hr n ap³kw\bmip Xp \ÃXp Xs. F Â, agshåw \½psS apä v Xmgv nd t? Poh\pÅ a nâ I n\p IWmhp a nciä apxâ AZriyamb, F mâ Pohsâ \ne\n  n³ AXymhniyamb AWpPohnIÄ hsc F{Xmbncw, Hcp ]t F{Xe w P ohpme Ä D mb nc n pw. Ahbvs ms {]mwhmbphpw Pehpw \ntj[n v a ns\ DW n Poh\nÃmsX bm m³ \ap v F himiw? hcm bnâ \sãmcp Ibäp]mb C«m axn AIt m«v Bcpw snfnnhn«n bäpibnã. alm`mcx nâ HcnS v hnzpcà ]dªncn p p: "]pãpw a pw shffhpw \memaxmbn \Ãhm pta, kö\ n³ Krl n enãmxminsãmcn epw'. CXnsâ AÀ w Cu \mepimcy Ä am{xw axnsb Ã, Cu \mepw th phbv m³ ]msnã pxs bmwv. Hcn epw ChbnÃmXmIcpsX mwv almúm\nbmb hnzpccpss D]tZiw. Hmtcmcp cpssbpw hf n\is hosns\ än am{xaã, FÃmhcpsSbpw hosmb \msns\ änbpw BsW Xn kwibanã. ]pãv kkytemi nsâ apgph³ {]XoIamWv. IdpIbpw ap m]pãpw apxâ henb apf q«ä hsc ]pãnsâ hit`z Ä. \½psS Blmc n\på apjyhn`hamb Acnbpw tkmx¼pw IqSmsX IqhcIpw tnmfhpw aä\h[n [m\y fpw ]pãnsâ ]cnwma nâ IqSn \ap v In«nb hczm\w. ]iphn\pw a\pjy\pw asä{xtbm PohnIÄ pw ]pãv {]mwzmbiw. ]pãv InfnÀ msx hr nbm p Xn\v ]Icw \½psS ho«p]pcbns nâ Hcp sndnbcssa nepw ]pãn\v hn«psimsp mw. sn nsbmcp nb `wkntbdnb ]pâ InSn bpåhà pw Ipd pim«p]pãv hfà mw; shdpsx AXns\ _lpam\n m³ th n am{xw. tiä p bmfpss a\ên\v kam[m\w simsp p \à hm piä ]dbm³ \ap v {XmWnbp mis«. \½psS ho«nâ \à shåhpw Poh\pÅ a pw \Ãh w hfcp kky fpw D mis«. \ÃXv I pw ti«pw Ip«nIÄ hfà v kö\ fmbnxocs«. ************ DÅS w 1 FUntämdnbÂ... 2 2 hnimcnb sâ ktµiw... 3 3 HmWw... 4 4 sszhoi IcpXÂþ FtØdneqsS... 6 5 Fkv.Fw.Fkv... 10 6 KWnimkv{Xw IuXpIw... 11 7 sszhs F s\ kvt\ln mw?... 12 8 God in the Life Everthing in the Life... 13 9 ]cmpb fnepw {]XnkÔnIfnepw... 14 10 \ c fpw \à hm pw \ndbs«... 15 16 1
FUntämdnb {]mà \ F Xv Hcp a\pjysâ PohnX nse Ahn`mPy LSIamWtÃm. F mâ [ym\w F Xv Hcp]Sn IqSn IS v sszh k n[nbnâ Bgambn e`n p Hcp AhØbmWv. \½psS ]qàænià {]XnZn\w AXncmhnse Fgpt äv sszhk n[nbnâ [ym\n pw {]mà n pw _es «v A s Znhkw AXyp X\mb sszh nâ kaà n Xn\p tijta Hmtcm Znhkhpw Bcw`n n cp påp. F mâ C s thkxtbdnb PohnXNpäp]mSpIfn A t mä F Ãmco Xnbnep w kw LÀ j`cnxamb Cu temipohnxbm{xbnâ \mw Hmtcmcp À pw AXn\v F{Xam{Xw kabw Is phm³ Ignbp p F v Nn nt nbncn p p. im nbpssbpw kam[m\ nsâbpw kt mjhpambn ho pw Hcp s]mt mww hs nbncn p p. Cu kab v GhÀ pw bphp\{]øm\ nsâ HmWmiwkIÄ t\cp p. hn. sszh amxmhnsâ F«pt\m¼nt\mSv A\p_Ôn v {]kn²oi cn phm³ km[n Xn sszhs alxzs Sp p p. \n fpss kmlnxykrjvsniä bphzài\ nsâ XpSÀ på {]kn²oic W fnepw sn p Xn\v FUntämdnb t_màuv B{Kln p p. AXnte v GhcpsSbpw klmbklicww {]Xo n p p. ]cky Ä \ÂInbncn p GhtcmSpapÅ AIagnª \µn Cu Ahkc nâ Adnbn p p. hn. tzhmeb nâ F«p t\m¼p \S s Sp [\yaqlqà nâ Cu D]lmc kpa\êpiä v ap nâ {]mà \m]qàæw kaà n psim v. No^v FUnäÀ tpm_n amxyp a ptimcnbnsp Xv Xs klmbn m\msw v IgpX AdnªnÃ. \ncmitbmss IgpX IÀjI³ a nsp Xn\\pkcn v AXn\p apifnâ Ibdn X³aqew X\n v \miambn amdmambncp a v c bpss amà am n amäm³ IgpXbv v km[n p. IgpXbpsS Cu {]hr n AXns\ ]pxppoh\nte v \bn p. \½psS PohnX nâ {]XnkÔnIfpw ]cmpb fpw ht mw. ]t, \ncmis «v aäpåhsc ]gn ]dbmsx sszh nâ B{ibn p sim v {]hà n pt¼mä \ap v hnpbw kp\nýnxamwv. XIÀ bnâ sszhw Xcp Xncn dnhpiä D]tbmKs Sp n {]hà n phm³ Cu IY \s½ HmÀ½n n p p. IÀ mth A mwv Fsâ c mihnhpw Fsâ alxzhpw. Fs incêpb À n \nà p Xpw AhnSp v Xs. (k o.3:3) {]iv\ fpw ]cmpb fpw \mw A`napJoIcn pt¼mä sszhw \½psS Iq«n\v D mipw. XIÀ hsc ssi]nsn v DbÀ phm\pw \ap v ISabp v. \ c fpw \à hm pw \ndbs«tpm_n³ tpmkv CubnsS Rms\mcp {]kn²amb A¼e nâ t]mbn. Xncph ]pc pxs bmwv. A¼e nsâ apäw apgph\pw tim {Ioäv snbvxncn p p. si«ns m n `wknbmbn tim {Ioäv snbvx Hcp awvu] nâ kmam\yw henb Hcp hr w DW nicnªp \nâ p p. Hcp Ccp]XSn AIse Ipfaps nepw shåhpw ac nsâ thcpw X½n sxm«n«nsã v hyàw. A¼e n\v Fs mcphr n! Hcnetbm ]ptãm AhnsSsb pw CÃ. Ht«sd hospifpw CXpt]mse hr nbpss DZmlcW fmbp v. apäw apgph³ knaâ v snbvx Hcp kply nt\msv F n\mwnxv F p tnmzn t mä hr ntht F mbncp p adp]sn. H pinâ s]msn, Asà nâ BfpIÄ Nhn«n bäp a pw snfnbpw Nhp«psa bps nepw ImÀs äpsaãmw hr ntismipw. 2 15
]cmpb fnepw {]XnkÔnIfnepw sszh nâ B{ibn mw Ae³ txmakv A{i²aqew Hcn  Hcp IgpX s]m«nwänâ howp. thz\ aqew IgpX Icbm³ XpS n. IgpXbpsS \nehnfnti«igpxbpss bpam\\mb IÀjI\v IgpXbpsS Zb\ob ØnXntbmÀ v Zp:Jw txm n. IgpXsb InWän \n pw hen pibäwsa nâ AXn\v ]ecpssbpw klmbw thww. ]t B IÀjIs\ klmbn phm³ ]änb BfpIÄ ASps pw D mbncp nã. IgpXsb F s\ c s Sp mw F v BtemNn pt¼mä IÀjI\v Hcp _p²ntxm n. InWÀ GXmbmepw D]tbmKanÃm XmWv AXv IÃpwa pw C«v \nd mâ IgpXbv v c s Sm\mIpw. IÀjI³ kmh[m\w Xq¼bpw a sh«nbpw FSp v a vtimcn InWänenSphm³ XpS n. At mä IgpXbv v Zp:Jw kln m\mbnã. InWän how Xs Poht\msS Ipgn nsphm³ {ian p Xsâ bpam\sâ {IqcXtbmÀ v IgpX hne]n p. F{Xtbm hàj fmwv At±l n\v th n ]WnsbSp n«påxv. Ct mä F\n v {]mbambn C\n Fs sim v AbmÄ v BhniyanÃ. ImcWw, {]mbamb F\n v ]gbt]mse ]WnsbSp phm³ km[n pibn ÃtÃm. IÀjIsâ h \ HmÀ v IgpX Icªp. Xsâ Xebnepw tzl pw a v hogm³ XpS nbt mä BZyw IgpX IcªpsIm v \ne pins txbpåp. F mâ ho pw ho pw Xebnepw tzl pw a v howt mä AXv NmSn Fgpt äv a pipsªpifªp. IÀjI³ ho pw ho pw a v timcn InWänte v C«vsIm n cp p. Xsâ tzl pw Xebnepw a v howt msgs IgpX a v IpSªpIfªv a n\papifnembn \nebpd n m³ {ian p. IpsdIgnªt mä InWÀ \ni p. IgpX InWän \n pw IpXn pnmsn ]pd ph p. IgpXbv v ]pxppoh³ e`n p. IÀjI³ IgpXsb kvt\l]qàæw XtemSm³ XpS n. Xm³ InWän howt mä Xsâ A yw ASp psh v IgpX IcpXn. IÀjI³ hnimcnb sâ ktµiw `mkyhxn... At½...ssZhP\n{Xn ]. sszhamxmhnsâ alxztadnb hm n p s]cp mfn\p tijw k` ho pw sszhamxmhnsâ a²yøxbnâ A`bw txspi bmwv. Imt\m\nI t\m¼nsâ KW nâs Sp nsã nepw ]. I\yI adnb½nsâ P\\s]cp mfnt\msv tnà v F«pt\m¼v \mw BNcn p p. hnip²cpss KW nâ {]Ya Øm\w DÅ sszhamxmhns\ HmÀ pibpw AhfpsS khntijxisf hà n pibpw sn p Xv HmÀ tumivkv BßobXbpsSbpw hnizmk nsâbpw ImX BWv. \nxyi\yi, sszhamxmhv F o \ma fneqss hn\amw sszh nsâ a\pjymhxmc clkyambn ]. I\yIadnbmw At`Zy ambn _Ôs «ncn p p."kàækrjvsnbnepw t{ijvtbmb hn. I\yIadnbw sszhs hln hfpw sszhs {]khn hfpw BWv. ]. A½bpsS P\\ s cp mä \mw sim msp Ahkc nâ Ghcpw lrzb fnâ {InkvXphns\ {]XnjvTn p Xn\pw Ah\n \n pw ]pds Sp {]Imiw temi n\v ]IÀ psimsp p hcpw BIWw. \½psS ssz\wzn\{]mà \IfneqsS \mw \nc cambn hn. sszhamxmhn\v H amwv. Iuam{]mÀ \bnâ "Ir]\ndª adnbmsa \n\ v kam[m\w... ' F på {]mà \ amxmhns\ kvacn p Xpw amxmhnsâ a²yøxbnâ A`bs Sp XpamWv. Cu a²yøx {InkvXphnte v \s½ \bn p p..."ah³ \n tfmsv Fs nepw I n mâ \n Ä A{]Imcw sn phn³' F sszhiâ \ ]men p hcmbn \mw amdww. sszhlnx n\v amxmhv ]qà ambn kaà n p p. "CXm Rm³ IÀ mhnsâ Zmkn; \nsâ hm pt]mse F\n p `hn s«. (hn.eq v.1:38) læmbpss Ahnizmkhpw A\pkcWt Spw aqew a\pjyhà n\v D mb alm]x\ nâ \n pw adnbm½nsâ hnizmkhpw A\pkcWbpw hgnbmwv sszhw temis D²cn Xv. hn. amxmhns\ \mw kvacn p Cu thfbnâ amxmhnâ hnf nbncn p D mb XmgvN, hn\bw, A\pkcWw, kaà Ww, {]mà \m`mhw, hnip²pohnxw XpS nb kzvkpw Ä \½nepw D miphm\pw B PohnX amxri ]n³]äp hm\pw \ap v IgnbWw. AhnsSbmWv Cu a²yøxbpw s]cp m fpw t{ijvtamip Xv. {]mà \miwkitfmss, \n fpss hnimcn ^m. txmakv si. Nmt m 14 3
HmWw ]n. si tpmàöv, IWnbmwNmen sfxnly Ä ]et mgpw BNmc fpw A\pjvTm\ fpw Bbn ]cnwan mdp v. A s\ ticf P\Xsb apgph³ kzm[o\n H mwv HmWs pdn på sfxnlyw. ticfobcpss hntij Znhk fnâ Gähpw {]m[m\yw Dff tziob DÕhamWv HmWw. Nn amk nse XncpthmW\mfnemWv BtLmjn p Xv. alm_en ticfw kµàin p kp[n\amwv HmWw. B N{IhÀ n Xs ss{xtemiykm{ampyw kxy n\v th n ]cnxypn Xnsâ kvamciw BWv HmWw F pw hntijn n pw. XncpthmW\mÄ alm_en Xm³ `cn ncp ticfw ImWm³ hcp p F mwv P\hn izmkw. B nsemcn  Xsâ {]PIsf h p ImWphm³ alm _en A\phmZw At] n psh pw, Nn amk nse XncpthmW \mfnâ h pi psimähm³ hma\³ A\ph[n psh pw sfxnly Ä ]dbp p. Ht«sd IrXnIÄ Cu IYsb Bkv]Zam n aebmf nâ D mbn«p v. Ahbn Gähpw {]Nmcw e`n p«påxv simã hàjw H³]Xmw \qäm nâ DÅ Hcp HmW m«mwv. "amthen \msphmwospw Imew am\qjyscãmcpw H pt]mse BtamZt mss hkn pwimew B]s mà psam«nãxm\pw' F n s\ B ]m«p XpS p p. B Ime v kpikar²am bncp p PohnXw. ]mxmf nte p t]mti nh alm_en hfsc Zp:JnX\mbncp p. At mä `Khm³ "Imesamcm nsemcpznhkw am\pjysc h pi psimähm³ Nn amk nse HmW n³\mä `mkywhcni... F cpä snbvxp am{xaã "Nn amk nse HmW n³\mä amthen Xm\pw hcpanhnss, ]t Xnt\ mä hnnn{xambn, th p sxãmw Hcp ntsww' Fs mcp Iev]\bpw ]pds Sphn p. A s\bmwv ticfobà C pw HmWw BtLmjn p Xv._q²aX nsâ kw`m "tami! \n\ p sxäp än. Rm³ Bßmhm sw påxv icn Xs F nepw CSb³ kvt\l nsâbpw IrXRvPXbpsSbpw ASnØm \ nâ AÀ n ncp ]mâ Rm³ kzoicn pi Xs snbvxp. Rm³ BßmhmsW påxn\mâ ]mâ BhniyanÃ. F mâ ]men\v hfsc simxnbpå Hcp Ipdp \pambn ] pshbv pibmbncp p' B[ymßnIXbpsS aའfnte v hncä Nq p XmWv Cu IY. FÃm a\pjycnepw IpSnsImÅp AZayamb B{KlamWv Cuizc\pambn kwkà w sn pi F påxv B«nSbsâ \ncmi, sszht mspå kvt\lw, {]ISn n m\p mbncp D]m[n, bpànhnnmc nsâ ASnØm\ nâ \jvss «p F påxmwv. bymà kvt\lw Bib cq] nâ \nâ p XÃ. {Iobcq] nâ {]ISn n p XmWv. AXv Cuizct\mSpÅ _Ô nembmepw kakrjvs tfmspå _Ô n embmepw icn Xs. Zm\t mä A[nIw ZmXmhnsâ at\m`mhamwv {]m[m\ambn«påxv. God in the Life Everthing in the Life Created by Linda Wilson, Subi Mariam Chacko, Binitha Mariam Mathew Life is opportunity - Take it Life is Journey - Complete it Life is promise - Fullfill it Life is love - Enjoy it Life is beauty - Praise it Life is Puzzle - Solve it Life is Lock - Open it Life is Challenge - Meet it Life is Gift - Accept it Life is Adventure - Dare it Life is sorrow - Overcome it Life is Tragedy Life is Duty Life is Machine Life is Game Life is Drama Life is Current Life is Lamp Life is struggle Life is Spirit - Face it - Perform it - Operate it - Play it - Act it - Check it - Use it - Fight it - Release it 4 13
sszhs F s\ kvt\ln mw? en³kn Fw. tpmàöv Cuizct\mSv _Ôs «påxmwv \½psS PohnXw. CuiztcmSpÅ _Ô nâ kt mjhpw kwxr]vxnbpw Is p hcmwv A[nIw BfpIfpw. AhÀ Cuizct\mSpÅ `ànbpw kvt\lhpw hnhn[ coxnbnâ {]ISn n p p. blqzhr fnâ {]Nmc nâ DÅ Hcp \mtsmsn Y ChnsS kvacwmà amwv. tami acp`qanbnâ k cn pt¼mä Hcp B«nSbs\ I pap«n. AbmfpsS IqsS tami Xmakam n. BSpIsf tabv p Xn\pw AhbpsS ]mâ Id p Xn\pw aäpw tami klmbn p. F pw sshin«v Gähpw \à BSnsâ ]mâ Id v Hcp ac m{x nâ Hgn v Aev]w AIsebpÅ Hcp I ot nâ CSb³ shbv p Xns\ än tami tnmzn t mä sszh n³ kaà n pibmwv F v D cw In«n. AXnsâ AÀ w Fs pff tnmzy n\v AbmÄ adp]sn \ÂIn. F\n påxnâ Gähpw \à BSnsâ \à ]mâ FSp v sszh n\v hgn]msmbn AÀ n p IbmWv. bpànt_m[hpw hnaài\nn bpapå tamibpss kwibw sszhw ]mâ IpSn ptam F mbn. IpSn pw F pxs bmwv CSbsâ D cw. tami bpànhnnmc nte v IS p. sszhw BßmhmWv, AhnSp v Hcn  ]mev IpSn nã, ]t CSb³ AXv k½xn pibnã HSphn tami \nàt²in ]mâ kaà n tijw Ipäns SnIÄ nsbnâ adªncp v ho n pi. sszhw ]mâ IpSn ptam F v At mä Adnbmw A\ cw tami {]mà n m³ acp`qanbnte v t]mbn. CSb³ Hfn ncp p. cm{xnbmbt mä acp`panbnâ \n v Hcp Ipdp ³ Ibdn h v ]mâ IpSn tijw A{]Xy \mbn. ]ntäznhkw tami CSbs\ I p. AbmÄ \ncmi\pw hnj \pw Bbn ImWs «p. F mwv kwkxn F v tami At\zjn p. AbmÄ ]dªp \n Ä ]dªmxmwv icn. sszhw BßmhmWv AhnSpt v ]mensâ BhniyanÃ. At mä tami ]dªp: \n Ä p sszhs pdn v IqSpX Bgamb Adnhp mbtãm AXn kt mjn pi A{Xtb th Xv. CSbsâ adp]sn: AXv icnbmwv, ]t sszht mspå Fsâ kvt\lhpw `ànbpw shfns Sp m\pff GIamÀ w \jvsambtãm F XmWv Fsâ k Sw. tami AtX än Nn n p. ]Xnhpt]mse {]mà n phm³ acp`qan bnte v t]mbn. AhnsS Hcp ZÀi\ nâ sszhw tamitbmsv ]dªp: 12 h\bmwv HmWw F v Hcp hn`mkw AhImis Sp p. ticf nse hnfshsp põhambn NneÀ HmWs hymjym\n p p. "ae_mà am\phenâ' AXnsâ IÀ mhmb temk³ XncpthmWw ae_mdnâ B p]nd ns\ kqnn n p BtLmjamsW v {]kvxmhn p p. {]Pmt a Xev]c\mb tncam³ s]cpamä a t v bm{xt]mbxv Nn amk nse XncpthmW\mfnembncp p F pw At±l nsâ kvacwmà w HmWw BtLmjn Wsa pw temk³ tcjs Sp p p. PohnX nâ IjvS mspw ZpcnX fpw A\nhmcyamsW nepw a\pjyà Ft mgpw kpjimw nifmwv. HmWmtLmj nsâ ]n nse a\imkv{xw AXmsW v Nn n pw. hàjw apgph³ A[zm\n pw hnhn[ tpmenifnâ GÀs «pw IjvSs Sp a\pjyà v aq p\mep Znhksa nepw AÃenÃmsX Ignbp Xn\pÅ Hcp Ahkcambpw P\ Ä HmWs ImWp p. C v HmWw kar²nbpss Hcp ]cymb]zw Bbn amdnbncn p p. AXn\m HmW nsâ {]kànbpw \jvsambncn p p. C v F pw FÃmhÀ pw HmWw BWv. tihew H¼Xv hàj Ä v ap¼på k¼zvhyhø C s Xeapdbv v A\yambncn pw. Atacn bnâ \n pw tkmx¼pw ]mâs msnbpw aäpw hs nte ticfp\x ]«nwnbnãm sx ]peà ncp påp. Acn Blmcw kpjtemep]xbpss NnÓambncp p. AXn \n v hyxykvxambn C v Hcpcq]bv v Hcp Intem Acn e`n p ticfobà v HmWw F s\ BkzmZy amipw. F nepw \ bpssbpw kar²nbpssbpw KXImekvacWIÄ Abhnd Ww. HmWw C pw ticf P\X BÀ`mS]qÀÆw BtLm jn p p.{]mno\imew apxâxs ticf nse ss{ikvxhà CXc axøcpambn CS]gIpIbpw \sãmcpkmaqlni _Ôw Øm]n pibpw snbvxncp p. HmW nsâ A :k DÄs måp nsã nâ t]mepw ticf nse ss{ikvxhcpw FÃm NS pi tfmspw HmWw F pw BtLmjn mdp v. F mâ C cw BtLmj thfiä kaql nsâ \ bv mbn IqSn {]tbmp\s SWsa mwv Fsâ Hc`n{]mbw. Pbvlnµv Sn.hnbpsS B`napJy nâ "A½s mtcmwt msn' Fs mcp ]cn]msn C v P\{i² ]nsn p ]änbn«p v. icwmeb fnâ Ignbp AicWcmb A½amÀ v HmWt msniä k½m\n p Cu kwcw`w hfsc ÇmL\obamWv. AXpt]mse AKXnIfmb \ncm{ibcmb P\ fpss CÃmbvaIfpw hãmbvaifpw a\ênem n Bhiyamb ssi m piä \ÂIpI F pffxv bphp\ Ä v IcWobamWv. C{]Imcw bphp\ fpss IÀ½aWvUes sxm«pwà m³ ]cym]vxamb \qx\ ]²XnIÄ BhnjvIcn p \S nem phm³ Cu hàjs HmWw apjm ncam Is«F v Biwkn p p. 5
sszhoi IcpX FtØdneqsS cmpohv cmp³, ]d m«v KWnX imkv{xw IuXpIw tum. _o\ timin 460:350 _n. kobv v CSbv v FgpXs «]pkvxiamwv FtØÀ. cnbnxmhns\ Ipdn v `n `n{]mbw thzimkv{ximc mcpss CSbn Xs bps nepw samàt±jambntbm, G{kmtbm, s\l½nbmthm Bbncn mw CsXgpXnbXv. sszh nsâ sxcsª Sp P\amb C{kbmensâ Znhy]cn]me\s Dd n m\mbn hncnnxamb ]pkvxiamwv FtØÀ. AXv DÄs m pxs bn{kmtbyyà AhcpsS hnspxens\ kvacn phm³ Cu ]pkvxiw aps w IqSmsX hmbn phcp p. ]pcnw s]cp mfnsâ \mfpifnâ thzhmb\ifnâ FtØdnsâ ]pkvxiw DÄs Sp p p v. aäps]cp mfpiäs m w Xs hfscb[niw {]m[m\y t mssbmwv bqz³amà ]{ mw amkamb BUÀ amk nâ Cu s]cp mä BtLmjn p Xv. FtØÀ ]pkvxi nsâ khntijxiä 1. ss nfnâ C ysb Ipdn v ]cmaàiapå GI ]pkvxiw(1:1) 2. Hcp kv{xobpss t]cnâ \maicww sn s «ncn p thz]pkvxi nse c p]pkvxi fnsem v cq v BWv atäxv. 3. ]pkvxiw Bcw`n p Xpw Ahkm\n p Xpw Hcp hncpt msv IqSnbmWv. BsI ] phncp piä tcjs Sp nbncn p p. 4. "lmöntbm{km^v ' (hnip²fgp piä) F blqzthz ]pkvxi nsâ aq mw `mk på A pnpcpfpifnâ Ahkm\ t XmWv FtØÀ 5. sszhs pdn på {]Xy amb ]cmaài Ä H pw Xs bnã. cq]tcj: _n. kn 539  ]màkniä _m_ntemwns\ txmâ n pibpw km{ampyw ]nsns Sp pibpw _m_ntemwnb³ cmpyhwis \njvicpww snbvxp. AXns\ XpSÀ v {]hmknifmb blqz³ amcpss `cwti{µw t]àjybnte v amäs «p. iqi³ F Xe Øm\ \KcamWv FtØdnsâ IYbpsS ]Ým ew. `cww \S p AltiztcmSv cmpmhnsâ Ime mwv CXnse kw`h Ä \S p Xv. ti{µiym]m{xw FtØdmWv s_\yman³ tkm{x nâ s]«a\m[amb bphxn t]àjybpss cmúnbmbn Xocp IYbmWv 1. tx\o IÄ Bibhn\nabw \S p Xv \r neqss bmwtãm. Ch \r w sn p Xv "8' F A nsâ BIrXnbnemWv. 2. kv{xoapt ä fpss ImeL«amWtÃm CXv. F mâ KWnX imkv{x nsâ Imcy nâ am{xw C pw kv{xoiä ]nt m mhø bnemwv. Ncn{Xw tcjs Sp nbn«på BZys KWnX A[ym]nI lnt jy BWv. 3. 10 100 KqtKmÄ F dnbs Sp p. 4. c pkwjyifpss FÃm LSI fpw FgpXnbm Chbn Hmtcm n sâbpw LSI fpss XpI atä kwjy Bbm Chsb kplrzv kwjyiä F mwv ]dbmdv(220,284) tpmun BWv Chbnteähpw sndpxv. 5. 'Mathematics' F hm nsâ DÛhw 'Mathemata' F {Ko v ]Z nâ \n mwv "]Tn Imcy Ä(Things that are learned ) F mwv B {Ko v ]Z nsâ AÀ w. 6. KWnX nepw `uxniimkv{x n\pw Hcp t]mse Bcm[y\mb Hcp alm]pcpj\mbncp p BÀ anunkv. Xsâ KthjWkcWn clky am n sh v Aam\pjXz nsâ ]cnthjw t\sm³ KqV{iaw \S n sb v hfscb[niw Btcm]W Ä At±l n\v t\cnts n h ncp p. F mâ ]nâ me v At±l nsâ ]pkvxiw Bb "hgniä' (Methods) Is nbtxmss sxän²mcwiä amdnbxmbn Ncn{X nâ tcjs Sp nbncn p p. 7. Ie\imkv{Xw (Calculus)F KWnX imkv{ximjbpss D]RvPmXmhv Hcp cmjv{sob {]hà I³ IqSnbmbncp p. en_v\nkv Bbncp p AXv. kmlnxy n\v t\m_â k½m\w t\snb _À{Sm\vUv dêâ Hcp KWnX imkv{xrvp\mbncp p F pffxmwv asämcp ckicamb hkvxpx. 8. "aà â v Hm^v sh\okv 'FÃmhÀ pw Adnbmw. tjivkv]nbdnsâ {]kvxp Xamb \msiw. Cu \msi nâ 3 F kwjy hfscb[niw D]tbmKn ncn p p. 9. Hcp Clock sâ an näpkqnnbpw awn qà kqnnbpw D bv v 12\v H n p hcp p. AXn\ptijw 12 hscbpff kab n\pånâ 11 {]mhniyw am{xamwv an näpkqnnbpw awn qà kqnnbpw H n phcp Xv. 10. Irjn`qan Af p Xn«s Sp phm\på {]mno\a\pjysâ {ia nâ \n mwv PymanXn (Geometry) KWnXimkv{XimJ DSseSp Xv. 6 11
SMS Abbv q k½m\w t\sq \n fpss" Lucky Number' R Ä v Ab pxcni. `mkyimenisf R Ä Is n k½m\w \ÂIp Xm bncn pw. D cw : F v sss v snbvxv kvs]bnkn«tijw \n fpss D cw A{Ukv tcjs Sp n 8086577929 te v Fkv. Fw. Fkv Abbv pi. ]pkvxi nâ hnhcn ncn p Xv. A_nKbnensâ ]p{xnbpw, samàt± JmbpsS hfà paifpambncp p. "lzsê' F Xv kpkô{zhy Ä D m m³ D]tbmKn p Hcp snsnbpss t]cpiqsnbmwv. AliztcmSv cmpmhv Xsâ cmpiob alxz nsâ {]Xm]w ImWn phm³ cmp[m\nbnâ Hcp hncp p Ign p p. hncp nte på Ww \nckn høn cmúnsb cmún]z nâ \n pw \o wsn phm³ CSbm p p. ]n osv B Øm\t v FtØÀ Ahtcm[n s Sp p. AltiztcmSv cmpmhnsâ {][m\a{ nbpw BKmKy\pamb lmam\pw tamàt±jmbnbpw X½nepÅ Akzmcky s XpSÀ v tamàt±jmbnbpw hwis apgph³ \in n m³ lmam³ cmpmhns\ N«wsI«p p. ]t tamàt±jmbn FtØdnt\mSv Cu {]iv\ nâ CSs]SWsa v Adnbn p Xmbn ]pkvxi nâ ImWp p. ^etam, FtØÀ Hcp almhncps mcp n cmpmhnt\msv k Sw t_m[n n p. cmúnbpss hwis sim papsn m³ {ian lmams\ Xq nteäp XneqsS ]pkvxiw Ahkm\n p p. sszhsa ]Ztam sszhimkv{x aའtfm DÄs Sp nbn«nã F påimcw mâ F psim v hn.thz]pkvxi nâ CXpÄs Sp nbncn p p F Xns\ pdn v hyxyø A`n{]mb Ä thz]wvunx³amcpss CSbn \ne\nâ p p v. F mepw sszh \S n ntâbpw sszh IcpXentâbpw At\Iw Nn{X Ä hmb\ mà v Cu ]pkvxiw k½m\n p p v. D c Ä 07-þ09-þ2014\v sshin«v \mepawn v ap¼v e`n Ww. icnbp cw Ab p hcnâ \n v sxcsªsp s Sp c pt]à v Josco StudiobpsS k½m\w \ÂIp Xmbncn pw. Eg: Yuvadarshanam < space> your lucky Number <Space> Address JOSCO DIGITAL STUDIO Mangattu Building, Opp. SBT, Poomkavu, Mallassery Ph: 9447707357, 9961297334 ]mkvt]mà«v sskkv t^mt«miä an\näpiä pånâ sszh\s n n\v Hcp A\mYsbbmWv \n tbmk{]imcw sxscsªsp p Xv blqzp\xsb hos Sp phm\mbn A\mYbmb FtØdns\ bmwv sxscsªsp p Xv ChnsS tbmkyxitfm, IpSpw_alnatbm H pw Xs am\zwvuamip nã. sszhthebpambn CXns\ tnà v Nn n pt¼mä ssz h nsâ kp hntij n\mb n IjvSw kln phm³ XmÂ]cyapÅh³ Bcmbmepw sszhw Ahs\/ AhsfsbSp v D]tbmKn pw F Xv kv]jvsamwv. Hcp _m]vänìv anjwdn kt½f\ nâ C ybnse kphntij {]hà \ sf Ipdn på NÀ mthfbnâ kt mjt mss Hcp sndp mc³ Fgpt äv\n v C ybnte v Rm³ t]mimsa v ]dªp. A{]Xo nxamb Hcp adp]snbmwv A²y \nâ \n v D mbxv. "" bphmth Xm Ä AhnsS Ccn q ; \ns CSmsX C ybnse anjwdn the sszhw \nàæln vsimåpw'' ]t Ncn{Xw asäm mbncp p. ho W\mb B sndp mcs\ sszhw `mcx nte v Ab pixs snbvxp. AXmbncp p hnãyw tidn. 10 7
sncp pip nbmbncp hnãyw tidntbbmwv At\Iw ]ucøy`mjifnte v ss nä hnhà \w sn m³ sszhw D]tbmKn Xv. temi nâ aq nâ Hcp `mkw BfpIÄ v hmbn phm³ thz]pkvxiw AhcpsS `mjbnâ k½m\n pi F _rlxv ZuXy nsâ \mbi\mbncp p hnãyw tidn. hnãyw tidnsb A\ptamZn phm³ Cubm nâ \S s «Hcpkt½f\ nâ At±ls ]pigv n C{]Imcw ]dªp. "tihew Hcp sncp p m nb a\pjys\ sszh n\v C{Xam{Xw {]tbmp\{]zam n D]tbmKn phm³ Ignbpw F Xv hnizkn m³ {]bmkw' hneywtidnbpss adp]sn {it²bw""\n Ä ]dª hn[ n³ Rm³ ]pxnb sncn piä\nà½n p Hcpht\ Bbncp nã. ]n tbm tisph ]gb sncp piä Xp nxbv pi am{xamwv snbvxxv''. ^dthmsâ, k n[nâ tbmk^nt\bpw AltizmtcmSv cmpk n[nbnâ FtØdnt\bpw sszhw Htc Bhniy n\mwv D]tbmKn Xv. kz P\s ; sszhw sxscsªsp P\s hos Sp pi. \o Fsâ Krl n\v tae[nimcnbmipw. \nsâ hm v Fsâ P\w FÃmw A\pkcn v \S pw. knwlmk\w sim pam{xw Rm³ \ns mä henbh\mipw F p ]dªp''(dâ] n 41:40) sszh nepff hnizmkhpw ss[cyhpw blqzp\s \in n m\mbn lmam³ IÃ\ cmp{]xn\n[n IÄ v Ab Xns\XpSÀ v blqz³amcpss hkvxphiiä simåbsn pibpw, Ahsc ]ovn n pibpwsn p hnhcw samàt±jmbn FtØdns\ Adnbn p p. samàt±jmbn FtØdnt\mSv; ""\o cmp[m\nbnâ Ccn bmâ FÃm blqz³amcnepw sh v c s «psimåmsa pw hnnmcnt, \o Cukab v an mxncp mâ blqz³amà v asämcpøe v \n v D±mcWhpw c bpw D mipw'' (FtØÀ 4:13,14) samàt±jmbn bpss ]cn`hw Cu ]d nenâ \ngen n«p v ASnb ncambn CSs]Sm\pÅ Hcp Blzm\amWv CXv \ÂIp Xv. AYhm \o DWÀ v {]hà n nsã nâ blqzp\xsb F p hne simsp p sszhw hos Sp psa på hnizmk{]jym]\hpw CXn AS nbn«p v. c n s Sm³ Ignbm h w sszh nsâ Ic Ä IpdnIo«nà F på HmÀ½s Sp ep IqSnbmWv CXv. samà± mbnbpss hm piä Iqc¼vt]msebmWv FtØdnsâ a\ênâ ]Xn Xv. aq vznhkw D]hkn phm³ FtØÀ samà±jmbntbmsv Adnbn p p. X sdsp piä XpS pibmbn. "R m³ \in p s nâ \in s«' F v ]d ªvsIm v cmpk n[nbnâ IS v snãphm\på [ocambxocpam\w FtØÀ ssis måp p ]t H v \mw ad p IqSm D]hmkt msp IqSnbpÅ {]À \bmâ FtØÀ aps mcp w \S nbncp p. ssa Ä Pn sh vkeà, Cu D]hmks IÀ mhnsâ acwtijapå aq v Zn\ tfmsv; BWv D]an ncn p Xv. Just as Estheir s fast and Jesus s humiliahin commenced on the same date, so too Estheri s three day period of fasting parallels the three day period of Jesus death Imcy Ä _p²n]qàæw {IaoIcn p in Wime blqz³amsc hnsphn Wsa på B{Klw cmpmhns\ Adnbn phm³ c v hncp pifmwv FtØÀ {IaoIcn Xv kmlncy Ä A\pIqeaÃm Xn\memWv c mas hncp v \S p Xv. ""cmpsh Ft msv Ir]bps nâ, cmpmhn\p Xncphpffaps nâ Fsâ At] ti«v Fsâ Poht\bpw Fsâ B{KltamÀ v Fsâ P\t bpw F\n v \eviwsa. R sf \in n v sim v apsnt Xn\v Fs bpw Fsâ P\t bpw hnäpifªncn p phtãm. F mâ R sf ZmknZmk³amcmbn hnäncp pf nâ sshcn v cmpmhnsâ \jvs n\v X h w{]xnim nsimsp phm³ Ignbnsà nepw Rm³ an mxncn pambncp p F v D cw ]dªp (FtØÀ 7:3þ4) X{ ]qàæw Imcy Ä t\snsbsp m\på {iaw cmpmhns\ HmÀ½s Sp p ]e Imcy fmwv. (1) cmpmhnsâ k n[nbnâ A x]pc cmúnbmb Fsâ Poh\v `ojwn D mbncn p p. (2) Fs bpw Fsâ P\Xtbbpw hnäncn p p. (3) Zmkn Zmk³amcmbn«mWv hnäncn p p F nâ t]mis«f mâ A s\bã. (4) ZmknZmk³amcmbn«mWv hnsä nâ Xs cmpmhn\v R fpss Akm\n[yw ]cnlcn m\mhm \jvsw D m pw (5) i{xphns\ in n m³ cmpmhn\v Ignbnsà nâ Rm³ i_vzn nãmbncp p. F mâ At bv v Ignbpw _q²n]qàæw C cw Nn IÄ cmpmhnsâ a\ênte v IS nhn«v \ÃXocpam\ nte v cmpmhns\ F n p ho Wimensb bmwv FtØdn \ap v ImWm³ Ignbp Xv. F tø À cmúnbneq ssbp Å sszh nsâ C Ss]S blqzp\ n\v D mipambncp D³aqe \mi nâ\n v F s\ AhÀ kwc n s SpIbpw hnsphn s SpIbpw snbvxp F XmWv FtØdnsâ ]pkvxiw \ap v \ÂIp ktµiw. 8 9