mnxn nv`x mi Av jv K g~j t mvc` Be b Avjx Avj-Kvn&Zvbx ZvnK xk t Avj vgv bvwmi Ïxb Avjevbx (in.) MÖš bv I Dcövcbv Avwgi Rvgvb I bvrgv Rvgvb

Similar documents
Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ]

Why to PLAN for Ramadan

wp ìªbõm GWy Kkb wmwir (3q _ K 8g kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb )

Avj vn& ZvÕAvjv e jb: l q p o n m l k m. A_ vr Zvgiv bvgvh cöwzôv K iv, hvkvz Av`vq K iv Ges i KzKvix `i mv _ i Kz K iv (m~iv evkviv : 43)

KziAvb I mybœvni Av jv K

Book-5. Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b

mnfvmxzvi Avðh gq gzv

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb

The. From the Qur an: Avi Zvgv `i K hw` KD `yõav K i, From the Hadith: fz ii cvzvq

C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx. C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx

we`av Zi fqvenzv Ges Avgv `i mgv Ri wpî

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3)

0 Zvivexn I BÔwZKvd 0

GB msl v Z Av Q: wljvd Zi AvbyMZ m úwk Z ü`qmövnx NUbvejx n ¾i iæz evsjvi wkse`wší : Rvg vbxi cö_g wgkbvix Lvb mv ne gšjfx gvevik Avjx

Avn jnv`x Qi ˆewkó mg~n MZ K qk eqi _ K Avn jnv`x Qi wei ag xq Mvôx wji we lv Mvi I mwnsmzv Pj Q m cöwz muv e o M Q Zv Z hvm w` q Qb mikvix I we ivax

gvwmk m úv`bv welqk Dc `óv gydzx Gbvgyj nk Kv mgx gydzx gynv ` mynvbj gydzx Avãym mvjvg gvijvbv nviæb gydzx idxkyj Bmjvg Avj-gv`vbx

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv

gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix Zg el 4_ msl v

. ffflffluary 7, 1855.

gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix- deª qvix Zg el 4_ -5g msl v

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv

AvK x`v Bmjvwgqvn. gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje. cökvkk nv`xq dvd Êkb evsjv `k KvRjv, ivrkvnx-6204 nv.dv.ev. cökvkbv-11 dvb I d v :

KEEP PACE WITH. Volume 3, Number.38, 12 Pages. at Michigan State university.

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi

`viqvzx KvR mkj Cgvb`v ii Ici mve wyk dih

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems)

^vgx- xi wr`& gvivz K wech qi KviY

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq

Rvbv I `Lv. [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW]

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

gv K Zv ev Zz j dz i Kv b

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1

g Zy AZtci - wk? d«w& wcqvim&

Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR

N e w S t u d e n t. C o u n c i l M e n

Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb. Aa vck Mvjvg Avhg. cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx evsjv `k. Aa vck Mvjvg Avhg

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî

Avwg wk cvwievwik myl I cökvwš LyuRwQ?

D wz bex kvn& gy ÍvwdRyi ingvb

The Evolution of Outsourcing

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014

AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv. n gvwvqvwjwm mi Rb. Bengali

(wbqgvejx m ^wjz) cökvkbvq. Avn&g`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k

gvl jq ev `vm Yi gnvwgjb, Rvgvbvi MvDQyj AvR gi GkvqvZ m jb


Avj-Aveivi. gvwmk. gvwmk Avj-Aveivi. The Monthly AL-ABRAR

gvwmk AvZ-ZvnixK g Zg el 8g msl v

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq

Daily Register Q7 w r\ i i n i i /"\ HTT /"\I AIM MPmf>riAnpn ^ ^ oikiar <mn ^^^*»^^*^^ _.. *-.,..,» * * w ^.. i nr\r\

Inx I AvaywbK weávb. Inx I AvaywbK weávb. gvijvbv Iqvwn`ywÏb Lvb. Abyev` : gynv ` kvgmyj nk wmwïk. [ evsjv - Bengali]

Bengali 2002 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number.

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm

g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi

ELECTRIC SUN NEW JERSEY'S OLDEST WEEKLY NEWSPAPER EST :30-5:30 DAILY SAT. 10>00-5:30 OPEN TILL 9:00 P.M. THURS. "A Unisex Boutique*'

g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix

evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 cövk-k_b

Gi Av M, gvbbxq cöavbgš x PÆMÖvg bš-nuvwu Z G m cušqv j bš-evwnbx cöavb GWwgivj wbrvgdwïb Avn g` Ges PÆMÖvg bš AÂ ji KgvÛvi wiqvi GWwgivj Gg Avey

B E E R W I N E M E N U

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704

LOWELL STORES SERVE THRONGS OF LOV PEOPLE ON FRIDAY NIGHT

bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb

nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi Wvwe Dwewe Uªv AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008

Kb ms wzi PP v. bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v. cvvk `i Kv Q Avnevb. wk v½ b bzzb w`kvi müv b

মহ p ব নর ব sবত : প র ণক a তকথন বন ম বj নক aন সn ন aনn বজয়

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv

Bengali. cö Z nvb Mf ve v, Rb I kvší _vkzb gvz Z i cö_g ch vq m ú K GKwU wb ` wkkv wkï Avm Q!

- >,- V v ' V" S.T T~T .. RAHWAY NEWS RECORD -CLARK PATRIOT PAGE 10 THURSDAY, JULY 22, 1971 THURSDAY, JULY 15 VOL. 149, NO. 29

wk vi Øv iv b vpb wk v n jv cvwievwik welq

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704

[Let's Do ToPolio What We Did To Tokyo

Made-to-measure malaria vector control strategies: rational design based on insecticide properties and coverage of blood resources for mosquitoes

2014 CANADIAN SURF LIFESAVING CHAMPIONSHIPS PROGRAM

`yb ÔgÕ-Gi bvix-wk v

Bengali 2003 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks)

A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb

MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi A_ gš Yvjq Af š ixy m ú` wefvm (ïé) cöávcb ZvwiLt evs/ Bs

Vsun r ek dara. mijan rhman

k cxqi: imzx_ c _i GK cw_k wn gj mvmi

T h e C S E T I P r o j e c t

Creating New Objects

Spring Menu CHARCUTERIE + SPREADS SHAREABLES ARTISAN PIZZAS EAT G OOD F OOD CUP 4 / BOWL 6. Ranch, Blue Cheese, Italian, Cucumber.

ÒmØg cyðixk m~ Îi 3q Aa vqó ÒwnZ iƒck_vó

Sticky News. Also our Facebook page is now live.

Whitney Grummon. She kick started a fire in my soul Teaching me a tool to cleanse my mind That ll last a life time. That s how I will remember

SYLPH E D I T I O N S 2016

1 Bnmvb Bjvnx hnxi. Avn jnv`xq Av `vj bi wbfx K mbvbx. Bnmvb Bjvnx hnxi. b~i j Bmjvg. m úv`bvq gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje. nv`xq dvd Êkb evsjv `k

AvKz cökvi Avcwb Kiæb Avcbvi wpwkrmv

Aa vq-10: mwgkûv±i I B jkuªwb

A Cluster-based Approach for Biological Hypothesis Testing and its Application

be ke' pt co nfr'r..p 1i3 1a t his r. e11r r t, sj\t lr d o ts o f and industri;, cnginccr u'ho bec:lntr_, ,permit

AvjevU AvBb vbb: mgvr I m wókxj e w³ 3

Advanced Radiology Reporting and Analytics with rscriptor vrad results after 10 million radiology reports

gv qi fvlvq co Z PvB

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

Transcription:

mnxn nv`x mi Av jv K g~j t mvc` Be b Avjx Avj-Kvn&Zvbx ZvnK xk t Avj vgv bvwmi Ïxb Avjevbx (in.) MÖš bv I Dcövcbv Avwgi Rvgvb I bvrgv Rvgvb

d vwgwj W fjc g U c v KR Family Development Series 1 to 12 (Collect your copy) wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 1

`yõav m ú K wkqz i Z c~y K_v Avgv `i ˆ`bw `b Rxe b A bk mgq bvbv ikg `ytwpš v I wec`- Avc` G m _v K G jv _ K KD-B gy³ bq hw`i G jv G m _v K gnvb Avj vn ZvÕAvjvi c _ K cix v ^iƒc ZvB h Kvb `ytwpš v I wec`-avc ` wepwjz niqv wvk bv, eis Avgv `i K ˆah aviy Ki Z n e Ges mnxn nv`x m hfv e `ytwpš v I wec`-avc` _ K gyw³i Rb `yõav Ki Z ejv n q Q wvk mfv eb `yõav Ki Z n e gnvb Avj vni Kv Q mvnvh PvB Z n e Zvn jb a h i cix vq cvk Kiv hv e Ges wec` K U hv e Bb&kvAvj vn `ytwpš v I wec`-avc` _ K gyw³i Rb wkqz `yõav Av Q hv cöwzw`b mkvj-mü vq co Z nq Avevi wkqz `yõav Av Q hv cöwzw`b mjv Zi g a co Z nq Avevi wkqz `yõav Av Q hv wec` `L j ev Avm j co Z nq wfwënxb wkqz `yõav t evrv i wewfbœ wfwënxb AwRdvi eb cviqv hvq Zvi g a Av Q Ô`yÕAv q MÄj AvikÕ Ges ÔAvnv` bvgvõ, hvi dwrjz LyeB gvivz K GB ai bi `yõav Kvb mnxn nv`x m bb, A_ vr im~j (mv.) GB ai bi Kvb cökvi `yõav Zvi D Z `i Rb w` q hvb bvb, ZvB GB jv cov I Avgj Kiv m ú~y iƒ c we`õavz I bv ni KvR gnvb Avj vn Avgv `i mevb K `ytwpš v I wec`-avc` _ K gy³ ivlyb Avgxb RvhvKAvj vû Lvqib Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 2

wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav Amir Zaman Nazma Zaman Email: themessagecanada@gmail.com www.themessagecanada.com Copyright: IFD Canada 1 st Edition: July 2014 Please contact for your copy Toronto Islamic Centre (TIC) 575 Yonge St. Toronto, Canada 647-350-4262 ATN Book Store Danforth, Toronto, Canada 416-686-3134, 416-671-6382 Price: $3 (Three dollar) Printed in Canada Published by Institute of Family Development, Canada www.themessagecanada.com wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 3

m~pxcî 1 kqzvb _ K Avj vni wbku Avkªq cöv_ bv 5 2 BnKvj I cikv ji mkj wpš v-fvebvi 5 3 AwbóKi m wói AcKvi _ K Avkªq cöv_ bv 6 4 `ywbqv I AvwLiv Zi wbivcëvi Kvgbvq 6 5 wbr cöe wë, kqzvb Ges wki Ki Awbó _ K Avkªq cöv_ bv 8 6 Kv bviƒc Awbó mvab _ K i v 9 7 Nygš Ae vq fq c j h `yõav co Z nq 9 8 `yõav Kzb~Z 10 9 wec` I `ywðš vq co j gyw³i Rb `yõav 12 10 wec` I `ywðš vq co j gyw³i Rb `yõav 13 11 wec`vc ` co j gyw³i Rb `yõav 14 12 kî Ges kw³ai e w³i mv vrkv j `yõav 15 13 kî Ges kw³ai e w³i mv vrkv j `yõav 15 14 Kv bv Mvôx K fq c j hv ej Z nq 16 15 kî i wei `yõav 16 16 Kv bv Mvôx K fq c j hv ej Z nq 17 17 m wói Awbó n Z wkï `i i vi `yõav 17 18 h Kv bv wec ` cwzz e w³i `yõav 18 19 wec`mö jvk K ` L h `yõav co Z nq 19 20 `yó wrb I `yó gvby li Awbó I wnsmv _ K i vi `yõav 19 21 wec ` c o h `yõav co Z nq 21 22 wec`vc `i `yõav 21 23 wbivcëvi `yõav 22 24 AvqvZzj Kyimxi dhxjz 23 25 wec ` co j hv g b Ki Z nq 24 wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 4

(1) kqzvb _ K Avj vni wbku Avkªq cöv_ bv AvD-hy wej v-wn wgbvk kvbz -wbi irx-g A_ t Avwg wezvwiz kqzvb _ K Avj vni wbku Avkªq cöv_ bv KiwQ (2) h e w³ mkv j mvzevi Ges mü vq mvzevi cvv Ki e BnKvj I cikv ji mkj wpš v-fvebvi Rb Avj vn Zvi Rb h _ó n eb (Avey `vd`) nvmwebqvj v-û jv-bjvnv Bj v ûqv ÕAvjvBwn ZvIqv vjzz Iqv ûqv ieÿyj ÕAviwkj ÕAvhx-g A_ t Avj vnb Avgvi Rb h _ó, wzwb e ZxZ Bev` Zi hvm Kv bv mëv (Bjvn) bb, Avwg Zuvi DciB wbf i Kwi, wzwb gnvb Avi ki AwacwZ wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 5

(3) AwbóKi m wói AcKvi _ K Avkªq cöv_ bv (mkvj I mü vq wzbevi cvv Kiv) AvEÕhy wekvwjgv-wzj vwnz Zv v-wz wgb kviwi gv- LjvK A_ t Avj vni c~y Yvejxi evk Øviv Zuvi wbku Avwg AwbóKi m wói AcKvi _ K Avkªq cöv_ bv KiwQ (wziwghx, Avngv`, mnxn gymwjg) (4) `ywbqv I AvwLiv Zi wbivcëvi Kvgbvq (mkvj I mü vq GKevi cvv Kiv) wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 6

Avj v-û v Bbœx AvmÕAvjyKvj ÕAvdIqv Iqvj ÕAv-wdqvZv wd``ybbqv Iqvj Av-wLiwZ Avj v-û v Bbœx AvmÕAvjyKvj AvdIqv Iqvj ÕAv-wdqvZv dx Øxbx Iqv`ybBqv-Bqv Iqv Avnjx, Iqv-gv-jx Avj v-û vmzzi ÕAvDi-Zx Iqvwgb iiõav- Zx Avj vû vndvh&bx wgg evbwb Bqv`vBq v Iqvwgb Ljdx Iqv ÕAvb Bqvgxbx Iqv ÕAvb wkgv-jx Iqv wgb dvdk x, Iqv AvÕDhy weõavhvgvwzkv Avb DMZv-jv wgb Zvn&Zx A_ t n Avj vn! Avwg Zvgvi wbku BnKvj I cikv ji gv wbivcëv Kvgbv KiwQ n Avj vn! Avwg Zvgvi wbku ^xq Øxb I `ywbqvi wbivcëv Kvgbv KiwQ n Avj vn! Avwg Zvgvi wbku cöv_ bv KiwQ gv Avi Kvgbv KiwQ Avgvi Øxb I `ywbqvi, Avgvi cwievi-cwir bi Ges Avgvi m ú `i wbivcëv n Avj vn! Zzwg Avgvi Mvcb `vl-î wumg~n X K ivl, `ywpš v I DwØMœZv K kvwš I wbivcëvq iƒcvš wiz K i `vi n Avj vn! Zzwg Avgv K wbivc` ivl Avgvi m y Li mkj wec` n Z Ges cðv Zi wec` n Z, Avgvi Wv bi wec` n Z Ges ev gi wec` n Z, Avi AvKvk _ K AvcwZZ kvw n Z Zvgvi gn Ë i `vnvb w` q Zvgvi Kv Q Avkªq cöv_ bv KiwQ Avgvi wbgœ `k n Z AvMZ wec` n Z, [Z_v gvwu aÿ m AvKw gk g Zz n Z ] (Avey `vd`, Be b gvrvn) wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 7

(5) wbr cöe wë, kqzvb Ges wki Ki Awbó _ K Avkªq cöv_ bv (mkvj I mü vq GKevi) Avj v-û v ÕAv-wjgvj MBex Iqvk kvnv-`vwz dvwz im mvgv- Iqv-wZ Iqvj Avi`, ieÿv Kzwj kvbwq b Iqv gvjxkvû, Avknv`y Avj v-bjv-nv Bj v-avbzv AvDÕhyweKv wgb kviwi bvdmx Iqvwgb kviwik kvbz -wb IqvwkiwKn; Iqv Avb AvK Zvwidv ÕAvjv bvdmx m~õavb AvD AvRyiiû Bjv gymwjg A_ t n Avj vn! Zzwg Mvcb I cökvk mewkqzb Rvb AvKvk I c w_exi Zzwg m wókz v Zzwg me e i cöwzcvjk Ges mg wkqzi gvwjk Avwg mv w`w Q, Zzwg e ZxZ Bev` Zi hvm Kv bv mëv (Bjvn) bb Avwg Avgvi KzcÖe wëi Awbó n Z Avi kqzvb Ges Zvi Øviv cö ivwpz wki Ki Awbó n Z Zvgvi Kv Q Avkªq cöv_ bv KiwQ Avwg wb Ri Awbó n Z Ges Kv bv gymwj gi Awbó Kiv n Z Zvgvi Avkªq cöv_ bv KiwQ (wziwghx, Avey `vd`) wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 8

(6) Kv bviƒc Awbó mvab _ K i v (wzbevi mkvj I mü vq co Z n e) wemwgj v-wnj vhx jv Bqv`yii gv ÕAvmwgwn kvbõdb wdj Aviw` Iqvjv wdm mvgv-qx Iqvûqvm mvgxõdj ÕAvjxg A_ t Avwg mb Avj vni bv g Avi KiwQ hvi bv g ïi Ki j AvKvk I c w_exi Kv bv e B Kv bviƒc Awbó mvab Ki Z cv i bv e Z wzwb n Qb me kªvzv, me ÁvZv (wziwghx, Avey `vd`) (7) Nygš Ae vq fq c j h `yõav co Z nq AvEÕhy wekvwjgv-wzj v-wnz& Zv- v-wz wgb MØwewn Iqv BK &- wewn, Iqv kviwi ÕBev-w`wn, Iqv wgb nvgvhv-wzk kvbqvz xwb Iqv Avqq vnøyi -b wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 9

A_ t Avwg cwiîvy PvB Avj vni cwic~y Kvwjgvmg~ ni gva g Zuvi µva n Z Ges Zuvi kvw n Z, Zuvi ev `v `i Awbó n Z, kqzv bi Kzgš Yv n Z Ges Zv `i Dcw wz n Z (wziwghx, Avey `vd`) (8) `yõav Kzb~Z Avj v-û vnw`bx dxgvb nv`vbzv, Iqv ÕAv-wdbx dxgvb AvdvBZv, Iqv ZvIqvj vbx dxgvb ZvIqvj vbzv, Iqvev-wiK&jx dxgv AvÕZ BZv, IqvwK bx kvi&iv gv-k `vbzv, dvbbœvkv ZvK `x Iqv jv-bq~k `v ÕAvjvBKv, Bbœvû jv-bqvwhj&jy gvb Iqv jvbzv, [Iqvjv-Bqv ÕBh&hy gvb ÕAv-`vBZv], Zvev-iKZv ieÿvbv Iqv ZvÕAv-jvBZ A_ t n Avj vn! Zzwg hv `i K mwvk c_ `wl qq, Avgv KI mwvk c_ `wl q Zv `i Aš f~ ³ Ki hv `i Zzwg gv I mȳ Zv `vb K iq, Avgv KI gv Ges mȳ Zv `vb K i Zv `i Aš f ~³ Ki Zzwg hv `i AwffveK n qq, Avgv KI Zv `i Aš f ~³ Ki wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 10

Zzwg hv wkqz cö`vb K iq, Avgvi R b Zv Z eikz/cövpzh `vb Ki Zzwg h Ag½j wbw` ó K i Qv Zv n Z Avgv K i v Ki ZzwgB cök Z wm vš Kvix, Avi Zvgvi Dci Ab Kv iv wm vš P j bv Zzwg hvi AwffvKZ MÖnY K iq, Zv K KD Ac` Ki Z cv i bv h Zvgvi kî n q Q, Zv K Bh&hZ `vb Kiv Kv iv c m e bq Avgv `i cöfy, weivu cövpzh kxj, AwZkq gnvb Zzwg [Avey `vd`, Avngv`, `vivkzzbx, evbnvkx] Kzb~ Z bv hjv t Kvb wec ` co j ev gymwjg RvwZi Dci Kvb evjv-gymxevz Avm j ev Kvb kî i Øviv wbh vwzz n j Avj vni im~j (mv.) Kzb~ Z bv hjv co Zb Avbvm (ivw`qvj vû Avbû) n Z ewy Z wzwb e jb, [im~jyj vn (mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg)-gi mg q] Kzb~Z dhi I gvmwi ei mjv Z cov nz (mnxn eylvix nv`xm # 798) wzwb dhi I gvmwi ei mjv Z Rvgv Z `yõav Kzb~Z co Zb GQvov wezi mjv ZI `yõav Kzb~Z wbqwgz cov n q _v K wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 11

(9) wec` I `ywðš vq co j gyw³i Rb `yõav Avj v-û v Bbœx Ave`yKv Beby Avew`Kveby ÕAvgvwZKv, bvwmqvzx webqvw`kv, gv-wøb wd-bq v ûkgykv, ÕAv`jyb wd-bq v K Øv-ÕDKv, AvmÕAvjyKv wekzwj mwgb ûiqv jvkv, mv vbzv wewn bvdmvkv, AvD AvbhvjZvû dx wkzv-wekv, AvD ÕAvj vgzvû Avnv`vg wgb LjwK Kv, AvIwqmZvÕmviZv wewn dx ÕBjwgjMBwe ÕBb`vKv Avb ZvRÕAvjvj KziÕAv-bv ivexõav-k vjex, Iqv b~iv m`ix Iqv Rvjv-ÕAv ûhbx Iqv hvnv-ev nv x wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 12

A_ t n Avj vn! Avwg Zvgvi ev `v Ges ZvgviB GK ev `vi cyî Avi Zvgvi GK ev `xi cyî Avgvi fvm Zvgvi nv Z, Avgvi Ici Zvgvi wb ` k Kvh Ki, Avgvi cöwz Zvgvi dvqmvjv Bbmv di Dci cöwzwôz Avwg cöv_ bv Rvbvw Q mb mg bv gi cö Z KwUi e `Šj Z h bvg Zzwg wb Ri Rb wb R i LQ A_ev Zvgvi h bvg Zzwg Zvgvi wkzv e bvwhj K iq, A_ev Zvgvi m ó Rx ei g a Kv KI h bvg wkwl q w` qq, A_ev ^xq ÕBj gi fvûv i wb Ri Rb msi Y K i i LQ Zvgvi wbku GB webxz cöv_ bv RvbvB h, Zzwg KziAvb grx` K evwb q `vi Avgvi ü` qi Rb cökvwš, Avgvi e i R vwz, Avgvi wpš vfvebvi AcmviYKvix Ges D ØM-DrKÉvi we`~iykvix (Avngv`) (10) wec` I `ywðš vq co j gyw³i Rb `yõav Avj v-û v Bbœx AvÕDhyweKv wgbvj nvw -Iqvj ûhwb, Iqvj ÕAvRwh Iqvj Kvmvwj, Iqvj eyl&wj IqvjRye&wb, IqvØjÕB``vBwb IqvMjvevwZi wirv-j wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 13

A_ t n Avj vn! Avwg Zvgvi wbku Avkªq cöv_ bv KiwQ mkj wpš v-fvebv, AcviMZv, AjmZv, K cyzv Ges Kvcyi lzv _ K, Ges F Yi evsv _ K I `yó jv Ki Rei`w (ejcö qvm) _ K (mnxn eylvix) (11) wec`vc ` co j gyw³i Rb `yõav jv-bjv-nv Bj vj v-ûj Avhxgyj nvjxg, jv-bjv-nv Bj vj v-û ieÿyj Aviwkj Avhxg, jv-bjv-nv Bj vj v-û ieÿym mvgv-iqvwz Iqv ieÿyj Aviw` Iqv ieÿyj ÕAviwkj Kvixg A_ t Avj vn e ZxZ Bev` Zi hvm Kv bv Dcvm bb, wzwb gnvb, mnbkxj ÕAvj vn Qvov Bev` Zi hvm Kv bv Dcvm bb, wzwb gnvb Avi ki cöfy Avj vn Qvov Bev` Zi hvm Kv bv Dcvm bb, wzwb AvKvk I c w_exi cöfy Ges gnvb Avi ki AwacwZ (mnxn eylvix, mnxn gymwjg) wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 14

(12) kî Ges kw³ai e w³i mv vrkv j `yõav Avj v-û v Bbœv bvr ÕAvjyKv dx byûwiwng Iqv bvõdhy wekv wgb ïiƒwiwng A_ t n Avj vn! Avwg kî `i kî Zv I Zv `i wzmva bi gvkvwejvq Zvgv K vcb KiwQ Ges Zv `i Awbó _ K Zvgvi wbku Avkªq cöv_ bv KiwQ (Avngv`, Avey `vd`) (13) kî Ges kw³ai e w³i mv vrkv j `yõav Avj v-û v AvbZv ÕAv`ỳ x; Iqv AvbZv bvmxix wekv AvR~jy, Iqv wekv ÕAvm~jy, IqvÕweKv DK v-wzjy wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 15

A_ t n Avj vn! ZzwgB Avgvi kw³, ZzwgB Avgvi mvnvh Kvix, Zvgvi mvnv h Avwg kî i m ylxb nb, ZvgviB mvnv h Avwg hy Kwi (wziwghx, Avey `vd`) (14) Kv bv Mvôx K fq c j hv ej Z nq Avj v-û vkwdbxwng wegv wkõzv A_ t n Avj vn! G `i wei ZzwgB Avgvi Rb h _ó, B QvgZ miƒc AvPiY Ki hiƒc AvPi Yi Zviv hvm (mnxn gymwjg) (15) kî i wei `yõav Avj v-û v AvbZv gybwhjvj wkzv-we, mvixõavj wnmv-wenvwhwgj Avnhv-e Avj v-û vn&wh&gûg Iqv hvj&whjûg wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 16

A_ t n Avj vn! wkzve bvwhjkvix, Z wir wnmvemönykvix, kî evwnbx K civwrz I cöwznz Ki, Zv `i K `gb I civwrz Ki, Zv `i ü` q K úb m wó K i `vi (mnxn gymwjg) (16) Kv bv Mvôx K fq c j hv ej Z nq Avj v-û v jv mvnjv Bj v gv-rvõavjzvû mvn&jvb, Iqv AvbZv ZvRÕAvjyj nvhbv Bhv wkõzv mvnjvb A_ t n Avj vn! Kv bv KvRB mnrmva bq Zzwg mnrmva K i bv w` j hlb Zzwg B Qv Ki ZLb `ywðš v KI mnrmva (Z_v `~i) K i w` Z cvi (Be b wneÿvb, Be b mybœx) (17) m wói Awbó n Z wkï `i i vi `yõav DÕqxhyKzgv wekvwjgvwzj vwnz Zv vwz wgb Kzwj kvbzvwbb, Iqvnv vwzb Iqvwgb Kzwj AvÕBwbj jv vn wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 17

A_ t Avwg Zvgv `i `yõrb K Avj vni wbku c~y Yvewji evk Øviv mkj kqzvb, welai Rš I wzi P z (e`bhi) _ K Avkªq cöv_ bv KiwQ (mnxn eylvix, wziwghx, Be b gvrvn) we kl `ªóe t Dc iv³ `yõavwu `yõrb Q j mš v bi Rb hw` GKRb Q j nq m Î DÕqxhyKv ( Zvgv K [ Q j]) ej Z n e Avi hw` GKRb g q nq m Î DÕqxhywK ( Zvgv K [ g q]) ej Z n e Avi hw` `yb Gi AwaK mš vb nq m Î mevb Q j n j DÕqxhyKyg ( Zvgv `i [ Q j]) Ges g q n j DÕqxhyKybœv ( Zvgv `i [ g q]) ej Z n e (18) h Kv bv wec ` cwzz e w³i `yõav Bbœv-wjj v-wn Iqv Bbœv BjvBwn iv-wrõdb, Avj v-û v AvRyibx dx gymxevzx Iqv AvLwjd jx LvBivg wgbnv A_ t Avgiv Avj vni Rb Ges Avgv `i K ZuviB w` K wd i h Z n e n Avj vn! Avgv K Avgvi wec `i wewbg q miqve `vi Ges Dnv A c v DËg jvwfwl³ wkqz cö`vb Ki (mnxn gymwjg) wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 18

(19) wec`mö Kvb jvk K ` L h `yõav co Z nq Avjnvg`y wjj v-wnj vhx ÕAv-dv-bx wg vezvjv-kv wenx, Iqv dvøøjvbx ÕAvjv Kvmxwib wg vb LjvK v ZvdØxjv A_ t mg cöksmv mb Avj vni Rb, whwb Zvgv K h wec` Øviv cix vq wbcwzz K i Qb Zv n Z Avgv K wbivc ` i L Qb Ges Zvi m wói A b Ki P q Avgv K AwaK AbyM nxz (`qv) K i Qb (wziwghx) m~iv dvjvk t (20) `yó wrb I `yó gvby li Awbó I wnsmv _ K i v cviqvi `yõav K yj AvÕDhy weivweÿj dvjvk, wgb kviwi gv-ljvk, Iqv wgb kviwi M-wmwK b Bhv IqvK e, Iqv wgb kviwib bvddv-qv-wz wdj DK `, Iqvwgb kviwi nv-wm-w`b Bhv nvmv` wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 19

A_ t n im~j! Zzwg e jv, Avwg mkvj ejvi i ei wbku Avkªq PvB wzwb hv m wó K i Qb Zvi Awbó _ K Avi iv Zi AÜKv ii Awbó n Z, hlb Zv Q q hvq Ges wmivq dzuk`vbkvwibxi Awbó _ K Avi wnsmy Ki wnsmv n Z, hlb m wnsmv K i m~iv bvm t K yj AvÕDhy weivweÿbœv-m&, gvwjwkbœv-m, Bjv-wnb& bv-m, wgb kviwij Iqvm& Iqv wmj Lbœv-m, Avj vhx BqyIqvmIwqmy dxm~`ywibœvm, wgbvj wrbœvwz Iqvb& bvm A_ t n im~j! Zzwg e jv, Avwg Avkªq PvB gvby li i ei wbku gvby li ev`kvni wbku gvby li Bjvni wbku cö ivpbvkvixi Awbó n Z, h A` k n Z evievi G m auvkv w` q cvwj q hvq h gvby li Aš i cö ivpbv `q m wr bi ga _ K nvk Avi gvby li ga _ K nvk wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 20

(21) wec`vc `i `yõav Avj v-û v ingvzvkv AviRy dvjv ZvwKjbx Bjv bvdmx Z idvzv AvÕBwbb Iqv Avmwjn jx kvõbx Kzj vn, jv-bjv-nv Bj v AvbZv A_ t n Avj vn! ZvgviB ing Zi cöz vkv Avwg, myzivs Zzwg Pv Li cjk cwigvy GK gyn~ Z i Rb I Avgv K Avgvi wb Ri Ici Q o w`i bv, Zzwg Avgvi mg KvR my `i K i `vi, Zzwg Qvov Bev` Zi hvm Kv bv gveỳ bb (Avngv`, Avey `vd`) (22) wec`vc `i `yõav jv-bjv-nv Bj v AvbZv myenv-bvkv Bbœx KzbZz wgbvh hvqvwjgxb wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 21

A_ t Zzwg e ZxZ Dcvmbvi hvm Kv bv gveỳ bb, Zzwg cweî, wbðq Avwg hvwjg `i Aš fy ³ (wziwghx) GB `yõavwu wec ` co j co Z nq Z e wbw` ó Kvb msl v bb we kl bvu t Dc ii GB `yõavwu Avgv `i ` k `yõav BDbym bv g cwiwpz GwU m~iv BDbym Gi GKwU AvqvZ Z e wewfbœ eb q GB `yõavwu 500 evi ev 1000 evi ev 50,000 evi ev 125,000 evi BZ vw` wewfbœ msl vq civi h wbqg Av Q Zv mnxn nv`xm wfwëk bq Avj vni im~j (mv.) Gi GB ai Yi Kvb cömwµckb bb Avevi Avgv `i ` k Kvb wec ` co j ïav j evi GB `yõav cov nq hv K ÔLZ g BDmymÕ ejv nq GB ai Yi ÔLg Z BDbymÕ bv g Kvb mnxn nv`x mi `wjj bb Ges myav j evi covii Kvb wbqg bb GB ai Yi KvR we`õavz (23) wbivcëvi `yõav (mkvj I mü vq wzbevi cvv Ki Z n e) ÕAvj v-û v ÕAvwdbx dx ev`vbx, Avj v-û v ÕAvwdbx dx mvgõc, Avj v-û v ÕAvwdbx dx evmvix jv-bjv-nv Bj v-avš, Avj v-û v Bbœx AvDÕhy wekv wgbvj Kzdwi, AjdvK wi A AvDÕhyweKv wgb ÕAvhv-wej K ei, jv-bjv-nv Bj v-avbz Õ wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 22

A_ t n Avj vn! Zzwg Avgvi ` ni wbivcëv `vb Ki, Avgvi K Y i wbivcëv `vb Ki, Avgvi Pv Li wbivcëv `vb Ki n Avj vn! Zzwg e ZxZ Bev` Zi hvm Kv bv Dcvm bb n Avj vn! Avwg Zvgvi Avkªq cöv_ bv KiwQ Kzdix Ges `vwi`ª Zv _ K, Avwg Zvgvi Avkªq Kvgbv KiwQ kvw n Z Zzwg e ZxZ Bev` Zi hvm Kv bv Dcvm bb (Avey `vd`, Avngv`) (24) AvqvZzj Kyimxi dhxjz im~jyj vn (mv.) e j Qb, kqbkv j AvqvZzj Kzimx cvv Ki j mkvj ch š Zvi ndvh Zi Rb GKRb wdwikzv cvnvivq wbhy³ _v K hv Z kqzvb Zvi wbkuez x n Z bv cv i (mnxn eylvix) wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 23

Avj v-û jv Bjv-nv Bj v- ûiqvj nvbqÿ j K Bq~g jv-zvõlyhyû wmbvzyu Iqvjv bvdg jvû gv wdm& mvgv-iqvwz Iqvgv wdj Avi` gvb& hvj vhx Bqvk&dvÕD Bb&`vû Bj v webh&wbn BqvÕjvgy gv evbbv AvB`xwng Iqvgv Lvjdvûg, Iqvjv BDwnZzbv wekvbwqg wgb ÕBjwgwn Bj v wegv-kv-av IqvwmÕAv KziwmBqyûm mvgv-iqv- Z Iqvj Avi` Iqvjv BqvD`yû wnd&hyûgv Iqv ûiqvj ÕAvjxqÿ j ÕAvhxg (m~iv evkviv, 2 t 255) A_ t Avj vn, wzwb e ZxZ Kvb Dcvm (Bjvn) bb wzwb wpiäxe, wpi vqx Zuv K Z `ªv A_ev wb`ªv úk K i bv AvKvk I c w_ex Z hv wkqz Av Q mg B Zuvi K m, h Zuvi AbygwZ e ZxZ Zuvi wbku mycvwik Ki e? Zv `i [gvbyl `i] m y L I cðv Z hv wkqz Av Q Zv wzwb Rv bb hv wzwb B Qv K ib ZØ ZxZ wkqzb Zviv AvqZ Ki Z cv i bv Zuvi Avmb (Kzwm ) AvKvk I c w_exgq cwie vß G `i i Yv e Y (Kzwm ) Zuv K K vš K i bv, Ges wzwb m e v P, me v c v gnvb (25) wec ` co j hv g b Ki Z nq im~jyj vn (mv.) e j Qb, `ye j gywgb A c v AwaKZi kw³kvjx gywgb Avj vni wbku AwaK wcöq cö Z K e y ZB (wkqzbv wkqz) Kj vy wbwnz Av Q hv Zvgv K DcK Z Ki e Zzwg Zvi cöz vkx ni Avi gnvb Avj vni wbku mvnvh cöv_ bv K iv Ges wb R civf~z g b K iv bv hw` Kvb wkqz (`ytl-kó ev wec`-avc`) Zvgvi Dci AvcwZZ nq, Z e mb Ae vq GK_v e jv bv h, hw` Avwg GKvR KiZvg eis e jv Avj vn Dnv wba viy K i Qb e j N U Q, wzwb hv B Qv K ib Zv N U _v K Kbbv, Ôhw`Õ K_vwU kqzv bi Kzgš Yvi Øvi Ly j `q (mnxn gymwjg) wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 24

Avgv `i ˆ`bw `b Rxe b A bk mgq bvbvikg `ytwpš v I wec`- Avc` G m _v K G jv _ K KD-B gy³ bq hw`i G jv G m _v K Avj vni c _ K cix v ^iƒc ZvB h Kvb `ytwpš v I wec`- Avc ` wepwjz niqv wvk bv, eis Avgv `i K ˆah aviy Ki Z n e Ges mnxn nv`x m hfv e `ytwpš v I wec`-avc` _ K gyw³i Rb `yõav Ki Z ejv n q Q wvk mfv eb `yõav Ki Z n e Avj vni Kv Q mvnvh PvB Z n e Zvn jb a h i cix vq cvk Kiv hv e Ges wec` K U hv e Bb&kvAvj vn `ytwpš v I wec`-avc` _ K gyw³i Rb wkqz `yõav Av Q hv cöwzw`b mkvj-mü vq co Z nq Avevi wkqz `yõav Av Q hv cöwzw`b mjv Zi g a co Z nq Avevi wkqz `yõav Av Q hv wec` `L j ev Avm j co Z nq Avgv `i A b Ki Î `Lv hvq h Avgiv hlb Kvb wec ` cwi ZLb ekx ekx K i Avj vn K iy Kwi ev bvbvikg gvbz Kwi welqwu Av iv cwi vi niqvi Rb BwÝI iý Gi D`vniY `qv h Z cv i Avgiv BwÝI iý KLb Kwi? `yn Ubv NUvi Av M bv c i? Avgvi `yn Ubv NUvi c i hw` BwÝI iý Kv úvbxi wbku wm q ewj h Avgvi `yn Ubv N U M Q Gevi Avwg BwÝI iý Ki Z PvB! Zvn j wk BwÝI iý Kv úvbx Avgv K `yn Ubvi Rb wzc~iy w` e? Aek B bv, Avgv K wzc~iy c Z n j Aek `yn Ubv NUvi Av MB BwÝI iý Ki Z n e [GLv b eysv bvi myweav _ BwÝI i Ýi K_v G m Q, BwÝI iý Kivi K_v ejv n Q bv] wvk GKBfv e wec`-avc` Avmvi Av MB A_ vr hlb Ae v fvj _v K ZLbB wbqwgz Avj vn K ekx ekx iy Ki Z n e, wbqwgz ekx ekx `vb-m`vkv Ki Z n e, wbqwgz ekx ekx bdj ivhv, bdj mjvz Av`vq Ki Z n e ev Dgivn Ki Z n e `~N Ubv NUvi c i gvbz K i GUv muv Ki j Zgb GKUv jvf nq bv eis UvKv-cqmv bó nq ZvB gvbz bv K i wbqwgz Bev`Z, `vb-m`vkv wec` Avmvi Av MB Kiv DwPZ im~j ﷺ e j Qb, Zvgiv gvbz K iv bv KviY gvbz ZvKw`i K cwiez b Ki Z cv i bv Gi gva g Kej K c Yi gvj ei n q hvq (mnxn gymwjg) wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 25

ivmvµvš n j Zv _ K bvnmg~n S i hvq t ÔAve`yj vn (iv.) n Z ewy Z wzwb e jb, Avwg bvex ﷺ -Gi Amȳ Ae vq Zuvi Kv Q Mjvg G mgq wzwb fxly R i Avµvš n qwq jb Avwg ejjvg t wbðqb Avcwb fxly R i Avµvš Avwg GI ejjvg h, GUv GRb h, Avcbvi Rb wø Y miqve wzwb ej jb t nü v h KD ivmvµvš nq, Zv _ K bvnmg~n Gfv e S i hvq, hfv e MvQ n Z Zvi cvzv jv S i hvq (mnxn eylvix # 5647) iv M bvni Kvddviv I wzc~iy t bvex ﷺ e j Qb t gymwjg e w³i Dci h Kó K k, ivm-e vwa, D ØM-DrKÉv, `ywðš v, Kó I c ikvbx Av m, GgbwK h KuvUv Zvi ` n dz U, G m ei gva g Avj vn Zvi bvnmg~n gv K i `b (mnxn eylvix # 5641-5642) Avj vn h e w³i Kj vy Kvgbv K ib Zv K `ytlk ó cwzz K ib t im~j~jvn ﷺ e jb t Avj vn h e w³i Kj vy Kvgbv K ib Zv K wzwb `ytlk ó cwzz K ib (mnxn eylvix # 5645) ivmx KZ K g Zz Kvgbv bv Kiv t bvex ﷺ e j Qb t Zvgv `i KD `ytl K ó cwzz nevi Kvi Y hb g Zz Kvgbv bv K i hw` wkqz Ki ZB Pvq, Zv n j m hb e j t n Avj vn! Avgv K RxweZ ivl, hzw`b Avgvi Rb eu P _vkv Kj vyki nq Ges Avgv K g Zz `vi, hlb Avgvi Rb g i hviqv Kj vyki nq (mnxn eylvix # 5671) wec`-avc` gyõwg bi cvc gvp bi gva g t im~jyj vn ﷺ e j Qb t Ò(gyÕwgb) ev `vi bvn hlb ekx n q hvq Ges H bvn K wgwu q `qvi gz hlb Kvb wrwbm Zvi Kv Q bv _v K, ZLb Avj vn Zv K `ytl-k ó d j `b Ges IUvB Zvi bvn gv di KviY n q hvq Ó (Avngv`) wec ` co j hv g b Ki Z nq t im~jyj vn ﷺ e j Qb, `ye j gywgb A c v AwaKZi kw³kvjx gywgb Avj vni wbku AwaK wcöq cö Z K e y ZB (wkqzbv wkqz) Kj vy wbwnz Av Q hv Zvgv K DcK Z Ki e Zzwg Zvi cöz vkx ni Avi gnvb Avj vni wbku mvnvh cöv_ bv K iv Ges wb R civf~z g b K iv bv hw` Kvb wkqz (`ytl-kó ev wec`-avc`) Zvgvi Dci AvcwZZ nq, Z e mb Ae vq GK_v e jv wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 26

bv h, hw` Avwg GKvR KiZvg eis e jv Avj vn Dnv wba viy K i Qb e j N U Q, wzwb hv B Qv K ib Zv N U _v K Kbbv, Ôhw`Õ K_vwU kqzv bi Kzgš Yvi Øvi Ly j `q (mnxn gymwjg) gnvb Avj vn Avgv `i mevb K `ytwpš v I wec`-avc` _ K gy³ ivlyb Avgxb D Pvi Yi wel q wkqz K_v D Pvi Yi vb K gvlivr e j Aviex A i jv gy Li wewfbœ vb _ K D PvwiZ nq ZvB gvlivr jv Rvbv _vk j D PviY weï n e Aviex D PviY Aviex jlv ` L co jb Zv mwvkfv e D PvwiZ nq evsjv _ K co j Zv cy ivcywi mwvk nq bv Zvic ii hviv Aviex co Z cv ib bv Zv `i Rb evsjv D PviY `qv n q Q evsjv ` L covi mgq wkqz welq Lqvj ivl Z n e h, hlv b Ò- (W vm)ó Av Q mlv b GKUz U b co Z n e, hlv b Ò & (nmš )Ó Av Q mlv b _ g co Z n e Aviex A i Ò QvU nvó Mjvi bx Pi w`k _ K Ges Òeo nvó Mjvi gvslvb _ K, ÒKvd- Ó wrnevi wcqb _ K wpkb ^i Ges ÒK d- Ó wrnÿvi wcqb _ K gvuv ^i D PvwiZ nq GiKg Av iv A bk A i Av Q mw` K Lqvj ivl Z n e h k ã ÒK=Ó Ges ÒK = Ó Av Q, ÒRÓ Ges ÒhÓ Av Q, ÒZÓ Ges ÒZ Ó Av Q mb mkj vb jv Z wvkg Zv D PviY Ki Z n e hmkj v b A ii Gi gv_vq Kgv Av Q (ÕAv A_ev ÕD) m A iwu Aviex Z AvBb A_ vr GwU Mjvi gvslvb _ K D PviY Ki Z n e Aviex Z Òi hei iv nq bv nq ió ZvB ÒiÓ w` q hmkj kã Zv n e hgb t inxg, im~j, ieÿx BZ vw` wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 27

`yõav Kx? im~j ﷺ e j Qb, h e w³ Avj vni iy K i Avi h Avj vni iy K i bv, Df qi D`vniY RxweZ I g Zi b vq (mnxn eylvix) `yõavi A_ n Q Kvb GKUv AvKv Lv c~i Yi D Ï k Avj vni Kv Q Abybqwebq K i fq I Avkvi ms M (Lyï I Lyhyi mv _) AvKzj cöv_ bv (supplication) GUv mjvz (bvgvh ev formal prayer) bq Avj vn Zuvi KziAv b gvbyl K wk v w` q Qb h Zvgiv Avgv K webq, Avkv Ges fxwzi ms M WvK e Zvgiv WvK j Avwg mvov ` ev (m~iv evkviv t 186; m~iv gyõwgb t 60) `yõav Kiv Avj vn cq ` K ib ÒAvgvi ie Aek B cöv_ bv ï b _v KbÓ (m~iv Beªvnxg, 14 t 39) Avey `vd` Ges wziwghxi ey bvq bvex gynv v` ﷺ e j Qb t Av`- `yõavd ûqvj Bev`vn (A_ t `yõav-b Bev`Z) Kvi `yõav wbwðzfv e Keyj nq? Avey ûivbiv _ K ewy Z, im~jyj vn ﷺ e j Qb, wzb e w³i `yõav wbwðzfv e Keyj nq t 1) gvh&j~ gi (AZ vpvwiz e w³i) `yõav, 2) gymvwd ii `yõav, 3) mš v bi Rb eve-gvi `yõav [Avey `vd`, wziwghx, Beby gvrvn] wzwb Av iv e j Qb h, Ô Zvgiv gvh&j~ gi `yõav nõ Z mveavb _v Kv Kbbv Zvi `yõav I Avj vni g a Kvb c` v bb Õ [mnxn eylvix, mnxn gymwjg] we kl `ªóe t evqnvkxi msmö ni wb gœv³ nv`xmwu mnxn bq, hcd im~j ﷺ e j Qb, cuvp e w³i `yõav Keyj Kiv nq t 1) gvh&j~ gi (AZ vpvwiz e w³i) `yõav - h Zv Y m cöwz kva MÖnY bv K i, 2) nv¾ cvjbkvixi `yõav - h Zv Y bv m evwo wd i Av m, 3) gyrvwn `i `yõav - h Zv Y m wb Œxq n q e m bv c o, 4) ivmxi `yõav - h Zv Y m my bv nq, 5) `~ i _ K gymwjg fvb qi R b gymwjg fvb qi `yõav wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 28

Avj vni Kv Q cöv_ bv Kvb fvlvq Rvbv Z n e? GKUv mvaviy cökœ, Avj vni Kv Q cöv_ bv Kvb fvlvq Rvbv Z n e? ïay wk Aviex fvlvq? Avm j gnvb Avj vn me fvlvb mgfv e ev Sb ZvB hvi hvi gvz fvlvq Avj vn K WvK j muv e _v hv e bv c w_exi me ÎB gymwjgmy Anin wb R `i gvz fvlv ZB Avj vn K W K _v Kb Zv `i mevib fvlv Aviex bq, GK_v mz Z_vwc Zv `i WvK wzwb ïb Qb Ges Zv `i Avkv-AvKv Lv Avj vn c~iy Ki Qb, GB wek vm Zv `i g b ` p Aviex Rvwb bv e j Ab fvlvq `yõav Ki j Avj vn Zv Keyj Ki eb bv GgbUv fvev fyj wkš Zv m Ë I Bmjvwg AvwjgMY gz cökvk K i _v Kb h `yõavuv (webxz cöv_ bvuv) Aviex fvlv Z niqvuvb DËg, Z e wb R `i evbv bv Aviex Z bq muv n Z n e KziAvb I im~jyj vn ﷺ -Gi mnxn nv`x m ewy Z wel qvc hvmx fvlvq KziAvb-nv`xm c o, A_ ey S `yõav klv DwPZ Zvici cov DwPZ `yõavi weï D PviY Ges mwvk Abyev` R b wb q Avj vni `iev i fq I Avkvi ms M Avj vni Kv Q PvIqv DËg mzk Zv t wkš mzk ` wó ivl Z n e h `yõavuv hb hcd (`ye j) A_ev gviry (wg_ v, ev bvqvu, fabricated) nv`x mi `yõav bv nq evrv i `yõavi AmsL QvUeo eb `Lv hvq hvi ekxifvmb bvbv `j, wdk v, gvhnve, ZixKvcš x `i iwpz `yõav hv Aek B er b Kiv DwPZ g b ivlv `ikvi h `yõav `ª Z bq eis ax i my, A_ ey S Kiv DwPZ we kl `ªóe t mjvz Aek B Aviex fvlvq n Z n e, Ab fvlvq mjvz MÖnY hvm n e bv we`ôavz Kx? h nzz `yõavi GK cökvi Bev`Z ZvB GB Bev` Zi ÎI we`õavz m ú K mzk _vk Z n e Avgiv Rvwb h me ai bi KvR ev Abyôvb Bev`Z ev miqv ei KvR e j KziAvb I mnxn nv`xm Øviv ^xk Z bq, im~j ﷺ wb R hv KL bv K ibwb ev KvD K KL bv Ki Z e jbwb, Zuvi mvnvev `i mgqi Zv Bev`Z wn m e cöpwjz wq jvbv Ggb me wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 29

KvR ev Abyôvbvw` miqv ei D Ï k cvjb Kivi bvgb we`õavz we`õavz ej Z eysvq Øxb cwic~y niqv m Ë I Øx bi g a bzzb wkqz ms hvrb Kiv we`õavz `L Z LyeB my `i A b K g b K ib, KvRUv Zv fvjb, Ki j `vl Kv_vq? `vl HLv b h, im~j ﷺ Zvi Rxe b GB KvR Bev` Zi D Ï k KL bv K ib bvb Ges Kivi AbygwZI `b bvb ZvB KvRwU `L Z h ZvB my `i ev fvj nvk bv K bv Zv Avgiv Ki Z cvi ev bv im~j ﷺ e j Qb t Øx bi Î cö Z K bzzb Avwe K Z welq we`õavz, cö Z K we`õavzb c_åózv Ges cö Z K c_åózvi cwiyvg nj Rvnvbœvg (mnxn gymwjg, wziwghx, bvmvqx, Be b gvrvn) Avwqkv (iv.) n Z ewy Z, im~j ﷺ e j Qb t h e w³ Avgv `i a g [Bmjv g] Kvb bzzb c wz Avb jv hv Avgv `i Øx b bb Zv cöz vl vz n e (MÖnY Kiv n e bv) (mnxn eylvix, mnxn gymwjg) `yõav Key ji wkqz kz Avj vn Zuvi Kv Q `yõav Kivi wb ` k w` q Qb (m~iv hygvi t 2) Ges mb Wv K wzwb mvov ` eb mb Avk vmi wzwb Zuvi ev `v `i w` q Qb (m~iv gyõwgb t 60) `yõav Zv GK ai bi Bev`Z Dua is the weapon of the believer, Ges Dua is the fortress of the believer. A_ vr `yõav n Q gyõwg bi A (Avkv-AvKv Lv c~i Yi A_ev wec`-avc` KvUv bvi R b ), Ges GKB ms M `yõav n Q kqzv bi Ackw³i AvµgY _ K I wec`-avc` _ K i vkvix `ym I e U `yõav Key ji c~e kz n Q nvjvj BbKvg nvjvj Lv` MÖnY I mkj cökvi nvivg _ K `~ i _vkv (mnxn gymwjg) KD hw` nvivg L q d j Zvn j ciewz Pwj k w`b ch š Zvi `yõav Keyj nq bv (Z e `yõav Keyj n e bv g b K i Bev`Z Q o `qv hv e bv ) wkejvgylx niqv, `yõav ïi Kivi Av M Avj vni nvg&` ev cöksmv Rvbv bv cö qvrb (mnxn eylvix) wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 30

`yõav Ki Z n e c~y g bv hv Mi mv _ Ges g bi gwy KvVv _ K hv PvIqvi, Zv PvB Z n e ey Sï b c~y Abyf~wZ I PZbv ev ai mv _, PvB Z n e c~y Av em I Avkv wb q bv eysv I Ag bvhvmx `yõav Keyj nevi m vebv bb (mnxn gymwjg I wziwghx) `yõav Ki Z n e ` pzvi mv _ ej Z n e, Avj vn Avwg GB GB Zvgvi Kv Q PvB Avgv K GUv GUv `vi GgbwU ejv wvk bq h, Ô Zvgvi B Qv n j `viõ Z e GUv ejv h Z cv i h, Avgvi R b hv wkqz Kj vyki Zvi meb Avgv K `vi (mnxn eylvix) Avgv j mwjnv (mrkg ) Ki Z n e, me `v mr K_v ejvii Af vm Ki Z n e, Z eb Avj vn ingvz Ki eb (mnxn eylvix, mnxn gymwjg) Kvb wkqz cviqvi Rb ZvovZvwo bv Kiv (Avey `vd`, Be b gvrvn) `yõav Ki Z n e Avj vni cöwz ` p wek vm wb q; wbivkv ev nzvkv cökvk Kiv AbywPr Avj vn n Qb gnvb `vzv Zuvi Kv Q Am e e j wkqz bb, ev `vi cöv_ bv hz eo wkqzi R b B nvk bv Kb Z e mei Ki Z n e, A ah n j Pj e bv (m~iv AvÕivd t 205) `yõav n Z n e im~jyj vn ﷺ -Gi Abymi Y mnxn nv`xmwfwëk (from the practice of Rasulullah-pbuh). `yõavi wkqz Av`e `yõav ïi Kivi Av M nvg` I im~jyj vn ﷺ -Gi D Ï k `yiƒ` I mvjvg covuv DËg (mnxn eylvix, bvmvc, wziwghx) Ahy bv _vk ji g b-gy L `yõav cov RvBh Z e Ahy Ae vq `yõav Ki j g b AwaK cökvwš cviqv hvq, AvZ Z wß cviqv wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 31

hvq gwnjviv nv qr-wbdv mi Ae vqi `yõav Ki Z cvi eb, G Z Kvb Amyweav bb (mnxn eylvix) `yõav Ki Z n e ïf Kvh nvwmj Kivi D Ï k, KL bv Kv bv Aïf ev Kv iv AgsMj Kvgbv K i bq Zv `i K wn`vqvz Kivi R b Avj vni Kv Q cöv_ bv Rvbv bv DwPZ `yõav `uvwo q Kiv hvq, e mi Kiv hvq, ï qi Kiv hvq nvz Zz ji Kiv hvq, nvz bv Zz ji Kiv hvq kã K ii PvIqv hvq, wbtk ãi PvIqv hvq KviY `yõav Zv n jv PvIqv Avi PvB Z nq gb (Aš i) _ K gnvb Avj vn g bi LeiI iv Lb, gy Li K_vI ï bb ZvB Dc iv³ h Kvb cökv ib gnvb Avj vni Kv Q PvIqv hvq Agymwjg `i R b wn`vqvz P q `yõav Kiv hvq `yõav hgb wb Ri R b Kiv hvq, Zgwb Ab `i R b I Kiv hvq Z e ïi Ki Z n q wb R K w` q Zvici wczv, gvzv, x, ^vgx, mš vb-mš wz, AvZ xq- ^Rb Ges mkj gyõwg bi R b `yõav my Li mgq, `yt Li mgq Ges me mgqb Kiv DwPZ wkejvgylx n q `yõav Kiv DËg Avj vni fvûvi wekvj I Adziš g b K i eo K i, ekx K i Ges m e vëguv PvB Z n e Avj vni Kv Q ekx ekx PvIqvi Î K cyzv Kiv wvk bq `yõav Key ji c _ evavmg~n Avj vni mv _ wkik Kiv (m~iv wbmv: 48, m~iv gyõwgb: 66) `yõav Z g bv hvm I Avš wikzv bv _vkv (m~iv Avivd: 56) A ea e emv Kiv, frvj `qv (m~iv evkviv: 173) mỳ LvIqv I `qv Nyl bqv I `qv (m~iv evkviv: 275, wziwghx) R` v-mv`vi cvzv, j, ZvgvK, wewo, wmmv iu, û v, WªvM BZ vw` L j ev e envi Ki j (m~iv gyõwgb~b: 51) wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 32

mvivw`b bvnq Wy e _vkv (mnxn gymwjg) Ab vqfv e gvby li m ú` f Y Kiv (m~iv evkviv: 188) `yõav Z mxgvj Nb Kiv [ hgb, Aev e wkqz PvIqv] (m~iv Avivd: 55) g Z ev Kei e w³i Amxjv MÖnY K i `yõav Kiv (m~iv gyõwgb: 117) cxi mv n ei Amxjv K i `yõav Kiv cxi mv n ei Kv Q wkqz PvIqv (m~iv gyõwgb: 117) `~ÕAv Z Ab vq Avãvi Kiv Dwj wlz cö Z KwU welq ^Zš fv e `yõav Key ji c _ evav AZGe cö Z K gymwj gi Dci Aek KZ e nj, `yõav Key ji h Kvb evav _ K wb R K `~ i ivlv Avgv `i `yõav Keyj bv niqvi Av iv wkqz KviY Avgiv Avj vn K Rvwb wkš Zuvi ûkzg gvwb bv; Avgiv bvex gynv v` ﷺ - K Rvwb wkš Zuvi wb ` k Abyhvqx Pwj bv; Avgiv KziAvb cwo wkš mb Abyhvqx Pwj bv; Avgiv RvbœvZ PvB wkš muv cviqvi R b Póv Kwi bv; Avgiv Rvnvbœvg K fq Kwi wkš Zv _ K `~ i _vkvi Póv Kwi bv; Avgiv me `v Avj vni wbqvõgz fvm Kwi wkš ïkwiqv Av`vq Kwi bv; Avgiv kqzvb m ú K Rvwb wkš Zvi wei msmövg Kwi bv; Avgiv g Zz K fq cvb wkš g Zz i R b cö wz wbw Q bv Bev` Z g bv hvm evov bv Ri ix wb gœi KvR jvi Kvi Y w`b w`b gvby li AvZ v g i h Z _v K Aš i KwVb n q h Z _v K, Bev` Z gb e m bv, BmjvwgK Kg KvÛ Av Av Avi fvj jv M bv GQvov Aš i Amȳ n q M j g bv hvm w` q `yõav-`yiƒ` co ZI Avi fvj jv M bv hgb- `ywbqv wb q Lye ekx mgq e q Kiv, msmv ii cªwz Lye ekx gvqv-gneÿz, mš vb-mš wz `i wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 33

wb q wdzbv, A_ -m ú` AR bi cöwz Lye ekx jvf, PvKzix-e emv wb q ekx wpš v-fvebv, bvuk-wm bgv-mvb-ev` Dc fv M mgq e q Kiv, eüz-evüe `i mv _ A nzzk AvÇvq mgq e q Kiv, Av R-ev R Mí-MyR e mgq e q Kiv, ci-pp v I Mxe Z wjß _vkv, we kl KviY Qvov Rvgv Z mjvz Av`vq bv Kiv, BmjvwgK cövmöv g bv emv, wbqwgz BmjvwgK Avjvc-Av jvpbv bv ïbv, Avj-KziAv bi A_ mn wzjviqvz bv ïbv Ges cvv bv Kiv, AwZgvÎvq nvmx-vvæv Kiv, Ab K wb q we`ª c Kiv, AwZgvÎvq Avnvi Kiv I wb`ªv hviqv, cvk-cweî bv _vkv, wg_ v K_v ejv, AwZwi³ A nzzk K_v ejv, wbr N i Bewjm kqzvb K cökªq `qv we kl `ªóe t Z e Dc ii wjó _ K K qkwu wel q m~dx `i wd jvmwd Z AwZwi³Zv (extrimism) i q Q Zviv Ni-msmvi, cwievi, e vemv-pvkzix Q o RsM j P j hviqvi K_v e jb Bmjv g GB ai Yi ˆeiM ev `i vb bb GQvov Zviv bv L q _vkv, bv Nywg q _vkv, weevn bv Kiv, Kv iv mv _ gjv- gkv bv Kiv BZ vw` AwZwi³Zvi gva g Avj vn cövwßi K_v e j _v Kb hv Bmjv g bb im~j ﷺ e j Qb t gyõwgb ev `v hlb bvn K i ZLb Zvi ü` q [K vj e] GKwU Kv jv `vm c o AZtci hw` m ZIev K i Ges Zv n Z weiz n q hvq Ges Avj vni wbku gv Pvq, Zvn j H `vm gy Q Aš i cwi vi nq Avi hw` Zv n Z ZIev-Bm&wZM&dvi bv K i Zvn j H `vm e o hvq Ae k l cv ci Dci cvc Kivq Zvi ü`q Kv jv Avei Y X K hvq (Be b gvrvn) `yõav Key ji wkqz Dchy³ mgq g~jz me mgq, me Ae vq Ges me v bb `yõav Keyj nq Zey KziAvb nv`x m wkq~ mgq, Ae v I v bi K_v we klfv e D j L Kiv n q Q mjv Z wmr`vi mgq (mnxn gymwjg, Avey `vd`, Avb-bvmvC) mjv Z i Kzi g a (mnxn eylvix, mnxn gymwjg, Avey `vd`, bvmvc) mjv Z i Kz _ K `uvwo q mvrv n q (mnxn eylvix, Avey `vd`) wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 34

mjv Z `yb wmr`vi gv Si ˆeV K (wziwghx, Beby gvrvn, Ave~ `vd`) mjv Zi kl ˆeV K AvËvwnqvZz I `yiƒ` covi ci (Avey `vd`, wziwghx) Ry vi w`b Kvb GK gyn~ Z Ges Ry vi mjv Zi `yb LyZevi gvslv b Bgvg mv ne hlb wg ^ i GKUz e mb ZLb (mnxn eylvix) Rvgv Z mjv Z Cgv gi mv _ mv _ Rv i Avgxb ejvi mgq (mnxn eylvix, mnxn gymwjg) Avhv bi mgq (Avm mnxnv) Avhvb I BKvgv Zi gv S (Avngv`, Avey `vd`, wziwghx, mnxn Avj-Rvwg, Avb-bvmvB, Be b wneÿvb) Mfxi iv Z (wziwghx) iv Zi Z Zxq cön i Zvnv¾ỳ mjv Z (mnxn eylvix - nv`x m Kz`mx) Mfxi iv Z hlb mevb Ny g _v K (mnxn gymwjg) iv Î nvvr Nyg f ½ M j (mnxn eylvix) igv`v b K ` ii iv Z (m~iv Avj-K `i t 3) igv`vb gv m (mnxn eylvix, mnxn gymwjg) mviv w`b ivhv _vkv Ae vq (evbnvkx, wziwghx) e wó bvgvi mgq (Avj nvkxg, Avey `vd`) Kv iv Dc i hlb KD hyjyg K i (mnxn eylvix, mnxn gymwjg, wziwghx) Kv iv Abycw wz Z Kv iv Rb `yõav Kiv n j (mnxn gymwjg) Avj vni c _ wrnv `i mgq (Avey `vd`, Be b gvhvn, nvkxg) gymwjg `i Øxwb Av jvpbvi cövmöv g (mnxn gymwjg) ivmxi `yõav (mnxn gymwjg) Kv iv g Zz Lei ï b (mnxn gymwjg, Avey `vd`, Avngv`) b vqcivqy mywepvik kvm Ki `yõav (Avngv`, wziwghx) wczv-gvzv hlb mš v bi Rb `yõav K ib (evbnvkx, wziwghx) wczv-gvzvi Rb bk mš v bi `yõav (mnxn eylvix) Ahyi cici `yõav (mnxn gymwjg, Avey `vd`, Avngv`, bvmvc) wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 35

mdiiz Ae vq `yõav (evbnvkx, wziwghx) wrjnv¾ gv mi cö_g `k w` b (mnxn eylvix) nv ¾i mgq Avivdvi w` b `yõav (wziwghx, gyqvëv gvwjk) RgR gi cvwb cvb Kivi mgq `yõav (Avngv`) nv ¾i mgq Rvgvivq cv_i wb ci ci (mnxn eylvix) nv¾ I Dgivi mgq mvdv I gviiqv cvnv o D V (mnxn gymwjg) mjv Z i Kz-wmR`vq KziAv bi AvqvZ cov hv e bv Z e KziAv bi hmkj AvqvZ mnxn nv`x m `yõav wn m e G m Q m jv cov hv e, hgbt ieÿvbv AvwZbv wdïywbqv... A_ev iweÿi nvg ûgv Kvgv ieÿvbqvwbm QwMiv BZ vw` i Kz-wmR`vq KD AwZwi³ `yõav Ki Z PvB j Zvmexn cvv Kivi ci Zv Ki Z n e kl ˆeV K AwZwi³ `yõav Ki Z PvB j Zvkvnû`, `yiƒ` I IqvwRe `yõav (Ke ii Avhve, Rvnvbœv gi Avhve, `v¾v ji wdzbv I Rxeb-gi Yi wdzbv) GB PviwU wrwbm _ K Avkªq PvIqvi ci h Zv Y B Qv wb Ri fvlvq `yõav Kiv hv e Kvb wec ` co j im~j ﷺ wkfv e `yõav Ki Zb? bv Rvbvi Kvi Y `Lv hvq Avgv `i mgv R bvbvikg wec`-avc` _ K i v cviqvi Rb wkqz jvk GK mv _ n q mw wjzfv e `yõavi Av qvrb K ib! mw wjzfv e ivwî RvMiY K ib! GUv im~j ﷺ Gi c wz bq, eis we`õavz Kvb wec ` co j ev gymwjg RvwZi Dci Kvb evjv-gymxevz Avm j ev Kvb kî i Øviv wbh vwzz n j Avj vni im~j ﷺ ÔKzb~ Z bv hjvõ co Zb Avbvm (iv.) n Z ewy Z wzwb e jb, [im~jyj vn ﷺ -Gi mg q] Kzb~Z dhi I gvmwi ei mjv Z cov nz (mnxn eylvix nv`xm # 798) im~jyj vn ﷺ dhi I gvmwi ei mjv Z Rvgv Z `yõav Kzb~Z co Zb Ges i Kz _ K D V wmr`vq hviqvi Av M mw wjzfv e nvz Zz j gnvb Avj vni wbku `xn `yõav Ki Zb, Kvbœv-KvwU Ki Zb wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 36

im~j ﷺ mvaviyz KLb `yõav Ki Zb? Dc ii wjó Abyhvqx im~j ﷺ `yõav K i Qb GQvov im~jyj vn ﷺ mvaviyz mjv Zi g a B wbqwgz `yõav Ki Zb ZvKex i Zvnixgvi ci _ K mvjvg wdiv bv ch š mgqkvj nj mjv Zi mgqkvj mjv Zi GB wbwiwewj mg q ev `v ^xq cöfyi mv _ K_v e j ÔmjvZÕ A_ `yõav, gv cöv_ bv BZ vw` ÔQvbvÕ n Z mvjvg wdiv bvi AvM ch š mjv Zi me Î Kej `yõav Avi `yõav A_ ey S co j D³ `yõav wji evb i ev `vi Avi Zgb wkqzb PvIqvi _v K bv m~iv dvwznv n Q me P q eo `yõav hvi g a GKRb e w³i me wkqz PvIqv i q Q ïay GK m~iv dvwznvi g a hv PvIqv n q Q Zv Avj vn c~iy Ki j GKRb gyõwg bi Rxe b Avi wkqz cö qvrb bb ZeyI mvjvg wdiv bvi c i GKvKx `yõav Kivi cök my hvm i q Q gymj x hz Y mjv Zi g a _v K, ZZ Y m Zvi cöfyi mv _ Mvc b K_v e j ev gybvrvz K i wkš hlbb m mvjvg wdivq, ZLbB Avj vni mv _ GKv š K_v ejvi mgq kl n q hvq idv iý t wnmbyj gymwjg Abyev` t gv. Gbvgyj nk g`xbv Bmjvgx wek we` vjq m úv`bvq t gv. ikxeyïxb ûmvbb mvaviy Kvh vjq t Bmjvgx M elyv I dziqv Awa`ßi, wiqv` wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 37

wec`-avc` I `ywðš v _ K gyw³i `yõav - 38