- p-ifpw t\- cn-ts n h n- p- v. s] -t m-kvxp-im \yqp-\- td-j hn`m-k-ßsf AI n \n - Øp-hm {ian- p-t mdpw s] t m-kvxns X\na \in- n- phm clky \o -ßƒ \yqp-\- td-j hn`m-k-ß-fn \n pw D- m-bn-s m- n-cp- p. AXn Hcp ]cn-[n-hsc Ah hnp-bn- n-cn- p- I-bm-Wv. C v s] -t mkvxv tãpp-i-fn \yqp-\-td-j {]kw- K-I Iogvs -Sp-Øn-bn-cn- p- p. s] -t mkvxp t\xm- - m \yqp-\-td-j t\xm- - m-cpss hmxn-en ap p ZmcpW cwkß-ƒ C v Ac-tß-dp-I-bm-Wv. \yq- P-\-td-j t\xm- - m-cpss ]Whpw kzm[o-\hpw Xß-fpsS kzm- - Xm ]-cy-ßƒ pw _n-kn- \kv Xm ]-cy-ßƒ pw th- n D-]-tbm-Kn- p-hm s] -t m-kv- Xv t\xm- - m Xøm-dm-b-t mƒ Xß-fpsS tãpp-iƒ \yq-p-\-tdj t\xm- - m - p-th- n D-fp- n- msx hn p-sim-sp-t - KXntI-Sn-te v s] -t m-kv-xp-im FØ-s - n-cn- p-i-bm-wv. \yqp-\-td-j hn`m-k-ßƒ v F pw Xß-fpsSXmb AP- - Iƒ D v. s] -t mkvxv tãpp- Iƒ F pw Ah-cpsS e y-am- Wv. s] -t mkvxp I h j- \p-i-fnepw tim {^ kp-i-fnepw {]kw-kn- p-i, Xß-fpsS co- Xn-Ifpw D]-tZ-i-ßfpw s] -t mkvxp-im-cpss CS-bn {]N-cn- n- p-i, s] -t mkvxp t\xm- - m-cp-ambn _ -ßƒ ÿm]n- p- I XpSßn ]e clky AP- - Ifpw Ah p- v. Ct mƒ ÿm\-h-kv{x-ß-fpw, ]utcm-lnxy hkv{x-ßfpw [cn- p sim v Ch cwkøv h ncn- p-i-bm-wv. {]ap-j-cmb Nne \yqp-\-td-j ip{iq-j-i- m Hm- Un-t\-j e`n- p-hm\pw kaql-øn AwKo-Imcw e`n- p-hm- \p-ambn ]utcm-lnxy hkv{x-ßƒ AWn- p-sim v cwkøv h- p-sim- n-cn- p-i-bm-wv. P\- sø N ±n- n v ssihnjw ]pd- Øp-I-f-bp {]ap-j\pw hml- \-ß-fp-sS \º-cpw, ssen-t^m- \ºcpw t\m- n t]cp ]d- v {]h-nn- p- {]hm-i\pw XpSßn ]ecpw Hm Un-t\-j e`n- p-hm th- n ]utcmlnxy ÿm\-h-kv{x-ßƒ [cn- p-sim v cwkøv h n-cn- p- I-bm-Wv. s] -t mkvxv k`-iƒ DW-tc- p ka-b-am-wn-xv. k`m t\-xm- - m Xß-fpsS F m hy- n Xm ]-cy-ßfpw am n-h v cw-køv htc- p ka-b-am-wn-xv. k`-iƒ Cßs\ D -hsc H-gn-hm- p-hm {i n- -Ww. Xp-S - p hcp Iogvhg- -ß-sfbpw ss]xr-i-ß-sfbpw aqey-ß-sfbpw _en-sim-sp-øn v Xß-fpsS tã-pp-i-ƒ a p- -h- - v ap n ASn-b-dhp h-bv- p coxn-iƒ hn v D]-tZi ]ni-in- m-ø-h-scbpw s] -t mkvxns coxn v tbmpn- p- h-scbpw \n Ωe kphn-tijw {]kw-kn- p- -h-sc-bpw, D]-tZ-i- Øn ambw tn- m-ø-hscbpw \ap v t{]m- m-ln- n- mw. P\m[n]Xy [zwk\øn-s I-]-S cm-{ obw S- - bmbn amdp p. A[nImc h KØns\Xnsc Hcp hm- p-t]mepw D cn m ]msn møhn-[w CØcw P\m[n]Xy [zwk\w C- y tziobxbmbn Ah-X-cn- n- pibmwv. \nehn \ΩpsS cm- PyØv `cn p Xn\pth n P-\m- [n]xyøneqss \mw sxc-s - Sp-Ø `cwi Øm- ƒ D v F- -Xv Hmtcm C y mcs bpwbmym Yyamb Hcp A\p`hw am- {XamWv. ChnsS 'Hcp `cwiqsw D v' F ImcysØ cm{ obam-bn A]{KYn m In p D- Ø- -cw Ac nxmhÿ kr- n- p- A[nImch Kw, \ap v ap-ifn- i ambn \nebpd n- n-cn- p q F Xpam{XamWv. \ΩpsS `cwi Øm ƒ F p ]dbs Sp A[nImch Khpw `c- WIqShpsa mw tihew _nw-_- ß-ƒ am{xamwv. Hcp kam -c- `cwiqsw C ybn {]h Øn- p p v. tkz m[n]xyøns ]cnt ZamWXv. AXns\ \nb- { n m \nehnepff \ΩpsS k-whn[m\ßƒ v A ]w t]mepw km[n p n. hn- m-\- Øn-\p ap-i-fn s]m-xp-k-aq-lw B-[n-]-Xyw ÿm-]n- -s -Sp- -Xv P-\m-[n-]-Xy kw-hn-[m-\-øn k -h-km-[m-c-w-am-wv. G-I-]- ob-am-b Xm -]-cy-ß-fpw kz-p-\-]- -]m-x-hpw A-hn-sS D- m-hn-. G-sd kw-hm-zm-fl-i-am-wv P-\m-[n- ]-Xyw. \n-c-h-[n kw-hm-z-øn-s hm-xn-ep-iƒ Xp-d- -s -Sp- C-Sam-W-Xv. kz-x-{ -am-b A-`n-{]m-bßƒ A-Xn-s ss\-xn-i-`m-h-am-wv. F- m t{im-wn Iym-]n- -en-kw F- Iu-Xp-I-t -cn A-dn-b-s - Sp- N-ßm-Ø ap-x-em-fn-xz cm-{ obw A-Xn-s D- -ÿm-bn-bn \n - p- H-cp cm-py-øv ]m -e-sa - dn P-\m-[n-]-Xyw F-ß-s\ {]-lk-\-am-bn-øo-cpw F- -Xm-Wv C- t mƒ \mw I- p-sim- n-cn- p- -Xv. -]-W-ap- -h-\pw `-c-wm-[n- Im-c -i- n-i-fpw X-Ωn-ep- N- ßm-Ø-am-Wv t{im-wo Iym-]n- -enk-øn-s A-Sn-ÿm-\w. Cu N- ßm-Ø-Øn-eq-sS [-\-i- n-i-fp-ss Xm-ev-]-cyw `-c-wm-[n-im-c- i- n- I-fpw `-c-wm-[n-im-c -i- n-i-fp-ss Xm-ev-]-cyw -[-\-i- n-i-fpw ]m-ckv-]-cy -t_m-[-tøm-ss \n -h-ln- p-sim-sp- p- p. ap-x-em-fn-am - v cm-py-tø-bpw P-\-ß-tf-bpw sim- -b-sn- m-\p- ku-i-cyw \n-ba-\n -Ωm-W-Øn-e-S- w `-c-w-cm- { o-b- m \n -h-ln- p sim-sp- p- p. `-c-w-cm-{ o-bw {]-Xn-k- n t\-cn-sp- L- -Øn k-lmb-l-kv-xw \o- n [-\-i- n- m Hm-Sn-sb-Øp-I-bpw sn-øpw. Cu A-h-ÿ H-cp L- w I-S- p-tºmƒ su-tam-{i-kn-sb (P-\m-[n-]-Xyw) πq-t m-{i-kn (]-Ww sim- p- `- c-ww), s -]v-tsm-{i-kn (tam-j-ww sim- p- `-c-ww) F- n-h B- cp-a-dn-bm-sx ]-I-cw sh- p- p. Cu A-h-ÿ-bn-te- m-wn- v \- Ωp-sS cm-pyw I-S- p t]m-ip- -Xv. cm-{ o-b kzm-[o-\-ap-]-tbm-kn- p- ap-x-em-fn-xz-øn-s ]-I -sim-. C-Ø-cw H-c-h-ÿ-bn `q-cn-]- ap- m- p-i, `q-cn-]- -an- m-xm- p- I,k - m-cn-s\ A-h-tcm-[n- p- I,k - m-cn-s\ \n-jv- m-kn-x-am- p-i Xp-S-ßn-b-h-bp-tS-sbm-s A-h-km-\-hm- v cm-{ o-b-tam P-\- ß-tfm A-, a-dn- v aq-e-[-\-hpw ap-x-em-fn-ø-hp-am-wv F- v h-cpw. CØcw kwhn-[m\w km[m-cw cmjv{so-b-øn am{x-a. ]u-c-t_m-[-hpw ]- m-fn-ø-hpw D-d- m- p-i-bpw \n-b-a-\n -am-w-k- `-bpw Im-cy \n -hm-l-i k-an-xnbpw \n-b-a kw-hn-[m-\-hpw am-[ya-ß-fp-sa- mw kp-xm-cy-hpw {In-bmfl-I-hp-am-bn \n-e-\n - p-i-bpw sn-øp- H-cp k-aq-l-øn-em-wv hm-kv-x-h-øn P-\m-[n-]-Xyw k- Po-h-am-Ip- -Xv. cm-py-sø ap-gp-h- \m-fp-i-fpw D-Ø-c-hm-Zn-Ø-hpw _m- [y-x-bpw kw-_- n- v t_m-[-ap- -h-cm-hp-i-bpw cm-{ ]p-\ -\n - am-w-øn X-ß-fp-sS `m-k-ty-bw \n -h-ln- p-i-bpw sn-øp-tºm-gm- Wv P-\m-[n-]-Xyw {]-k- -am-ip- -Xv. ti-h-ew sx-c-s -Sp-t m `- c-w kw-hn-[m-\-ß-tfm Xm-ßn \n - Øp- -Xn-\v ]-I-cw `-c-w-øn-s Hm-tcm L- -ß-fn-epw s]m-xp-p-\- ]- m-fn-ø-hpw Xm -]-cy-ß-fp-am- Wv ]-cn-k-wn- p- -Xv F- -Xm-Wv Cu kw-hn-[m-\-øn-s G- -hpw h-en-b {]-txy-i-x. cm-{ o-b Xn-ancw _m-[n- m-sx kn-hn skmssk- n Pm-{K-X ]m-en- p-i-bm-sw- n P-\m-[n-]-Xy {I-a-Øn {Inbm-fl-I-am-bn C-S-s]-Sp-hm-\pw h- gn sx- p- t\-xm- -tf-bpw cm-{ ob kw-hn-[m-\-ß-tf-bpw \n-b-a-øns h-gn- v sim- p-h-cp-hm-\pw I- gn-bp-sam-wv k-a-im-en-i kw-`-h-hn- Im-k-ßƒ \ -Ip- kq-n-\. F- m P-\m-[n-]-Xyw ]-Wm-[n-]-Xy- Øn-t\m k- p-nn-x cm-{ o-b Xm - ]-cy-øn-t\m h-gn am-dp-tºmƒ cm- Py Xm -]-cy-ß-tf- m-sf-sd tim - ]-td- v Xm -]-cy-ß-fm-wv Iq-Sp-X kw-c- n- -s -Sp-I. A-gn-a-Xn-bpw kz-p-\-]- -]m-xn-xz-hpw \n-cm-i-cn- p-i-bpw kp-xm-cy-am-b `-c-w-hpw hn-i-k-\ {]-{In-b-bn-se P-\-]- mfn-ø-hp-am-wv P-\m-[n-]-Xyw {]- tbm-k-h - -cn-t - -Xv. P-\m-[n- ]-Xyw ti-h-e-sam-cp cm-{ o-b {]- Xy-b-im-kv-X-a-. A-sXm-cp a-t\m- `m-h-hpw k-ao-]-\-hp-am-wv. P-\m- [n-]-xyw \n-[n-t]m-se Im-Øp kq- n-t - kzm-x- -{ y-am-wv. `- c-wm-[n-im-cn-i-fpw a-{ n-am-cp-sa- mw kv-t\-lm-z-c-hp-iƒ ]n-sn- p ]- p- -Xv cm-{ o-b ]- -]m-xn-xzw sim- - a-dn- v I -a-^-e-øm-epw P-t\m-]-Im-c {]-Z-am-b hn-j-b-ßfn-se k-ao-]-\-hpw sim- m-wv. P-\m-[n-]-Xy-sØ ap-jw aq-sn-bm- n `-c-wm-[n-im-cn-i-fpw P-\-ß-fpw X- Ωn-ep- A- -c-hpw A-I - -bpw h - n- n- p-hm-\p- X-{ -ßƒ (tijw t]pv 6)

2017 \hw-_ 3 KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA ON 05-11 - 2017 hmeyw 13 e w: 11 \hw-_ 2017 Annual Subscription RS. 100/- s{]-b t_m -Uv ]-Ø-\w-Xn- G-cn-b {]m - -\m-kw-k-aw N - v Hm-^v tkm-uv s{]-b t_m -Uv ]-Ø-\w-Xn- G-cn-b {]m - -\m-kw-k-a-øn U-b-d-Œ ]m-ã hn.]n.txm-a-kv {]-kw-kn- p- p. tim- -bw: N - v Hm-^v tkm-uv C C- y ti-c-f kv-t - v s{]-b t_m -Un-s t\-xr-xz-øn ]-Ø- \w-xn- G-cn-b {]m - -\m-kw-k-aw tim- n ssz-h-k-`m lm-fn \-S- p. s{]-b t_m -Uv U-b-d-Œ ]m- bp-k-ho- -Ww- kmw.sn.ssa- nƒ, C-fº k-l-]mtn ap-ßn-øm-gp- -Xdn-bm-sX sk -^n-sb-sp-øv c- kn- Iq- p-im-sc- p-dn- p- H- cp ]-{X hm -Ø Im-Wp-hm-\n-Sbm-bn. _w-k-fp-cp-hn-se H-cp ]mtim-e-bn \n- p- Ip-sd Ip- n- Iƒ P-em-i-b-Øn-en-d-ßn \n- v sk -^n-sb-sp- p- -Xn-\n-sS-bmbn-cp- p ta - -d- Zm-cp-W kw-`-hw. Nn-{Xw ]-I -Øp- -Xn- \n-s-bn kz- w Iq- p-im-c ]n- n Po-h-\p-th- n ]n-s-bp- - Xv Iq- p-im-cm-cpw A-dn-bm-sX-t]mbn.F- m-bm-epw C-Ø-cw kw-`h-ßƒ B-h -Øn- -s -Sp- -Xv `q-j-w-a-. A-]-I-Sw ]n-sn- ÿ-e-ßfn \n- v kz- w Nn-{Xw t^m- Wn ]-I -Øp- -Xn-\n-sS, C- Ø-c-Øn Zp-c- -Øn -s - \nc-h-[n-bm-fp-i-sf- p-dn- p Zr-iy-am- [y-a-ß-fn-eq-ss-bpw, a- p k-aq-lam-[y-a-ß-fn-eq-ss-bpw C-Xn-t\m-S- Iw X-s [m-cm-fw hm -Ø-Iƒ ]p-d-øp h- n- p- v. \-Ωp-sS \m- n ta - -d- hn-[w hm -Ø- Iƒ h- p-sim- n-cn- p-tºm-gpw, C-Ø-c-Øn 'sk -^n'f-sp- C-cn- p- sim-ºv ap-dn- p-i-bpw, B sim-ºn -Ø-s -bn-cp- v 'sk -^n' F-Sp- p-i-bpw sn-øp- -h!!! m sh-º sim- p- -h C-\n-bp-ap-s - m-wv I-cp-Xp- - Xv.sI- n-s-øn-\v ap-i-fn \n- pw,d-b - ÿ-e-ß-fn \n- pw,hm-l-\w Hm-Sn- p- -Xn-\n- S-bn-epw,I-S -Øo-c-Øp \n- pw F- v th- m I-S- - q-sn-\p ap- n \n- p-t]m-epw kz- w Nn-{X-sa-Sp- p- -Xpw,k-aql am-[y-a-ß-fn 'sse-hn ',hcp- -Xp-sam-s km-l-kn-i-ambn I-cp-Xp- -h-cp- m-imw.f- m C-Ø-c- m A-dn-bp- n- Im - p-h- n-se Zp-c- ap-jßƒ. Ip-sd \m-fp-iƒ- p ap -]v C-Ø-c-Øn a-s m-cp hm -Ø k-aq-l a-\x-km- n-sb kv-] - in- n-cp- p. h-gn-bn A-]-I-S- Øn -s - p In-S- H-cm-fn-s\ c- n- p- -Xn-\v ]-I-cw, A-hn-sS \n- ]-e-cpw kz- w t^m-wnse Im-a-d-bn B Zm-cp-W Zriyw ]-I -Øn-b-Xn-s\- p-dn- mbn-cp- p A- -sø Ip-dn- v.x- k-a-b-øp ssh-zy k-lm-bw e-`n- m-sx, c- w hm - p H- cp hn-e-s - Po-h s]m-en- - Xn-s\- p-dn- A- v h- hm - Ø-bpw G-sd lr-z-b t`-z-i-ambn-cp- p. Nn-{X-sa-Sp- m sa-\- s - p \n- B-sc- n-epw H-cmƒ, B k-a-b-ßƒ A-[n-Ir-X-cp-sS {i- -bn -s -Sp-Øm-t\m,{]-Y-a-ip- Ã hn.]n.txm-a-kv, tpm-bn v U-b-d-Œ ]m-ã C.F-kv. tpm F- n-h h-n-\-ip-{iqj \-S-Øn. {S-j-d ]m-ã tpm- tpm-k-^v ]n., tpm-bn v sk-{i- -dn ]m-ã h -Ko-kv Cu-, t_m -Uv Aw-K-ß-fm-b ]mtã-gv-kv txm-a-kv tpm -Pv, tpm -Pv txm-a-kv, si.f.p-bnw-kv, Un-kv-{Sn- Œv ]m-ã -am-cm-b tpm-k-^v kmw, h - Ko-kv G-{_-lmw, h -Ko-kv hn.- tpm F- n-h ip-{iq-j-iƒ- p t\-xr-xzw \ -In. ]m-ã si.-f.- tu-hn-uv Km-\-ip-{iq-j \-bn- p. N - v Hm-^v tkm-uv ti-c-fm do-pn-b P-\-d I h -j H-cp- -ßƒ B-cw-`n- p ]m-ã kn t_-_n- (an-un-b U-b-d-Iv-S ) ]m- n : N - v Hm-^v tkm- Uv ti-c-fm do-pn-b P-\-d I- -h -j 2018 P-\p-h-cn 22 ap- X 28 h-sc {]-Xym-i \-K I h -j kv-t -Un-b-Øn h- v \- S-Ø-s -Spw. kz-tz-i-øpw hn-tz-i- Øp-ap- B-bn-c- -W- n-\v hn- izm-kn-i-fpw ip-{ip-j-i- m-cpw I- h -j-\n kw-_- n- pw. H-cm-gv- \o- p \n - p- I- -h -j-s A-\p-{K-l-Øn-\pw hn-p-b-i-c-am-b \-S-Øn- n-\p-th- n 2017 \-hw-_ 6 ap-x tic-f-øn-se hn-hn-[ ÿ-e-ß-fnep- ip-{i-ji m-cpw hn-izmkn-i-fpw D-]-h-kn- v {] - n- pw. I -h -j-s hn-]p-e-am-b \- S-Øn- n-\m-bn hn-hn-[ I-Ω- n-iƒ ssz-h-k-` Hm-h -kn-b d-h si.-kn k-æn- p- n-bp-ss A- y- -X-bn Iq-Sn-b A-tem-N-\ an- n-ßn Np-a- X-e-s -Sp-Øn Ip-Sp-X B-fp-I-sf I-Ω- n-bn Dƒ-s -Sp-Øp- -Xn-\m-bn \-hw-_ am-kw hn- pw I-Ω- n hnfn- p-hm Xn-cp-am-\n- n-cn- p- p. {iq-j- p- F-s - n-epw Im-cyßƒ-t m Xp-\n- n-cp-s - n C- Ø-c-Øn H-cp hm -Ø-tb D- m- Ip-am-bn-cp- n-. B-[p-\n-I im-kv- {X km-t -Xn-I kw-hn-[m-\-ßƒ k- aq-l-sø ]p-tcm-k-xn-bp-ss s\-dp- I-bn-se-Øn- n- p-s - n-epw, ]-e-bn- S-Øpw a-\p-jy-xzw A-Xn-\-\p-k-cn- p-b-cp- n-s - v B-tcm ]-d- txm - p- p. A-h-k-c-Øn-epw, A-\-h-k-c- Øn-epw ta-ev -]-d- -t]m-se t^m- Wn sk -^n-sb-sp- p- -h-c-dnb-ww, ]-e-t m-gpw Im - p-h- n A-]-I-S-ßƒ ]-Xn-bn-cn- p- p-s - p. A-h B Nn-{X-Øn-\v e-`n- p- 'sse- pw' 'I-a pw ' 'sjb-dpw', am-{x-ta H-cp-]-s e-ivjyw h- m-dp- q. C-sXm- pw H- cp km-l-kn-i {]-h -Øn-tb A-, a-dn- p ip- a- -Ø-c-am-sW- pw a-\- n-em- m-dn-. C-Xn-s\ms I-f-bp- k-a-bw, k-aq-l-ønt\m \m-sn-t\m H-s th- n F- s - n-epw \- Im-cy-ßƒ snøm {i-an- m A-Xm-Ipw G-sd \- v. G-Xp \q-x-\ kw-hn-[m-\-ßfm-bm-epw i-cn, ]-Iz-X-bm - D-]- tbm-kw Ip- n-i-sf io-en- n-t - - Xm-Wv. A-Xn-\p th- \n -t±-ißƒ \ -I-Ww. A-Xn-\p am-xm- ]n-xm- -fpw, A- ym-]-i-cpw, ap-xn - -h-cp-sam-s Iq- m-b {i-a-ßƒ \-S-tØ- -Xp-am-Wv. N - v Hm-^v tkm-uv tim- -bw Cu-kv- v Un-kv-{Sn-Œv I -h -j tim- -bw: N - v Hm-^v tkm-uv C C- y tim- -bw Cu-kv- v Un-kv- {Sn-Œv I -h -j \-hw-_ 30 ap-x Un-kw-_ aq- p h-sc A-t cn ssi-tx- m-ew Pw- -\p k-ao-]w \-S- pw. \-hw-_ 30, Un-kw-_ 1, 2 Xo-b-Xn-I-fn ssh-in- v 5.30 ap-x H -]-Xp h-sc-bm-wp I -h j. Un-kv-{Sn-Œv ]m-ã hn.]n.txm-a-kv D-Zv-Lm-S-\w \n -h-ln- pw. ]m- Ã -am-cm-b sd-pn im-kv-xmw-tim-, _n.tam-\-, A-Pn B -Wn F- nh h-n-\-{]-`m-j-ww \-S-Øpw. Un-kw-_ aq- n-\p cm-hn-se 9.30 ap- X 12.30 h-sc kw-bp- B-cm-[-\ \-S- pw. am-ßm-\w t_ -ti-_m thm-bv-kv Km-\-ip-{iq-j-bv- p t\-xr-xzw \ -Ip-sa- p ]-ªn-kn- n I ho-\ -am-cm-b ]m-ã ssh.tam-\n, ]m-ã G-{_-lmw kv-i-dn-b F- nh A-dn-bn- p. \n-e-ºq : a-e-_m-dn-se G- - hpw h-en-b s]-s -t m-kv-xp kw- K-a-am-b sf.]n.kn.a-e-_m ta- J-e I -h -j 2017 \-hw-_ 15 _p-[ ap-x 19 Rm-b h- sc \n-e-ºq ]m-ep- \yq tlm- v ss_-_nƒ sk-an-\m-cn {Ku- n- \-S- pw. 15 \v _p-[-\m-gv-n ssh-in- v 6.30\v ]m-ã hn.-sp.-tpm- -Pv D-Zv-Lm-S-\w \n -Δ-ln- pw. ]m- Ã -am-cm-b hn -k tpm-k-^v, jn-_p s\-sp-th-en, cm-pp ]q-h- m-e, ^n-en- v ]n.txm-a-kv, tpm tpm -Pv, i-ap-th tpm, Ãm -en Zm-\n-tb, h -Ko-kv G- {_-lmw, si.f.f {_-lmw, si.- Fw tpm -Pv F- n-h cm-{xn tbm- K-ß-fn-epw sh- n-bm-gv-n D- -I-gn- v \-S- p- tkm-z-cn k-tω-f- \-Øn kn-ã kq-k txm-asf.]n.kn.a-e-_m ta-j-e I -h -j \-hw.15 ap-x ti-c-fm kv-t - v P-\-d I -h -j (1- mw t]pv XpS ) p- -Xm-bn-cn- pw G- -hpw \- sx- v A-`n-{]m-b-hpw A-t±-lw ]- d- p. Km-\ip-{iq-j- G- -hpw \- co-xn-bn \-S-t - -Xn-\m-bn Xn-I- ap-s m-cp- w D- m-bn-cn- -Ww F- pw, A-Xn-\p th- n G- -hpw A-Sp-Ø Zn-h-kw ap-x Km-\-]-cn-io-e-\w B-cw-`n- -Ww F- pw, B ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-snbn kw-_- n- p-hm I-gn-bm- Ø-h Km-\-ip-{iq-j-bn am-dn \nev- -W-sa- pw Hm-h -kn-b D-]- tz-in- p. 2018 P-\p-h-cn 15 ap-x kv, i-\n-bm-gv-n ]-I bp-h-p-\ k-tω-f-\-øn ]m-ã hn.]n.^nen- v F- n-h-cpw {]-kw-kn- pw. F- m Zn-h-k-hpw ]-I ip-{i-j-im k-tω-f-\w, ]-h tim -^-d -kv F- n-h-bpw \-S- pw. Rm-b-dm-gv-N \-S- p- kw-bp- m-cm-[-\-bn Xn-cp-h-Øm-g ip-{iq-j-bpw \-S- pw. ]-Ø-\m-]p-cw im-tew thm-bn-kv Km-\-ip-{iq-j-bv- v t\-xr-xzw \-ev- Ipw. ]m-ã tpm tpm -Pv ({]- kn-u- v), ]m-ã _n-tpm-bv Ipcym-t m-kv(sk-{i- -dn), tpm -Pv txm-a-kv ({S-j-dm ), ]m-ã si.- kn. D-Ω (P-\. tim-un-t\- ) F- n-h-c-s-ßp- I-Ωn- n-bm-wv t\- Xr-Xzw \-ev-ip- -Xv. sf.]n.kn a- e-_m ta-j-e-bp-ss Io-gn 30 sk -dp-i-fn-em-bn 534 k-`-i-fm-wv D- -Xv. h-n-\-tlm-j-whpw kw-ko-x-hn-cp pw Xr-iq : thƒ-uv ssh-uv an-j-w-dn aq-hv-sa v C- y ]q-a-e Umw k-`-bp-ss B-`n-ap-Jy-Øn 2017 \-hw-_ 17,18,19 Xo-b-Xn-I-fn ssh- In- v 6 ap-x 9 h-sc kp-hn-ti-j-tbm-k-ßƒ \-S-Øp p. Uªyq Fw.Fw. C- y P-\-d sk-{i -dn ]m-ã kp-ip-am P-bvknwKv, snss hn-\w {]-kw-kn- pw. ]m-ã Pbv-t]mƒ Nq-f-a-Sn- v Km-\-ß-fm-e-]n- pw. ]m-ã tpm-kv ]m-e- m-sv h -jn- v eo-uv sn-øpw. ]pxnb {]h Ø\w Bcw-`n p _mw q k Pm-]pcm tdmun Cªq {Kma-Øn Bcm-[-\- mbn ]WnX IqSmcw Unkv{SnIvSv ]mã C.-sP. tpm k {]m n v {]Xn-jvTn- p- p. I -h -j kv-t -Un-b-Øn- D- ]-hm-k {]m - -\ \-S- pw. Hmh -kn-b-dp-ss Cu {]-kv-xm-h-\-sb h-en-b B-th-i-tØm-sS-bm-Wv G- h-cpw G-s -Sp-Ø-Xv. I -h -j- \n kz-tz-i-øpw hn-tz-i-øp-ap- A-t\-Iw ssz-h-zm-k- m sszh-h-n-\w ip-{iq-jn- pw. I -h -j Iz-b Km-\-ßƒ B-e-]n- pw. ]m-ã -am-cm-b sp. tpm-k-^v, ssh. sd-pn, tpm- k Zm-\n-tb F- n-h t\-xr- Xzw \-ev-in. I -h -j-s A-Sp- Ø B-tem-N-\m tbm-kw \-hw-_ 21\v ap-f- p-g-bn \-S- pw.

v 4 2017 \hw-_ ssh.]n.c. a-e-_m Iym-ºv k-am-]n- p ssh ]n C a-e-_m Iym-ºv kw-ÿm-\ A-[y- ]m-ã F. n. tpm-k-^v D-Zv-Lm-S-\w sn-øp- p _-tø-cn(h-b-\m-sv): C- y ]q - W kp-hn-ti-j ssz-h k-` ti-cfm kv-t - n-s bp-h-p-\-hn-`m-k-amb ssh ]n C a-e-_m Iym-ºv k-am-]n- p. kp -Øm _-tøcn {]-Xo- ]m-ã-d sk -dn \-S- Iym-ºn a-e-_m-dn-s hnhn-[ `m-k-ß-fn \n- v 220 t] ]-s -Sp-Øp. A-t\-Iw bp-h-xn bphm- ƒ ssz-h-øn-\m-bn k-a - n- p. Iym-ºv a-e-_m-dn-se ssz-hk-`-bp-ss {]-h -Ø-\-ßƒ- v ]p- Ø D-W -Δv \ -In-bn-cn- p-ibm-wv. 29 \v cm-hn-se \-S- D-Zv-Lm-S- \ k-tω-f-\-øn kw-ÿm-\ sk-{i- -dn {_. am-xyp t_-_n A- [y- -X h-ln- p-i-bpw kw-ÿm- \ A-[y- ]m-ã F. n tpmk-^v D-Zv-Lm-S-\w sn-øp-i-bpw snbv-xp. kv-t - v tim -Un-t\- ]m- Ã tdm-_n kn tdm-bv kzm-k-xhpw. ]m-ã kn. sf txm-a-kv \-μn-bpw A-dn-bn- p. kv-t - v {S-jdm tsmw Sn tpm - v k- o -Ø- \w hm-bn- p. Xp-S - v hn-hn-[ skj-\p-i-fn-em-bn {_. k-pn _mw- q, d-h. tpm -k tx- -Sn, ]m-ã txm-a-kv am-xyp kn tim- -bw, ]m-ã A-`n-em-jv F ]n,xncp-h-\- -]p-cw {_-Z A-e F- n-h Iv-fm-kp-Iƒ \-bn- p. Ip- n- Iƒ- m-bn {]-txy-i t{]m-{km-ap-ifpw sk-bv-ap-i-fpw D- m-bn-cp- p. Iym-ºv tim -Un-t\- ]m-ã spbnw-kv ]n sp Un-kv-{Sn-Œv ]m-ã - am-cm-b hn Sn F-{_-lmw, {In-Ã- ^ Sn cm-pp, tpm-pn an-jm-tb, _m-_p-ip- n, C-Ωm-\p-th, _n- \p si. sn-dn-bm Xp-ßn-b-h {]-kw-kn- p. ]m-ã su- n-kv h -Ko-kv, ]m: m-uv-k tpm Xp-S-ßn-bh hn-hn-[ sk- -\p-i-fn A- y- -X h-ln- p. ]m-ã Pn-Pn hn n, sp-t -kv, tdm-l tdm-bn F- n-h-cp-ss t\-xr-xz-øn ssh. ]n.c kv-t - v Iz-b Km-\-ip-{iq-j \n -h-ln- p. ]m-ã -am-cm-b si.hn tpm-k-^pw, sd-pn Sn cm-ppw {]m - -\m sk-j -kv \-bn- p. 30 \v \-S-\ k-am-]-\ k-tω-f-\-øn kw-ÿm-\ {]-kn-u v ]m: F. n tpm-k-^v k-am-]-\ k-tμ-iw \ - In. F-kv. F-kv. F. kn π- Sp ]-co- -I-fn D- -X hn-p-bw t\-sn-b-h-sc B-Z-cn- p. ]m: jm-pn kn-kn-en-s t\- Xr-Xz-Øn tkm-w I-Ω- n-bpw. ssh.]n. C kv-t - v t_m -Upw Iym-ºn-\v t\-xr-xzw \ -In. B-Œv km-ln-xy ]p-c-kv-im-cw F -{Sn-Iƒ -Wn- p- p tim- -bw: {In-kv-Xo-b F-gp-Øp-Im-cp-sS-bpw ]-{X-{]-h -Ø-I-cp-sS-bpw Iq- m-bv-a-bm-b A-t m-kn-tb-j Hm- ^v {In-kv-Xy Xn-t -gv-kv (ACT) 2016 -se an-i- c-n-\-iƒ- v ]p-c-kv-im-cw \-ev-ip- p. 2016 ss{i-kv-xh B-\p-Im-en-I-ß-fn {]-kn- o-i-cn- a-e-bm-f-øn-ep- B- ym-fln-i te-j-\w, km-aq-ln-i {]m-[m-\yap- te-j-\w, \yq-kv tãm-dn, te Hu- v F- n-ß-s\ \m-ep hn-`m-k-ß-fn-em-bn G- -hpw an-i-hv ]p-e -Øp- c-n-\-bv- m-bn-cn- pw k-ωm-\w \ -Ip-I. Hm-tcm hn-`m-k-øn-epw 5000 cq-] ho-x-am-bn-cn- pw A-hm -Uv Xp-I. F-gp-Øp-Im - pw {]-kn- o-i-c-w-øn-\pw F -{Sn-Iƒ A-b-bv- mw. H-cmƒ- v c- v c-n-\-iƒ ho- Xw A-bv- mw. Hm-tcm c-n-\-bp-ss-bpw 3 tim- n-iƒ ho-xw A-bv- mw. {]-kn- o-i-cn- B-\p-Im-en-I-Øns H-dn-Pn-\-tem t^m-t m tim- n-tbm A-bv- mw. hn-tz-i a-e-bm-fn-iƒ- pw ]-s -Sp- mw. A-bv-t - hn-em-kw : Raju Anikkad, Mukkooril House, Anikkad P.O., Mallappally 689 585, Pathanamthitta Dist. Ph: 94461872017 apw-ss_: I ym-wnepw k-ao- ]-{]-tz-i-ß-fn-ep-ap- hn-izm-ksf-iy-ap- k-tlm-z-cn-am \-S- Øn-h-cp- bp-ssw -Uv te-uo-kv kv-]n-cn- z ao- nw-kn-s c- ma-xv hm -jo-i-k-tωf-\w H-tŒm-_ 28 i-\n-bmgv-n cm-hn-se 10 ap-x 4 h-sc \-S p. ]m-ã k-pn kn. Nm-t m ssz-h-hn-\w ip-{iq-jn p. ]m-ã G-{_lmw tpm ss_- kv-]n-cn- z ao- nwkv _nƒ Ã-Un- v t\-xrxzw sim- SpØp. kn-ã a-dn-bmω tpm dn-t m - v A-h-Xc-Ww \-S-Øn. kntã-gv-kv km-en G-{_-lmw, hn a, tpm-fn F- n-h km- y-ßƒ {]-kv-xm-hn p. k-tlm-z-cn-am-cp-ss hnhn-[ t{]m-{km-ap-ifpw D- m-bncp p. {_-Z _n -k sim-spth-en kn-ã en-kn ^o-en-t mkv F- n-h ]-cn`m-j \n -h-ln p.

2017 \hw-_ I Wm-SI I h j Zriyw Iymad IÆp-I-fn-eqsS... 5 v Xncp-h-Ømg ip{iqjbv v tã v Hmh ko-b ]mã Fw. Ip - n, tã v sk{i- dn ]mã txmakv t]mƒ, Iu kn sk{i- dn ]mã C.-sP. tpm k F n-h t\xrxzw simsp- p- p. {]uv-kw-`o-c-amb kz dh. si B tu-gvk F.-Fw. tã v t_m Uv AwK-ßƒ kwÿm\ {]kn-u v knã A Ω Ip - n-tbm-ssm w ]mã _m_p sndn-bm tum. jn_p si. amxyp tum. jn_p kmap-th dh. hn.-hn. Ae-Ivkm- dh. G{_lmw h Kokv tum. dm v t^m Uv dh. kæn Xmgw-] w dh. spbnwkv timin dh. kmp amxyp amth-en- c {Iq-tk-Uv tum. tpmfn Xmgw-] w knã ssj\n Zm\n-tb _mw- q : N v Hm-^v tkm-uv I -ÆmS-Im tã- v C-hm- -en-kw Un- m - v-sa n-s t\-xr-xz-øn _-em-kv-hm-e-bm-bn h- v {Iq-tk-Uv \- S p. tã v Hm-h -kn-b ]m-ã Fw. Ip - n ssz-h-hn-\w ip-{iqjn p. ]m-ã hn-po-jv-ip-am ]-cn`m-j \n -h-ln p. C-hm- -en-kw U-b-d-Œ ]m-ã C.sP. tpm -k, sk{i- dn ]m-ã _n-\p sn-dnbm, ]m-ã {^m -kn F- n-h {Iq-tk-Un-\v t\-xr-xzw sim-spøp. kphn-ti-jo-i-c-w-øn-\mbn tzml N v Hm^v tkmuv I Wm-SI tã n\v kvt]m k snbvx ku v knãw Xan-gv\mSv Hmh ko-b dh. m\-zmkv {]m n v ka n- p- p. anj tim Un-t\- ]mã spbvtam si. _m_p, sk{i- dn {_Z tpm Pv amω F n-h kao-]w.

6 2017 \hw-_ ]mã tpm k- tpm Pv +919207131095 F-{_m-b te-j-\w H- mw A- ymb-øn-s B-Zy \m-ep hm-iy-ß-fn {Inkv-Xp-hn-s B-f-Ø ]-c-hpw {In-bm-]-chp-am-b t{i-jvt-x-i-fm-wv hn-h-cn- p- - Xv. \m-emw hm-iy-øn-se hn-in- -am-b \m-aw t{i-jvt-\m-b-øn-øo - p F- n ]-Z-ßƒ {In-kv-Xp-hn-s \n-kv-xp-ey-sxbm-wv kq-nn- n- p- -Xv. C-hn-sS {]-Xn- ]m-zn- p- F- p {In-kv-Xp am-lm-fly-ßfpw a-\p-jy-t\m-sp- ssz-h-øn-s A- Z-ay-am-b kv-t\-l-hpw I-cp-X-epw hn-fnt m-xp- -h-bm-wv. C- m-wm-b {]-]- hpw A-Xn-ep- k-i-e-hpw ssz-hw kr- n- -Xv a-\p-jy-\p-th- n-bm-wv. ssz-hkr- n-bp-ss sh-wv-in-co-s-hpw cm-pm-hp-ambn-cp- a-\p-jy a-\- q -Δ-am-bp- hogv- -bn-epw A-h-s\ ssi-hn-sm-sx ]q - Δm-h-ÿ-bn-te- v Xn-cn-sI sim- p-t]m- Ip-hm {In-kv-Xp ap-jm- -cw ssz-hw snbv-x {]-h -Øn-I-fp-sS hr-øm- -am-wv- ]utcm-ln-xy-øn-te v... (1 - mw t]pv XpS ) aps- \ymb-hm-z-ßƒ D-b Øp p F p am{xw. Im-c-Ww Ch Bcpw Ncn-{X-]-cambn ÿn-xn snøp ]ucm-wni F nkv-tim- k`-i-fpss Iogn A _nj- p-am-cm-b-xv. N v Hm^v F- n-kvtim- s^temjn v C- - \m-j-w Utbm-knkns Io-gn-emWv (sk-^n). sk-^n U- tbm-kn-kn-s {]-h -Ø-\-ßƒ A-t m-kvtxm-en-i D-]-tZ-i-ßƒ X-s -bm-wv F- m- Wv Ch Db- -Øp \ymbw. kn-f-kvsf k`-bpss Iogn _nj v Bb si ]n tbm-l- m-s\ t]m-epw ti-c-f {In-kv-Xy Iu -kn Aw-Ko-I-cn- n-. A-Xp-sIm- p X-s \-Ωp- v hy- -am-ip- -Xv C-sX- mw sh-dpw an-yym-[m-c-w-iƒ am-{x-am-wv. C-Øcw ]-Z-hn-Iƒ [-\ hn-\n-a-bw \-S-Øm-\pw km-º-øo-i D- -a-\-øn-\pw th- n am-{xap- D-]m-[n-IfmWv. _n-j- v Ip- m-bw [- cn- m D- m-ip- s{]m- - H-cp txm- am-{x-am-wv. C-h-scm- pw {In-kv-Xp-hns \- `-S- m A-t A-. kz- w \n-e- \n - n-\pw h-b-dn-\pw th- n F- p thjw si- m-\pw a-sn-bn- m-ø-h. Chsc Bcv AwKo-I-cn pw lntãm-dn- F n-kvtim- k`-iƒ AwKo-I-cn- p-i-tam? s] t mkvxp k`-iƒ Chsc kzoi-cn- ptam? ]pxnb \nba D]-tZ-i-Øn Fhn-sSbmWv ]utcm-lnxy h-kv-{x-øns {]-k- n FSpØp ]d-bp- -Xv. tbipthm A- t m-kvtxm-e- mtcm CØcw ÿm\w h- kv{x-ßƒ [cn- n-cp- p-thm. ]pxnb \nb- Øn C m-øxv shfn-hp-ti-smbn shfn- m-smbn In n-b-xm-bn-cn pw F pw Icp-Xmw. Hcp Im-eØv i -ambn sszh-h-n\w {]- kw-kn v \S- -h s]s v H-cp ]pxnb sh-fn- msv In n-bxp sim _nj- p-amcmbn amdn-b-xv. \mfp-i-fmbn Ch-cpsS D- n ad p InS B{K-l-ßƒ C- t mƒ ad-\o n ]pdøp h p F v am- {Xw. _nebmw btlm-h-bpss hn\w \nanøw bn{k-tb-ens\ A\p-{K- -ln- p-tºmgpw A-h i-]n- -s -SWw F -Xm-bn-cp D nse B{Klw AXp sim mwv _me- n-s snhn-bn bn{k-tb a -fpss ap-ºn- CS shbv p- -Xn-\p D]- tziw \evin simsp-ø-xv. ]-t{xm-kv At mkvtxm-e\pw, bqzmbpw X-s tej-\-øn ]d-bp sh- -an- msx Im p sim v HmSp tal-ßƒ, {Zhym-{K-l-Øn A- `ymkw XnI lrz-b-ap im-]-tbm-ky F p thww Chsc hnti-jn- n- p-hm. Ch-cpsS \nc ChnsS sim v Ah-km-\n- p- n- C\nbpw t]cp-iƒ \ofpw ASp- ØXv Bcv F tnmzyw am{xsa Athin- p- p- p. F-{_m-b te-j-\w H-cp ]T-\w 8 Cu B-i-b-ß-fn te-j-\-i-cm v t{im-uo- I-cn- p- -Xv. a-\p-jy ho-s -Sp- n-\p Xn- I- tbm-ky-x-i-fpw A-Xv \n -h-ln- p- -Xn-\m-h-iy-am-b Xn-I- {]-h -Øn-I-fpw B-\p-]m-Xn-I-am-bn H-Øn-W-ßn-b H-cp hy- n-bp-ss A-\n-hm-cy-X bp- n-t_m-[-ap- B-cpw X- n- -f-bp-i-bn- am\-h N-cn-{XsØ B-I-am-\w A-]-Zv-{K-Yn- -Xv- A-ß-s\- bp- H-tc-H-cp A-f-Øw I -Øm-hm-b tbip-{in-kv-xp am-{x-am-wv. kw-bp- n-i-am-b B bm-ym -Yyw kv-]- -am- n-s m- v te- J-\w k-am-cw-`n- p- p. 1. {In-kv-Xp ssz-h-øn-s A-cp-f- m-sns A-Xn-t{i-jvT-am-b ap-jm- -cw (hm-iyw 1,2) ssz-hw ]- v `m-kw `m-k-am-bpw hn-hn-[- am-bpw {]-hm-n-i- m ap-jm- -cw ]n-xm- - m-tcm-sv A-cp-fn-sN-bv-Xn- v Cu A- y-im-e- Øv ]p-{x ap-jm- -cw \-tωm-sv A-cp-fnsN-bv-Xn-cn- p- p. B-Zw ap-x-ep- k-i-e a-\p-jy-tcm-spw ssz-hw kw-km-cn- p- p sszhw t\-cn- v kw-km-cn- n- p- v, {]-hm-n-i- m ap-jm- -cw A-hn-Sp-sØ k-tμ-iw A-dn-bn- n- p- v. {]-hm-n-i- m ssz-h-øn-s \mhm-bn (]p-d:7:2) kw-km-cn- h-n-\-ßƒ sszhw t\-cn- v ]-d-bp- -Xm-bn ]-cn-k-wn- -Wam-bn-cp- p. F- m ]-g-b-\n-b-a Xn-cp-shgp-Øp-Iƒ \mw ]-cn-tim-[n- p-tºmƒ {]- hm-n-i- m-sc-bpw A-h ap-jm- -cw ssz-hw \nxy-x-bn ]m-ã jm-pn si. Um-\n-tb-en-s am-xmhv h- n-t m-sv tim- bw: h- - m-d (A-Kms ) ho- n ]-tc-x\m-b Um-\n-tb-ens `m-cy A-Ωn-Wn (84) \n- Xy-X-bn {]-th-in p. kw-kv- m-c-ip-{iqj A-Km-s N - v sk-an-tø-cn-bn N v Hm-^v tkm-uv I -Æm-S-I tã v Hmh -kn-b ]m-ã Fw. Ip - n \-S-Øn. ]m-ã ss\-\m tim-in ip-{iq-j-iƒ- v t\-xr-xzw sim-sp-øp. ]m-ã -amcm-b si.kn. tpm, ]n.kn. sn-dn-bm, tpm tpm-k^v, a-t\m-pv am-a, n.hn. txm-akv, tpm-kv A-Xp-ey Xp-S-ßn At\- I I -Ør-Zm-k- m ssz-h-hn-\w ip-{iqjn- p-ibpw A-\p-timN-\w v-a-dn-bn- p- Ibpw sn-bvxp. a- ƒ im- -Ω, cmpp, tamfn, A- -Ip v, ]m-ã jm-pn si. Um-\n-tb (U-b-d-Œ, A-Km-s an-\nkv-{so-kv, Umf-kv). a-cp-a ƒ: tamfn, am- Xyp, su-bvkn, ssj\n, ]-tc-x\m-b h- dp-ko-kv. P\m[n]Xy [zwk\øn-s... (2- mw t]pv XpS ) Xn-cn- -dn-bp-i-bpw Hm-tcm ]u-c-\pw P-\m-[n- ]-Xy-Øn-s Im-h-em-fm-sW- t_m-[-hpw Xn-cn- -dn-hp-am-wv th- -Xv. A-[n-Im-c-Øn-s Po -W-X-I-fn \n- pw P-\m-[n-]-Xy-sØ c- n- m-\p- _m-[y-x {]-_p- k-aq-l- Øn-\m-Wv. ]u-c-t_m-[-hpw P-\m-[n-]-Xy hnizm-k-hpw cm-{ o-b- m-cp-ss hm-bv-øm-cn-ifn H-Xp-ßm-h-X-. ]-{X-am-[y-a-ß-fn-epw Nm- \ ]m-\ N - -I-fn-epw sx-cp-hv {]-kw- K-ß-fn-ep-sam-Xp-ßm-sX cm-py-øn-s h-f - m-hn-im-k-øn-t -bpw ]p-tcm-k-xn-bpss-bpw Hm-tcm L- -ß-fn-epw Hm-tcm-cp-Ø - pw Ir- Xy-am-b D-Ø-c-hm-Zn-Ø-hpw A-h-Im-i-ß-fpap-s - -Xm-Wv P-\m-[n-]-Xy kw-hn-[m-\-øns G- -hpw {]-[m-\ k-hn-ti-j-x. C-Xv I- n cm- o-b-ß-fp-ss kzm -Y-hpw k- p-nn- X-hp-am-b Xm -]-cy-ßƒ- v h-gn am-dp-tºmƒ cm-py]p-tcm-k-xn-bp-ss Xm-fw sx- p-i-bpw ]m - n-i-fpw hy- n-i-fpw am-{xw ]p-tcm-k- Xn-bp-sS Kp-W-t`m- m- -fm-hp-i-bpw sn-øpw. t\-xm- -fp-ts-bpw cm-{ o-b ]m - n-i-fp-ts-bpw Xm -]-cy-ßƒ- - p-dw cm-py Xm -]-cy-øn- \v {]m-ap-jyw e-`n- p- hy-h-ÿ-bm-wv hmkv-x-h-øn P-\m-[n-]-Xyw. P-\m-[n-]-XysØ G-sX- n-epw kw-l-ßƒ ssl-pm- v sn-øp-tºmƒ A-Xv G-Im-[n-]-Xy-tØ- m-fpw A-]-I-S-I-c-am-Ipw F- v G-h-cpw Xn-cn- -dnbp-i. A-cp-fn-s -bv-x Xn-cp-h-N-\-ß-sf-bpw A-h- K-Wn- -Xp-aq-ew P-\w A-\p-`-hn-t - n-h- sim-sn-b \ym-b-hn-[n-i-fp-ss-bpw ]-c-º-c-bm- Wv Im-Wp- -Xv. ssz-hn-i A-cp-f- m-sp-i-tf \n-c-kn- p- -h h-en-b hn-e \ -ti- nh-cpw F- v F-{_m-b-te-J-\w B-h -Øn- v \ -Ip- ap- -dn-bn- p-iƒ {i-t -b-am- Wv. B - pw ssz-h-øn-s A-cp-f- m-sp-iƒ e-`n- m-xn-cp- n- n-. F- m A-Ø-cw shfn- m-sp-i-sf hym-jm-\n- p- -Xn a-\p-jy- \pw ]n-g-hv ]n-w- n- p- v F- -Xm-Wv ]- c-am - w. ssz-hw ]-d- k-xy-ßƒ a- \p-jy-\v A-{X-bpw _r-l-øm-sw- -Xm-Wv A-Xn-s Im-c-Ww. A-Xp-sIm- v F- m k- Xy-ß-fpw ssz-hw H-cp a-\p-jy-\v sh-fn-s - Sp-Øn \ -In-bn-. {]-Xyp-X `m-kw `m-k-ambn Nn-e - v ssz-hw A-h sh-fn-s -Sp-Øns m-sp-øp. A-h-bp-sS t{im-uo-i-c-w-am-wv ss_-_nƒ. hn-hn-[ sh-fn- m-sp-iƒ hn-xykv-x hy- n-i-fn-eq-ss Hm-tcm-tcm Im-e-L- ß-fn hy-xy-kv-x am - -ß-fn-eq-sS \ - Ip-I B-bn-cp- p. am-\-h N-cn-{X-Øn C- -tbm-fw _m-[-i-am-b ssz-hn-i sh-fn- m- Sp-I-fp-sS k-a-{k-am-b hr-øm- -am-wv - F-{_mb :1:1. ssz-h im-kv-{x-øn ssz-hn-i shfn- m-sp-i-fp-ss {I-am-\p-K-X-am-b ]p-tcm-k-a- \ kz-`m-hw F-s m-cp ]T-\-ap- v. tam-i 20 1) k-am-[m-\-øn hnx- v \o-xn F- ^- ew sim-øp- -h B? 2) I -Øm-hn G-I-Nn- -tbm-sn-cn- m ]utem-kv {]-t_m-[n- n -Xv B-sc-sb mw? 3) ""b-p-am\-t\ ti- m-epw, \m-\p-dp ti- sh- n hn-e-bp- H-cp `qan, A-Xv F-\n pw \n-\ pw F- p- p'' B-cv B-tcm-Sp ]d p? 4) {In-kv-Xp-th-ip-hn-ep- c- \n-xy-tx-p-t m-sp Iq-sS In-t - -Xn-\v Rm A-h - m-bn k-i-ehpw k-ln- p p? 5) m-\w H-cp i-c-ww, {Z-hyhpw H-cp i-cww. m-\tam ap-x a-em-jn h-sc-bp- {]-hm-n-i-cneq-ss-bm-wv A-Xn-s A-cp-f- m-sv k -Δ m-\n-bm-b ssz-hw a-\p-jy-\v ssi-amdn-b-xv. A-Xn B-Zw F- H- mw a-\pjy-\n Xp-S-ßn-bp- sh-fn- m-sp-i-fm-wv tim-dn-bn- n-cn- p- -Xv. sh-fn- m-sp-iƒ A- cp-f- m-sp-iƒ F- ]-c-kv-]-c ]p-c-i-am-b {]-tbm-k-ß-fm-wv C-hn-sS hn-s - v h-cp- -Xv. B-Zm-an-t\m-Sp- A-cp-f- m-spw tbml- m kv-\m-]-i ap-jm- -c-tam D- ssz-hn-i A-cp-f- m-spw X-Ωn k-l-{km- -ß-fp-sS A- -cw D-s - n-epw A-h X-Ωn-ep- sf-iyw A- p-x-i-c-am-wv!! F- m C- m-e-l- -ß-fn-se sh-fn- m- Sp-I-fp-sS ]p-tcm-k-a-\m-fl-i kz-`m-hw {]- txy-iw {i- n-t - -Xm-Wv. a-ßn-b shfn- m-sn-ep-ss {I-am-\p-K-X-am-bn hy- -amb sh-fn- m-sn-te- p- ]p-tcm-k-xn-bm-wv. sh-fn- m-sp-iƒ- p-]-tbm-kn- ap-jm- -c-ßfn-se ssh-hn-[y-hpw C-hn-sS te-j-\-imc ]-d-bp- p- v. B-Zm-an-t\m-Sv t\-cn- pw (D - -Øn: 3:8- -19) tam-i-tbm-ss C-Sn-ap-g- -Øn-\v \-Sphn (]p-d- m-sv :19:19) G-ey-hn-t\m-Sv a-zrp kz-c-tøm-ss : 1cm- Pm- :19:12 im-ap-th-en-t\m-sv kz-]v-\-øn (1iap-th :3:5) ap-j-]- w C- m-ø ssz-h-øn-s a- \p-jy-h - -tøm-sp- kv-t\-l-øn-s {]-Z -i-\w Iq-Sn-bm-Wv A-Xv hn-fw-_-cw snøp- -Xv. (Xp-S-cpw) ss nƒ Iznkv t^m : 66159209 m-\n-bp-ss Poh-s\ ]m-en- p p. C-Xv G-Xn-s hn-ti-j-x BWv? 6) D- m-l-øn a-sp- n m-sx B-flm-hn F-cn-hp- -h-cm-bn B-sc tk-hn- Ww? 7) G-sZ-\n-se k-i-e-hr- -ßfpw se_m-t\m-\n-se t{i-jvthpw D-Ø-a-hp-am-bn sh- w Ip-Sn- p- k-i-e hr- -ßfpw B-izm-kw {]m-]n -Xv F-hnsS? 8) ""k-tlm-z-c- msc, I -Øm-hn-s \m-a-øn kw-km-cn- {]-hm-n-i- m-sc Zr- m- -am-bn hn-nm-cn- p simƒ-hn ''? 9) ""Aß-s\ A-h X-ß-fp-sS ]m-]ß-sf F-t mgpw ]q-cn- n- p p. F- m ssz-t{im-[w A-h-cp-Sp-ta ap-gp-øp h- n-cn- p- '' B-cp-sS-ta? 10) c- p aq- p km- n-iƒ ap-tj-\-b m-sx B-cp-sS t\-sc A-\ym-bw F-Sp- cpxv? hnsp-x ip{iqj Xncp-h- -bn ]mã Sn.-Fw.-am-Ω- kq-k B -{Uq-kv Ign- e- -Øn-se icn DØ-cw A-b- h F-en-k-_-Øv P-kv-hn Xn-cp-h-, jo-_m k-xy-]m tim-hfw, Zo-\m cm-pp am-a-et»cn, eo-\m k-æn tim-hfw, B-eo-kv tpmbn sf-cm-wn- psn, tpm-fn tim-in ]- fw, eo-emω tpmk^v I-hn-bq, ]n- n Ãm -en ]-\w-txm- vv, kp-p km-ap-th `-c-w- mhv, A- -Ω si. hn. Ip-cn-bn- nd. Ign e -Ønse DØcw 1. F{^bow (tlmtib 8:11), 2. As mkvxes (2 simcn.12:12), 3. F{km (s\- sl.8:6), 4. 20 (Ctøm_v 1:2; 42:13), 5. I Øm-hn \nanøw (1-]-t{Xmkv 2:13), 6. amjo (1-Zn-\.7:15), 7. siwn-bn (k`m.9:12), 8. \ hm v (k-zr.12:25), 9. aojm (aojm 2:1), 10. {InkvXp-hns c -Øm ( Fs^.2:13) DØc-ßƒ F m-am-khpw 25\v ap-ºv A-b- pi. hnp-bn-i-fp-ss t]-cv A-Sp-Ø e- w {]-kn- o-i-cn pw. A-b-t - hn-emkw YUGANTHYA SANDHESHAM, P.O. BOX - 66, THIRUVALLA - 1 t\xrxzw \ Ip p F m sh n-bm-gvnbpw cmhnse 10 awn apx 1 awn hsc N v Hm^v tkmuv C C y Su k`m lmƒ (Sn.-sI.-tdmUv, sdbn th Hmh {_n-uvpn\v kao-]w,xncp-h- ) Mob: 9747994276 ]cm-p-b-s -Sp p F txm -ep-iƒ XI PohnX kml-n-cy-ßƒ F mw \jvs-s p F Nn \nß-fpss hnsp-x thk- Øn kw`-hn pw

]mã Fw.-Ip- n I Ømhv Xs k`bv v G- ev-]n p \evinb Im ΩoI ip-{iqjifn {][m-\-s H mwv Xncp-tai ip{iq-j. CXns\ I - Øm-hns tai, A- y-a-øm-gw, A w \pdp- v, Xncp-h-Øm-gw, I Ør-tai, Fs ms Adn-bs -Sp- p. A m F mw H- p- X-s. hni-ehpw {]mir-x-am-b-xpamb D]-tZ-i-ßƒ CXns t]-cn- h n p hcp Xp sim- v B pthw-sa- nepw Xn-cp-ta-ibn ]s -Sp mw F- pw, kv-\m- \s ts Bhiyw C F- pw ip o-i-c-whpw G p-]-d- nepw ]s -Sp- p- -h v th- F- pw GXv ]m]w snbvxmepw Xncp-ta-i-bn \n v AXns t]- cn Hgn- n-cn-t F pw, C- ß-s\-sbm-s -bp ss]im-nni D]-tZ-i-ß-fpw, ]Tn- n- -ep-ambn C- p ]pxnb kphn-ti-j Xmcßƒ Ac-ßp-X-I Øv hne-kp ImgvN ZpxJn n p- -Xm-Wv. km- Øms k`-ifpw CXn \n- v hyxy-ÿa. tbip-in-jy- mcpss Im IgpInbXpw s]-kl BN-cn v A w \pdp- n-bxpw tbm- -±m- \Zn-bn tbml- m kv-\m-]-is ssi ogn kv-\m- \-ta- Xpw injy- msc {]m n- m ]Tn- n- Xpw F mw Hcp amxri Im-Wn p Xcp-I-bm-bn-cp- p. B ka- -bøv ""sszh-k`'' F a Ωw shfn-s - n-cp- n-. aømbn 16:18 Rm Fs k`sb ]Wn-bpw, ]mxm-f-tkm-]pc-ßƒ A-Xn-s\ Pbn- -bn F v 2017 \hw-_ Xncp-tai ip{iqj Hc-h-tem-I\w tbip-{]-h-n\ambn ]d-bp-tºmgpw ""k`'' F bym cq]w adhm-bn-cp- p. ]t{xm-kns ap -]n- Cu ]md-ta Rm Fs k`sb ]-Wnbpw F v tbip Xs - p-dn v Xs ]d-bp- p-sh- nepw Ahn-tS-bpw k` ad-hm-bncp- p. km- m- Poh-\p ]md {In-kv-Xp-hmIp p F pw, Ahs ASp- hcp Poh-\p I p-iƒ tn Øv h v k`bmw ku[w ]-Wn-bp- Xv kw_- n v 2 ]-t{xm-kv 2 mw A- ym-b-øn shfn-s -Sp- p- -t m. k`-bpss Poh-\p aqe-i- v {InkvXp-hm- Ip p F v ]-t{xm-kv hy -am- p- p. a -s m-kn-s amfn-i-apdn-bn ]cn-ip- m-flm-hv Cdßn {InkvXp-hns ico-c-øns `mka-. {InkvXp-hns i-co-camw k`bpss `mk-am-b-h - p- Ah-Imi-amWv Xncp-tai. k` F Xv Hcp hgn-bºe-a-. v A, BƒIq- -hpa, ` Ww Ign- phm HØp-Iq-Sp ÿe-hp-a. k`-{in-kvxp-hns ico-c-amwv. i- co-c-amb k`-bpss Xe {In-kvXphmWv. sza-kvtim-kn sh v kvtx^m-t\mkv Dƒs ss D -hsc ]oun- n v ]u-tem-kmb iu kwlmc Xm-fi-hw \SØn Hcp sn m-sb-t mse apt -dp-tºmƒ tbip I Ømhv shfn-s v tnmzn- - tnmzyamwv iute, iute \o Fs D]-{Z-hn- p- Xv F v? "\o Bcm-Ip p I Ømth' F v tnmzn- -Xn\v \o D]-{Z-hn- p am\w AWn-bn- -W-sa- pw B- cpw Btc- mfpw k`-bn- h-enbx. F m-hcpw Hcp-t]m-se-bm- Wv. k`bmw ico-c-øn- F- - m AwK-ßƒ pw Xp-ey {]-[m-\y-am- Wv D Xv F- -Xpw hy- -am-wv. Aßs\sb- n {In-kvXp-hns ico-c-øn-s A-h-b-h-ßƒ B-cm- Wv? am\- m- -c-s p kv\m-\-s - v th -]msp ]m-en- v ip o-i-cww {]m-]n- ssz-h-a- -fmwv k`-bpss Ah-b-h-ß-ƒ Aß-\-b- mø Bcpw k-`-bp-ss AwK-ßf. k- `-bpss Aw-K-ßƒ BImØ B- cpw Xn-cp-ta-i-bn ]s -Sp- p-hm- tbm-ky-c-. Cu {]amww ew- Ln- v \S-Øp- tai-iƒ `qx-ßfpss ta-i-bmwv kxy D]-tZiew- L\w \SØn F v sn-bvxmepw A-Xn-t D B[n-]Xyw km- Øm-\m-Wv- F- -Xn X -an. Xncp-ta-i-bn ico-csø hn-th- Nn F Xv H v, {InkvXp-hns I-j-vSm-\p-`h ico-csø Hm- p-i, c v, C v {InkvXp-hns icocw Db sø-gp-t ico-camwv A-XmWv {In-kvXp-hns k`. Xncp-ta-i-bn ]s -Sp- p- h {In-kv-Xp-hns ico-camw k`-bn sfiy-am-bn-cn- Ww F pw tim[\ sn-bvxv \nc p {]m]n-t - -h-cp-ambn \nc v {]m- ]n- -W-s-a pw A w H m-isim- v ]e-cmb- \mw {In-kv-Xp-hn- H v F thz-im-kv{x-am-wv ChnsS Hm -t - Xv. Cu hy-hÿ-iƒ ]m-en- msx Xncp-tai \S-Øp- p-hcpw ]s -Sp- p- -hcpw sszh-k- n-[n-bn Ip - mcm-wv A-h v sszh-in \n- -b-am-wv. \mw Hcn- I -Ømhns hn-\-øm-epw, c -Ømepw ip o-i-cn- -s - -h-cmwv F- nepw Xncp-tai ssis m- p- kabw \mw Im- -h-dn-sb [ym\n- h -ti-j-ap A-\- - c ] Xnbmbncp p {InkvXp-hn-s tbip-hmwv Rm. AhnsSbmWv k`-bpss cwk-{]-th-i\w Nn-e ]utem-kn\v a\- n-em-bxv Xm ip{iq-j-ifpss am-xri tb-ip ImWn psh- nepw k`-bpss b- Ym D]-tZiw sh-fn-s -Sp-Øp- Xv amfn-i-ap-dn-bnse {]txyi A-\p-`-h-Øn\v tij-amwv. "R-ßƒ F v sntø p' F v P\w tn-mzn tnmzy-øn\v ]t{xmkv ]cn-ip- m-flm-hn sim-sp- p adp-]-sn-bn-emwv k`-bp-ss D]-tZiw shfn-hm- p- -Xv. A.-{]-.-2:38 apx-ep hmiy-ßƒ {i n- pi \n-ßƒ am\-km- -c-s - v, kv\m\- s -S-W-sa- pw, ]cn-ip- m-flm-hns\ {]m]n- -Wsa pw th -]msp ]men- -W-sa pw At m-kvxe D]-tZiw tiƒ -W-sa pw Iq mbva, A w \pdp- v, {]m \ F- n-h D miwsa pap D]- tz-i-hn-j-b-ßƒ ]cn-ip- m-flmhv sh-fn-s -Sp-Øp- p. Cu D]-tZ-ißƒ A\p-k-cn v apt m p h hsc I -Ømhv Xs k`-tbmsv tn -Øv t]m p. At m-kvx-eni D]-tZ-i-ßƒ A\p-k-cn- m-ø-h hy n-isf A{I-an p ]t AXv {InkvXp-hns ico-c-øns Ah-b-h-am-bn-cp p F hnes a Ωw. B a Ω-amWv simcn- y tej-\-sa-gp-xn-b-t mƒ ]u-temkv hy -am- n-bxv. k`bnse Hmtcm hnizm-kn-a- fpw {InkvXp-hns ico-c-øns Ah-bh-am-sW pw ico-c-øn A-h-bh-ß-ƒ bp -ambn tn n-cn- p- -Xp-t]mse {InkvXp-hns icoc-øn-se Ah-b-h-ß-fmb sszha- ƒ H n v tn n-cn- -W-sa- pw hn-t[-b-s - n-cn- -W-sa- pw ico-c-øn-se Ah-b-h-ßƒ A- t\ym\yw ap-dn-th-ev]n- m-xn-cn- p- -Xp-t]mse k`bmw ico-c-ønepw Ah-b-h-ß-ƒ XΩn apdnth-ev]n- msx sf-iy-ambn tn - n-cn- -W-sa pw ]u-temkv hy- -am- n. am\w Ip-d- Ah-bhsØ am\-ap A-h-bhw am\w AW-bn- p- -Xp-t]m-se k`bmw ico-c-ønepw am-\w Ipd- -h-sb Fgp-Øp-Im kwc- n- -s -Sptam? tpm k IÆq 9847518230 k-xy-ßƒ Xp-d- v F-gp-Xp- h - v Po-h t]m-epw \-jv-s-s - Sp- km-l-n-cy-am-wn- v. k-aq-l- Øn-se ]p-gp- p-øp-iƒ-s -Xnsc {]-Xn-I-cn- m C-hn-sS Ip-Sne i- n-i-fp-ss A-Sn-Ø-d C-f-Ipw. am-^n-b-i-fp-ts-bpw h -In-S tem-_n- I-fp-tS-bpw F- n s]-dp- p- -h - v ]-e-xn-\pw I-Æ-S- p-i-tb \nh -Øn-bp- q. F- m H-cp b- Ym - F-gp-Øp-Im-c-\v I- n- m a- v \-Sn- v A-\-ßm-]m-d-\-bw kzo- I-cn- m I-gn-bn-. k-aq-l-øn \-S-am-Sp- A-\o-Xn Im-Wp-tºmƒ {]-Xn-I-cn- pw. a-\- n-\v Nq-Sp ]n- Sn- m B-i-b-ßƒ Xq-en-I-bn \n-c- p \n - pw. C-hn-sS {_m- -W ta-[m-hn-xzw sim-sn-ip-øn hm-gp- Im-ew. A- m-e-øv F-gp-Øpw hm-b-\-bpw A- h -t A-dn-bq. h-b-em A- sø \o-n-am-b hy-h-ÿn-xn-s -Xnsc X-s Xq-en-I N-en- n- p. F-gp- Øv A-h-km-\n- n- -W-sa- v {_m- -W B-h-iy-s - p. h-b-em-dn-s a-dp-]-sn C-{]-Im-c-am-bn-cp- p ""F-gp- Øv H-cp k -Km-fl-I-X-bm-Wv D-e- I-Øn H-cp i- n- pw A-Xn-s\ \n -Ø-em- p-hm I-gn-bn- ''. ]-e-xpw A-Sn- -a -Øp-hm I- gn-bpw. ]-t ssz-hw h-c-zm-\-ambn X- P- -kn- -am-b hm-k-\- sb H-Xp- p-hm km- y-a-. ]ns G-I-am - w F-gp-Øp-Im-c-s X-e F-Sp- p-i F- -Xp am-{x-am- Wv. A-ß-s\-bm-Wv Ku-cn e-t - jn-s Po-h s]m-en- -Xv. C- \n-bpw Ku-cn e-t -jp-am B-h - Øn- p-sa- v hn-j-i-e-iƒ ho-chm-zw ap-g- p-tºmƒ F-gp-Øp-Imsc kw-c- n- p-sa- v ti-c-f-øns _-lp-am-\-s - ap-jy-a-{ n ]n- W-dm-bn hn-p-b -km ]-c-ky {]- kv-xm-h-\ \-S-Øp-I-bp- m-bn. H- cp F-gp-Øp-Im-c a-cn- -Xp-sIm- v C-hn-sS Xq-en-I \n- -e-am-ipsa- v B-cpw I-cp-tX-. B tnmc-bn \n- v B-bn-c- -W- n-\v Xqen-I-Iƒ F-gp-t - pw. `o-j-wn- Iƒ-t m, No-dn-]m-bp- sh-sn-bp- -Iƒ-t m, C- m-bv-a sn-øp-hm I-gn-bm-Ø A-Zr-iy-am-b A-Xp-eyam-b i- n F-gp-Øn-\p-s - v Hm -Øn-cp- m \- v. a-\p-jymflm-hn-s F- n-\o-b-dm-wv F-gp- Øp-Im-c F- v Ãm-en ]-d- n- p- v. tem-uv ss_-d-s `mj-bn H-cp Xp- n a-jn e- ß-sf Nn- n- n- pw. ""Rm H-cn- -epw Xn-cp-Øn F- gp-xm-dn- Im-c-Ww F-s Nn- -bpw F-gp-Øpw H- p-x-s -bm-wv. A-Xv iz-k-\w t]m-se-bm-wv H-cn- izkn- -Xm-b hm-bp-hn-s\ Rm ho- pw iz-kn- m-dn- ''. F- A-cp- -Xn tdm-bn-bp-ss hm- p-iƒ C- hn-ss tn -Øv Nn- n- p-i. k-xy- Øn-s `m-k-øm-sw- n Xn-cp- Øn F-gp-tX- n h-cn-. km-º-øn-iw e- y-am- n t]m-ip- Iq-en F-gp-Øp-Im - v Im-e-ß-fp-sS Ip-sØm-gp- n ]- e-xpw ]n -h-en-t - n h-cpw. F- gp-øm-bm-epw {]-kw-k-am-bm-epw ssz-hw X-cp- k-tμ-i-ßƒ s]m- Xp-P-\-Øn-te- v ]-I-cp-I am-{x-ta sn-øp- p- q. A-Xv \n -Ø-em- phm C-hn-sS B - pw A-[n-Imc-an-. \n-s F-gp-Øv \n -Øp-I F- m-t{im-in- p- -h G-tXm aq- V kz - -Øn-em-Wv. A- -cn-i-ambv sh-sn-bp- D-Xn -Øn-s - n-epw a- p ]-e \n-e-bn-epw F-gp-Øp-Im - s -Xn-sc a-\-kn sh-sn-bp- \nd-bv- p- a-lm- m-cp- v. F-s - n-epw Im-cy-km-[y-ßƒ- p-th- n F-gp-Øv A-h-km-\n- n- p- t]- Sn-sXm- - m F-gp-Øp-Im-c-. \- Ωp-sS B-i-b-hpw hy- n-xz-hpw _-en-i-gn- n- v H-cp `u-xn-i t\- ß-fpw b-ym - F-gp-Øp-Im-c-\v B-h-iy-an-. B-tam-kv A-a-kym-thm-Sv F- tsm Z -i-im, sb-lq-zm tz-i-ønte- v Hm-Sn-s m-bv-s mƒ-i A-hnsS {]-h-nn- v A-tlm-hr-Øn I-gn- p-simƒ-i. s_-ty-en-tem C-\n {]-h-nn- -cp-xv. A-Xv cm-pm-hn-s hn-ip- -a-μn-c-hpw cm-p-[m-\n-bp-at m F- p ]-d- p (B-tam-kv 6:12). Po-hn- m-\p- Ip-dp- p h- gn-bm-bn- m-wv A-a-kym-hn-s\-t m-ep- -h B-flo-b ip-{iq-j-i-sf Im- Wp- -Xv. th-sd F-hn-sS-sb- n-epw {]-h-nn-t m, C-hn-sS th-. cm-pmhpw cm-p-[m-\n-bp-sam-s t\-xr- Xz-sØ-bpw A-[n-Im-c-sØ-bpw Im- Wn- p- p. B-[p-\n-I tem-i-sø A-a-kym-hp-am C-Xp X-s -bm-wv ]-d-bp- -Xv. \-Ωp-sS ap-jy-a-{ n- p- Imgv-N- m-sv t]m-epw B-flo-b tem-isø A-a-kym-hv-am - v C- m-sx t]m-b-xm-wv I-jv-Sw. tkm-]p-c-øn- \ym-bw hn-[n- p- -h-s\ A- h tzym-jn- p-i-bpw ]-c-am - w kw-km-cn- p- -h-s\ sh-dp- p-ibpw sn-øp- p. A-ß-s\ \n-ßƒ F-fn-b-h-s\ N-hn- n- -f-bp-i-bpw A-h-t\m-Sv tim-g-bm-bn [m-\yw hmßp-i-bpw sn-øp- -Xn-\m \n-ßƒ- sh- p-i- p-sim- v ho-sv ]-Wnbpw A-Xn ]m - -bn- -Xm-\pw. \o-xn-am-s\ t -in- n- v ssi- q-en hm-ßp-i-bpw tkm-]p-c-øn- Z- cn-{z- m-cp-ss \ym-bw a-dn- p I-f-bp- I-bpw sn-øp- -h-sc, \n-ß-fp-ss A-Xn-{I-a-ßƒ A-\-h-[n-bpw \nß-fp-ss ]m-]-ßƒ ITn-\-hpw F- p Rm A-dn-bp- p (B-tam-kv 5:10 13). C- pw C-Xp-X-s -bm-wv \-S- p- -Xv. A-Xn-\m-Wv F-gp-Øp \n -Øp-hm B-h-iy-s -Sp- -Xv. A-t mƒ F-s X- - A-Ωmhm Rm \- m-hm t]m-ip- n- F- p ]p-xn-b X-e-ap-d ]m-sp- -Xp-t]m-se... F-s - n-epw Im-cy-ßƒ km-[n- -W-sa- n c- l-ky-am-bn hn-fn- v Du-Wpw I-hdpw \ -I-Ww. C-s - n ÿ-ew am- w h-cp-tºmƒ hn-h-cw A-dn-bpw. 7 p-sim- v Hcp A\p-Xm-]-hpw ip- o-i-c-whpw D -h-cmbn Xo-c- Ww. A -Øntem, ho- n-tem kujy-an-. c pw \n -Poh-h-kv- Xp- -fmwv A-t m-kvx-e hm-gv- Øn {]m n v \evip-tºm-gpw Cu A w Cu ]m\-]m{xw F- m-wv ]d- Xv. hkvxp-am w kw`-hn- n- n-. Xncp-ta-i-bpsS t]- cn ]Tn- n- p sx mb D]-tZi-ßƒ F mw ss]im-nn-i-amwv A-ß-s\-bp tai-i-fn ho- pw P\n sszh-a- ƒ ]s -Sp- -cp-xv. AXn- -ta- `qxm-[n-]- Xyw D v. D]-tZi ewl\w F- hnss Dt m AhnsS {]h Øn- p- Xv ]cn-ip- m-flm-h ]nim- NmWv. am\-km- -c-s - v, kv\m\- s - n- v, ]pi-h-en, azyw, I m-hv, ab- p-a-cp piƒ XpS-ßn elcn-h-kvxp- ƒ v icocw ASn-a-s - Sp-Øp- -h ip o-i-cww IqSmsX tai-ta ssi\o- -cpxv A- ß-s\ A\p-k-cn- m-ø-h in- m-hn-[n- Xn p-i-bpw IpSn- p- IbpamWv snøp Xv. Atbm-Kyambn ]s -Sp- p- -h _e-lo- \-cpw, tcm-kn-bpw B-Ip-sa- n tbm-ky-x-tbm-ss ]s -Sp- p- -h CXn IqSn kujyw A\p-`-hn- pw B ku-jyw {In-kv-Xp-hns\ [ym\n- p-tºm-ƒ A-h-s ASn- n- W-cp-I-fm- e`n- p- -XmWv AXn\v Hcp ap-jm- cw am{xamwv Xncp-tai. I Ømhv h-cp-thmfw Xs Hm- -Ω-bv mbn sn-øp-hm ssz-hw k-`bv v sim-spø G -hpw Kuch-ap Hcp ip-{iq-j-bmwv Xncpta-i-ip-{iq-j. \n m-c-ambpw emlh-tøm-spw, Ae- yambpw, hnie-ambpw C-Xn-s\ ImWp- -h in- A\p-`-hn- pi Xs sn-øpw. F Xv Hc-n- IqSn Dd- n- p sim v \ndp-øp- p. Z-cn-{Z-s \ym-bw a-dn- p-i-f-bp- - Xn-s \o- ]- n-i h -Æ-\m-Xo- X-am-Wv. C-sXm-s Xp-d-s -gp-xp- -h kw-c- n- -s -S-Ww. B- tam-kn-\v h-en-b t{i-jvt-x H- pw A-h-Im-i-s -Sp-hm-\n-. Rm {]- hm-n-i-\- {]-hm-n-i in-jy-\p-a-. C-S-b-\pw Im- -Øn- -gw s]-dp- p- -h-\p-a-t{x. B-Sp-I-sf t\m- n-s m- n-cn- p-tºmƒ b-tlm-hbm-b ssz-hw hn-fn- v ip-{iq-j F - n- -Xm-Wv. F-gp-Øp-Im Im-e-L- -Øn-s {]-hm-n-i- m-cm-wv. k -Δ-i- -\m- Wv A-h - v h-n-\w \ -Ip- -Xv. A-h-sc kw-c- n-t - -Xv hn-fn- -h-s D-Ø-c-hm-Zn-Xz-am-Wv. A-h - v A-Zr-iy-am-b H-cp kw-c- -W h-e-b-ap- v. A-km-[m-c-W-am-b B kw-c- -W-`n-Øn-sb B - pw X- I - m I-gn-bn-. C-\n-bpw {]- h-nn- -cp-xv, {]-kw-kn- -cp-xv, F- gp-x-cp-xv F- v ]-d-bp- -h-tcm-sv H- cp Im-cyw Iq-Sn ]-d-bp-hm-\p- v. B-tam-kv 7:17 mw hm-iyw {]-kv-xp- X hm-iy-i-i-ew C-hn-sS F-gp-Xp- n- B-h-iy- m Xn-cp-sh-gp-Øv ]-cm-tim-[n- p-i. am-\-km- -c-s - v a-s-ßn h- ns - n D- q-e-\m-i-am-wv kw-`-hn- m t]m-ip- -Xv. ssz-h-k- n-[nbn k-a - n- v {I-ao-I-cn-t - - Xn-\v ]-I-cw k-tμ-iw ssz-h-øn - \n- v e-`n- -Xv \ -In-b-h-cp-sS t\- sc I-b - -cp-xv. Cu Im-e-L- - Øn-se A-a-kym-hv-am - v C-Xv H- cp ap- -dn-bn- m-bn-cn- -s.

Yuganthyasandhesham Near Railway Station, Thiruvalla - 1 Ph : 0469-2602838, 9446532838 E-mail : ysandhesham@saintly.com Published from Thiruvalla on 05-11 - 2017 Um-f-kv: 2018 Pq-sse 19 22 h-sc Um-f-kn \-S- p 16 ma-xv t\m -Øv A-ta-cn sf.]n.kn ^m-an-en tim -^d -kn-s tem- `m-c-hmlni-sf \m-j-w I -ho-\ ]m-ã t_-_n h-dp-ko-kn-s A- y- -X-bn H-tŒm-_ 8 Rm-b-dmgv-N sf.]n.kn F-_- t\-k lm-fn IqSn-b ao- nw- Kn Xn-c-s -SpØp. Umf-kv t^m - v h -Øv ]- -W-ß-fp-sS a- y-øn C hnw Mv. ]- -W-Øn-ep- kp-{]-kn- Umf-kv t^m - v h Øv (DFW) A- -tzio-b hn-am-\- Øm-h-f-Øn ÿn-xn-sn-øp- l-bm- v do-pn-b -kn tlm- -en-em- Wv tim -^-d -kv {I-ao-I-cn- p- -Xv. ]m-ã si.hn.txm-akv, tpm -k h n (tem- tim -Un-t\-t -gv-kv), t_-_n 2017 NOVEMBER YUGANTHYA SANDHESHAM sf.]n.kn ^m-an-en tim -^-d -kv {]-h -Ø-\-ßƒ k-po-h-am-ip p; tem- IΩ- n cq-]o-i-cn- p ]n.txm-akv (sk-{i -dn), ^n- n kmw ({S-j-dm ) ª-k _m_p (bqøv) Xn-c-s -Sp- -s p. Iq- Sm-sX hnhn-[ Un- m - v-sa v tim -Un-t\- -am-cm-bn ]m-ã km- _p km-ap-th, ]n.fw.km-apth ({]-b ), _m-_p h-s-t - p v (c-pn-kv-t{s-j ), Um-\n tuhnuv (A-s m-a-tu-j ), tpm am-xyp (^p-uv), tpm -Pv B-cy- - n (ayq-kn-iv), tpm am-xyqkv (sse- v & ku- v), ^n-en- v tpm ({Sm kv-t]m -t -j ), s_- n tpm (sk-iyq-cn- n), h - Ko-kv No-\n-hn-f-bn (A-tj-gv-kv), F-kv.]n.P-bnwkv (]-ªn-kn- n & ao- Un-b) F- nh-sc sx-c-s -Sp- Øp. ao- nw-kn Um-f-knse sf.-]n.- kn k-`-i-fp-ss i- am-b {]m-[n- \nxyw D- m-bn-cp- p. \m-j-w `m-c-hm-ln-ifm-b A-e-Iv-km- tpm Pv (sk-{i -dn), P-bnw-kv apfh-\ ({S-j-d ), sp-dn I q (bq- Øv), kmw am-xyp (Umf-kv {]- Xn-\n[n) Iq-SmsX sf.]n.kn an- Uv sh-ãv P-\-d Iu -kn sa-ºdmb tpm -Pv a-øm-bnbpw ao- nw-kn ]-s -Sp-Øp kw-kmcn p. \m-j-w tem- I- Ω- n-i-fp-ss kw-bp- ao- nw-kv \- hw-_ 11 \v i-\n-bmgvn DFW Hyatt Hotel \-S- p-sa- v ]m-ã t_-_n h-dp-ko-kv A-dnbn p. tim -^-d -kn-s A- \p-{k-l-øn\pw hn-p-b-øn\pw t\m -Øv A-ta-cn- -bn-se F m sf.]n.kn do-pn-b-\p-i-fp-ssbpw hn-injym sf.]n.kn an-uv sh- Ãv do-pn-b-\n-epw Um-f-kn-ep-ap- F m sf.]n.kn. k-`-i-fpssbpw km- n- y k-l-i-c- Whpw {]m - -\bpw {]m - - \bpw I -ho-\ ]m-ã t_- _n-h -Ko-kv A-`y - n p. sszh-\m-a-øn\v al-xzw Fs t]cv C.-F.-kp- Ip-am-c. tim bw Pn -bn- Ißg CS-h- m kztzin-bm-wv. Rms\mcp B-imcn IpSpw-_-Øn P\n p hf Ø-s - p. 1972- Hcp txm n howxp aqe-ap- mb `bw Fs Hcp am- \-kni tcmkn-bm- n. Aßs\-bn-cns 1983- Hcp tpmen- mbn akv - n t]m-bn. Nne \mfp-iƒ v ti-jw tcmkw aq n- p-ibpw tpmen snøm km[n- m-sx-h-cn-ibpw Fs A- h Ib n hnsp-ibpw snbv-xp, \m n h v tim bw saun- timfpn Nn-In- -bn-em-bn-cp- p. tcmkm-hlrt{zm-k-_m-[-bn \n pw ikv{x-{inb C msx hnsp-x ÿ IpSpw-_-Øns kam-[m- \h-pw \jvs-s -Sp-Øn. kmº- Øn-I-ambpw hfsc _p n-ap- n-em-bn-cp- p. kam-[m\w F- hn-ss e`n pw F v Akz-kv- Y a\kpambn \S- p-tºmƒ Hcp-ho-Sns Nphn-se-gp-Xn-bncp ""A[zm-\n- p- -hcpw `mcw Npa- p- -h-cpamb F mhcpta Fs ASp- hcp-ho-. Rm \nßsf Biz-kn- n pw'' F hmiyw lr-zbsø kv] in p. Aß-s\-bn-cn- p-tºmƒ C-t mƒ Bcm-[n p sim ncn- p k`bnse ip{iq-j- I- ]mã amxyp -`h-\-øn- hcn-i-bpw,, Rßƒ v th- n {]m n- p-ibpw kphntijw Adn-bn- p-ibpw snbv-xp. -A-ßs\ Rßƒ B- cm-[-\-bn ]s -Sp- p-hm\pw {]m -\-bn-eqss {ItaW am-\-kni tcmk-øn \n v hn-sp-x {]m]n- p-ibpw snbv-xp. kv\m\-s - -Xp-ap-X sa-un-kn-\p-iƒ FSp-Ø-Xp-an-. Nne \mfp-iƒ v tijw tumivssd I p. am\-kni tcmkn A F v tumivs km y-s -Sp-Øn. Aß-s\- bn-cnt Ct v 8 h jw ap -]v lm v A m- p- m-bn. ]e Bip-]-{Xn-I-fn-embn NnIn- -bn-em-bn-cp- p. acp- p- Iƒ Ign- p-sim-t -bn-cp- p. 2017 am - v amk-øn Nne {]bm-k-ß-fp- m-b-xn-t\-øp- S v B- Pn-tbm{Kmw FSp- Øp. A-Xn- \n v Fs lrzb [a-\n-i-fn 3 tªm p- Iƒ D -Xm-bpw, ss_ mkv k dn A- msx thsd hgn-bn-s v tum-ivs am \n t±-in- p. A-ß-s\ HcmgvNsØ kabw A-h- -sc-\n v A\p-h-Zn- p. F- m- Hm -tdj snøm-s\-\n v `b-am-bncp- p. At m-gmwv Fs {]nb kv-t\ln-x apcfn lmte-eqøm amk-kn-\n IqSn _n-t\mbv sshzys\ p-dn v Adn-bp- I-bpw, F\n v ]cn-n-b-s -Sp- Øp-Ibpw snbvxp. Aßs\ t^mwn _ -s -Sp-Ibpw G{]n amk-øn Xncp-h- bn-ep \h-tpymxn Bbp- - thz Bip-]-{Xn-bn hcn-ibpw snbvxp. h -t mƒøs -bp kt m-j-tøm-ssbp kzoi-c-whpw "sszhw {]h Øn pw' F pw a p-ap- Bizmk hm p-ifpw REGISTERD RNI Reg. No.KERMAL / 2007 / 21096 POSTAL Reg. No. KL / TLA / 215 / 2016-18 POSTED AT RMS THIRUVALLA ON 05-11-2017 LICENCED TO POST WITHOUT PREPAYMENT LICENCE NO. KL / TLA / WPP/205/2016-18 \nb-an-x-\mbn _mw- q : N v Hm-^v tkm-uv I -Wm-S-I kvt - v an-j {]h Ø-\-ß-fpsS P\-d tim - Un-t\- -dm-bn d-h. tum-œ jn-_p im-ap-thens\ I Wm-SI tã v Hmh ko-b ]mã Fw. Ip n \n-b-an- p. A-ta-cn- -bn-se Um-f-kn Xm-a-kn- p sim- v kp-hnti-j th-e-bn hym- ]r-x-\m-bn-cn- p- C-t±-lw Umf-kv t{im-kv hyp N v Hm-^v tkm-uv k-`mw-k-amwv. I-ºyq- -dn am- Ã Un-{Knbpw hn-eyw _yq-au- v tlm-kv-]n- -en \n pw tum-œd t{]m-{km-ambn n-\n- ]m-ã-d F-Uyp-t -j se-h 1 & 2 F-SpØp. Xp-S - v n-\n- Iu -k-enw-kv ssk-t m-f-pn-bn tum-œ-td pw t\sn. hn yw _yq-au- v tlm-kv-]n- -en-s kv-]n-cn- z si-b hn-`m-k-øn-s A-kn-Ã v U-b-d-Œ-dm-bpw, Un-t{Sm-bn- v an-j- K tlm-kv-]n- -en-s dn-lm-_n-te- -j C -Ãn- yq- n-s U-b-d-Œdm-bpw, ^n-e-sz ^n-b s]- -t m-kv-x N - n-s ]m-ã-dm-bpw, A-Km-s tlm-kv-]n-kv si-b Nm-sπ-bn F- n \n-e-i-fn {]-h - Øn- n- p v. Km e v tnw_ Hm-^v tim-ta-gv-kn-s {]-b t{_-iv ^m-ãv IΩ- n AwKw, bq-øv Iu -kn t_m -Uv saº, Km e v kn- n I-Ωyq-Wn- n aƒ- n Iƒ- -d I-Ωo-j-\w-Kw B -^m kv- m tlmw sl -Øv si-b-dn-s P-\-d am-t\-pcpw knc-hm& A-Uv-an- \n-kv-t{s- -dmbpw {]-h -Øn- p- C-t±-lw \ H-cp kp-hnti-j {]- kw-k-i-\m-wv. `mcy: kp-k. a ƒ: Ae, F-bv-Pe ] -fw Un-kv-{Sn-IvSv ]-Xn-\m-ema-Xv hm jn-i I -h -j ] fw: N v Hm-^v tkmuv (^pƒ tkm-kv] ) C C- y ] fw Un-kv-{Sn-Œn-s ]-Xn-\m-ema-Xv hm jn-i I -h -j 2017 \-hw- _ 29 _p-[ ap-x Un-kw-_ 3 Rm-b hsc Ipf-\S ssz-hk- `m {Ku- n (am p-i bp.]n.kv-iq-fn-\v k-ao]w) h- v \-S-Ø-s - Sp p. Un-kv-{Sn-Œv ]m-ã A-\n-b -Ip- v km-ap-th P-\-d I ho-\-dm-bn hnhn-[ I-Ω- n-iƒ {]-h -Øn- p h-cp p. I -h -j-\n {]-kw-k-i-cm-bn d-h. kn.kn. txm-a-kv (tã v Hm-h -kn-b ), ]m-ã ssh. sdpn (A-Uv-an-\n-kv-t{S- o-hv A-kn-Ã v), ]m-ã A-\n-b -Ip- v km-ap-th (Un.]n)., ]m-ã hn.h. h -Kokv (apwss_), ]m-ã Zm-\n-tb hn-eywkv (A-_p-Zm_n) F- n-h {]-[m-\-{]-kw-k-i-cm-bncn- pw. sh- n-bmgv-n ]-I- 10 ap-x 1 h-sc k-tlm-z-co-k-tω-f- \hpw i-\n 10 ap-x 1 h-sc k-t -kv-iqƒ ssh.]n.c. kw-bp- hm jn-i k-tω-f-\hpw \-S- p- -XmWv. Rm-b-dm-gv-N kw-bp- B- cm[-\-tbm-sp Iq-sS I -h -j k-am-]n- pw. s]mxp-tbm-kw F m Zn-h-khpw ssh-in- v 6 ap-x 9 hsc. ss{i-ãv knw-tk-gvkv (sn-ß- q ) Km-\-ß-fm-e-]n- pw. Xncp-h \h-tpymxn Bbp thz Bip-]-{Xn-bnse NnIn- -bn-eqss ikv{x-{inb C msx hnsp-x e`n C.-F.-kp-Ip-am-cs A\p-`-h-ßƒ. Fs a\- n\v Bizmkw \- In. c p-zn-hkw AhnsS Xma-kn v IrXy-\n-jvT-tbmsS Blm-c-hpw, ]Yy-hpw, a- cp- pw XpS v 15 Znh-k-tØ- v acp pw \ In F-s as n Ab- p. F\n v hfsc Bizmkw e`n- p. ho- pw Nne \mfp-iƒ IqSn a- cp- pw IrXy-amb ]Yyhpw {I-a-amb Blm-c-co-Xn-bp-am- b- -t mƒ, GI-tZiw Hcp amk-øn-\p- n Øs, Rm- ap ]v A\p-`-hn- n-cp _p n-ap- p-i-fn \n v ]q - Æamb Bizmkw e`n- p. InS- m ] m-x-hæw izmkw ap, hnωn-jvsw, X-\nsb H pw snøp-hm km- [n- m-xn-cp Ah-ÿ-Iƒ F mw ]q Æ-ambn amdn. ]q- Æ Btcm-Ky-tØmsS B- bn-cn- p- p. Ct mƒ Rm A p-ho-sp-i-fpss Bim-cn- Wn HmSn-\-S p snbvxp sim n-cn- p- p. AXp-t]mse Xs tic-f-øn-ep-s-\ofw k -cn v F\n v hnsp- Xepw Bizm-khpw \- -Inb c -I-\mb tbip-hn-s\- n 5 Soap-I-tfmSv tn v ]c-ky-tbm-k-ß-fn {]kw- Kn p sim n-cn- p- p. Xncp-h \h-tpymxn B-b-p- - th-z Bip-]-{Xn pw _nt\m-bv sshzy\pw IpSpw-_- Øn\pw {]txy-i-ambpw \- μn-bpw, Ft -t mse I-jv- S-a-\p-`-hn- p At\-I- - v Bizm-k-ambn hnsp-x-en\v Imc-W-ambn sszhw D]- tbm-kn- s F v hfsc B-flm -ambn {]m n- p- p. F\n v `mcybpw c p Ip p-ß-fp-ap- v. Rßƒ IpSpw-_-ambn CS-h- m \yq sse^v {InkvXy s^-tem-jn v k`-bn I- - Øm-hns\ Bcm-[n p t]mcp- p. _nt\mbv sshzys tkh\w Bh-iy-ap- -h v Xncp-h Im q- c tdmun-ep \h-tpymxn Bbp tδz Bip-]-{Xn-bp-ambn _ -s -Sp-I. _nt\mbv sshzy : 9048712570, 9496214000 F v hniz-kvx-x-tbmss {InkvXp-hn ktlm-z-c C.-F.-kp-Ip-am-c Ißg, tim -bw. t^m : 9544182994 Printed, published and owned by Smitha Shibu, Kurayil Plavila Ebenezer Cottage, Near Railway Station, Thiruvalla, Pathanamthitta (Dist.), Kerala - 689 101. Printed at Carmel Offset Press, Kaviyoor P.O., Thiruvalla, Pathanamthitta (Dist.), Kerala. Published at Kurayil Plavila Ebnezer Cottage, Near Railway Station, Thiruvalla, Pathanamthitta (Dist.), Kerala. Editor : Shibu K. Mathew.