Bismillahir Rahmanir Raheem w` g mr The Message V O L U M E 5, I S S U E 2 M A R - A P R, 2 0 1 1 Institute of Social Engineering, Canada www.isecanada.org From the Qur an: Avi Zvgv `i K hw` KD `yõav K i, Zvn j ZvgivI Zvi Rb `yõav Ki, Zvi P q DËg `yõav A_ev ZviB gz wdwi q ej wbðqb Avj vn me wel q wnmve MÖnYKvix [m~iv Avbwbmv, 04 t 86] From the Hadith: ivm~j mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg e j Qb, m e w³ Avj vni AwaK wbkuez x h cö_ g mvjvg K i [Avey `vd`] cöwz eqi Av gwikv-k vbvwvq mcwiev i BwgMÖ v Uiv Avm Qb DbœZ Rxe bi müv b, bzzb Rxe bi müv b Avm j wk mevb cªk Z A _ DbœZ Rxe bi müvb cv Qb? Aek G Î Avgv `i Rvbv cö qvrb GB DbœZ Rxe bi msáv Kx? DbœZ Rxeb gv b wk DbœZ ` k emevm Kiv, DbœZ UªvÝ cvu wm g, DbœZ e vswks wm g, DbœZ UwjKwgDwb Kkb wm g, DbœZ kwcs wm g, DbœZ wer bm wm g, DbœZ GWy Kkb wm g BZ vw` bvwk mbmv _ Wjvi BbKvg, Avwjkvb evwo, wejvmeûj Mvwo, mš vb `i fvj BDwbfvwm wu, wb R `i K vwiqvi W fjc g U BZ vw` bvwk Rxe b Gi evb ii Av iv wkqz i q Q? Avm j G jv PvIqvi g a Kvb `vl bb Z e Avgvi g b nq, Avgiv Avgv `i Rxeb K DbœZ Kivi Rb one-way wpš v KiwQ e Z DbœZ Rxe bi Rb Dc ii GB me Pvwn`v QvovI Av iv wkqz i q Q hvi Afv e DbœZ Rxe bi müvb c qi Kv iv Kv ivi e w³mz Rxe b Ges cvwievwik Rxe b fvimvg nxbzv cwijw Z n Q Avi GB fvimvg nxbzvi Kvi Y Rxe bi GKw` Ki Pvwn`v c~iy n Q wvkb wkš Ab w` K msmv i cök Z myl Avm Q bv ev c~ e hzuzky wqj Zv w`b w`b Ae qi w` K GwM q hv Q hme cwievi ` k Lye my L-kvwš Z Rxeb AwZevwnZ KiwQ jb Av gwikv-k vbvwv Avmvi ci Zv `i A b Ki cwiev ib AvR b g G m Q Akvwš i Qvqv ^vgx GKw` K, x Av ik w` K Ges mš vbiv fz ii cvzvq ----evwk Ask 2q cvzvq Bewjm kqzvb K Pbvi Póv Ki b... 2 gwnjv mvsevw` Ki gymwjg niqvi NUbv... 5 wb Ri Aš Z cvupwu `vl Luy R ei Ki b... 2 cyi l I gwnjv `i Aeva gjv gkv wb la... 5 Avcbvi bvgv hi KvqvwjwU wkfv e DbœZ Ki eb... 3 bzzb bzzb evbv bv `yiƒ `i inm... 6 my `i I Amy `i K_v... 4 Avcbvi mš v bi wk v, wiwjwrqvm ivbum... 7
2 V O L U M E 51, I S S U E 21 D A W A T H 2 w` knviv KD Kv iv K_v ïb Q bv, h hvi g Zv Pj Q A bk Q j g qivb Avevi wczv-gvzvi K Uªv ji evb i P j hv Q GiKg A bk NUbvB N U Q hlv b mš vb `i K kvmb Kivi Kvi Y mš vb wczv-gvzvi wei cywjk Kj K i Q Avevi ^vgx- x Z ewbebv bv niqv Z x cywjk Kj K i Q ^vgxi wei ev ^vgx K i Q xi wei Ges mgvavb wn m e Zviv c q Qb nq ^vgx R j ev x R j, mš v biv n Q Ae nwjz, Avi gvslvb _ K jvfevb n Q AvBb e emvqx ev DwKj Kx Ki Y cwiywz! Avgiv Ui Uv BmjvwgK m Uv ii gva g bb-gymwjg `i gv S Bmjv gi `viqvzx KvR Ges Avj-KziAv bi M elyv K i _vwk GB m UviwU KwgDwbwU mvwf mi Ask wn m e gymwjg g vwir iwr ªkb Ges d vwgwj KvD Ýwjs K i _v K Avgiv g vwir iwr ªkb Gi cvkvcvwk d vwgwj KvD Ýwjs Gi Ask wn m e Av iv wkqz dvb Kj c q _vwk hv mvaviyz gwnjvivb ekx K i _v Kb Zv `i K ji g~j welq n Q divorce solution A_ vr A bk gymwjg gwnjvb divorce-gi Rb Avgv `i civgk Pvb `Lyb Kx `yt Li welq! AvZ xq ^Rb mevb K Q o Avgiv mỳ ~i Av gwikv-k vbvwv G mwq my Li müv b wkš wk mi Afv e AvR mb my Li cwieviwui g a b g Avm Q `yt Li Qvqv! KbBev ^vgx- x Avjv`v n q hv Qb? KbBev mš vb fvmvfvwm wb q nvwri n Z n Q Kv U? `xn w` bi msmvi hv Q f ½! Avmyb Lye Mfxifv e wpš v Kwi, Kv_vq Gi mgvavb? Avm j Gi mgvavb w` Z cv i GKgvÎ Avj-KziAvb Avgiv cöwzw`b bvgv h m~iv dvwznvi g a ejwq Ô n Avj vn Zzwg Avgv K mnr-mij mwvk c_ `LvIÕ Avi bvgv hi c i Avwg PjwQ Ab c _ A_ vr wb Ri gbg Zv gbmov c _ Avi GwUB n Q g~j mgm v Kbbv Avj KziAv bi g~j Av jvp welq n Q gvbyl Avj KziAvb gnvb Avj vn ZvAvjvi c _ K bvwhjb n q Q gvbervwzi Kj v Yi R b wek vm Ki b, Avj-KziAv b mkj mgm vi c~y v½ mgvavb i q Q ZvB KziAv bi A_ mn Zvdmxi co b Ges mb Abyhvqx wb R K Ges wbr cwievi K MvBW Kivi Póv Ki b BmjvwgK gvb ÛW jvk `i mv _ wgïb; m úk i v K i Rxebhvcb Ki Z Póv Ki b BbkvAvj vn `L eb GB cöev mi Avcbvi cvwievwik kvwš i aviv Ae vnz _vk e gnvb mªóv Avj vû myenvbvû Iqv ZvAvjv Avgv `i mk ji gv S kvwš cöwzôv Ki b Avwgb Bewjm kqzvb K Pbvi Póv Kwi Bewjm kqzvb `i g a I Revew`wnZv ev accountability nq Bewj mi `j mviv w`b hz KvR K i w`b k l Zv Zv `i jxwv ii Kv Q wi cvu w` Z nq GK GK K i mevb h hv AvKvg-KzKvg K i Q jxwv ii Kv Q Zvi ey bv w` Z _v K Ges jxwvi gvuvgywu ev Kvb ikg mš ó nq hlb Kvb kqzvb wi cv U e j h m ^vgx- xi g a we Q` NwU q w` q Q ZLb jxwvi me P q ekx Lywk nq Ges h kqzvb GB KvR NwU q Q Zv K cyi vi `qv nq kqzvb mevi cq b 24 N Uv j M Av Q m AvcÖvY Póvq _v K wkfv e Kvb msmvi f ½ `qv hvq Avj vn ^vgx- xi ZvjvK K nvjvj K i Qb wvkb wkš GB welqwu Avj vn AcQ ` K ib m~iv Avj Avivd-Gi 17 bs Avqv Z kqzvb open declaration w` q e j Q t ÒAvwg gvbe RvwZi Wvb w`k w` q Avme, evg w`k w` q Avme, mvg bi w`k w` q Avme, cqb w`k w` q AvmeÓ A_ vr m me cökv i gvby li wz mvab Ki Z e cwiki GK_v Avgv `i gv UB ARvbv bq myzivs mveavbzv Aej ^b Ki Z n e hv Z Bewj mi cvzv duv ` c o Avgiv wzmö bv nb mywl `v úz Rxeb ----m úv`k Cpm j S hâel Âj± ml h nâøél jâdé phq CÂa l aæf ZÑ hé š²l eâsl f lhañez eâs f lhañe e qâu AeÉÂL EfÂcn cu l L Ânn Hje HL V LjÑ k câm A õ q l N eäa qez ^vgx I xi G K Ac ii cöwz wek vm, fv jvevmv Ges cig wbf ikxjzvb n Q `v úz Rxe bi me myl-kvwš I Avb `i PvweKvwV A _ i cªvpzh, q ^vgxi Dj ec lne mvgvwrk a jl cöwzcwë, ÂLe Hje xi mš `h Lb hm meb k a jl e _v hw` eâsl Df qi LÂl e? gv S cöxwz-fv jvevmv A õ ql elv HV I wek v mi O«e EÂâLL l eüb AUzU k bv a jl _v K hm xi Hje cöwz Lb ^vgxi k em&myjf a jl AvPvi-AvPiY Lle z (p l pg A_ev 61 ^vgxi A u a cöwz 2-3) xi A nzzk m `n, Zvi Kvb `ye jzv wb q LuvUv `qv, Zvi mvg _ i AZxZ Kvb Avãvi - G jvi h KvbwUB `yõr bi gv S wz³zvi KviY djkö wz Z `yõr bi `v úz Rxeb GwM q hvq we Q `i w` K msmv ii KvR K g ^vgx ^ZtcÖe Ë A j Âcl n q A iýa me `v qâa mn hvwmzv cm k u Ki j k Zvi LaÑ cöwz hé š²l xi f lh Âll fv jvevmv Efl A bk Y A Âl fa e w cövß A Âcn nq eâoâdl G K Ac ii A dl wn `vl-î wu eâsc bv j Âeee z Lyu R eis i p i p DwPZ wb R `i Ý e AvPvi-e envi A l m L j ÂM AwaKZi n e LR bgbxq-kgbxq e ah LÉÂLC Kiv A Âcn A b i eâoâdl Kv Q hmâu Kzrmv eâu bv M q a f lh Âll ev Awf hvm pcpéâcl bv K i Efl wb R `i Q fâu cu gv S quz Lvjv gjv A dl wn Avjvc-Av jvpbv r✠Hph hou m qu AÂfr L«a Lj l aæf ZÑ Abh S hâel p Âb pçf«š² euz H hoâu L e Ý e hé š² k c p Øfø cm Âml i šâa i m K i mgm vuv wgwu q djvb n Q DËg cš v N ii `ym Ü evb i Qov bv wbzvš B evkvgx ZvQvov ez gvb hy Mi Pvwn`v guv Z wm q ^vgx- x pwân dâel EŸÂnÉ H NÂu A Âpe amâe `yõr bb mvaviyzt evb i KvR K i _v Kb Kv Ri k l N i wd i x K ivbœv Ges mš vbcvj bi `vwqz UvI enb Ki Z nq GLv bb ^vgxi Cpm j mn hvwmzv S hâel I Âj± ml Z vm h nâøél myjf g bvfv ei jâdé phq CÂa we kl cö qvrb l aæf ZÑ hé š²l g~jzt eâsl `yõr bi f lhañez gv S AvÛvi vwûsuv eâs f lhañe eob e Ri ix qâu AeÉÂL EfÂcn cu l L Ânn Hje HL V LjÑ k câm A õ q l N eäa qez Cpm j S hâel Âj± ml h nâøél jâdé phq CÂa l aæf ZÑ hé š²l eâsl f lhañez eâs wb Ri Aš Z cvupwu `vl Luy R ei Kwi f lhañe e qâu AeÉÂL EfÂcn cu l L Ânn Hje HL V LjÑ k câm A õ q l N eäa qez Cpm j S hâel Âj± ml --- mvb`yj h nâøél nv mb jâdé phq CÂa l aæf ZÑ hé š²l eâsl f lhañez eâs f lhañe e qâu AeÉÂL EfÂcn cu l L Ânn Hje HL V LjÑ k câm A õ q l N eäa `v l- Y wg jb gvbyl m ú~y wb ` vl ev m ú~y Ynxb gvbyl n Z cv i bv Z e Avgv `i `vl jv m ú K mrvm _vk Z n e hv Z mb qez Cpm j S hâel Âj± ml h nâøél jâdé phq CÂa l aæf ZÑ hé š²l eâsl f lhañez eâs f lhañe e qâu AeÉÂL EfÂcn cu l `vl jv L Ânn Hje KvwU q HL V DV Z LjÑcvwi k câm Avi A õ q mrb B l N eäa Avgvi qez `vl jv Luy R ei Kiv cö qvrb hgb t Avwg wk mvgvb Kvi Y i M hvb? Lye ekx ZK q Kwi? Dj ec lne Avgvi gv S a jl wg_ v ÂLe K_v Hje ejvi Lb ev hm cuwp q k a jl ejvi cöeyzv eâsl Av Q? LÂl e? K_v A õ ql w` q K_v elv ivwlbv? HV O«e xi/ ^vgxi EÂâLL l cöwz, k mš vb `i a jl hm cöwz Hje hzœevb Lb bb? k e a jl gv-evevi Lle z Lei (p l wbb bv? pg a g K g 61 A u a Ag bv hvmx? 2-3) AwZwi³ LiP Kwi? A b i cöksmv mn Ki Z cvwibv? A b i MxeZ Kwi? cipp v-ciwb `v K i _vwk? wnsmv Kwi? BZ vw` BZ vw` wb Ri AvwgUv K Lyu R ei Ki b, ms kvab niqvi Póv Ki b, DËg e w³ Z i AwaKvix nb
3 V VO OL UL UM ME E 5, 1, I SI S US UE E 2 1 D A W A T H 2 Avgvi mjv Zi KvqvwjwU wkfv e DbœZ Ki ev? 1) Aí cvwb w` q LyeB hzœmnkv i Ihy Ki b, cvwbi AcPq Ki eb bv 2) bvgv hi Rb cwi vi-cwi Qbœ Kvco cwiavb Ki b cö qvr b bvgv hi Rb GK mu cwi vi Kvco Avjv`v K i ivl Z cv ib 3) bvgv hi fzi m~iv jv LyeB Av Av wzjviqvz Ki b Ges mbmv _ A_ jv Abyaveb Ki Z _vkzb `uvov bv Ae vq Avcbvi ` wó _vk e wmr`vi v bi Dci bvgv hi g a bov-pov bv Kivi Póv Ki b 4) LyeB ax i ax i i Kz Z hv eb, i Kzi mgq wcv hb mvrv _v K, euvkv hb bv nq Ges Avcbvi ` wó wmr`vi v b ivlyb i Kz Z `xn mgq KvUvb Ges ZvQexn jv LyeB ax i ax i co Z _vkzb Ges mb mv _ A_ jvi Abyaveb Kivi Póv Ki b i Kz Z ZvQexn jv wzbevi K i covi g a mxgve bv i L eis ZviI ekx msl K covi Póv Ki b i Kz Z KziAvb cov wb la 5) i Kz _ K LyeB ax i ax i mvrv n q `uvov eb Ges mvrv n q `uvwo q wkqzuv mgq b eb Ges `yõav co eb i Kz _ K D V mv _ mv _B Zvovû ov K i wmr`vq hv eb bv 6) Gevi wmr`vq hv eb LyeB ax i ax i wmr`vq Aek B `xn mgq KvUv eb Ges ZvQexn jv LyeB ax i ax i co eb, mbmv _ A_ jvi Abyaveb Ki Z _vkzb GLv b Lqvj Ki b Avcbvi gvwjk, Avcbvi m wókz v Avcbv K `L Qb Ges Avcwb hv-hv cö qvrb Zv Zvi Kv Q AvKzj Av e` bi gva g ej Qb g b ivl eb, wmr`vq Avcwb Avcbvi wb Ri fvlvq Avj vni Kv Q hv-hv PvIqvi Zv PvB Z cv ib `yb wmr`vi gv S e m h _ó mgq wbb Ges `yõav coyb, GB `yõav Z wiwhk evwo q `qvi K_v ejv n q Q wmr`vq KziAvb cov wb la 7) kl ˆeV K Avivg K i emyb, Avcbvi ` wó Wvb nv Zi kvnv`z AvOy ji Dci ivlyb GLv bi LyeB ax i my me wkqz co b Ges A_ Abyaveb Ki b k li w` K wb Ri fvlvqi gnvb cvjbkz vi wbku wkqz PvB Z cv ib ev `yõav Ki Z cv ib 8) bvgvh k l hlb mvjvg wdiv eb ZLb Aš i _ K mwz Kvi A _ B Avcbvi Wv b-ev g mk ji Rb kvwš Kvgbv Ki eb 9) dir bvgvh kl K i mv _ mv _B mybœz bvgvh cov ïi K i ` eb bv hw` Kvb Ri ix KvR bv _v K ivm~j mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg dir bvgvh Av`v qi c i wkqz ZvQexn cvv Ki Zb AvcwbI di Ri ci Avivg K i emyb Ges ax i ax i ZvQexn jv cvv Ki b Ges mb mv _ A_ jvi Abyaveb Ki b ZvZv cvwli gz Zvovû ov K i wbw` ó Kvb msl v kl Kivi Rb ZvQexn co eb bv g b g b Lqvj Ki b Avj vn mwz B gnvb, Avj vn mwz B me kªô, Avj vn mwz B cweî, mkj cöksmv Avj vni Rb AeavwiZ Avj vni Rb B wb ew`z 10) kqzvb bvgv hi g a Póv Ki e Avcbvi gb K Ab w` K mwi q wb Z wkš Avcwb G e vcv i LyeB m PZb _vk eb Avcwb hlb m PZb _vk eb ZLb kqzvb nqz Ab cwjwm Gc vb Ki e, m Avcbvi g bi g a fv jv fv jv wpš vi welq G b ` e hgb t Avcbvi `vb-m`vkv, Avcbvi c ivckvi, Avcbvi Bmjv gi KvR BZ vw` wkš bvgv Ri g a G jvi wpš v Kiv hv e bv 11) hw` bvgv h Kvb fyj n qb hvq, hgb Kq ivkõavz c o Qb wvk g b Ki Z cvi Qb bv, ZLb bvgvr kl Kivi Av M Aek B `ybuv mû wmr`vn w` eb hlb mû wmr`vn `qv nq ZLb kqzvb Lye Kó cvq, KviY Zvi kl nvwzqviuvi Avcwb bó K i w` jb Av iv wkqz wuc&m t zavz Ae vq bvgv h bv `uvov bvb fvj hw` nv Z mgq _v K bvgv hi Av M Lvevi mvg b G m M j Lvevi Av M L q b eb Lye fiv c UI bvgv h bv `uvov bvb fvj hw` nv Z mgq _v K cvqlvbv-cömªv ei em _vk j bvgv h `uvov eb bv, IUv Av M m i b eb `Š o G m nuvcv Z nuvcv Z bvgv h `uvov eb bv bvgv h Gw`K Iw`K ZvKv eb bv, ` wó ivlyb wmr`vi v b bvgv hi g a bvk, Kvb ev kixi PyjKv eb bv Ges bvgv hi g a Kvco wvk Ki eb bv hw` mzi ei n q bv wm q _v K ----m úv`k bvgv hi g a Lv gvlv bov-pov Ki eb bv Pzjvq ivbœv i L bvgv h `uvov eb bv, gb evievi ivbœv N ii w` K P j h Z cv i, bvgv h g bv hvm _vk e bv Acwi vi Kvco c i ev Ng v³ kixi wb q bvgv h `uvov eb bv Lye `ª Z m~iv KivAvZ co eb bv Ges Lye `ª Z bvgvh kl Ki eb bv meb Ki eb ax i ax i AvIqvj Iqv ³B bvgvh cov DËg A_ vr hlb bvgv hi Iqv³ ïi nq Ges Iqv³ k li w` K bvgvh i L w` eb bv Bgv gi Av M i Kz-wmR`v w` eb bv Ges mvjvg wdiv eb bv dir bvgvh jv Aek B Rvgv Z covi Póv Ki b Mfxi iv Z D V Zvnv¾ỳ bvgvr covi Af vm M o Zzjyb
4 my `i K_v my `i ev mk ji cq `bxq, mk ji wbku MÖnY hvm K_v ejvi aiy Avgv `i Rvbv cö qvrb Kbbv my `i mgvr I ivóª MV b my `i K_v we kl Zvrch en Aek my `i K i K_v ejv Af v mi Dci wbf i K i Kv RB G wel q Avgv `i Af vm MVb Kiv AZ š Ri ix myzivs ` wócvz t 1) euvkv Pv L ZvwK q, å KzwÂZ K i, euvkv-euvkv, cpv bv, K_vq K_vq evk gvivgvwi bv K i mvrv K i K_v ej Z Póv Kiv 2) fvlvi I K_vi RwUjZv ev K wîgzv cwinvi K i mnr, mk ji evamg K i K_v ejv 3) my `i my `i kã Pqb K i K_v ej Z Póv Kiv, Amy `i, AmvgvwRK, Akªve g ` fvlv jv K K _vck_ b e envi bv Kiv 4) h Kvb K_v cökv k gyl Kv jv K i bv e j ^vfvwekfv e ev n m n m ejv DËg ivm~j mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg e j Qb, Ò Zvgvi fvb qi mv _ nvwmgy L K_v ejv GKwU `vb Ó 5) Kvgj fvlvq K_v ejv DËg, Avj vn myenvbvû IqvZvqvjv e jb t ÒGUv Avj vnib `qv h, Zzwg Zvgvi mv_x `i cöwz Kvgj Zv bv n q Zzwg hw` K Vvi n Z Zvn j, Zviv Zvgvi Pviw`K _ K `~ i m i h Zv Ó (m~iv Av j Bgivb t 159) 6) my `i kö wzgayi kã e envi Kiv, 7) úó I Dcw Z kªvzvi ev hvi D Ï k K_v Zvi evamg K i ejv, 8) AvÂwjKZv, mvay I PwjZ fvlvi wgkªyzv cwinvi K i eb qi fvlvq weï K_v ejv, 9) kªvzvi ev Dcw Z mf `i Kj vykvgx, wnzki K_v ejv, 10) evmvq, mvgvwrk cwigû j Ges Awdm Kg j GKBfv e memgq K_v ejvi Póv Kiv, 11) m`vjvcx I wgófvlx niqv, 12) A_ en K_v ejv, A_ nxb ev R K_v bv ejv, 13) ZK -wezk bv Kiv, Z K Kvb mgvavb nq bv, 14) ïay hyw³ `wl q K_v bv ejv, me wel q hyw³ cö`k b Kiv hvq bv Kv RB AwR Z Áv bi wfwë Z ÁvbMf K_v ejv-- hv mevi Kv Q MÖnY hvm n q D V, 15) GKR bi cq b ev Abycw wz Z Av ikr bi Kv Q Zvi cöm ½ g ` K_v bv ejv GwU Mxe Zi mv _ m ú ³ GR b Avj vn Zvqvjvi c _ K KwVb kvw AeavwiZ ZvQvov wb Ri gvb, gh v`v, m vb, cwrkvbb n q D V cökœwe, 16) K_v ejvi Î Ggb g b Kiv Avj vni `qv hevb K Avj vni wb ` kgz e envi KiwQ AcÖ qvrbxq K_v ejv _ K weiz _vkv, my `i I Amy `i K_v ----Rv e` gynv v` 17) KUz KK k, i, AvNvZ ev wnu Kivg~jK, Acgvbm~PK K_v bv ejv, 18) AcÖvmw½K, ewk K_v, AbM j K_v bv ejv, 19) kªvzv K KL bv Dcnvm, we`ª c, VvÆv I wzi vi K i K_v bv ejv, 20) wg_ v K_v bv ejv KviY wg_ v mkj cvc Kv Ri Rbbx, 21) Kv ivi bv g Acev` bv `qv, KviY Ggb Acev` GKmgq Avcbvi R b A c v Ki Z cv i Zv g b ivlv, 22) kc_ bv Kiv KviY mg qi e eav b wec` K U M j D vi n q M j ev mymg q m kc _i K_v A b KiB g b _v K bv hw`i GwU gvbvi e vcv i Bmjv gi ûkzg K Vvi, 23) K_vq K_vq PuPv gwp Kiv, Rv i K_v ejv, grvr Mig K i K_v bv ejv, 24) A b i `vl-î wu Luy R bv eov bv, 25) g qiv g q `i gz, gwnjviv gwnjv `i gz, Q jiv Q j `i gz, cyi liv cyi li gz K_v ejv, 26) vb-kvj cvî f ` K_v ejv, 27) fvlvi cweîzv i v Kiv, Ak xj, Mvwj ev ekv w` q K_v bv ejv, 28) KL bv KL bv Avb ``vqk, ˆea iwmkzv K i K_v ejv, 29) Kv ivi K_v ej Z h q bwzevpk we k ly Mvav, M` f, evkv, cvmj-qvmj, Mi, ej` BZ vw` Ry o w` q K_v bv ejv, 30) jvkr bi fvj Kv Ri ^xk wz `qv, cöksmv Kiv we ivwazvi Kvi Y we ivwazv bv Kiv, 31) h Avcbvi DcKvi K i Q Zvi K ZÁZv cökvk Kiv DËg wcöq bex mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg e j Qb, Ò h e w³ gvby li K ZÁZv cökvk K i bv m Avj vni cöwzi K ZÁ nq bv Ó (Avey `vd`) 32) my `i fvlvq mnr K i Dc `k ev civgk `qv, Avcbvi e vcv i kªvzvi Kvb K_v, Kvb civgk Av Q wkbv Rvb Z PvIqv Ges civgk -`v bi Rb K ZÁZv Rvbv bv, 33) fvlv Avj vni gwngv: myzivs me mgq Zvi cweîzv i v Kiv, 34) kªvzvi R b `yõav Kiv, Avcbvi ïf Kvgbvi K_v Zv K ejv, 35) fyj K i dj j ev fyj n q M j Avwg `ytwlz K_vwU web qi mv _ ejvi Póv Kiv, m e vcwi Ggb K_v bv ejv hv Z m wói kªô Rxe gvbyl Kó cvq - G bxwz Z cöwzw`b cö Z K wel q m PZbZvi mv _ mªóv I gvby li cq `bxq ` wóf½x I gb- grv R K_v ejvi Póv Ges ev evqb Kiv m Pwi Îi DËg ewntcökvk hv mkj gvbyl G K Ac ii Kv Q cöz vkv K i Ges cviqvi AwaKviI iv L evwk Ask ciezx cvzvq...
Amy `i K_v Amy `i K_v gv b me Î Akvwš i wel ev ú Qwo q `qv Amy `i K_vi d j cwievi, mgvr I ivóª e e v wzmö nq G Z Aw i n q DV Z cv i Rb Mvôx, f~-jywúz n Z cv i `ywbqvi kvwš wkš wkfv e - 1) Amy `i K_vq gvbyl Amš ó nq 2) cvi úwik N Yv we Øl ïi nq 3) m ú K Uvbv cv ob ïi nq 4) cöwz ewk w ß n q D V, wec ` GwM q Avm Z Pvq bv 5) AvZ xqzvi m úk wqbœ nq 6) G K Ac ii mv _ Aš i½zv bó nq eüzz webó nq 7) cwiev ii fv½b ïi nq, mš vb Agvbyl niqvi m vebv ewk _v K 5 A Âcn eâoâdl A dl wn 8) ivmvivwm, gvivgvwi I nvbvnvwbi m wó nq 9) gvb-b¾z, m vb, cwrkvb webó nq 10) mgv R Ø Ø-Kjn, SMov-weev` m wó nq 11) HK I GKZv webó nq 12) cvi úwik kª v I mœn eva wejxb n q hvq 13) Ggb e w³iv g Zz eiy Ki ji cöwz ekxiv jvk `vdb Ki Z h Z Pvq bv 14) iv óªi Î kvwš I w wzkxjzv webó nq, Aw wzkxj cwiw wz `vbv eu a D V 15) m e vcwi `ywbqvq Akvwš Ges AvwLiv Z Rvnvbœv gi Awaevmx niqv AeavwiZ n q h Z cv i myzivs Ggb AwbóZv _ K gyw³ cviqvi j Avgv `i mgv R we vi NUv bv DwPZ my `i K i K_v ejv, Avgv `i niqv DwPZ m`vjvcx GKRb bb-gymwjg weªwuk gwnjv mvsevw` Ki gymwjg niqvi NUbv GwU AvdMvwb v bi GKwU NUbv Av gwikv-weªwuk mbviv hlb AvdMvwb vb `Lj K i Av Q mb mg qi GKwU mz NUbv mviv c w_ex Z Av jvob d j w` qwqj Zv jevb evwnbx Yvonne Ridley bv g GK weªwuk gwnjv mvsevw`k K AcniY K i wb q hvq Ges ek wkqzw`b Zv K Zv `i wbwl GjvKvq GKwU evwo Z M new ` K i iv L H weªwuk gwnjv mvsevw`k hlb Zv jevb `i nvz _ K gyw³ cvb ZLb wzwb weª U b wd i wm q Bmjvg ag MªnY K ib wzwb Kb Bmjvg ag MÖnY Ki jb Ges AcniY Ae vq h w`b wj wzwb gyrvwn` `i mv _ AwZevwnZ K iwq jb Zvi Dci wzwb GKwU eb wj L Qb hv cö_g cökv ki mv _ mv _B wewµ n q wm qwqj Zvici _ K wzwb c w_exi wewfbœ ` k Bmjv gi Dci mwgbvi K i eov Qb gyrvwn`iv hlb Yvonne Ridley- K gy³ K i `b ZLb Zv K GKwU QvÆ kz w` q w` qwq jb h, m hb weª U b wd i wm q Avj KziAvbyj Kvixg K GKevi c ob wzwb wd i G m kz vbyhvqx MvUv KziAv bi Bswjk UªvÝ jkb c owq jb mb Yvonne Ridley-i GKwU NUbv GLv b wk Yxq wn m e Zz j aiwq wzwb Zvi eb q ey bv K i Qb Zvi wbr Pv L `Lv Beauty of Islam wzwb ` L Qb gymwjg gwnjv `i c` vi ev e iƒc wzwb ` L Qb gwnjv `i m vb wzwb ` L Qb gymwjg `i cweî PwiÎ, cök Z mre envi BZ vw` GKw`b H weªwuk gwnjv Mvm ji ci Zvi eªv evwoi DVv b GKwU `woi Dci iv ` ïkv Z w` q Qb GK mgq gyrvwn` evwnbxi jxwvi G m Zv K civgk w` jb h Gfv e Lvjv RvqMvq cicyi li mvg b Zvi eªv iv ` bv `qvb DwPZ KviY cyi liv Zv gvbyl, Avi Cpm j kqzv bi S hâel cö ivpyvq Âj± ml gvbyl h nâøél fyj Ki Z jâdé cv i phq CÂa ZvB l aæf ZÑ Zvi GB hé š²l undergarment eâsl f lhañez ` L eâs Kv iv f lhañe g b Lvivc e qâu wpš v AeÉÂL Avm Z EfÂcn cv i Ges cu l Zvi L Ânn cöwz Hje Kv iv HL V AvKl Y LjÑRvMÖZ k câm n Z A õ q cv i l N eäa GLv b qez wk Yxq h, `Lyb gwnjv `i c` vi welquv KZ m~² Ges i Z c~y GKRb gwnjvi A bk w`k wpš v Ki Z nq, Avj vn Zv K GZ w`k w` q Y w` q Qb h, h Kvb GKwU w`k ` LB cicyi l AvKl Y eva Ki Z cv i Avi GKRb q Dj ec lne a jl ÂLe Hje Lb hm k a jl eâsl LÂl e? A õ ql elv HV O«e EÂâLL l k a jl hm Hje Lb k gwnjvi Kvb wkqz ` L hw` Kvb cicyi l AvKl Y eva K i ev g b g b Lvivc wpš v Kivi cöqvm cvq Zvn j Zvi Rb AvwLiv Zi a jl Lle z (p l pg 61 A u a 2-3) gq`v b H gwnjv KB me cö_ g cö kœi m ylxb n Z n e Yvonnne Ridley m ú K Av iv we vwiz Rvbvi Rb Zvi I qemvbu `Lybt http://yvonneridley.org/ (Yvonnne Ridley British-born, award-winning Journalist, Broadcaster, Human Rights Activist) A j Âcl A iýa qâa cm k u k LaÑ hé š²l f lh Âll Efl A Âl fa A Âcn eâoâdl A dl wn eâsc j Âeee z i p i p Ý e A l m L j ÂM n e LR e ah LÉÂLC A Âcn eâoâdl hmâu eâu a f lh Âll pcpéâcl Efl Q fâu cu quz A dl wn r✠Hph hou m qu AÂfr L«a cyi l Lj l aæf ZÑ I Abh gwnjv `i S hâel p Âb pçf«š² Aeva euz H gjv gkv hoâu L e Ý e hé š² wb la k c p Øfø cm Âml i šâa i m pwân dâel EŸÂnÉ H NÂu A Âpe amâe Avj vni ivm~j mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg e j Qb, Ò Zvgiv (Mv qi gynviivg) gwnjv `i wbku Mgb Kiv _ K `~ i _vk Ó (eylvix) Avgi Bebyj Avm ivw`avj vû Avbû e jb, Òbex mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg ^vgx `i AbygwZ e wz i K gwnjv `i mv _ K_v ej Z wb la Cpm j S hâel Âj± ml h nâøél jâdé phq CÂa l aæf ZÑ hé š²l eâsl f lhañez eâs f lhañe e qâu AeÉÂL EfÂcn cu l L Ânn Hje K i Qb Ó HL V LjÑ (Zvevivbx) k câm A õ q l N eäa qez Cpm j S hâel Âj± ml h nâøél jâdé phq CÂa l aæf ZÑ hé š²l eâsl f lhañez eâs f lhañe Avj vni e ivm~j qâu mvj vj vû AeÉÂL AvjvBwn EfÂcn Iqv cu l mvj vg L Ânn e j Qb, Hje Ò h HL V cyi l ^vgxi LjÑ k Abycw wz Z câm A õ q Kvb l N eäa gwnjvi qez kh vq Cpm j em e Avj vn S hâel wkqvg Zi Âj± ml w`b h nâøél Zvi Rb jâdé GKwU phq CÂa welai ARMi l aæf ZÑ mvc hé š²l wbhy³ eâsl K i ` eb Ó f lhañez (gymbv ` eâs Avngv`) f lhañe e qâu AeÉÂL EfÂcn cu l L Ânn Hje HL V LjÑ k câm A õ q l N eäa qez Ave`yj vn Cpm j Bebyj S hâel AveŸvm Âj± ml ivw`avj vû h nâøél Avbû jâdé _ K phq CÂa ewy Z ivm~jyj vn l aæf ZÑ mvj vj vû hé š²l eâsl AvjvBwn f lhañez Iqv mvj vg eâs e j Qb, f lhañe Ò Kvb e gynviivg qâu AeÉÂL msmx EfÂcn Qvov Kvb cu l gwnjv L Ânn mdi Ki ebv Hje HL V Ges LjÑ Kvb k gynviivg K câm A õ q ms M l N eäa bv wb q qez Kvb cyi l Kvb gwnjvi Kv Q hv e bv Ó (eylvix) q Rvwei Dj ec lne Beby Avew`j vn a jl ivw`avj vû ÂLe Hje Avbû Lb _ K hm k ewy Z a jl ivm~jyj vn eâsl mvj vj vû LÂl e? AvjvBwn A õ ql Iqv elv mvj vg HV e j Qb, O«e EÂâLL l Ò h e w³ Avj vn k a jl I AvwLiv Z hm Hje wek vmx Lb mb k a jl e w³ KL bv Lle z GKvKx Z (p l pg Kvb 61 A u a gwnjvi 2-3) wbku em e bv hw` mb gwnjvi Kvb gynviivg cyi l Dcw Z bv _v K Kb bv Zv Kiv n j Z Zxq cyi l wn m e Dcw Z _v K kqzvb Ó (Avngv`)
6 bzzb bzzb evbv bv `yiƒ `i inm `yiƒ` ej Z Aviex fvlvq Kvb kã bb, GUv dvwm kã dvwm Z `yiƒ` gv b Ô f ½ UzKiv UzKiv KivÕ hv nvk, Avgiv bvgv hi g a h `yiƒ`uv c o _vwk Zv K ejv nq `yiƒ ` Beªvnxg hv ivm~j mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg wb RI c o Qb Avgv `i KI co Z e j Qb wkš GB `yiƒ `i c ii evrv i Av iv A bk ikg `yiƒ `i QovQwo `Lv hvq A_P Kvb mnxn nv`x m G `i Kvb Aw Z Luy R cviqv hvq bv Zvn j GB me `yiƒ` Avm jv wkfv e? hgb t `yiƒ ` nvrvix, `yiƒ ` jvlx, `yiƒ ` ZvR, `yiƒ ` wkdv, `yiƒ ` Zzbvw¾bv BZ vw` `yiƒ ` nvrvixi whwb Avwe vik Zv `i KwgwUi mv _ PÆMÖv g mivmwi hvmv hvm K i Gi DrcwË m ú K Rvbvi Póv Kiv n q Q Zv `i e³e n jv Zv `i cxi mv ne K ivm~j mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg GB `yiƒ`uv w` q Qb Ges ÒnvRvixÓ bvgki Yi A_ n jv GB `yiƒ` h co e Zvi Rb GK nvrvi wdwikzv wkqvgz ch š `yõav Ki Z _vk e GLb cökœ t GB `yiƒ`uv ivm~j mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg evsjv ` k G Zv eo eo Av iv A bk cxi mv ne _vk Z GKKfv e Zuv KB Kb w` jb? `yiƒ `i bvguv Avevi evsjvq, Zvi gv b Kx ivm~j mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg ïay evsjv `kx `i Rb GB `yiƒ`uv w` q Qb? hw` ïay evsjv `kx ev evsjv fvlvfvlx `i Rb cvwv q _v Kb Zvn j c w_exi Ab vb ` ki gymwjg `i Kx n e? Zviv Zv Zvn j GUv _ K ewâz n Q! Avj vni ivm~j mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Kx Zvn j evsjv `kx `i Lye fv jv e m wkqz wkqz úkvj Avgj evsjvq w` q Qb! wcöq gymwjg fvb I ev biv! Avcbv `i cöwz we kl Aby iva, wb R `i we ek eyw GKUz LvUv bvi Póv Ki b wp j Kvb wb q Q KD ej jb Zvi wcq b `ušov eb bv ivm~j mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg ïay evsjv `kx `i Rb G mwq jb bvwk MvUv wek evmxi Rb G mwq jb? ivm~j mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg ^ cœ A_ev ^kix i gw`bv _ K evsjv, D` y ev wnw ` Z bvbv ikg `yiƒ` evsjv `kx, cvwk vbx ev BwÛqvb cxi ûryi `i wbku mvc vb w` Qb Zvn j Av gwikv, K vbvwv, BD ivc, A ªwjqv, Avwd«Kv ev ga cöv P i gymwjg `i Kx n e? GKUv dg yjv cwi vi g b ivl eb, h mkj mnr Avgj Rvbœv Z hviqvi ku KvU iv v `Lvq ev AwZ Aí cwikª g Avcbvi Rxe bi mkj bvn gvd K i w` Q m jv _ K Lye mveavb GB mkj Avgj Kivi Av M Aek B Gi authentic `wjj Avj KziAvb I mnxn nv`xm MÖš _ K hvpvb K i wb eb Zv bv n j Avcwb Ges Avcbvi ûryi `yõr bb AvwLiv Zi gq`v b eo ai Yi Sv gjvq co eb Avi `yõrb `yõrb K `vlv ivc Ki eb ivm~j mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Zvi RxeÏkvq Avj KziAvb Avi mnxn nv`x mi gva g hv wkqz w` q M Qb m jvb Zv cvjb K i kl Ki Z cvi eb bv, Zvi Dci Avevi Kb AwZwi³ evsv wb Qb? wfwënxb Av iv wkqz `yõav t evrv i wewfbœ AwRdvi eb cviqv hvq Zvi g a cv eb `yõav q MÄj Avik Ges Avnv` bvgv, hvi dwrjz ejvb evûj GB ai Yi `yõavi ey bv Kvb mnxn nv`xm MÖ š D j L bb A_ vr ivm~j mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg GB ai Yi Kvb cökvi `yõav Zuvi D Z `i Rb w` q hvb bvb ZvB GB jv cov I Avgj Kiv m ú~y iƒ c we`avz I bv ni KvR nq Zv GUv gymwjg `i kî i KvimvRx, Zviv Pvq gymwjgiv hb ïay `yõav c o dwrj Zi g a mxgve _v K A_ vr cök Z Bev`Z _ K `~ i/mv dj _v K ZvB GB ai Yi evbv bv `yõav-`yiƒ` cov _ K mveavb KziAv bi Avqv Zi dwrjz t GB mkj wfwënxb AwRdvi eb qi g a Av iv cv eb Ôm~iv nvk iiõ kl wzb Avqv Zi dwrjz Ges Ôm~iv ZIeviÕ kl `yb Avqv Zi dwrjz GB AvqvZ jv wbqg K i mkvj-mü v co j bvbv ikg dwrj Zi ey bv Kvb mnxn nv`x m bb Z e mnxn eylvix I mnxn gymwj g m~iv evkvivi kl `yb AvqvZ iv Z wzjviqvz Ki Z ejv n q Q ----The Way is One ÒAvwg A bk RvwbÓ GB mgm v _ K ei n q Avwm ÒAvwg A bk RvwbÓGUv self development Ges teamwork Gi Rb GKUv eo mgm v, eo evav we kl K i Bmjvg m ú K hzuzkz Rvwb Zv KB A bk Rvwb g b Kiv Ges ZK Kiv fyj eys eb bv, GLv b mevi K_v ejv n Q bv, GUv Avgv `i gymwjg mgv Ri GKUv common wpî Avcwb me Rv bb ev fvjb Rv bb GB g bvfve hw` g bi g a iv Lb Zvn j Avcwb wb RB wb Ri Rvbvi `irv eü K i w` jb ZvB Avgv `i g bvfve Ggb niqv DwPZ h Ab iv Avgvi P q ekx Rv b hgb GKUv cövmöv g Mjvg, mlvb _ K me P q ekx DcK Z niqvi Dcvq n Q bv-rvbvi fvb K i e m e m wk v MÖnY Kiv Ges H cövmöv g AvwgB me P q Kg Rvwb GUv g bi g a ivlv Zvn j GK mgq `L eb h Avcwb h mkj welq Rvb Zb bv Zv A bk R b M Qb KviY Rvbvi Zv kl bb Avi H cövmöv g hw` Avwg wb R K Rvwni Ki Z PvB A_ vr wb R A bk Rvwb GUv cökv kb e _vwk Zvn j ekx `~i G Z cvie bv Avevi cökœ-dë ii gva g A bk wkqzb Rvbv hvq Ges cwi vii niqv hvq wkš cökœ Kivi D Ïk Ggb niqv hv e bv h Nywi q wdwi q Avevi Avwg Avgvi cvwûz K cökvk Ki Z Pvw Q A_ev cö kœi D Ïk n e bv h e³v K ev Ab `i K AvUKv bv ev bv Rnvj Kiv ---Avey Rviv
7 Avm&mvjvgy AvjvBKzg -mš vb `i mvjv gi cök Z A_ wkwl q w`b A_ vr ÒAvcbvi Dci kvwš ewl Z nvkó ev ÒPeace be upon youó ivm~j mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg Zvi mg q mvjv gi Lye ekx ekx cöpjb K iwq jb mvnvexiv hlb K wl KvR Ki Z Ki Z Mv Qi Avovj n Zb Ges GKUz ci hlb Avevi `Lv n Zv ZLb G K Aci K mvjvg w` Zb A_v r Zviv mvivw` b AmsL evi wb R `i g a mvjvg wewbgq Ki Zb A bk evmvq dvb w` j ïbv hvq h mš vbiv dvb wiwmf K i ïay e j Òn v jvó, A_ vr Zviv dvb wiwmf K i mvjvg `q bv Avevi Kv iv mv _ `Lv n ji mvjvg `q bv A bk evev-gv qivi dvb wiwmf K i mvjvg `b bv evev-gviv hw` wb R `i g a mvjv gi cöpjb K ib Zvn j muv ï bi mš v biv A bkuv wk L wb e Avcbvi mš vb `i K eyws q ejyb mvjvg w` Z nq mwz Kvifv e Aš i _ K Zv Z hb artificial wkqz bv _v K A_ vr formalities Gi g a hb mxgve bv _v K Zvi gv b ÒAvwg hlb KvD K mvjvg w`w Q mwz Kvi A _ B Zvi kvwš Kvgbvi `yõav KiwQÓ mvjvg `qvi mgq Zvi A_ Uv g bi g a ivl Z n e A_ vr Avwg Zvi Rb g½j Kvgbv KiwQ hgb Avgiv hlb Rvgv Z bvgvh cwo ZLb bvgvh k l Wv b ev g Avm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvzzj vn e j bvgvh kl Kwi Avgiv hlb bvgv h Avm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvzzj vn ewj ZLb Avgv `i g bi g a _vkv DwPZ h t Ò n Avj vn, Avgvi Wv b hviv Av Q Zv `i K kvwš Z ivl Ges ev g hviv Av Q Zv `i KI kvwš Z ivló 1. mevb K mvjvg `qvi Af vm Ki Z n e n Z cv i m QvU ev eo ev eüz 2. evmvq Xy KB evmvi mkj K mvjvg w` Z n e 3. Lvwj evmvq Xy KI mvjvg w` Z n e KviY N i ing Zi wd ikzv _v K 4. Nyg _ K D V evmvq hvi mv _ `Lv n e Zv KB mvjvg w` e 5. Nygv Z hviqvi Av M mvevb K mvjvg w` q Nygv Z hv e 6. gmwr ` Xy KB mvjvg w` Z n e, KD fz i _vkzk Avi bvb _vkzk Lvwj gmwr `I wd ikzv _v K 7. dvb Avm j wiwmfvi DwV qb Av M mvjvg w` Z n e 8. Kv_vI dvb Ki j me cö_ g mvjvg w` q ïi Ki Z n e 9. dv b K _vck_b kl n j mvjvg w` q dvb ivl Z n e 10. Kv iv evmvq M j cö_ g Xy KB mvjvg w` Z n e 11. iv v-nv U gymwjg Kv iv mv _ `Lv n jb Zv K mvjvg w` Z n e n Z cv i m evev-gvi eüz ev AcwiwPZ 12. Kv iv _ K we`vq bqvi mgq mvjvg w` Z n e 13. fyj ms kvab t mvjvg K wek Z Kiv hv e bv A_ vr ïay vgyqvjvbkzg ejv hv e bv KviY GB wek Z mvjv gi Kvb A_ nq bv Zv `i K ejyb m ú~y mvjvg cwi vifv e w` Z ÒAvm&mvjvgy AvjvBKzgÓ 14. bb-gymwjg `i K Peace be upon you ejv h Z cv i Avgiv A b KB Canadian constitution Abyhvqx Avgv `i Religious rights- jv Kx Kx Zv wvk g Zv Rvwb bv wb Avgv `i mš vb `i wkqz religious rights-gi D`vniY `qv n jvt 1. Avgv `i mš v biv PvB j z j hvni I Avm ii bvgvh co Z cvi e 2. Zviv z j prayer room PvB j school management Aek B RvqMv w` Z eva 3. PvB j z j student-iv RvgvZ K i GKmv _ bvgvh co Z cvi e 4. C `i w` b QzwU PvB j QzwU w` Z n e 5. ivhvi gv m ivhv Ki Z cvi e 6. ïµev i mgqgz Ry vi bvgvh co Z cvi e Ges Ry vi bvgv hi Rb z ji evb i gmwr ` h Z cvi e 7. KD PvB j dance Ges music class cwiz vm Ki Z cvi e Ges H K vk jvi cwie Z m Ab Kvb assignment K i Zvi gva g marks carry Ki Z cvi e 8. KD PvB j outdoor camping -I cwiz vm Ki Z cvi e 9. KD PvB j Q j g q GK mv _ swiming class cwiz vm Ki Z cvi e 10. Zviv PvB j Helloween party, Christmas party BZ vw` cwiz vm Ki Z cvi e 11. zj ev W i wbqg Abyhvqx cöwzwu student- K Kvb charity organization-g wkqz wbw`ó NÈv voluntary Ki Z nq Ges GB voluntary KvR Zviv Kvb gmwr` ev BmjvwgK m Uv ii Ki Z cvi e 12. z j Kvb Abyôv bi mv _ refreshment-gi e e v _vk j Zviv nvjvj Lvevi cwi ek bi Rb Aby iva Ki Z cvi e 13. Avcbvi g q PvB j Aek B wnrve ev evikv c i z j h Z cvi e Ges B Q n j wbkvei ci Z cvi e 14. Avcbvi mš vb PvB j bb-gymwjg QvÎ-QvªÎx Ges wupvi `i gv S Bmjv gi `viqvz w` Z cvi e Women s Rights Av gwikv Ges K vbvwvi constitution Abyhvqx dress code n Q Women s rights A_ vr GKRb gwnjv hgb B Qv Zgb Wªm ci Z cvi eb, G Î Kv iv wkqz ejvi bvb Avi gymwjg gwnjv `i c` v n Q Zv `i religious rights Ges mb mv _ Women s rights ZvB Avcwb c` v Ki Z wkqz ZB ms KvP eva Ki eb bv Avcwb c` v Kivi Kvi Y Avcbvi Kg Î ev iv vnv U KD Avcbv K wkqz ej j Avcwb Aek B cywjk K Bbdg Ki Z cvi eb Ges AvB bi Avkªq wb Z cvi eb -----Avey Rviv I D Rviv
8 ^v fvj ivwl Ubkb I ªm nzvk bv nb 1) LvIqvi ïi I k l `yõav co b 2) yav bv jvm j Lv eb bv 3) AwZwi³ cwigvy Avnvi Ki eb bv 4) AwZwi³ Pwe -gkjv I jeyhy³ Lv` Ges bkv-rvzxq/d ËRK cvbxq MªnY Ki eb bv 5) cöwzw`b UK-Svj-wgwó- Z Zv ^v `i Lv` Lv eb 6) cywóki Lv` Lv eb, cöpzi cwigv Y merx Lv eb 7) mvivw`b cöpzi cvwb Lv eb 8) LvIqvi cicib ï Z hv eb bv A_ev Kvb e vqvg Ki eb bv 9) Lv` fvj K i wpwe q Lv eb 10) i M _vk j A_ev Kvb Kvi Y grvr Lvivc (Avc mu) _vk j Lv eb bv, nr gi e vnvz NU e 11) `ª Z Lv eb bv, ax i-my Gb&Rq K i Lv eb 12) w` b `yõevi `vz eªvk Ki b iv Z Nygvevi Av M Aek B Kg ekx Ubk b fywm Avgiv mevb GB Î bvix I cyi l Kv bv Zdvr bb Avgiv Df qb Ubkb bškvi hvîx Ubkb m wó ªm&-Gi K_vq ewj I am straised out, life is miserable. ivz cvnv jb Avevi QzwU ˆ`bw `b Kv Ri cq b, Avevi Uvbv cv ob P j Ubkb I ªm&-Gi Zvn j Gi _ K gyw³i Dcvq Kx? Ubkb niqvi eo KviY `ywðš v A_ev ejv hvq A nzzk `ywðš v mnrfv e Rxe bi mgm v jv K MÖnY Kivi gbgvbwmkzv M o Zzj Z cvi j Ges Z`byhvqx Pj j Ubkb I ªm-Gi nvz _ K A bkvs k gyw³ cviqv hvq So take it easy. GKUv K_v g b ivlv `ikvi h ÒWorry casts a long shadow of a small cause.ó ---mvb`yj nv mb KL bv nzvk n eb bv KL bv bv gywg bi Rxe b nzvk ej Z Kvb kã bb nzvkv Rxe b civrq W K Av b GKLv b A_ev cö_g Póvq nzvk n j Ab Î Póv Ki Z n e, wøzxqevi, Z Zxq evi Póv Ki Z n e Avj vni Dci fimv i L mvdj bv Avmv ch š Póv ev msmövg Pvwj q h ZB n e g b ivlv cö qvrb h, If the door is shut, look around and you may find a window open. And When one door closes, another one opens. myzivs nzvk niqvi Kv bv KviY bb, D` guv euvwp q ivlyb, mdjzvi gyl `Lv hv eb, BbkvAvj vn A winner never quits and a quitter never wins. Kv RB Rxeb Pjvi c _ nzvk n eb bv wb R K GKRb winner e j wek vm Ki b, wb Ri Dci Av v ivlyb PvB AvZ wek vm When you buy any food please check for the following Ingredients. You can make a copy of this list and distribute it to your family members. Reference: www.eat-halal.com Collagen (Pork) Diglyceride (animal) Enzyme (animal) Fatty acid (animal) Gelatin (animal) Glyceride (animal) Glycerol/glycerin (animal) Hormones (animal) Hydrolyzed animal protein Lard (Pig fat) Lecithin (if soya then Halaal) Monoglycerides (animal) Pepsin (animal)** Phospholipid (animal) Renin Rennet** Shortening (animal)* Whey** Haram Food Ingredients Investigate Investigate *Animal fat shortening can be from beef tallow or lard. If it is from lard, then it is. If it is from beef tallow, then the animal has to have been slaughtered Islamically, otherwise it is. **Rennet/Pepsin: Rennet is a milk coagulant that is the concentrated extract of renin enzyme obtained from calves stomachs. Note: At the time of purchase, if you are unable to verify the fact, you can call the concerned company. The company's name and number are generally mentioned on the product. If not see the telephone directory. m vwbz cvv Ki gzvgz, fyj ms kvab I ` wó AvKl Y e-mail G Rvbv j AvMvgx msl vq Zv cöwzdwjz n e, Bb&kvAvj vn Donation Appreciated m vwbz cvvke `, Avm&mvjvgyAvjvBKzg Avkv Kwi Òw` g mró Gi cöwzwu msl v GB cöevm Rxe b Avcbvi-Avgvi GKwU mylx I my `i cvwievwik Rxeb MVb Ki Z mvnvh Ki e, Bb&kvAvj vn Òw` g mró Qvcv bvi Kv R Avcbv `i mk ji mn hvwmzv GKvš fv e Kvg For your feedback please contact... Editor: Amir Zaman, Associate Editor: Nazma Zaman Quran & Sahih Hadith Based (Non-Political, Non-Sectarian) Community Development Magazine Published by: Institute of Social Engineering (ISE), Canada Phone: 647-280-9835, Email: themessagecanada@gmail.com,