]pxp-h- c Nn -Iƒ. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX. I Ømhn {]nbsc,

Similar documents
CS-h-I- - - m-cs ktμiw

{Iqiv. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX

N v IΩ n hnim & {]kn-u v ssi mc- m sk{i- dn IΩ n AwK-߃ Utbm-kn-k Iu kn AwK-߃ Iyqtd vkv I]ym

CS-h-I- - - m-cs ktμiw

CS-h-I- - - m-cs ktμiw

skâ v Ìo^³kv kn.fkv.sf NÀ v NÀ v I½än

s]s -t mkvxp kaqlw H n p

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w

"ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw.

sk v am Ivkv kn. Fkv. sf. N v, Hf» Pin: Phone: s^{_p-hcn IpdnhmIyw -2012:...-H- m-axp sn p ktlm-z-c-t\msp \nc- p-simƒi...

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s

ag-sb hnkvabw ÿm\-am-\-ßfpw {InkvXym-\n-bpw Cu {]]- -Øn-s bpw {]Ir-Xn-bp-sSbpw {Ia hnti-j-øns FUnt m-dn-b Xnsbm-tUm dqkvsh v Ata-cn- {]kn-u m-bn-cp

sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p!

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^

hnim-cn-bpss ktμiw I Øm-hn {]nb-sc,

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw

skt mw \yqkv D -S w ]{Xm-[n] kanxn hnim-cn-bpss ktμiw

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.-

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_

... s^{_p-hcn

AM PUBLISHED BY GOSPEL VOICE PUBLISHERS SUVISESHANADAM. D -S w. hcn-kw-jym- \n-c v. 3 tã v Hmh kn-bdpss IØv... ]mã Fw. Ip n

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w

SPIRIT IN JESUS, MARIAN KOODARAM, Building no. IX / 431, Manorama Junction, Thrissur - 1, Kerala, India. Ph: ,

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn

\yq C ym sszh-k` P\-d I h j P-\p-hcn hsc

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n)

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2

km -z-\{]-imiw "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010

sk v tkhygvkv s^mtdm\ N v, Idp-Ip n

Ir]-bpsS k`-iƒ tic-f-ønepw

Women in The Bible. Michal (aojä)

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m

kxy-h-n\w kmtlm-z-cyw kzmx{ yw kl-h ØnXzw tum. H.Fw. kmap-thepw \n p hn\ hncp v P\phcn kam-]n- pw. \v shfn- msp ]pkvxiw ASn-

kvt\l-øns c p hi-߃ FUn-t m-dn-b tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep

FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw

am\- -hmsn cq]xm _p - n

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1

Ah-km-\n- p- p-sh- n Hcp hos -Sp- -s sszh-ss]-x-emb hnizm-kn-bpss PohnXw ac-w-an- m-bvabn-eqss

N v Hm^v tkmuv C C Uy I Wm-SI tã v ae-bmfw dopn-b `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp-Øp

hcm- pg AXncq]Xm Kk v

Kh Æ-dpsS DØ-chv {]Im-cw. Un.-k-c-kzXn AΩ, AUo-j-W sk{i- -dn,

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/-

P\-d I h j-\p-iƒ v Xnc-ioe

\yq\-]- -h-imiw ]n m- m-hÿ ]cn-l-cn- p-hm-\ ax-]-cn-h Ø-\-am-tcm-]n v ]mã-sd-bpw hnizm-kn-i-sfbpw AdÃv snbvxp Nmt m si.

]pd- msv. BapJw. I. Imt\m\nse AXp-ey-amb ÿm\w. II. {KŸ-I ØrXzw. III. Fgp-Xnb Imew

ALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE

]utcm-ln-xy-øn-te v asßn-t m-ip- `- - m


2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e

]. I\y-I-a-dnbw. (Hcp ]T\w)

ss\po-cn-b s_ms - lmcw Xo{h-hm-Zn-Isf Iq -hn-nm-c-wbv p Hcpßp p

imtcm k tu-kviqƒ `mc-hm-ln-iƒ

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw

tum.- n.-pn.-tim-insb BZ-cn p

NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn

Hcp- -߃ ]ptcm-k-an- p p

sf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp

H emt m I h j Int m^pw P\p-hcn 29 \v

kphntiji bm{xbmbn ho-sv k-μ -in- p-am-bn-cp- p. X-s a-c-w hm -Ø A-dn- v H- _m-a C-ß-s\ Szn- v sn-bv-xp. ""Ata-cn- -bn-se

apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i.

RNI. No.KERMAL/2008/26530 POSTAL Reg.No. KL/TLA 225/ Annual Subscription Rs. 100/- Pages: 12

Early Years in Colorado

N v Hm^v tkmuv ticfm tã v I h j Bcw-`n p

Ip-º-\m-Sv I -h -j- H-cp- -߃ Xp-S-ßn

sf.]n.kn. tã v I h j _p[-\mgvn

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk

a\pjysc a[yÿ-cm- -cptx! s{]m^-k Ggw-Ipfw kmwip- n

G{]n

ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi

Copyright by E. Harikumar

tbip: sszhw PU nâ tdmbv F v-te-\n-b³ kà

Emulate the testimony of the people of faith -Part :2

""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq''

... s^{_p-hcn

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn

14 th year of publication

ae- ck`m-]-{xni ßsf IqSp-X {i n- m-\pw, t{]m m-ln- n- m\pw CXneqsS

Transcription:

CS-h-I- - - m-cs ktμiw ]pxp-h- c Nn -Iƒ I Ømhn {]nbsc, F m-h pw tbip-{in-kvxp-hns \ma-øn kvt\l-h-μ-\w. Hcp h jw IqsS \sω hn v IS- p-t]m-bn. \mw Hcp ]pxnb h j- Øn-te v {]th-in- n-cn- p- p. Ign Hcp h j- m-ew-iqsn \sω hy n-i-fm-bn, IpSpw-_-ß-fm-bn, CS-h-I-bmbn ImØp ]cn-]m-en p \S-Ønb sszh-øns hniz-kvxxbv mbn \ap v sszh-øn\p kvtxm{xw snømw. Hcp ]pxp-h- -c-øn Hcp sndn-b-nn \nß-fp-ambn ] ph-bv p- -Xn\v Xmev]-cy-s -Sp- p. F{_m-b 13:16 \mw C{]- Imcw hmbn- p- p. \ snøp-hm-\pw, Iq mbva ImWn- m\pw ad- -cpxv \ snbvhm hnfn- -s ncn- p a\p-jy Xn snøp- -h-\m-bn-øo p F p- -XmWv C sø Ime-L- -Øns G hpw henb {]iv\w. Xn -bpss i n-iƒ h n- p-i-bpw, Xn - {]-h Ø-\-߃ s]cp-ip-ibpw snøp Hcp Ime-Øm-Ip p \mw Pohn- p- -Xv. k`-bv p- n-epw, ]pdøpw Hcpt]mse Cu i n hf p-sim- n-cn- p- p. k` F pw temi-øn\p amxr-i-bm-bncn- p-hm hnfn- -s - n- p- -Xm-Wv. temisø NobmsX kq n- m hnfn- -s Hcp Iq -cmwv {InkvXp injy- m. F pw F meøpw temiw amxr-i-bm n t\m n-s m- n-cn- p- Xpw {InkvXpk-`sb BIp- p. tbip-{in-kvxp-hn-s\- p-dn v hmbn- p- -Xv. Ah \ snbvxp-sim v ] -Ww-tXmdpw k -cn- p. He went around doing good. tbip-hns\ Bcm-[n- p \mw Ft mgpw Ahs PohnX amxr-isb A\p-I-cn- p-hm IS-s - -h-cm-ip- p. At mƒ am{x-am- Ip p \mw hmkvx-h-øn {InkvXym-\n-I-fm-bn-Øo-cp- -Xv. 1

CXns c m-asø `mkw \sω Hm Ωn- n- p- Xv Iq mbva ImWn- m ad- -cpxv F p- -Xm-Wv. ChnsS Iq mbva F v ]d- n-cn- p- Xv to share what you have. D Xp a p- -h-cp-ambn ] p-h-bv p-i. \mw C v A\p-`-hn- p Pohn- X-Øns `uxo-i-amb A\p-{K-l-߃ hen-b-h-\mb sszh- Øns Zm\-amWv F v AwKo-I-cn- p-hm Ign-b-Ww. AXv km y-am-bn-øo-cp-tºmƒ am{xta \ΩpsS Np p-]m-sp-i-fn hnhn[ \ne-i-fn `mc-s -Sp- -h-sc klm-bn- m-\pw, \ap- p kºøp a p- -h-cp-ambn ] v hbv p-hm\pw Ign-bp-I-bp- p. Cu ]pxp-h- -c-øn AXn-\p Ir] sszhw \ap v \ Ipam-dm-I-s. Ign amkw 12- mw XobXn \S-Ø-s _ty Zn\- Øn \ΩpsS CS-h-I-bn \n pw kv{xop\ kjymw-k-߃ t]mbn ]s -SpØp F p- Xv kt m-j-tømss Adn-bn- p- p. ImW- m-cn, _ty F n-h-bv p-th- n-bp ]ncn-hn kl-i-cn- -h-tcm-sp {]txyi \μn Adn-bn- p- p. Cu h jw 21500 cq]m kw`m-h-\-bm-bn \ In. 2015- \sω klm-bn p hgn \S-Ønb sszh-øn\p kvtxm{xw snbvxp-sim p 2016- -te v Bh-iy-amb sszh- Ir] e`n-t - -Xn\p CS-h-I-bmbn \sω sszh-i-c-ß-fn ka n- mw. \n߃s - m-h pw B\p-{K-ln- -s Hcp ]pxp-h- cw Biw-kn- p- p. F v I Ør-ip-{iq-j-bn \nß-fpss kvt\l-ap Ipcy-\- 2

hm Ø-Ifpw Ipdn- p-ifpw ÿnco-i-cw ip{iqj \ΩpsS k`-bnse 37 Ip n-iƒ (13 B Ip- n-iƒ, 24 s] Ip- n-iƒ) P\p-hcn 3 mw XobXn Rmb-dmgvN cmhnse \S-Ø-s -Sp ip{iq-j-bn-eqss ]q Æ AwK-Øn-te v {]th-in- -s -Sp- p. ip{iqjbv v t\xrxzw \ Ip- Xv A`n-hμy txma-kv. si. DΩ Xncpta-\n-bm-Wv. \ΩpsS Ip p-ßsf Hm Øv {]txyiw {]m n- - Ww a - n I h j a - n bqwn-b I h j P\p-hcn 17 apx 24 hsc-bp Xob-Xn-I-fn a - n kn. Fw. Fkv. sslkv qƒ {Ku n h p \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. Xmev]-cy-ap F m-hcpw AXn t]mbn kw_- n- -Ww. Utbm-kn-U I h j Cu h jsø Utbm-kn-U I h j 2016 P\p-hcn 24 apx 31 hsc-bp XoXn-I-fn tim bw t_ ssaxm-\øv h v \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. {]txyiw {]m n- p-ibpw, kw_- n- p-ibpw snøp-i. kv{xop-\-kjyw WMA Xncp-h Pn WMA bpss ao nwkv P\p-hcn 9 mw XobXn i\n-bmgvn cmhnse 9.30 \v Ip q ] n-bn h v \S-Ø-s -Sp- - Xm-Wv. 3

CS-hI I h j \ΩpsS CS-h-I-bpsS Cu h jsø I h j 2016 s^{_p-hcn 5, 6, 7 Xob-Xn-I-fn \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. {]txyiw {]m n- p-i. IpSpw_ Rmb Cu h jsø IpSpw_ Rmb s^{_p-hcn 3 mw RmbdmgvN (21- mw Xob-Xn)\S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. hnip _]vxo-ka ]mww-ip-føv Chm tacn hna ]mdbn t\mb h Kokv tpm k 21-12- 2015 23-12- 2015 Cu ss]x-ßsf sszhw A\p-{K-ln- s F v {]m n- p- p. hnip hnhmlw 14-11- 2015 hs-ticn Pn_n skj-dn-bmbpw, Ip pw-]pdøv a Pp Pbnwkpw XΩn hnhm-ln-x-cm-bn. Cu \h-z-º-xn- Isf sszhw A\p-{K-ln- s F v {]m n- p- p. F m Biwk-Ifpw t\cp- p. Ncaw H -πm-aq- n H. si. txmakv (79) htey v A Ω tpm (87) 8 11-2015 15-12- 2015 th ]m-sns ZpxJØn-en-cn- p {]nb-s - -hsc sszhw Biz-kn- n- s F v {]m n- p- p. CS-h-I-bpsS A\p-tim- N\w Adn-bn- p- p. 4

\ -{X-ß-fpsS CS-bn IqSp-h- mepw bn s - h pw _m[-i-am-wv. {]h-n\w \nhr-øn-bm-im t]mip- -tx-bp- q. F m sszh-\n-tj- [hpw, Al- m-c-hpw, A\p-k-c- W-t Spw aqew ÿm\-{`-jvs-cm- -s - -h-cpss Ncn{Xw Xncp-h-N- \-Øn tcj-s -Sp-Øn-bn-cn- p- p. eqkn-^-dns ]X\w (sb-i. 14 : 12-15) Acp-tWm-Zb ]p{x-\mb ip{im (O Lucifer, Son of the morning) (eq-kn-^ F F{_mb ]Z-Øn\v {]Im-in- p- -h F w) \o Fßs\ BIm-i-Øp- \n p howp! Rm kz -Øn Ib-dpw, Fs knwlm-k\w sszh-øns \ -{X-߃ p-aosx hbv pw...... Rm AXyp- -X-t\mSp ka-\mipw; F t m \o lrz-btum. hn. sp. h Kokv \o Igp-I-s\-t mse Db mepw \ -{X-ß-fpsS CSbn IqSp-h- mepw AhnsS \n v Rm \ns Cd pw F v btlm-h-bpss Acp-f- msv. (Hm-_-Zym-hv. 4 mw hmiyw) `qan-sb-t mse hmktbm-ky-amb {Kl-߃ txsn \ -{Xm- c ]cy-th- Ww \S- p-sim- n-cn- p-i-bm-w-t m. `ua-ku-a-\mb ]e {Kl-ßfpw CXn-t\m-SIw Is -Øn- -gn- n-cn- p- p. Ch-bn Xmc-Xtay\ kuc-bq-ytømsv ASp- Øp \ -{X-Øns {Kl-amb hqƒ^v 1061 kn -t]mepw 14 {]Im-i-h jw (133 e w timsn In. ao.) AI-se-bmWv! PUo-I- \m-bn-cp Gim-hns ]n ap-d- m-cmb GtZm-an-s\-Xn-tcbp Hm_-Zym-hns PUsØ A\p-kcn p \S- p GXp Xe-ap-d- 5

Øn ]d- Xv?..... F m \o ]mxm-f-øn-te v, \mi-iq-]- Øns ASn-bn-te- p-xs hogpw. AXyp- -X-t\mSp ka-\m- Im shº ]q txp-kznbmb amemj im]{kkvx-\mbn, Ccp- n-s Bflm-hmb kmøm- \mbn amdn. sszh-tøm-sp Ahs ]I D n Dd- p-iq- Sn. Ah GZ txm -Øn-se- Øn. lδsb D]m-b-Øm h n- p. Cu hr -^ew \o Xn m sszh-sø-t m-sebmipw F v {]tem-`n- n- p. lδ NXn-bn howp. Znh-khpw Cu ^ew Xn p \o F p-sim v sszh-sø-t mse Bbn F v lδ kmøm-t\msv (k tøm-sv) Xncn p tnmzn- n-cp- p F n kmøm e n p Xe- XmgvØn ÿew hnsp-am-bn-cp- p. F n B a\pjypo-hnxw as m- m-ip-am-bn-cp- p. F m sszh-øns ] Xn \nd-th-td- -Xp- -t m. AXp-sIm v a\pjy-h -Øn hos -Sp- p-im-c- \m-bn tbip-{inkvxphns\ \ap- v e`n- p. Chn-sSbpw Hcp IpSn-sbmgn- n- \S- p. BZw lδmam-tcm-ssm w kmøm-t\bpw FZ- \n \n pw ]pd-øm- n. CXp-sIm-s m pw kmøm AS-ßn-bn k Δ-tem- Ihpw Ahs A[o-\-X-bn-emsW anyym-[m-cw Ah-\n \nd- p. k Δ-tem-Ihqw ZpjvSs CShI ZqX A[o-\-X-bn Ccn- p p F v Xncp-h-N-\-Øn \mw hmbn- p- p. Ah Bsc hngp-tß p F p t\m n `qan-bn-emsi DuSmSn k -cn- p-sim- n-cp- p. Aßs\ kmøms ASp-Ø-t\m w sszh-]p-{x-\mb tbip-hns t\ m-bn. acp-`q-anbn \mev]xp \mƒ D]-h-kn v k Δ-i- -\m-bn-øo tbiphns\ Ah ]co- n p ]cm-pn-x-\m-bn. tbip Ahs\ B n HmSn- p. kmøm\y]co- -Iƒ \ΩpsS Pohn-X-Ønepw A\p- \nanjw t\cn-ts- n-h-cp- p. sszh- Øns ]cn-ip- m-fl-i- n-{]m- ]n- msx \ap v ]co- -I-fn hnp-bn- m km y-a-. ]cn-ip- m-flm-hn-e- msx tbip-hns\ I Øm-sh- v hnfn- m B pw Ign-bp-I-bn-. ]cn-ip- mfl ]q Æ- \mbn kz -Øn-te v D pt\m n I Øm-hn-\p-th n c -km- nxzw hcn hnip kvtx^m-t\m-kns Hm Ω-Iƒ Xßn-\n p Cu \mfp-i-fn Bfl-i n {]m]n v hnp-b-i-camb {InkvXob PohnXw \bn- m sszhw \sω A\p-{K-ln- s F v {]m n- p- p. tbip-{in-kvxp-hns Ir], ]nxmhmb sszh-øns kvt\lw AtXm-sSm w ]cn-ip- m-flmhns Iq m-bvabpw \sω i o- I-cn- -s. 6

Zimw-i-kvtXm{X ka Ww HIvtSm-_ \hw_ t]cv XpI 1. A mω txma-kv, ]mae ]pø ho- n 600 2. ]n.-kn. Ipcy, ]mae ]pø ho- n 1000 3. ]n.-kn. Ae-Ivkm-, ]mae ]pø ho- n 1000 4. ]n.-kn. tpm, Hmhn ]pxp- -d-ºn 550 5. ]n. kn. tp -_v, Hmhn ]pxp -d-ºn 200 6. kzman Zmkv, ]qam-øn-hnsf ]pø hosv 100 7. Fw.-sI.-Nm-t m, acp-xq-ød 2700 8. tpm Nmt m, I nd 2000 9. A Ω Ipcp-hn-f, ssx -d-ºn 400 10. G.-hn. hdp-ko-kv, ASm v 200 11. h Kokv. n. Ipcp-hn-f, ssx -d-ºn 1000 12. si.-sp. hdp-ko-kv, tim -bv m- -d-ºn 400 13. Gen-bmΩ amxyp, ]md-bn, B n-en-aq- n 100 14. amxyp txma-kv, tn m-ip- n 400 15. km_p tpm G{_-lmw, tn m-ip- n 500 16. _m_p tpm v G{_lmw, tn m-ip- n 700 17. ]n.-hn.-c- n, aæn a-e-bn 100 18. ]n.-pn.-h-dp-ko-kvip- n, aæn ]okv em Uv 100 19 timimω sndn-bm, ap -bv ae-bn 100 20. _npp lmt\m- v, ]Sn- m-td- q v 1200 21. ]n.-hn. X -, ]Sn- m-td- q v 1000 22. Djmhdp-Ko-kv, ]Sn- m-td- q v 1000 23. GenbmΩ G{_-lmw, Ce- n-aq- n 1500 24. Ip p-tam txma-kv, hmwn-b- p-c-bv 150 25. sndn-bm tbml- m, Ce- n-aq- n 200 26. h Kokv h Ko-kv, ]md-bn ]d-ºøv 2500 27. sa en tacn tp -_v, Cu n- 500 28. A mω ]utem-kv, Xmgn-I-a-e-bn 1000 7

29. tpm k n. ]n, sxt - c 200 30. Nn Ω G{_-lmw, Imem- -d-ºn 300 31. amxyp sndn-bm, ap -bv ae-bn 700 32. si.-si. tpm v, sim p-xp- n-bn 400 33. Koh Kokv amxyp, ]mwwipføv 500 34. si.-g. tpm, Imem- -d-ºn 100 35. ]n. hn. amxyp, ]md-sn-bn 100 36. h n Ipcp-hn-f, ssx -d-ºn 200 37. Nm n kn. txma-kv, sxm n- m-d-bv 210 38. tp -_v. n. tpm v, Xp n-bn 1500 39. kptcjv Ipcy, Xp n-bn 1000 40. kpt\m-pv Ipcy, Xp n-bn 1000 41. n.-_n. Ipcy, Xp n-bn 400 42. jmpn tpm v, ap - - n 1000 43. h n tpm v, Aºm- p-ip-t 800 44. Gen-bmΩ Cutim, Ce-hn-\m-Ip-gn-bn 400 45. Gen-bmΩ txma-kv, ae-bv 100 46. kmw kn. Ipcp-hn-f, Ce-hp- tate- p v 300 47. timcpf tpm, Ce-hp- 200 48. C.-Pn. tpm, Ce-hp- 1200 49. dh. C. Pn. timcp-f, Ce-hp- 1000 50. tpm ]n hdp-ko-kv, ]uδ-øn-emøv 1000 51. tpm v ]n. tpm, ]uδ-øn-emøv 400 52. Fw. Fw. amxyp, ssae-bv 2000 53. adnbmω tbml- m, s]mcn-h- m-bn 900 54. Ipcp-hnf amxyp, ap -bv -a-æn 200 55. tdmbn hdp-ko-kv, hs-t -ap- -bv sxt -Xn 500 56. km_p txma-kv, hs-bvt -ap- -bv sxt -Xn 200 57. tpmk^v txma-kv, hs-t -ap- -bv sxt -Xn 1000 58. ]n. Fw. kqk-, F_-t\-k hn 400 59. h okv tpm, timsw-]- n 400 60. A Ω Ipcp-hn-f, sxm n- m-dbv 1000 61. s_ kn si. txma-kv, sxm n- m-dbv 1000 62. ]n. Fw. amøp- p- n, ]Wn- -t Øv sxm n- m-d-bv 500 8

63. Fw. kn. G{_-lmw, ssae-bv 100 64. tacn Nm n, ssae-bv ]pø ]-d-ºn 1100 65. Fw. Fw. G{_-lmw, ssae-bv 2000 66. C.- n. aøm-bn, Ce-hn-\m- p-gn-bn 1000 67. C.-kn. amxyp, Ce-hn-\m- p-gn-bn 500 68. txmakv si. h n, sim p-xp- n-bn dnpp-`-h 1000 69. C. hn. Nm n, Ce-hn-\m- p-gn-bn 200 70. kn. Nm n, sxm n- m-d-bv 600 71. dh. tum. si.-sn. Ipcy, ]mgvk-twpv 1000 72. h kω Ipcy, Ipcy ]mgvk-twpv 2000 73. A Ω sndn-bm, ap -bv -a-e-bn 500 74. Fw.-hn. timin, ap -bv -a-e-bn 400 75. tbml- m Ipcy, Im n-c-øp- 200 76. ssjpp, si, hdp-ko-kv, sim p-xp- n-bn 300 77. G{_lmw hdp-ko-kv, at-øn 600 78. si.-si. G{_-lmw, Ipf-ßc cl-t_møv 400 79. kpn F{_-lmw, Ipf-ßc cl-t_møv 4000 80. n.-kn. amxyp, sxm n- m-d-bv 450 81. tdmpn amxyp sxm n mdbv 400 82. tpm v sndn-bm, Xmgn-I-bn ]pø hosv 100 83. Nm n Ae-Ivkm-, B n-en-aq- n 600 84. hn.-g. amxyp, sh q-t -cn 400 85. tum. hn.-sp. hdp-ko-kv, ]md-bn 400 86. G{_lmw kn. tpm v, tn m-ip- n 2000 87. tpm h n, tim -bv m-]-d-ºn 200 88. adn-bm-ω hdp-ko-kv, ap -bv 200 89. td tpm Pv, Imem- -d-ºn 800 90. A mω Ipcy, sim p-xp- n-bn 200 91. si. n. h n, sim p-xp- n-bn 350 92. dnt_ m tpm, ssx -d-ºn 1000 93. kj-dnbm tpm, Xp n-bn 1000 94. tpmtpm kj-dn-bm, Xp n-bn 600 95. A Ω h n, sim pxp nbn 400 96. kmp t]mƒ, kn.un. kz\w 700 9

97. A Ω tp -_v, s\ n-aq- n 1000 98. si. j ap-jw, s\ n-aq- n 100 99. si.-pn.-am-øp- p- n, Imcn-aq- n 1200 100. eoemω G{_-lmw, Imcn-aq- n 400 101. Beokv tpmk^v, s\ naq n 400 102. A Ω tpm v, s\ n-aq- n 2000 103. Pqen jn_p, s\ n-aq- n 1400 104. si.-hn.-tpm, sim p-xp- n-bn tpmbn-`-h 800 105. h okv tp -_v, ssx -d-ºn 400 106. si.-hn. hdp-ko-kv, sim p-]p-c-bv 550 107. si.-si. sndn-bm, sim p-]p-c-bv 2000 108. hn\p si. sndn-bm, sim p-]p-c-bv 2000 109. Nn Ω tpm, sim p-a-æn 1200 110. hdp-kokv txmakv, sim p-a-æn 400 111. sim n- n G{_lmw aæn 400 112. Cu si. sndn-bm, I -Ød 1000 113. C.-hn. sndn-bm, Cu n-bv 100 114. C.-hn. tp -_v, Cu n-bv 300 115. C.-hn. tpm v, Cu n-bv 250 116. C. hn. G{_-lmw, Cu n-bv 200 117. ]n. n. txma-kv, ]md-bn A -c- -d-ºn 1500 118. hn.-g.-tpm, B n-en-aq- n 400 119. kqkω tpm v, B n-en-aq- n 2000 120. G.-G-{_-lmw, B n-en-aq- n 300 121. tpm Pv hdp-ko-kv, Xdn- p- n 1000 122. tum. amxyp tpm, htey v 3000 123. kn.- n.-txm-a-kv, tn m-ip- n 400 124. tp _v Ipcy, B n-en-aq- n 200 125. tacn cmpp, B n-en-aq- n, 250 126. kn. tp -_v, Xmgn-I-bn 2000 127. km_p tp -_v, Xmgn-I-bn 2000 128. C.- n. txma-kv, Ce-hp- ae-bn 2000 129. A Ω hdp-ko-kv, Xdn-Ip- n 2000 130. n.-hn. hdp-ko-kv, Xdn-Ip- n 400 10

131. n.-si. hdp-ko-kv, Xdn-Ip- n 400 132. A Ω amxyp, N m-e-bn 600 133. si.si.ipcphnf, Ipfßc kmp hn 1000 134. PnPn tp -_v, Icn- - p-gn-bn 900 135. ]n.-g.-a-e-ivkm-, Icn- - p-gn-bn 200 136. adn-bmω Nmt m, NmØ-\m v 700 137. hdpkokv tpm v, Aºm pipt 100 138. Fw. H. amøp- p- n, Cu n-bv 1200 139. Fw. H. DΩ, Cu n-bv 600 140. A Ω h n, Cu n-bv 200 141. cmpp. Fw. h n, Cu n-bv 4150 142. txma-kvip n G. si., B n-en-aq- n 450 143. Ae-Ivkm- Ipcy, B n-en-aq- n 100 144. timin amxyp, H -πm-aq- n 200 145. ]n. si. timin, H -πm-aq- n 600 146. H. si. txma-kv. H -πm-aq- n 200 147. Gen-bmΩ sndn-bm, \Sp- -d-ºn 30 148. n. n. t]mø, Xpcp-Øp-ae 600 149. tpm v G{_-lmw, sxt - p- v, XI-Sn-bn 1000 150. tpm tbml- m, Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn 200 151. timin tbml- m, Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn 300 152. amxyp tbml- m, Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn 200 153. Fw. ]n. ]p qkv, awk-eøv 200 154. jmpn ]p q-kv, awk-eøv 600 155. Fw. ]n. ^nen v, awk-eøv 200 156. km_p G{_-lmw, Xpcp-Øp-ae 1000 157. n. kn. amxyp, ssx -d-ºn 200 158. td h okv, ap -bv a-e-bn 200 159. eoemω txma-kv, ap -bv 400 160. hn. Fw. kj-dnb, hs-t»-cn 400 161. PnPn. Fw. kj-dn-b, hst»cn 2000 162. tam\- Ip p-ip v 400 BsI 122790 11

CShI ZqX \n߃ `qan-bpss D m-ip p Jessy Raju, Eattical \ΩpsS A\p-Zn-\-Po-hn-X-Øn G -hpw AXym-h-iy-amb Hcp hkvxp-hmwv D v. IS sh w h n v, hfsc {]mhiyw ip nsnbvx tij-amwv D]-tbm-K-Øn-\mbn D v Xøm-dm- p- -Xv. D n\v hf-sc-b-[niw khn-ti-j-x-iƒ D v. Mathew 5:13 Xqsh- -bm hkvxp-hmwv D v sh hnip- n-bpss ASbm-f-am-Wv. tehy-]p-kvxiw 11 : 44 C{]-Imcw ]d-bp p Rm hnip- \mibm \nßfpw hnip m-cm-bn-cn-t -Ww. \nxy-po-hn-x-øn \mw hnip- ntbmss apt -td- -Xns Bhiyw btlm-hbmw sszhw ChnsS \sω Hm Ω-s -Sp-Øp-Ibm-Wv. Bflob Pohn-X-Ønse hnip nt]mseøs, euini PohnX hnip- nbpw \ΩpsS sszhw \Ωn \n v {]Xo- n- p- p. _mly-amb hnip- n-b, ]ns tbm B -cn-i-amb lrzb hnip- n-bmwv \ap v th -Xv. hnip- n-bn- mø {]m -\-Ifpw, D]-hm-k-hpw, bmkhpw sszh-k- n-[n-bn {]km-z-i-c-a-. sszh-øns ]cn-ip- -amb Bflmhv \Ωn hkn- -W-sa- n \mw hnip- -cm-bn-cn-t - Ww. ]cn-ip- m-flmhns A\p- `-h-an- mø Bflo-b-Po-hnXw 12 Imcw \jvs-s D ns Ahÿ-bm-Wv. ]me-kvxo \msp-i-fn, i{xp-x-bn Bbn-cp- -h ho pw an{x-ß-fm-ip-tºmƒ AhcpsS Blm-c-Øn ]c-kv]cw Hcp \p v D v tn p ]mc- º-cy-ap- v. ]pxnb kvt\l- Øns hnip- nsb kqnn- n- p- -Xn-\mWv Cßs\ snbvxn-cp- -Xv. hkvxp- ƒ Po Æn- p-t]m- ImsX kq n- p-hm D v D]- tbm-kn- p p D n-en v kq n- p a y-amw-km-zn-i-fpw, A m-dp- Ifpw \ap v Gsd ]cn-nn-x-am- Wv. Poh \jvs-s - -Xns\, Pohn- n-cn- p- -h mbv hf-sc- \m-fmbv tisp-iq-smsx kq n- phm D n\p Ign-bpw. \nc- -camb _ -Øm-emWv Po Æ-Xbn \n v hkvxp- sf D v kwc- n- p- -Xv. ]m] ] n-eamb Pohn-XØn Bflo-bambn acn- p-sim- n-cn- p

hy n-isf \nxy-\m-i-øn \n pw c n- p-hm \mw `qanbpss D mbn amd-ww. At mƒ Ah sszh-kvt\-l-øn hf v, sszh-cm-py-øns a fmbv Xocpw. D v Zmlw krjvsn- p p D v A[n-I-ambn D]-tbm- Kn- p-tºmƒ AXv Zmlw krjvsn- p- p. AXp-t]mse sszh-a- ƒ a p- -h-cp-ambv IqSp-X CS-]-g-Ip-tºmƒ Ah v tbiphn-s\- p-dn v Adn-bp-hm-\p Zmlw D m-ip- p. ]cn-ip- mflm-hn-\m-bp Zml-tØm-Sp-IqSn sszh-k- n-[n-bn-tebv v hcptºmƒ PohPew kup-\y-ambv \Ωn-tebv v Hgp- -s -Spw. John 7:37, 38 C{]-Imcw ]d-bp p B s - nepw Zmln- p- p-sh- n Ah Fs ASp- h v IpSn- -s. F n hnizkn- p- -hs D n \n v Xncp-sh-gpØp ]d-bp- -Xpt]mse Poh-P-e-Øns \Zn-Iƒ Hgp-Ipw. Bfl-Zm-l-an- m-ø-h\v sszh-k- n-[n-bn-tebv v IS- ph-cp-hm-t\m, Poh-Pew Bthmfw IpSn- p-hmt\m Ign-bp-I-bn-. Rev. 22:17. Zmln- p- -h hcs, C n-ip- -h Poh-Pew kup-\y-ambn hmßs. Cu Zmlw krjvsn- p-hm sszh-a- -fmb \ap v Hmtcm-cp-Ø pw Ign-b-Ww. CShI ZqX D v Xpd p shbv p-i-bm-sw- n? D v, Xpd- p-h-bv p-i-bmsw- n AXv A -co- - Ønse Pemwiw hen-s -SpØv Aen v AXns Imcw \jvss -Spw. D ns t\cnb Awi-aps - nepw AXv D]-tbm-K-iq-\yam-Wv. sszh-a- ƒ Xß-fpsS lrz-b-߃ `uxni taml߃ pw euini Cºßƒ pw, [\ kºm-z-\-øn- \p am -߃ pw Xpd- p-sh- p-tºmƒ sszh-ir-]-bm-ip Imcw \jvs-s - v, Ah sszh- Ir-]-bn \n v AI p t]mip- p. sszh-a- -sf v A`n-am-\n- p- \ΩpsS euini PohnXw Fß-s\-bmWv? euini Imcyß-fn IqSp-X-em-bn \mw {i n- p-tºmƒ sszh Ir]-bn \n v AI p t]mip- pt m? kzbw \ap v \sω-øs tim[\ snømw. sszh-ir-]-bn \n v \sω AI- p bmsxm pw \ΩpsS Pohn-X-Øn D m-icptx F v \ap v kz ÿ ]nxm-hn-t\msv {]m n- mw. D v cpnn-h-cp-øp- hkvxp-hmwv ` -W-]-Zm -߃ v cpnn-h-cp-øp hkvxp-hmwv D v. Ibvt]-dn-b-Po-hn-X-Øn IqSn IS- p-t]m-ip a ƒ v tbip-hns Bizm-khpw, kvt\l-hpw, kam-[m-\hpw ]cn- 13

ip- m-flm-hns \nd-hn \n psim v \ In cpnn-h-cp-øp- h BtIWw sszh-a- -fmb \mw. Coll. 4:6 Hmtcm-cp-Ø-t\mSv \n߃ Fßs\ DØcw ]dtbww F v Adn-tb- -Xn\v \nß-fpss hm v Ft mgpw Ir]- tbmsp IqSn-bXpw D n-\m cpnnh-cp-ønbxpw Bbn-cn- -s. Eph. 4:29 tiƒ p- -h v Ir] e`n- -Ø- -hn[w Bflo-bh -\bv v DX-Ip \ hm - msx bmsxmcp Zpjn hm pw \nß-fn \n v ]pd-s -S-cp-Xv. lrz-b-ip- n-bp- -h v \ Nn Ifp- m-ip- p. X qew \ hm p-i-fpw. AXn \n v \ {]hr-øn-ifpw D m-ip- p. Mathew. 5:8 lrz-b-hn-ip- n-bp- -h `mky-hm- m. Ah sszhsø ImWpw lrz-b-hn-ip- n-bp- -h-cmbn, `mky-i-c-amb B Ahÿ {]m]n v sszhsø ImWp-hm \ap v ]cn-{i-anbv mw. ip o-i-cn- p hkvxp-hmwv D v tehy. 2:13 \ns t`mp\ bmk-øn-s\m-s bpw D v tn t -Ww. \ns sszh- Øns \nb-a-øn D v t`mp- \-bm-k-øn\v C m-xn-cn- -cp-xv. F m hgn-]m-sp-i-fnepw D v tn -Ww. bmk-h-kvxp- -fp-ss Po Æ-Xsb am n ip o-i-cn- p- -Xn-\p-th nbmwv bmk-hkvxp- -fn D v tn Øn-cp- -Xv. a yhpw a pw ip o-i-cn- p- - Xn\v D v D]-tbm-Kn- p- -Xn- \p hkvxpx \ap-t -h pw Adn-bm-hp- -Xm-Wv. kap-{z-kv\m-\w, D p-sh- -Øn Ip p-ßsf Ipfn- n- p-i, Z -tcm-k-߃ amdp-hm-\pw, NX-hn\pw a pw D ns Ingn ]nsn- pi XpS-ßnb NnIn- m-co-xn- Iƒ Gh pw ]cn-nn-x-am-wv. C{]-Imcw C{X-b-[nIw khn-ti-j-x-i-fp D mbn \mw Hmtcm-cp-Øcpw amdww F mwv tbip- \tωmsv Bh-iy-s -Sp- - Xv. tbip-hns P\\w \mw BtLm-jn p Ign- Cu thfbn, bym -ambn tbip \ΩpsS Hmtcm-cp-Ø-cp-tSbpw lrzb-øn P\n- pthm F v Nn nt - -Xm-Wv. tbip-hns kz`mhw kzoi-cn v tbip-hns\ a p- -h v ImWn- p-sim-sp- phm\pw tbip-hns kvt\lw F pw \ΩpsS Pohn-X-Øn A\p-`-h-am n am p-hm\pw, \mw `qan-bpss D mbn amdp-hm Cu ]pxn-b-h j-øn kz - Ønse sszhw \sω klm-bn- s F v {]m n- p- p. 2016 F m-h pw A\p- {K-l-Øns Hcp h j-am-bn-cn- s Happy 2016 14

]nd- mƒ kvtxm{xw P\phcn s^{_p-hcn On your Birthday we wish you all many many happy returns of the day. P\p-hcn 1. G_ tpm G{_lmw Imem- -d-ºn span B tpm v Imcn-aq- n 2. G_ Nmƒkv tp _v Xmgn-I-a-e-bn \o _nt\m tpm PPv txm -Øn 3. kqk h okv ap -bv ae-bn Nm n Ae-Ivkm- B n-en-aq- n cmpv `h 4. B _ - v F-_n sn-dn-bm ap- -bv- -a-e-bn 5. Po tp _v Xmgn-I-bn {InÃn tacn tp _v H -πm-aq- n 6. sihn jn_p Nm n Ce-hn-\m- p-gn-bn 7. A Ω amxyp ]Wn- -t Øv sxm n- m-d-bv \n_p Ipcy B n-en-aq- n 8. jndn DΩ amxyp Cu n- A\q]v kn. ss\\m tn m-ip- n timim- p n Xp n-bn (apw-ss_) eme- tp _v ap -bv Imc adnbw sd k H -πm-aq- n A\pjvI tp _v Xmgn-I-bn 9. cmpohv tam kn h n Cu n- tacn G{_lmw Imem- -d-ºn kj-dnbm tpm Xp n-bn 10. DΩ amøp- p n Cu n- G{_lmw _ntpm amxyp Xp n-bn (apw-ss_) 11. sa en tacn tp _v Cu n- 12. timcpf sndn-bm Ce-hp- 13. _npp amxyp Ae-Ivkm- ]mae ]pø ho- n Fen-k-t_Øv amxyp ht y v Fw.-H. ^nen v Cu n- t\mh kæn tpm v Imem- -d-ºn t\mdm kqk tpm v Imem-]-d-ºn 15

15. tum Nmƒkv amω Xmgn-I-a-e-bn 16. tpm_n timin h okv ]me-bv 17. B\n h okv ap -bv sxt -Xn sc Pp amxyp txmakv ]md-bn B n-en-aq- n A p AeIvkv ]mae ]pø ho- n a p AeIvkv ]mae ]pø ho- n 18. su nkv sndn-bm tpm v Xmgn-I-bn ]pø hosv \anx l tpm ap -bv ae-bn 19. h okv Xdn-Ip- n adn-bmω _npn t]mø Xpcp-Øp-ae 20. kvanx tpm v Imcn-aq- n tacn cmpp B n-en-aq- n enb Fen-k-_Øv Ip p-tam hmwn-b-]p-c-bv Ce- n-aq- n 21. Gen-bmΩ sndn-bm \Sp- -d-ºn \nωn Fen-k-_Øv txmakv XmgnI ae-bn 22. \oxp ss\\m Xdn-Ip- n 23. k p amxyp tpm N m-e-bn k p-hn At mwn sndnbm h okv ]mdbn A sc dºn 24. _npn DΩ tp _v Cu n- cmpp Fw. h n Cu n- 25. tpmkvan tdmkv txmakv hst ap -bv Pbn kmdm tpm v Imcn-aq- n 26. h n sndn-bm (cm-pp) Cu n- _ o\ kmdm tpm v sim p-xp- n-bn 27. Ipcp-hnf txmakv Ce-hp- ae-bn tj_ Gen-bmΩ tpm v ap - - n A Ω Ae-Ivkm- B n-en-aq- n cmpv `h 28. h n G{_lmw Cu n- 29. _m_p tpm v tn m-ip v ae-bn 30. km_p tpm tn m-ip v ae-bn txmakv ]n. tp _v Xmgn-I-a-e-bn tamfn sndn-bm Cu n- tdmhm amxyp tdm_n Ce-hn-\m- p-gn-bn 31. h okv txmakv ]md-bn B n-en-aq- n tp _v h okv Xmgn-I-bn A\p kmw ssx -d-ºn \o\p B txmakv Xmgn-I-a-e-bn tpml tp _v F_n B n-en-aq- n 16

s^{_p-hcn 1 B kn Ipcp-hnf sxm n- m-d-bv tjm kpp h okv at-øn Bj tacn h okv Xpcp-Øp-ae X-In-Sn-bn j apjw si. s\ n-aq- n 3. dn kn Fen-k-_Øv tp _v Xmgn-I-a-e-bn A_n A\n h okv ]md-bn ]d-ºøv eo\ hnpp Imem- -d-ºn kn\p kqk txmakv hst ap -bv sxt -Xn 4. sj_n Fen-k-_Øv jn_n sim p-a-æn timin h okv hst ap -bv 5. timin Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn HmÃn Ão^ hn\n ]p w-tn-cn (F-d-Wm-Ip-fw) enkn timin \Sp- -d-ºn {_nbm ^nen v lmt\m v ]Sn- m-sd- p v 6. dh. kp\n si. Nm n Ipf-ßc 7. tpmk^v txmakv hs-t -ap- -bv sxt -Xn timimω aømbn Ce-hn-\m- p-gn-bn {]n kn A\ojv amxyp sxm n- m-d-bv 8. anyp tp _v G{_lmw Xmgn-I-bn tpml ap -bv ap -bv 9. Ipcy B n-en-aq- n Ing-t -Xn hn\p sndn-bm sim p-]p-c-bv adn-bmω kp\n ]md-sn-bn nkv amxyp cmpp ap -bv -a-æn sã-hn _n\p B n-en-aq- n 10. Djm h okv ]Sn- m-sd- q v Pb kmdm G{_lmw tn m-ip- n t{kkn txmakv H -πm-aq- n txpkv kmap-th tpmjzm Imhp-a-Æn 11. Beokv amxyp ]md-bn B n-en-aq- n spaoa tamfn jmpn ap - - n 12. tamfn tpm v Xp n-bn tbml- m tpm Xpcp-Ø-ae XIn-Sn-bn Ipcy tpm v sim p-xp- n-bn kn\p A\p km_p H -πm-aq- n Pp_n Pn. txmakv tn m-ip- n 17

13. tj en h okv Xmgn-I-bn Ukoem kpt\mpv Xp n-bn t\y txmakv G{_lmw ssae-bv txm -Øn tpmbnkv ]n. \n_p B n-en-aq- n A Ω DΩ Cu n- 14. tdm_n h n tpmkv ]Sn- m-sd- q v _yqf-tacn G{_lmw ssae-bv tcwp F km h n ssx -d-ºn Znb B tpm B n-en-aq- n 16. amxyp h okv hst ap -bv sxt -Xn tpm k ^nen v ssx -d-ºn tpm, G{_lmw Imem- -d-ºn 17. hn\n amxyp Xp n-bn hs-t -Xn Fen-k-_Øv F. amxyp ssae-bv 18. h okv Cu ]okv timt Pv cqøv tamfn _ -an Xp n-bn cqt_ tpm v _ -an Xp n-bn {InÃn kj-dnbm tpm Xp n-bn 22. kpn ]p qkv awk-eøv kp\n tpm tpmbn Xdn- p- n _o\ A\n h okv ]md-bn ]d-ºøv adn-bmω Nmt m NmØ-\m v Fbn- e kmdm G{_lmw Imcn-aq- n entbmw tacn Ipcy B n-en-aq- n 23. Fbv -en B A\n ]md-bn ]d-ºøv 24. eo\ B sndn-bm ssae-bv 25. DΩ txmakv Cu n- XIn-Sn-bn sc p amxyp tn m-ip- n Ipcp-hnf tcmlnxv ssx -d-ºn kp\n sfkiv ]md-sn-bn cq_ kn. tpm Ce- n-aq- n 26. A\o kqk tpm k ]md-bn h okv sndn-bm ]md-bn A -c- -d-ºn 27. si. kpn G{_lmw scl-t_møv Ipf-ßc {InÃo tpm Ipcy Im n-c-øn- 28. tpm v ]n. tpm ]uδ-øn-emøv t^_ kmw tpmk^v s\ n-aq- n 18

hnhml hm jni kvtxm{xw P\phcn s^{_p-hcn We wish the following many years of happy married life P\p-hcn 3 tpmtpm k -dnb & _n kn Xp n-bn tpm v tpm & _o\ Imem- -d-ºn Ipcy sndn-bm & jo_ ap -bv -a-e-bn knpn Ipcphnf tpm v & o\ sim pxp n-bn 5 jmpn tpm v & tj_ ap - - n 6 G{_lmw h okv & timimω at-øn 7 h okv Ipcy & kmen ap -bv ae-bn timin h okv & sim ptamƒ Xdn- p- n 8 n. h okv & adn-bmω sim p-a-æn 10 sf v si. Nm n & Um en Ipf-ßc _ty 11 tpm v ]n. tpm & Fen-k-_Øv ]uδ-øn-emøv 13 tpm timin & tamfn Xpcp-Øp-a-e-X-In-Sn-bn 14 C.-hn. tp _v & tpmfn Cu n- C.-hn. tpm v & kmdmω Cu n- h okv sndn-bm & tacn ]md-bn A -sc- -d-ºn 15 hn.-fw. k -dnb & Gen-bmΩ hs-t»-cn G-{_lmw amxyp & exm Fen-k-_Øv Imcn-aq- n hnp-b & ex Xmgn-I-bn si.-si.-tpm v & kqkω sim p-xp- nbn 16 _npn amxyqkv & emen sxm n- m-d-bv 17 Mrs. & Mr. n.- n. h okv Cu n- XIn-Sn-bn 18 G{_lmw tpmk^v & \nj s\ n-aq- n 19 Ipcp-hnf amxyp & kpp tpm ap -bv -a-æn 21 tam\- tp _v & eo\ A\p ap -bv timt møv 22 amxyp Ipcy & Pqen amxyp ]mae ]pø hosv 23 tbml- m Ipcy & A Ω Im n-c-øn- timin si. h okv & sp n hs-t -ap- -bv Mrs. & Mr. h okv Ipcy Im n-c-øn- 26 hna amxyp Koh okv & enpn tacn ]mww-ip-føv 19

G{_lmw h okv & tj fn Xmgn-I-bn 28 Mrs. & Mr. h okv Xdn-Ip- n 29 kzman-zmkv & tim`\ ]qam-øn-hnf ]pø hnf 30 Dr. Mrs. & Dr. amxyp tpm ht y v Mrs. & Mr. h okv ]n. lmt\m v ]Sn- m-sd- q v s^{_p-hcn 4 Mrs. & Mr. tpm h okv ]me-bv F_n h okv & t\m_n ap -bv -a-e-bn 6 _npp tpm Ipcy & _n_n ap bv ae-bn Cu si. sndn-bm & timimω I -Ød si.si G{_lmw & adnbmω cl-t_møv Ipf-ßc 7 si.-sp. kmap-th & ssee Imhp-a-Æn 8 h okv tpm & timimω timsw-]- n F_-t\-k hn 11 Mrs. & Mr. _m_p- p n amxyp H -πm-aq- n kn. Nm n & s]m Ω Nm n sxm n- m-d-bv G{_lmw n. amxyp & Po\ kqk ssx -d-ºn 12 ]n.-kn. Ae-Ivkm- & A Ω ]mae ]pø ho- n 14 C.-hn. sndn-bm & tamfn Cu n- 15 si.-f. tpm & A Ω tpm Imem- -d-ºn kmw hn. tp _v & kvanx ssx -d-ºn 18 A\n h okv & _o\ A\n ]md-bn ]d-ºøv 19 tpm kn tp _v & F kn I nd 20 cmpohv tam kn h n & en kn Cu n- si. tpmk^v txmakv & F kn hs-t -ap- -bv sxt -Xn h okv txmakv & knkn sim p-xp- n-bn 22 n.-sp. tpm & tj en tpm Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn ]n.-hn. X - & tacn- p n ]Sn- m-sd- p v kn.- n. txmakv & tacn txmakv tn m-ip- n t mw tpm k & an\n ]md-bn 23 A\ojv hn. tpm v & {]ox Aºm- p-ip-t Mrs. & Mr. A\ojv kn. amxyp sxm n- m-d-bv 24 tp _v tpm & Ie ssx -d-ºn 26 si.-sp. h okv & A Ω tim -bv - -d-ºn 28 Nm n F. tpm v & Dj s\ n-aq- n Cu Nm n & _n kn Ce-hn-\m-Ip-gn-bn 20

sk v Ão^ kv kn. Fkv.-sF. N v ap nb- n amk-øn-c v HIvtSm-_ 2015 hchv X mkw snehv X mkw ap an w Iymjv C lm Uv 0 00 CS-h-I- - - m-cs iºfw 13200 00 _m v Fkv.-_n.-sF. 18592 96 Un.-F. 5280 00 kl-i-c-w-_m v 642199 89 F tum-hvsa v F^v.-Un. 2382710 00 ]n.-f-^v. 1320 00 F tum-hvsa v ]eni 301832 50 tem Aeh kv 2500 00 Rmb ]ncnhv 28060 00 hml\ Ae-h kv 4000 00 ]nsn-bcn 2625 00 CS- m-em-izmkw 1980 00 Zm\w/kvtXm{Xw 3500 00 hnhm-l-hm jniw 1700 00 I]ym iºfw 5800 00 ]nd- mƒ kvtxm{xw 10300 00 Un.-F. 2320 00 BZy-^ew 360 00 ]n.-f^v 580 00 hnhml kw`m-h\ 10000 00 s]t{smƒ Ae-h kv 700 00 {]txyi Ih ]ncn-hp-iƒ 17500 00 tx p-a- e 50 00 ssen-t^m 1510 00 N mcn 50 00 Id v Nm v 1470 00 F^v.- Fw. -]n.-_n. 350 00 IΩ n/iu kn 420 00 ]d- m 300 00 Zimwi hc-hn \n pw snehv 10000 00 ss{s_ anj 300 00 anj kv C y 300 00 t]mtãpv/a Sn 60 00 F. Fw. Fkv 300 00 Iyqtd v Ae-h kv 5500 00 ssakq anj 50 00 ]e-hi sne-hp-iƒ 20835 00 ae-tbm-c-an-j 00 DØ-cm- anj 00 P\-td- 3021 00 lukv N v 1000 00 KmbI kwlw 1428 00 CS-hI ZqX 00 ti{μhnlnxw 4000 00 ]e-hi/a n\w 15000 00 ]pc-bnsw hi 1050 00 Zimwi kvt{xm{xw 58750 00 NnIn m klmbw 300 00 NnIn m klmbw 6000 00 P\-td- 1200 00 n. F. 1000 00 tem Xncn- -Shv 1000 00 \n ΩmW {]h Ø-\-߃ 38500 00 BsI hchv 3498330 35 BsI snehv 93974 00 BsI hchv 3498330.35 BsI snehv 93974.00 an w 3404356.35 21

sk v Ão^ kv kn. Fkv.-sF. N v ap nb- n amk-øn-c v \hw_ 2015 hchv X mkw ap an w Iymjv C lm Uv 0 00 _m v Fkv.-_n.-sF. 18592 96 kl-i-c-w-_m v 701220 89 F tum-hvsa v F^v.-Un. 2382710 00 F tum-hvsa v ]eni 301832 50 Rmb ]ncnhv 39459 00 ]nsn-bcn 3040 00 Zm\w/kvtXm{Xw 3000 00 hnhm-l-hm jniw 2030 00 ]nd- mƒ kvtxm{xw 12680 00 BZy-^ew 1865 00 hnhml kw`m-h\ 16000 00 ]pc-bnsw hi 1100 00 ] n^okpiƒ/ k n^nt v 100 00 hountbm ^okv 2000 00 {]txyi Ih ]ncn-hp-iƒ 9630 00 tx p-a- e 150 00 N mcn 50 00 F^v. Fw. ]n. _n 150 00 anj kv C y 600 00 sxep- m\ anj 500 00 ssakq anj 150 00 sf. C. Fw. 100 00 ]e-hi/a n\w 3000 00 KmbI kwlw 3000 00 Zimwi kvtxm{xw 64040 00 F tum-hvsa v 4000 00 kw`m-h\ D]-I-c-W߃ a pw 12000 00 km[p-p\ klmbw 150000 00 tem Xncn- -Shv 1000 00 snehv X mkw CS-h-I- - - m-cs iºfw 13200 00 Un.-F. 5280 00 ]n.-f-^v. 1320 00 tem Aeh kv 2500 00 hml\ Ae-h kv 4000 00 CS- m-em-izmkw 1980 00 I]ym iºfw 5800 00 Un.-F. 2320 00 ]n.-f^v 580 00 s]t{smƒ Ae-h kv 700 00 IΩ n/iu kn 2800 00 Zimwi hc-hn \n pw snehv 10000 00 tãj-\dn 64 00 Iyqtd v Ae-h kv 5500 00 ]e-hi sne-hp-iƒ 43500 00 CShIZqX 5500 00 ]pc-bnsw hi 1050 00 NnIn- m- k-lmbw 3000 00 FIyq-an-\n- Pn m I h j 10000 00 BsI hchv 3734000 35 BsI snehv 119094 00 BsI hchv 3734000.35 BsI snehv 119094.00 an w 3614906.35 22

k`m-]- mwkw 2016 P\p-h-cn, s^{_p-hcn amk-ß-fnse ] mwkw P\p-hcn 3 1-2016 9 F. Fw. ÿncoicw ip{iqj sbl. 36:26-28 tdma. 8:12-17 k o. 27 tbml.14:15-17 10-1- 2016 10 F. Fw. al-xz-{]-imi \mfn\p ]nºp 1 mw Rmb hnip- -am-bn-cn- p-i. Bh. 7:1 11 Ft^. 5:18- -20 k o. 5 tbml. 17:13-17 17-1- 2016 10 F. Fw. al-xz-{]-imi \mfn\p ]nºp 1 mw Rmb Hcp ico-c-hpw, Hcp _]vxo-k-abpw Btam. 9:5 12 Ft^. 4:1 6 k o. 115 aøm. 16:13-20 24-1- 2016 10 F. Fw. Db n\p apºv 9 mw Rmb kvt\l-øn- sfiy-s p Bh. 4:1 10 1 simcn. 1:10-18 k o. 30 tbml. 15:11-17 31 1-2016 10 F. Fw. Db n\p apºv 8 mw Rmb krjvsn-bpss aen-\x sbi. 5:1 13 Kem. 1:5 10 k o. 8 eqt m. 10:13-16 s^{_p-hcn 7-2 2016 10 F. Fw. Db n\p apºv 7 mw Rmb t\mºp hos -Sp- ns ka-bw. sbi. 58:1 14 tdma. 2:1 13 k o. 6 tbml. 5:1 9 10-2- 2016 Nmº _p[ 7]n. Fw. {InkvXp-hn-s {]Xn-cq-]-ambn IjvSX G p-hm-\p hnfn. 1 cmp. 17:12-24 ^nen. 2:1 11 k o. 102 a t m. 8:31-38 23

14 2 2016 Db n\p apºv 6 mw Rmb t\mºn 1 mw Rmb kujy-zm-bi Rmb Ftÿ. 4:1-17 A. {]. 15:12-21 k o. 43 a t m. 1:40-45 21 2 2016 Db n\p apºv 5 mw Rmb t\mºn 2 mw Rmb ]m]-`m-c-øn \n p hnsp-x 2 iap. 12:1 14 A. {]. 8:9 25 k o. 32 a t m. 2:1 12 28 2 2016 Db n\p apºv 4 mw Rmb t\mºn 3 mw Rmb AXn-cp-Iƒ p AXo-X-ambn hnizm-ksø AwKo-I-cn- p-i. sbi. 44:28-45:8 A{]. 10:24-33 k o. 125 aøm. 15:21-28 am v 6 03-2016 Db n\p apºv 3 mwrmb t\mºn 4 mw Rmb kv{xop\ Rmb kv{xoi-fp-ss ip{iq-jsb Hm p-i-bpw, BtLmjn p-ibpw snøpi. \ymbm. 4:4 16 ^nen. 4:1 7 k o. 132 eqt m. 8:1 3 Iq mbva tbmkw P\p-hcn s^{_p-hcn 20165 1. 06.01.16 adn-bmω h o-kv, ap- -bv 2. 20.01.2016 cmpp. Fw. h n, Cu n- 3. 27.01.2016 C. hn. sndn-bm, Cu n- 4. 03.02.2016 A mω ]utem-kv, Xmgn-I-bn 5. 10.02.2016 Nmº _p[\mgvn Bcm[\ 6. 17.02.2016 t\mºns Bcm[\ ] nbn 7. 24.02.2016 t\mºns Bcm[\ ] nbn 8. 02.03.2016 t\mºns Bcm[\ ] nbn 24