PREMIUMS The ei ie t ele tri al heat a hi es ith A++ Ideal for apart e t uildi gs Mediu -sized o er ial e terprises S all hotels Pre iu coge eraio u its
Premium S S all do esi oge eraio u it i t o perfor a e lasses The Premium S performance class includes two neotower models with an electrical po e of. kw o. kw. The s ste s are therefore designed for annual electrical power requirements of 20,000 to 50,000 kwh and from 60,000 to 100,000 kwh heat. A e la ge house ith t o apa t e ts a al ead ha e su h e ui e e ts. Ho e e, the ai appli aio s a e apa t e t buildings, small commercial enterprises as well as small to medium guest houses and hotels. Whi h of the t o s ste s f o the Premium S range is suitable or if it could e e e a size la ge is la iied at the outset ith a i di idual p oita ilit al ulaio. Co pact fo at, uiet ope aio With the i o ai e o igu aio of all s ste o po e ts, the neotower is pari ula l o pa t. With its i stallaio a ea of. e i et es it ha dl takes up o e spa e tha the e isi g heai g. The gas-ope ated To ota i dust ial e gi e u s at a o sta t a d e lo speed. Togethe with clever noise decoupling measures, the ope ai g oise le els a e e lo a d a ha dl e pe ei ed eside ts, usto ers or visitors. E e gy p oducio always u de co t ol The RMB/Repo t sot a e egula l ecords the current performance data that a e displa ed i easil o p ehe si le g aphi s a d ta les. This akes it eas to opi all adjust the s ste to the i di idual requirements. For data transfer to the protected RMB server, each neotower is e uipped ith a i te et o e io a d a - o th o ile i te et lat ate as a standard feature that can be extended upo e uest. Du i g the alidit pe iod of a full service contract, data transmission is free of charge. The highlights of the neotower We ould e pleased to dra up your i di id- Po e odulaio eithe ele t i all o the all opi ised Ope aio a d isualisaio ith olou. " g aphi tou h s ee ith sepa ate fu io ke s Live data tracking via internet Data sa i g o e t al RMB se e, g aphi e aluaio a d staisi s Ele t i ehi le ha gi g uto S all i stallaio di e sio s L W H.. i l. ou ted pa ts Electronic temperature control of the engine cooling water and the interior of the module Ve lo g ai te a e i te als Ult a- uiet ope aio ith uliple a ousi de oupli g easu es Integrated silencer Coge e aio u it e haust gas heat e ha ge as sta da d featu e ual proita ility al ulaio
The neotower si ply o pa t Always P e iu always A++ Very si ple operaio of the eotower The energy label (ErP Label) is al- eady a well-k ow featu e o ef ige ato s, washi g achi es a d other devices. ErP stands for "Energy related Products". Si e. Septe e the e e g label has also been available for coge e aio u its. Ou neotower p odu t fa il o p isi g eight neotower modules in the power categories 5.0 30.0 kwel are all e iied to the e ui e e ts of the u e t highest ei ie lass A++. We therefore remain true to our philosoph of edu i g glo al polluio a d sa i g the o ld's esou es ith the ost ei ie t oge e aio u it te h olog. The e la elli g o ligaio fo heai g de i es ith the e e g efi ie la el is spe iied i EU di- e i es a d egulaio s. La elli g is therefore uniform throughout Europe and is based on processes that e e dei ed the Eu opea Commission. Ce ii aio applies to the oise e issio le els, the e e g o su pio du i g ope aio as ell as the NOx values. The new ErP la el ofe s all o su e s a o je i e asis fo o pa iso of the e e g ei ie of a oge e aio unit and a decision for new installaio o ode isaio of a heai g s ste. The neotower is operated ith a tou h-se sii e s ree i stalled i the door of the o trol a i et that also features sot-tou h fu io keys. All i porta t te peratures, operai g o diio s, ru i g i es, po er a d heat ge eraio a d tre ds of the oge eraio u it are displayed o this. olour s ree. Sei gs o the i er progra e, po er sei gs or o trol of the peak load oiler a e easily e tered o the tou h s ree. Co pa t ou ted o po e ts Co sta t a d ery lo e gi e speed Data o itori g also possi le ith a s artpho e www.rmbenergie.de
Technical data of the neotower PREMIUM S 5.0 and 7.2 Technical product features neotower 5.0 neotower 7.2 Rated electrical power (1) [kw el ] 5,0 7,2 Rated thermal power (2) [kw th ] 12,2 18,4 Ele t i al po e odulaio [kw el ] 2,9 5,0 3,9 7,2 The al po e odulaio [kw th ] 7,9 12,2 12,3 18,4 Ele t i al ei ie ƞ el [%] 30,3 30,4 The al ei ie ƞ th [%] 77,0 79,1 Total ei ie ƞ tot [%] 107 110 Use of e e g [kwh Hi ] 16,5 23,7 Use of liquid gas [kg/h] 1,28 1,84 Use of liquid gas [l/h] 2,37 3,41 CHP oei ie t 0,44 0,41 fpe 0,374 0,383 PES [%] 33,30 34,40 E P e e g ei ie la el (4) A++ A++ Permissible admission temperature max. [oc] Permissible return temperature max. [oc] E e io site 93 93 70 70 i o plia e ith the espe i e alid egulaio s fo i i g pla ts max. ambient temperature [ C] 30 30 Flue gas temperature (5) [ C] 72 87 Noise emissions (3) [db(a)] 51 51 Engine TOYOTA TOYOTA No. of li de s 3 3 Cu i apa it [l] 1,0 1,0 Engine oil RMB/engine oil Engine oil [l] 26,0 26,0 Generator manufacturer EMOD EMOD Ge e ato t pe as h o ous as h o ous Speed [rpm] 1.550 1.550 Dimensions module LxWxH [mm] incl. mounted parts 1) Performance data according to ISO 3046/I-2002, tolerance 5% Heai g apa it spe ii aio, tole a e % 3) Test bench measurement at a distance of 1m I o plia e ith EU egulaio s / ; / 5) Return temperature <= 40 C * fpe-ele t i it =, ega di g DIN V, DIN V -, E EV efe i e from 01.01.2016 1.160 x 620 x 1.100 1.160 x 620 x 1.100 RMB/ENERGIE GmbH Hauptstraße 543a D-26683 Saterland/Ramsloh, GERMANY Phone: + 49 (0) 4498 / 9 22 88-0 Fax: + 49 (0) 4498 / 9 22 88-66 info@rmbenergie.de www.rmbenergie.de Technical changes and modifications reserved Valid as of 01/2016 Rau/Au
The ei ie t ele tri al heat a hi es ith A++ M PREMIUM Ideal for reside ial o ple es, larger o pa ies or large hotels Pre iu coge eraio u its
Premium M Fle i ilit i four perfor a e lasses The performance class Premium M stands fo le i ilit a d adapta ilit : The fou neotower odels ofe a ele t i al apa it of.,.,. a d. kw. This makes them the right choice for annual ene g e ui e e ts a gi g f o, to 130,000 kwh electrical power or 180,000 to 300,000 kwh heat. Their advantages can e see fo e a ple i eside ial o plexes, large hotels or large companies in sho t, a he e that i e pe si e po e ge e aio ea s a o side a le o petii e ad a tage. High output, low space requirements, low noise emissions It is al ulated fo e e p oje t hi h neotower is the most economical to run. E e neotower has a power modulaio featu e so that it adapts to the a tual power requirements. With the intelligent li ki g of se e al s ste s to o e as ade, p odu io a d e ui e e ts a e addiio all ha o ised. With the o pa t desig it is sill e su ed that the oge e aio u it o l takes up i i u spa e, also i a as ade. The i tellige t a ousi de oupli g ea s that ope aio is pa i ula l quiet. Energy producion always under control The RMB/Repo t sot a e egula l ecords the current performance data that a e displa ed i easil o p ehe si le g aphi s a d ta les. This akes it eas to opi all adjust the s ste to the i di idual requirements. For data transfer to the protected RMB server, each neotower is e uipped ith a i te et o e io a d a - o th o ile i te et lat ate as a standard feature that can be extended upo e uest. Du i g the alidit pe iod of a full service contract, data transmission is free of charge. The highlights of the neotower We ould e pleased to dra up our i di id- Po e odulaio eithe ele t i all o the all opi ised Ope aio a d isualisaio ith olou. " g aphi tou h s ee ith sepa ate fu io ke s Live data tracking via internet Data sa i g o e t al RMB se e, g aphi e aluaio a d staisi s Ele t i ehi le ha gi g uto S all i stallaio di e sio s L W H.. i l. ou ted pa ts Electronic temperature control of the engine cooling water and the interior of the module Ve lo g ai te a e i te als Ult a- uiet ope aio ith uliple a ousi de oupli g easu es Integrated silencer Coge e aio u it e haust gas heat e ha ge as sta da d featu e ual proita ilit al ulaio
The neotower si pl o pa t Always Premium always A++ Very si ple operaio of the eotower The energy label (ErP Label) is already a well-known feature on refrigerators, washing machines and other devices. ErP stands for "Energy related Products". Si e. Septe e the e e g label has also been available for coge e aio u its. Ou neotower p odu t fa il o p isi g eight neotower modules in the power categories 5.0 30.0 kwel are all e iied to the e ui e e ts of the u e t highest ei ie lass A++. We therefore remain true to our philosoph of edu i g glo al polluio a d sa i g the o ld's esou es ith the ost ei ie t oge e aio u it te h olog. The e la elli g o ligaio fo heai g de i es ith the e e g efi ie la el is spe iied i EU di- e i es a d egulaio s. La elli g is therefore uniform throughout Europe and is based on processes that e e dei ed the Eu opea Commission. Ce ii aio applies to the oise e issio le els, the e e g o su pio du i g ope aio as ell as the NOx values. The new ErP la el ofe s all o su e s a o je i e asis fo o pa iso of the e e g ei ie of a oge e aio unit and a decision for new installaio o ode isaio of a heai g s ste. The neotower is operated ith a tou h-se sii e s ree i stalled i the door of the o trol a i et that also features sot-tou h fu io ke s. All i porta t te peratures, operai g o diio s, ru i g i es, po er a d heat ge eraio a d tre ds of the oge eraio u it are displa ed o this. olour s ree. Sei gs o the i er progra e, po er sei gs or o trol of the peak load oiler a e easil e tered o the tou h s ree. Li ki g to a as ade possi le Co sta t a d er lo e gi e speed Data o itori g also possi le ith a s artpho e www.rmbenergie.de
Technical data of the neotower PREMIUM M 11.0, 16.0, 20.0 and 21.0 Technical product features neotower 11.0 neotower 16.0 neotower 20.0 neotower 21.0 Rated electrical power (1) [kw el ] 11.0 16.0 20.0 21.0 Rated thermal power (2) [kw th ] 25,5 38,2 46,2 50,5 Ele t i al po e odulaio [kw el ] 7,5 11,0 9,5 16,0 10,7 20,0 10,7 21,0 The al po e odulaio [kw th ] 16,8 26,4 27,5 38,2 29,1 46,2 29,1 46,2 Ele t i al ei ie ƞ el [%] 31,0 31,1 32,1 32,1 The al ei ie ƞ th [%] 74,5 76,9 77,1 77,1 Total ei ie ƞ tot [%] 106 108 109 109 Use of e e g [kwh Hi ] 35,5 51,4 62,3 65,4 Use of liquid gas [kg/h] 2,76 4,00 4,84 n/a Use of liquid gas [l/h] 5,11 7,40 8,97 n/a CHP oei ie t 0,43 0,42 0,43 0,42 fpe * 0,423 0,280 0,293 0,295 PES [%] 32,8 34,1 35,1 35,1 E P e e g ei ie la el (4) A++ A++ A++ A++ Permissible admission temperature max. [oc] Permissible return temperature max. [oc] E e io site 93 93 93 93 70 70 70 70 i o plia e ith the espe i e alid egulaio s fo i i g pla ts max. ambient temperature [ C] 30 30 30 30 Exhaust gas temperature (5) [ C] 87 89 95 95 Noise emissions (3) [db(a)] 50 51 52 52 Engine TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA No. of li de s 4 4 4 4 Cu i apa it [l] 2,2 2,2 2,2 2,2 Engine oil RMB/engine oil Engine oil [l] 59,0 59,0 59,0 59,0 Generator manufacturer EMOD EMOD EMOD EMOD Ge e ato t pe as h o ous as h o ous as h o ous as h o ous Speed [rpm] 1.540 1.540 1.540 1.530 Dimensions module LxWxH [mm] incl. mounted parts 1.410 x 686 x 1.240 1.410 x 686 x 1.240 1.410 x 686 x 1.240 1.410 x 686 x 1.240 Weight [kg] 750 750 785 785 1) Performance data according to ISO 3046/I-2002, tolerance 5 % Heai g apa it spe ii aio, tole a e % 3) Test bench measurement at a distance of 1 m I o plia e ith EU egulaio s / ; / 5) Return temperature <= 40 C * fpe-ele t i it =, ega di g DIN V, DIN V -, E EV efe i e from 01.01.2016 RMB/ENERGIE GmbH Hauptstraße 543a D-26683 Saterland/Ramsloh, GERMANY Phone: + 49 (0) 4498 / 9 22 88-0 Fax: + 49 (0) 4498 / 9 22 88-66 info@rmbenergie.de www.rmbenergie.de Technical changes and modifications reserved Valid as of 01/2016 Rau/Au
The ei ie t ele tri al heat a hi es ith A++ M+ PREMIUM Ideal for reside ial o ple es, larger o pa ies or large hotels Pre iu coge eraio u its
Premium M+ Fle i ilit i t o perfor a e lasses The performance class Premium M+ stands fo fle i ilit a d adapta ilit : The t o neotower odels ofe a ele t i al apa it of. o. kw. This akes the the ight hoi e fo a ual e e g requirements ranging from 100,000 to 250,000 kwh electrical power or 200,000 to 400,000 kwh heat. Their advantages can e see fo e a ple i eside ial o plexes, large hotels or large companies in sho t, a he e that i e pe si e po e ge e aio ea s a o side a le o petii e ad a tage. High output, low space requirements, low noise emissions It is al ulated fo e e p oje t hi h neotower is the most economical to run. E e neotower has a power modulaio featu e so that it adapts to the a tual power requirements. With the intelligent li ki g of se e al s ste s to o e as ade, p odu io a d e ui e e ts a e addiio all ha o ised. With the o pa t desig it is sill e su ed that the oge e aio u it o l takes up i i u spa e, also i a as ade. The i tellige t a ousi de oupli g ea s that ope aio is pa i ula l quiet. Energy producion always under control The RMB/Repo t sot a e egula l ecords the current performance data that a e displa ed i easil o p ehe si le g aphi s a d ta les. This akes it eas to opi all adjust the s ste to the i di idual requirements. For data transfer to the protected RMB server, each neotower is e uipped ith a i te et o e io a d a - o th o ile i te et lat ate as a standard feature that can be extended upo e uest. Du i g the alidit pe iod of a full service contract, data transmission is free of charge. The highlights of the neotower Po e odulaio eithe ele t i all o the all opi ised Ope aio a d isualisaio ith olou. " g aphi tou h s ee ith sepa ate fu io ke s Live data tracking via internet Data sa i g o e t al RMB se e, g aphi e aluaio a d staisi s Ele t i ehi le ha gi g uto S all i stallaio di e sio s L W H. i l. ou ted pa ts Electronic temperature control of the engine cooling water and the interior of the module Ve lo g ai te a e i te als Ult a- uiet ope aio ith uliple a ousi de oupli g easu es Integrated silencer Coge e aio u it e haust gas heat e ha ge as sta da d featu e We ould e pleased to dra up our i di idual proita ilit al ulaio
The neotower si pl o pa t Always Premium always A++ Very si ple operaio of the eotower The energy label (ErP Label) is already a well-known feature on refrigerators, washing machines and other devices. ErP stands for "Energy related Products". Si e. Septe e the e e g label has also been available for coge e aio u its. Ou neotower p odu t fa il o p isi g eight neotower modules in the power categories 5.0 30.0 kwel are all e iied to the e ui e e ts of the u e t highest ei ie lass A++. We therefore remain true to our philosoph of edu i g glo al polluio a d sa i g the o ld's esou es ith the ost ei ie t oge e aio u it te h olog. The e la elli g o ligaio fo heai g de i es ith the e e g efi ie la el is spe iied i EU di- e i es a d egulaio s. La elli g is therefore uniform throughout Europe and is based on processes that e e dei ed the Eu opea Commission. Ce ii aio applies to the oise e issio le els, the e e g o su pio du i g ope aio as ell as the NOx values. The new ErP la el ofe s all o su e s a o je i e asis fo o pa iso of the e e g ei ie of a oge e aio unit and a decision for new installaio o ode isaio of a heai g s ste. The neotower is operated ith a tou h-se sii e s ree i stalled i the door of the o trol a i et that also features sot-tou h fu io ke s. All i porta t te peratures, operai g o diio s, ru i g i es, po er a d heat ge eraio a d tre ds of the oge eraio u it are displa ed o this. olour s ree. Sei gs o the i er progra e, po er sei gs or o trol of the peak load oiler a e easil e tered o the tou h s ree. Li ki g to a as ade possi le Co sta t a d er lo e gi e speed Data o itori g also possi le ith a s artpho e www.rmbenergie.de
Technical data of the neotower PREMIUM M + 25.0 and 30.0 Technical product features neotower 25.0 neotower 30.0 Rated electrical power (1) [kw el ] 25,0 30,0 Rated thermal power (2) [kw th ] 54,9 63,1 Ele t i al po e odulaio [kw el ] 12,5 25,0 15,0 30,0 The al po e odulaio [kw th ] 34,8 54,9 40,9 63,1 Ele t i al ei ie ƞ el [%] 32,5 33,5 The al ei ie ƞ th [%] 71,4 70,5 Total ei ie ƞ tot [%] 104 104 Use of e e g [kwh Hi ] 76,9 89,6 Use of liquid gas [kg/h] Use of liquid gas [l/h] CHP oei ie t 0,46 0,48 fpe * 0,319 0,280 PES [%] 32,8 33,3 E P e e g ei ie la el (4) A++ A++ Permissible admission temperature max. [oc] Permissible return temperature max. [oc] E e io site RMB/ENERGIE GmbH Hauptstraße 543a D-26683 Saterland/Ramsloh, GERMANY Phone: + 49 (0) 4498 / 9 22 88-0 Fax: + 49 (0) 4498 / 9 22 88-66 info@rmbenergie.de n/a n/a 90 90 70 70 i o plia e ith the espe i e alid egulaio s fo i i g pla ts max. ambient temperature [ C] 30 30 Exhaust gas temperature (5) [ C] 95 95 Noise emissions (3) [db(a)] 51 51 Engine YANMAR YANMAR No. of li de s 4 4 Cu i apa it [l] 3.3 3.3 Engine oil RMB/engine oil Engine oil [l] 110 110 Generator manufacturer EMOD EMOD Ge e ato t pe as h o ous as h o ous Speed [rpm] 1.530 1.530 Dimensions module LxWxH [mm] incl. mounted parts 1) Performance data according to ISO 3046/I-2002, tolerance 5 % Heai g apa it spe ii aio, tole a e % 3) Test bench measurement at a distance of 1 m I o plia e ith EU egulaio s / ; / 5) Return temperature <= 40 C * fpe-ele t i it =, ega di g DIN V, DIN V -, E EV efe i e from 01.01.2016 1.640 x 760 x 1.410 1.640 x 760 x 1.410 www.rmbenergie.de Technical changes and modifications reserved Valid as of 01/2016 Rau/Au
The ei ie t ele tri al heat a hi es L PREMIUM Ideal for i dustrial appli aio s or large, e ergy i te si e property eeds Pre iu coge eraio u its
The display of the neotower PREMIUM L Tra k-pro e MAN i dustrial e gi e Ser i e-frie dly desig Very si ple operaio of the eotower For operaio, the neotower features a high-perfor a e PLC ith a. olour tou h s ree high resoluio that is i tegrated i to the o trol a i et. All i porta t te peratures, operai g o diio s, ru i g i es a d tre ds of the oge eraio u it are displayed o this. olour s ree. Sei gs o the i er progra e, po er sei gs or o trol of the peak load oiler a e easily e tered o the tou h s ree. The neotower si ply o pa t Co sta t a d ery lo e gi e speed Latest data al ays a aila le o li e Data o itori g also possi le ith a s artpho e www.rmbenergie.de
Premium L 5. kw ele tri al po er ith a o pa t for at The Premium L performance class provides a ele t i al po e of kw ith a e o pa t fo at: The p o a l s allest kw oge e aio u it i Eu ope o l requires 1.7 square metres of space. It is desig ed fo i dust ial appli aio s o fo heai g la ge, e e g i te si e i stallaio s su h as s i i g pools. I this ield the o pa t fo a ui kl sho its e eits he high e e g e ui e e ts ha e to e ala ed ith a o pa ai el s all a ailable space. Quiet ope aio, low ai te a ce equirements The heart of the neotower 50.0 is a gas-powered MAN industrial engine. It runs at a constant speed of 1,500 rpm. The low speed has a number of advantages: On the o e ha d it e ha es the sta ilit of the s ste a d o i ed ith the i aio i sulaio a d sile e s e su es the lo ope ai g oise e issio s of o l db A. O the othe it has e lo g ai te a e i te als: Se i i g is o l e ui ed e e, hou s of ope aio a e elle t alue fo a oge e aio u it of this size. Co i uous data ac uisiio All performance data of the neotower. a e o sta tl e o ded the RMB/ Repo t sot a e a d sa ed o a p ote ted RMB se e. The a the e su se- ue tl a al sed a d p ese ted i a lea l o p ehe si le a e fo opi u ope aio of the s ste. Fo data t a sfe the neotower 50.0 is equipped with an i te et o e io a d a - o th o- ile i te et lat ate as a sta da d featu e that can be extended upon request. During the alidit pe iod of a full se i e o t a t, data transmission is free of charge. The highlights of the neotower Po e odulaio eithe ele t i all o the all opi ised Ope aio a d isualisaio ith olou high-pe fo a e PLC ith. olou tou h s ee high- esoluio Live data tracking via internet Data sa i g o e t al RMB se e, g aphi e aluaio a d staisi s Ele t i ehi le ha gi g uto S all i stallaio di e sio s L W H. Electronic temperature control of the engine cooling water and the interior of the module Long maintenance intervals Ult a- uiet ope aio ith uliple a ousi de oupli g easu es Integrated silencer Opio al oge e aio e haust gas heat e ha ge We ould e pleased to dra up your i di idual proita ility al ulaio
Technical data of the neotower PREMIUM L 50.0 Technical product features neotower 50.0 Standard neotower 50.0 High temperature RMB/ENERGIE GmbH Hauptstraße 543a D-26683 Saterland/Ramsloh, GERMANY Phone: + 49 (0) 4498 / 9 22 88-0 Fax: + 49 (0) 4498 / 9 22 88-66 info@rmbenergie.de neotower 50.0 Energy value Rated electrical power (1) [kw el ] 50,0 50,0 50,0 Rated thermal power (2) [kw th ] 85,0 80,0 100,0 Ele t i al po e odulaio [kw el ] 25,0 50,0 25,0 50,0 25,0 50,0 The al po e odulaio [kw th ] 49,0 85,0 49,0 80,0 49,0 100,0 Ele t i al ei ie ƞ el [%] 35.0 35.0 35.0 The al ei ie ƞ th [%] 59,4 55,9 69,9 Total ei ie ƞ tot [%] 94,0 91,0 105,0 Use of e e g [kwh Hi ] 143,0 143,0 143,0 Use of liquid gas [kg/h] Use of liquid gas [l/h] CHP oei ie t 0,59 0,63 0,50 fpe * 0,203 0,216 0,172 PES [%] 29,9 27,9 35,2 E P e e g ei ie la el (4) Permissible admission temperature max. [oc] Permissible return temperature max. [oc] E e io site n/a n/a n/a 90 93 90 70 83 70 i o plia e ith the espe i e alid egulaio s fo i i g pla ts max. ambient temperature [ C] 30 30 30 Exhaust gas temperature (5) [ C] 95 100 85 Noise emissions (3) [db(a)] 63 63 63 Engine MAN MAN MAN No. of li de s 4 4 4 Cu i apa it [l] 4,6 4,6 4,6 Engine oil RMB/engine oil Engine oil [l] 180.0 180.0 180,0 Generator manufacturer MARELLI MARELLI MARELLI Ge e ato t pe s h o ous s h o ous s h o ous Speed [rpm] 1.500 1.500 1.500 Dimensions module LxWxH [mm] incl. mounted parts 2.180 x 798 x 1.670 2.180 x 798 x 1.670 2.180 x 798 x 1.670 Weight (6) [kg] 1.650 1.860 1.650 1.860 1.650 1.860 1) Performance data according to ISO 3046/I-2002, tolerance 5 % Heai g apa it spe ii aio, tole a e % 3) Test bench measurement at a distance of 1 m I o plia e ith EU egulaio s / ; / 5) Return temperature <= 40 C Pa iall illed, dis a tled oise i sulaio ele e t =, kg * fpe-ele t i it =, ega di g DIN V, DIN V -, E EV efe i e f o.. www.rmbenergie.de Technical changes and modifications reserved Valid as of 01/2016 Rau/Au