sk v am Ivkv kn. Fkv. sf. N v, Hf» Pin: Phone: s^{_p-hcn IpdnhmIyw -2012:...-H- m-axp sn p ktlm-z-c-t\msp \nc- p-simƒi...

Similar documents
s]s -t mkvxp kaqlw H n p

CS-h-I- - - m-cs ktμiw

skâ v Ìo^³kv kn.fkv.sf NÀ v NÀ v I½än

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ

CS-h-I- - - m-cs ktμiw

]pxp-h- c Nn -Iƒ. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX. I Ømhn {]nbsc,

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø

N v IΩ n hnim & {]kn-u v ssi mc- m sk{i- dn IΩ n AwK-߃ Utbm-kn-k Iu kn AwK-߃ Iyqtd vkv I]ym

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq

{Iqiv. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn

CS-h-I- - - m-cs ktμiw

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.-

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m

hnim-cn-bpss ktμiw I Øm-hn {]nb-sc,

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s

"ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw.

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/-

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

skt mw \yqkv D -S w ]{Xm-[n] kanxn hnim-cn-bpss ktμiw

sf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp

Ip-º-\m-Sv I -h -j- H-cp- -߃ Xp-S-ßn

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw

N v Hm^v tkmuv C C Uy I Wm-SI tã v ae-bmfw dopn-b `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp-Øp

hn. _n. Fkv. kam-]n p

kxy-h-n\w kmtlm-z-cyw kzmx{ yw kl-h ØnXzw tum. H.Fw. kmap-thepw \n p hn\ hncp v P\phcn kam-]n- pw. \v shfn- msp ]pkvxiw ASn-

N v Hm^v tkmuv ticfm tã v I h j Bcw-`n p

NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn

kphntiji bm{xbmbn ho-sv k-μ -in- p-am-bn-cp- p. X-s a-c-w hm -Ø A-dn- v H- _m-a C-ß-s\ Szn- v sn-bv-xp. ""Ata-cn- -bn-se

\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41: 55. thz-{]-nmc. a y-ÿ. Nß\m-ticn AXn-cq-]X. ÿm]nxw: sabv 20,1887

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw

hn. Koh Kokv klm-zm-bpss s]cp- mƒ kam-]n p

Early Years in Colorado

Hcp- -߃ ]ptcm-k-an- p p

hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv

Iv\m\mb I h j D z-e-hn-pbw

ag-sb hnkvabw ÿm\-am-\-ßfpw {InkvXym-\n-bpw Cu {]]- -Øn-s bpw {]Ir-Xn-bp-sSbpw {Ia hnti-j-øns FUnt m-dn-b Xnsbm-tUm dqkvsh v Ata-cn- {]kn-u m-bn-cp

c m-[n-imcn dh. tum. tpmkv ]pxn-tb-søv No^v FUn- ^m. AKÃn aqt en

kzhwi hnhm-l-\n-jvtbv v FXnsc

sf. ]n. kn. ticfm tã v Ce-

imtcm P\-d I h j \hw-_ 30 Unkw-_ \mep-hsc 30 Unkw-_ 4 hsc Xncph imtcm tãun-b-øn \-S- pw.

hcm- pg AXncq]Xm Kk v

sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p!

ae- ck`m-]-{xni ßsf IqSp-X {i n- m-\pw, t{]m m-ln- n- m\pw CXneqsS

D -S w. Xncp-\m-fp-Iƒ

P\-d I h j-\p-iƒ v Xnc-ioe

\yq C ym sszh-k` P\-d I h j P-\p-hcn hsc

Ir]-bpsS k`-iƒ tic-f-ønepw

Iv\m\mb ss\ v \hw-_ 19 i\n-bmgvn

]pkvxiw 17 am v 2015 e w 3

Trade Patterns, Production networks, and Trade and employment in the Asia-US region

aounb ao v P\phcn 19\v

km -z-\{]-imiw ]mem cq]xm _p - n "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw'

hm ØIƒ Dr. Sundar Singh Completed DM Neonatology

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw

THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN

ALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE

\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41:55. thz-{]-nmc. a y-ÿ. Nß\m-ticn AXn-cq-]X. ÿm]nxw: sabv 20,1887

\yq\-]- -h-imiw ]n m- m-hÿ ]cn-l-cn- p-hm-\ ax-]-cn-h Ø-\-am-tcm-]n v ]mã-sd-bpw hnizm-kn-i-sfbpw AdÃv snbvxp Nmt m si.

]pkvxiw 16 BKÃv 2014 e w 8

]utcm-ln-xy-øn-te v asßn-t m-ip- `- - m

Hm Ωn m. Xncp-\m-fp-Iƒ. D -S w

H emt m I h j Int m^pw P\p-hcn 29 \v

hnizm-k-kw-c- -I s]cp- mƒ, hnhml [q Øp-Iƒ Hgn-hm- Ww:

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t]

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1

AM PUBLISHED BY GOSPEL VOICE PUBLISHERS SUVISESHANADAM. D -S w. hcn-kw-jym- \n-c v. 3 tã v Hmh kn-bdpss IØv... ]mã Fw. Ip n

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15

sk]v w-_ \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv

Imfn-bm- Fgp-amen IpSpw_ Ncn-{Xw

km -z-\{]-imiw ]mem cq]xm _p - n "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw'

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk

HOUSTON SURVIVED HISTORIC FLOODING. C y-bpss ]pxn-b cm-{ ]-Xn-bm-bn sx-c-s -Sp- s - {io. cmw -\m-yv timhn-μn\v Znhy-hm -Ø-bpsS

RNI. No.KERMAL/2008/26530 POSTAL Reg.No. KL/TLA 225/ Annual Subscription Rs. 100/- Pages: 12

Icn-bw-πmhv I h j P\p-hcn F p apx

AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww

Hm Ωn m. am v. sszhcmpyw. hmeyw 57 am v 2018 e w 3

Cu e -Øn. ]pkvxiw : 84 P\p-hcn 2017 e w : 1. TRICHUR ARCHDIOCESAN Bulletin

{]m -\-tbmss k`sb hf -bn-te v \bn pw

Transcription:

sk v am Ivkv kn. Fkv. sf. N v, Hf» Pin: 686 014 Phone: 2516861 s^{_p-hcn 2012 IpdnhmIyw -2012:...-H- m-axp sn p ktlm-z-c-t\msp \nc- p-simƒi... (aømbn 5:24) dh. kmw kmaph ÿm]n-xw: 1840

C-S-hI - m-cs IØv I Øm-hn {]nb-tc, tbip-{in-kvxp-hns \ma-øn kvt\lh-μ\w! a\p-jy-]m-]-øns AYhm F m Xn -bpssbpw D hw kzb ti{μo-b-x-bn \n- p-am-wv. kzbsø Pohn-X-Øns ti{μ-øn Ah-tcm-[n- p-tºmƒ sszh-øn\p ÿm\-an-. a p- -h v ]cn-k-w-\bp-an-. EGO Edging God Out. sszhsø ]pd- - n-s m v Ft m Bbn-Øo-cp-hm-\p, Ft m Im n- q- p-hm-\p a\p-jys hy{k-xbpw X{X- m-sp-amwv kzb ti{μob (ego centric) Pohn-X-Øn. F m Ah HSphn sns -Øp- Xv ISpØ \ncm-i-bnepw AKm[ iq\y-xm-t_m-[- Ønepw. kzbsø (A-lw) in -W-Øn\p hnt[-b-am- p {]txy-i- k-ab-amwv t\mºp-im-ew. hninjvs t`mpy-h -\hpw kpj-tem-ep-]-x-bpss Dt]- -W-hp-sams kzbin -W-Øns `mk-am-wv. AXn-ep-]cn a\pjy Xs Al shsn-b-ww, sszh-k- n-[n-bn hn\-b-s -S-Ww. a\p-jy sszh-kz-cq-]-øn krjvsn- -s - -h-s\- nepw Ah ]m]-øn\v A[o-\-\m-bn-t m-bn. Cu ]m]m-h-ÿ-bn \n- p-ap Dbn sø-gp-t n-\p ka-b-amwv t\mºp-im-ew. thz-]p-kvxi ]mcm-bw hpw {]m -\bpw Bcm-[-\-bp-sams Cu {]{In-bbv v G hpw Bhiy-am-Wv. AXp-sIm v t\mºp-im-e-øn CΔn-[-amb Imcy-߃ v IqSp- X kabw \mw t_m[-]q Δw Is -Ø-Ww. Ch-bv mbn e`n- p Ah-k-c-߃ \mw {]tbm-p-\-s -Sp-ØWw. Bfl-ip- o-i-c-w-øn-s bpw i o-i-c-w-øn-s bpw Ime-am-hs t\mºv. Aßs\ \ΩpsS PohnXw IqSp-X sim m-hp- -Xm-bn-Øo-cp-hm F pw \ap v XpW-bmb sszh-øns ]cn-ip- m-flmhv klm-bn- -s. A -h-ømb t\mºv Biw-kn- p-sim- v, kvt\l-]q Δw, Hf» \nß-fpss CS-h-I- - - m-c 23 01-2012 dh. kmw kmap-h CS-h-I-Zq-X 2 CS-h-I-Zq-X 3

{Inkvakv Km\-ip-{iqj {Inkvakv Imcƒ k Δokv Unkw-_ 24 sshin v 6.30\v ]f-fnbn \S- p. \ΩpsS Kmb-I-kwLw at\m-l-c-ambn Km\-߃ Be-]n ip{iqj-bn dh. tpmk^v sndn-bm {Inkvakv ktμiw \ In. Imcƒ k Δo-kn-t\m-S-\p-_- n v \ΩpsS k tu-kviqƒ hnzym n-iƒ The First Christmas Gift F ayqkn- {Umabpw Ah-X-cn- n- p. Cu h jsø Km\-ip-{iqj \ΩpsS Kmb-I-kw-L-Øns ixm_vzn h j Km\-ip-{iq-j-bm-bn-cp p F Xv {]txyiw FSp-Øp-]-d-tb- -X-s{X. hm v ss\ v k Δokv Unkw-_ 31 cm{xn 11.30\v hm v ss\ v k Δokpw AXns\ØpS v ]pxp-h- c DS-ºSn ip{iq-jbpw \S- p. CShI I h j Hf» CS-hI I h j 2012 P\p-hcn 13, 14, 15 Xob-Xn-I-fn sl dn t_ lmƒ {Ku n \S- p. tbmk-ß-fn tum. tpm Pv kmap-h (\-h-po-thm-z-bw), {io kn. Fkv. sfkb (FMPB), dh. txmakv amxyp (FMPB) F n-h {]kw-kn- p. \ΩpsS Kmb-I-kwLw Km\- ip-{iqj \n Δ-ln- p. kl-i-cn- F m-h-tcm-sp-ap \μn Adn-bn- p p. BZy-^-e-s -cp- mfpw IpSpw_ kwk-ahpw Cu h jsø BZy-^-e-s -cp- mƒ IpSpw-_- kw-k-a- Zn-\-ambn s^{_p-hcn 5 Rmb sim m-sp- -Xm-Wv. A p cmhnse 8.00 awn v Bcw-`n- p kvtxm{x-ip-{iq-j-bn alm-bn-s-hi sshzni sk{i- dn shcn dh. ]n. bp. ]utemkv A sszh-h-n\w {]kw-kn- p- Xpw hnip kwk Kw A\p-jvTn- p- -Xp-am-Wv. \ΩpsS CS-h-I-bnse IpSpw_mw-K-߃ F m-hcpw Bcm-[-\m-at y aptºm- p- h p kvtxm{x- Zm\w D -S w snbvx Ih-dp-Iƒ ka n-t - -Xm-Wv. {]`mx ` -W- Øn\pw D -`- -W-Øn-\p-ap Iq -Wp-Iƒ t\c-sø-xs F m-hcpw hmßn-bn-cn- -Ww. km[-\- k-a -W-Ønepw tee-ønepw F m-h-cp-ss bpw Bflm -amb kl-i-c-w-ap- m-i-w-sa v A`y n- p- p. CSh-I-bnse hnhn[ kwl-s-\-i-fpss tãmfp-ifpw D m-bn-cn- p- -Xm-Wv. hm Ø-Ifpw Ipdn- p-ifpw CS-h-I-Zq-X 4 Nmº _p[ t\mºv ip{iqj s^{_p-hcn 22 Nmº _p[-\mgvn cmhnse 7.30\v hnip kwk K-ip-{iqj D m-bn-cn- p- -Xm-Wv. XpS v t\mºp-im-e-ønse F m _p[-\m-gvnbpw sshin v 6.30\v k ym-cm-[-\bpw Xncph-N-\ -[ym-\hpw ] n-bn h p \S-Øp- -Xm-Wv. F m-h-scbpw Wn- p- p. k`m kmº-øniw 2011-2012 kmº-øni h jw Ah-km-\n- p-hm C\n c p- amkw am{x-amwv tijn- n-cn- p- -Xv. am v 31 hsc ImØn-cn- msx t\c-sø- Xs amkhcnbpw a p k`m- h-cp-am-\ßfpw \ In kl-i-cn- -W-sa v A`y n- p- p. amk-h-cn, Zimw-iw, Zm\-[ Ω\n[n, a p kw`m-h-\-iƒ, kvtxm{x-imgvn F mw Imem-\p-kr-X-ambn h n- n- p-hm F m-hcpw D m-ln- -W-sa pw At]- n- p- p. F tumhvsa v Iq\m-\n- ]tc-x-\mb si. kn. Nm n-bpss kvacw-bv mbn {ioaxn Gen-bmΩ Nm n 25,000/ cq]-bpss ÿnc-\n-t ]w \ In-bncn- p- p. ]eni C\-Øn e`n- p XpI hnzym n-i-fpss hnzym-`ymk-øn-\mbn D]-tbm-Kn- p- -Xm-Wv. Cu IpSpw-_-tØm-Sp-ff \μnsb Adnbn- p- p. kn. Fkv. sf. kn\uv Z n-tw ym k`-bpss kn\uv ktω-f\w P\p-hcn 2 mw hmcw I\ym-Ip-am-cn-bn h p \S- p. ]pxnb `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp-Øp. tamu-td- : tamãv dh. Pn. tzh-i-sm w U]yq n tamu-td- : ssd v dh. tum. Pn. sszhm-in hmzw P\-d sk{i- dn : B n-ssivsv Fw. Fw. ^nen v {Sj-d : tum. s_ v G{_lmw hn. _]vxokva G\m-Zn- Nntd-am-en {]tamzv tpm tpm Pn-s bpw {]opm {]tam-zn-s bpw ai tdml amxyp tpm 2011 Unkw-_ 15\pw aßm- p- Nn-d-bn tsm_n tp _v sndnbm-s bpw tcjm ]Wn- txma-kn-s bpw aiƒ dnbm Beokv tp _v 2011 Unkw-_ 24\pw hn. _]vxo-kva-bm k`-bpss Iq m-bva-bn-te p {]th-in- p. ""inip- sf Fs ASp- hcp-hm hnsphn.'' hnhmlw Cu CS-h-I-bn ]pxp- -d-ºn {io txmakv _m_p-hns aiƒ A\p _m_p txmakpw Im\w IpΩ Ip-fØv {io timc DXp- ns CS-h-I-Zq-X 5

ai tpmtam Pn. tpmk^pw XΩn-ep hnhmlw 2012 P\p-hcn 5\p \S p. ""\h h[q-h-c- m v hnhm-l-aw-k-fm-iw-k-iƒ!'' Ncaw \ΩpsS CS-h-I-bn Xpcp-Øn- m v {ioaxn kxy-hxn sndn-bm (83) 2011 Unkw-_ 26\pw ] n-hm-xp- {io ]n. si. txmakv (92) 2012 P\p-hcn 17\pw \nxy-kz-ÿ-x-bn {]th-in- p. ""I Øm-hn acn- p arx- m `mky-hm- m.'' 2012 s^{_p-hcn amksø ] mwkw s^{_p-hcn 01, _p[ 10.00 a. m. hnip kwk K -ip-{iqj (H-f» Nm ) s^{_p-hcn 3, sh n 7.30 a. m. hnip kwk K- ip-{iqj k o. 64 8.15 a. m. D]-hmk {]m \ s^{_p-hcn 4, i\n 3.30 p. m. Gcnbm {]m -\-Iƒ s^{_p-hcn 5, al-xz-{]-im-i -\m-fn\p ]nºv 5 mw Rmb BZy-^-e-s -cp- mƒ 8.00 a. m. hnip kwk K -ip-{iqj ""\nß-fpss hnfn p tbmky-amw-hæw Pohn- pi.'' Bh. 26:1 11 2 simcn. 9:6-15 k o. 65 eqs m. 21:1 4 s^{_p-hcn 08, _p[ 10.00 a. m. CS-hI Iq- mbvatbmkw (H-f» Nm ) s^{_p-hcn 10, sh n 7.30 a. m. hnip kwk K -ip-{iqj k o. 65 8.15 a. m. D]-hmk {]m \ CS-h-I-Zq-X 6 s^{_p-hcn 12, Dbn n\p apºv 8 mw Rmb kujy-zm-bi ip{iqjm Rmb 9.30 a. m. hnip kwk K-ip-{iqj ""kujyw: {InkvXp-hn kºq ÆX.'' 2 cmpm. 20:1-11 shfn. 22:1-5 k o. 63 tbml. 9:1 7 s^{_p-hcn 15, _p[ 10.00 a. m. Iq mbva {]m \ (H-f» Nm ) s^{_p-hcn 17, sh n 7.30 a. m. hnip kwk K -ip-{iqj k o. 66 8.15 a. m. D]-hmk {]m \ s^{_p-hcn 19, Dbn n\p apºv 7 mw Rmb 7.30 a. m. Holy Communion Service 9.30 a. m. ImesØ Bcm-[-\bpw {]kw-khpw ""sszh-tømspw krjvsn-tbm-sp-ap A\p-c-RvP\w BtLm-jn pi.'' Dev]. 33:1 17 tdma. 5:1-11 k o. 34 eqs m. 19:1 10 s^{_p-hcn 22, Nmº _p[ 7.30 a. m. hnip kwk K -ip-{iqj ""Ipcniv: {]Xym-i-bpsS AS-bm-fw.'' sbi. 58:1 8 1 simcn. 9:19-27 k o. 130 a s m. 8:34 38 s^{_p-hcn 24, sh n 8.15 a. m. D]-hmk {]m \ s^{_p-hcn 26, Dbn n\p apºv 6 mw Rmb (t\m-ºn H v) 9.30 a. m. hnip kwk K- ip-{iqj ""{InkvXphpw ]m iz-h-xvi-cn- -s - -h-cpw.'' ]pd. 3:7 18 bmt m. 5:1-11 k o. 54 eqs m. 5:12 16 s^{_p-hcn 29, _p[ 10.00 a. m. Iq- mbva {]m \ (H-f» Nm ) 6.30 p. m. t\mºp-ime k ym-cm-[-\bpw hn-\- [ym-\hpw. CS-h-I-Zq-X 7

2012 P\p-hcn amksø Gcnbm {]m -\-IfpsS kw n]vx dnt m v Abva\w I & II. _nj v tpm {Kq v P\p-hcn am-ksø {]m \ H mw i\n-bmgvn 3.30 awn v henb-ho- n {io amxyp amxyp-hns `h-\-øn h p \S-Ø-s - p. {io tpmk^v tpm ^nen. 4:6 Bkv]-Z-am n hn-\-ip-{iqj \S-Øn. {ioaxn timimω amxyp a y-ÿ-{]m -\bv p t\xrxzw simsp-øp. {ioaxn tacn amwn amxyp, {io tpmk^v tpm F n-h {]m n- p. {]m - \-bn 21- t] ]s -Sp-Øp. ASpØ {]m \ F_-t\-k {io hn. Cutim-bpsS `h-\-øn h p \S-Øp-hm Xocp-am-\n- p. Hf» -I. _nj v aq {Kq v I q {ioaxn Gen-bmΩ DΩs `h-\-øn h p {]m \ \S- Ø-s - p. {ioa-xn-am Zo\mΩ tpmk-^v, kmen _m_p, tagvkn F nh a y-ÿ-{]m \ \S-Øn. {]m -\-bn 10 t] kw_- n- p. ASpØ {]m \ sim p-ho- n {io tpmk^v tpmwns `h-\-øn h p \S Ø-s -Sp- -Xm-Wv. Hf» -I. _nj v tlmuvpkv {Kq v tncn-bn {ioaxn Gen-bmΩ Ipcp-hn-f-bpsS `h-\-øn h p {]m \ \S-Ø-s - p. {ioaxn Gen-bmΩ Nmt m {]m -\bv p t\xrxzw simsp-øp. {ioaxn adn-bmω hn-\-ip-{iqj \S-Øn. {io kxojv tkmfa, {ioaxn Ip q- Ω F n-h a y-ÿ-{]m \ \S-Øn. 29 t] lmp-cp- m-bn-cp- p. ASpØ {]m \ s^{_p-hcn c mw i\nbmgvn 3.30 awn v ]pø ]p-c-bn {io km_p h Ko-kns `h-\- Øn h p \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. ] n`mkw -I._nj v kv]o nen {Kq v axn-eiw {io Ipcy- Fw. hdp-ko-kns `h-\-øn h- v dh. kmw kmap-h A s km n- y-øn {]m \ \S-Ø-s - p. {io Fw. si. amwn hn-\-ip-{iqj \n Δ-ln- p. A \pw {ioaxn adn-bmω tpm Ppw a y-ÿ-{]m \ \S-Øn. 8 t] {]m -\-bn kw_- n- p. ASpØ {]m \ IS-hn {io kt mjv tp -_ns `h-\-øn h v s^{_p-hcn 2 mw i\n-bmgvn \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. ] n`mkw -I. _nj v Kn {Kq v Xm n- {io n. sf. kmen-bpss `h-\-øn h p {]m \ \S-Øs p. {io txmakv txmakv {]m -\bv p t\xrxzw simsp CS-h-I-Zq-X 8 Øp. {io hn. si. h n hn-\-ip-{iqj \S-Øn. {ioa-xn- Ip- n-bω txmakv {]m n- p. {]m -\-bn 21-t] ]s -Sp-Øp. ASpØ {]m \ sim p-]-d-ºn {io tpmk^v amxyp-hns `h-\-øn h p \S- Ø-s -Sp -Xm-Wv. ]nd- mƒ kvtxm{xw, hnhml hm jniw ]nd- mƒ kvtxm{xw ]nd- mƒ kvtxm{xw, 2012 s^{_p-hcn 6 apx 12 hsc 06 si. ]n. tpm, sim -d-bv 07 sf v eqt m-kv, timt - w 07 kqk ss\\m, ]pfn- - -d-ºn 07 A\p km_p, ]pø ]p-c-bn 08 anyp tpm kv kn_p, ] n-sø-t -Xn 09 sken km_p, ]pø ]p-c-bn 09 B\n tkmf-a, ] n-hm-xp- 09 Pnb tp _v kptc-jv, Pb-aw-K-ew 10 txmakv ]n. txma-kv, ]pfn-aq- n 11 ARvP\ B tpm, sim p-ho- n 11 tpmk-^v, am o-sg- Sn 12 Bbpjv ssj_p, sim p-ho- n hnhml hm jniw: 2012 s^{_p-hcn 6 apx 12 hsc 07 ankkv & an. txmakv h Ko-kv, axn-eiw 08 '' amxyp tpm Pv, G\m-Zn- Nntd-am-en 09 '' APnXv amwn Ipcy, h -bv m- n 11 '' txmakv ]n. Ipcp-hn-f, ]ptø- p-]-d-ºn 12 '' amxyp tpm, hen-b-ho- n CS-h-I-Zq-X 9

]nd- mƒ kvtxm{xw, s^{_p-hcn 13 apx 19 hsc 13 sp. ]n. t_mkv, ] -t»-cn 13 tpmk^v tpm Pv, Ce- n- 13 h kω tpm, tncn-bn 14 Gen-bmΩ Nmt m, Ip pw-]p-døv 14 kqk tp -_v, Ip -t -cn ]me{x 14 amxyp sndn-bm, I q 15 amxyp tpm Nm n, a o{x 15 lmtdmƒuv amxyp tpm, hey-ho- n 15 ^n_n Fen-k_Øv tdmj, a -Øn 15 kmdmω ]o, IÆ-t -cn 16 knknen t n, ]ptø- p-]-d-ºn 16 amxyp tpm, sim p-]-d-ºn 16 txma-kv, am o-sg- Sn 16 tpmb tpm a t m-kv, aqe-t -cq 16 siknb kqk tpm Pv, tim -ae 17 Pm kn kmdmω Ipcp-hn-f, ]ptø- p-]-d-ºn 17 kn\n Fen-k_Øv Ipcp-hn-f, timt - w 18 tp _v tpm Pv, ] n-sø-t -Xn 18 kmd G{_-lmw, ln s{iãv 18 sp n a t m-kv, aqe-t -cq 18 kmw tp -_v, t]mø-ωm-en 18 AZnXn B h Ko-kv, ] n- p-døv 18 bqwnjv sadn t]mƒ, t]mø-t -cn 19 sdbv -eω tpm Pv, ] n-sø-t -Xn 19 txmakv ]n. tp _v, ]pfn-aq- n hnhml hm jniw: 2012 s^{_p-hcn 13 apx 19 hsc 14 ankkv & an. tp _v aømbn Nm n, a o{x 18 '' n. sf. kmen, Xm n- 19 '' tpm txma-kv, Ce- n- CS-h-I-Zq-X 10 ]nd- mƒ kvtxm{xw, 2012 s^{_p-hcn 20 apx 26 hsc 20 spdn tp -_v, Nmem-t»-cn 20 tp _v sndn-bm, aßm- p-nn-d-bn 20 tp _v h n, simº-\m -d-ºn 21 A\p G{_-lmw, h -bv m- n 21 Beokv kmen, Xm n- 22 _npnen kmp, sim p-]-d-ºn Xpjmc 23 tpmk^v amxyp, sim p-]-d-ºn 23 su \ sadn h Ko-kv, Icn- m- p-a-æn 24 tpm Pv Nm n, a o{x 24 {]ho timin tpm Pv, G\m-Zn- Nntd-am-en 24 tp _v tpm Pv DΩ, aw-te 24 an hn tp _v sndn-bm, t]møωm-en 25 timc Cu tpm Pv, Ip -t -cn hnhml hm jniw: 2012 s^{_p-hcn 20 apx 26 hsc 20 ankkv & an. tp _v _n. ^nen- v, _en- fw 22 '' tpmk^v tpm, aw-te 24 '' taml Ipcy, G\m-Zn- Nntd-am-en ]nd- mƒ kvtxm{xw, 2012 s^{_p-hcn 27 apx am v 04 hsc 27 G{_lmw tpm, h -bv m- n 27 adn-bmω tpm, G\m-Zn- Nntd-am-en 27 APp Ipcy tpm, InW- pw-aq- n 27 {InÃn G{_lmw sndn-bm, IS-hn 27 tjmp tp _v amxyp, IS-hn 27 txmakv txma-kv, tim -hm-xp- 28 eqt mkv txma-kv, _en- fw CS-h-I-Zq-X 11

28 enkn tpm Pv, G\m-Zn- 28 kqkω amxyp, G\m-Zn- Nntd-am-en 28 dn\p Zneo]v tp -_v, s]m m v 01 G{_lmw Ipcy, πmaq- n 01 h Ω kmp, sim p-]-d-ºn Xpjmc 01 tum. kppnxv tpm Nm n, a o{x 02 s_ vkn F kn Ipcy, h -bv m- n 02 {]opm Fw. Fkv., G\m-Zn- Nntd-am-en 03 A\p txma-kv, ]pfn-aq- n 03 Atj A\n Ipcy, ] n-hm-xp- 04 C n Ipcy, ] n-hm-xp- 04 B\n txma-kv, tim -hm-xp- hnhml hm jniw: 2012 s^{_p-hcn 27 apx am v 04 hsc 27 ankkv & an. Zneo]v h Ko-kv, Icn- m- p-a-æn 27 '' A\q]v txmakv h n, G\m-Zn- 03 '' {]tamzv sndn-bm, Xøn ani bph-p\amk-kn-\p-ff ]pckv mcw a y-ti-cf alm-bn-s-h-i-bnse G hpw ani bph-p\ {]kn- o-i-c-w-øn-\p-ff ]pc-kv mcw Hf» bqwn- ns {]-kn- o-i-c W-amb "temtkmkv ' ss{xam-knibv v e`n- p. Bbn-c-tØmfw bph- P-\-߃ ]s -SpØ dmen p tijw t_ kviqƒ timºu nse bph-p\ I h j thzn-bn dh\yq a{ n {io. Xncp-h- q cm[m-ir-jvw-t bpw _nj v am HutK Ipcym-t mknt bpw km n- y-øn alm-bn-s-hi A y- txmakv si. DΩ Xncp-ta-\n-bn \n pw saat m Hf» bph-p-\-{]-ÿm\w bqwn v sk{i- dn tpm _n. ] -t»cn kzoi-cn- p. Biw-k-Iƒ 2012 s^{_p-hcn 5 mw XobXn Rmb-dmgvN BZy-^-e-s -cp- mfpw IpSpw-_-Rm-b-dpw sim m-sp Hf» sk v am Ivkv CS-hIbnse F m IpSpw-_mw-K-߃ pw ixm_vzn BtLm-jn- p Hf» sk v am Ivkv Kmb-I-kw-L-Øns lrzbw \nd Biw-k-Iƒ. CS-h-I-Zq-X 12 CS-h-I-Zq-X 13

19 th DEATH ANNIVERSARY In Loving Memory of Mariamma Easow Ebanazar Aymanam Died on 12-2-1993 ""t] hnfn- pw- t\cw ImWpw F t]cpw.'' Sorrowing family 34 th DEATH ANNIVERSARY In Loving Memory of P. C. JOHN Kochuveettil Olassa Died on 7-2-1978 ""Rm \ t]m s]mcpxn, Hm w XnI p.'' Sorrowing family BZy-^-e-s -cp- mfpw IpSpw-_-kw-K-ahpw 2012 s^{_p-hcn 5, Rmb t{]m{kmw 8.00 a.m. hnip- -kw-k K ip{iqj:shcn dh. ]n. bp. ]utemkv (a-lm-bn-s-hi sshzni sk{i- dn t\xrxzw \ Ip- p) 10.00 a.m. {]`mx ` Ww 10.30-ap-X teew 1.00 p.m. D -`- Ww hnhn[ kwl-s-\-i-fpss Ãmƒ, elp-`- -W-ime XpS-ßn-bh D m-bn-cn pw ]s -Sp q! kl-i-cn q! hnp-bn- n q! CS-h-I-Zq-X 14 CS-h-I-Zq-X 15

6 th DEATH ANNIVERSARY In Ever Loving Memory of Ivan K. Sam Immanuel Bhavan, Athirampuzha Born on Died on 16-3-1986 24-2-2006 Do U miss something, Yeah!It s my heart! Don tyoufeelthat A whisp of tenderness Just dragging my heart To somewhere,thereis Lushness, brightness and More over peacefulness! -Ivan Cu e w CS-h-I-Zq-X kvt]m k snbvxn-cn- p- Xv CΩm-\p-th IpSpw-_mw-K-ß-fmWv. By Sorrowing family CS-h-I-Zq-X 16