Referenes TeSys ontators TeSys D ontators for motor ontrol up to kw at 00 V, in ategory AC- For onnetion y srew lamp terminals and lugs D0pp Dpp -pole ontators Standard power ratings of -phase motors 0-0 Hz in ategory AC- (q y 0 C) 0 V 0 V V 0 V 00 V 0 V 00 V 0 V 00 V 0 V Rated operational urrent in AC- 0 V up to Instantaneous auxiliary ontats Basi referene, to e ompleted y adding the ontrol voltage ode () Fixing () Weight () kw kw kw kw kw kw kw A kg Connetion y srew lamp terminals... D0pp 0.0..... Dpp 0.. Dpp 0.0. Dpp 0.0... Dpp 0...... Dpp 0.0 Power onnetions y EverLink BTR srew onnetors () and ontrol y spring terminals. 0 0 D0App () 0.0 0 0 0 D0App () 0.. 0 DApp () 0.0 Connetion y srew lamp terminals or onnetors 0 D0pp.0 Dpp. 0 0 Dpp.00 0 0 0 0 0 0 D0pp.00 Connetion y lugs or ars In the referenes seleted aove, insert a figure efore the voltage ode. Example: D0pp eomes D0pp. Separate omponents Auxiliary ontat loks and add-on modules: see pages / to / DApp () D0 to DA: lip-on mounting on mm rail AM DP or srew fixing. D0 to D a: lip-on mounting on mm rail AM DP or mm rail AM DL or srew fixing. D0 to D : lip-on mounting on mm rail AM DL or srew fixing. D and D0: lip-on mounting on x mm rails AM DP or srew fixing. () Standard ontrol iruit voltages (for other voltages, please onsult your Regional Sales Offie): a.. supply Volts 0 0 0 0 00 0 00 D0 D0 (D and D0 oils with uilt-in suppression as standard, y i-diretional peak limiting diode). 0/0 Hz B D E F FE M P U Q V N R S D0 D 0 Hz B D E F FE M P U Q V N R S 0 Hz B E F M U Q R d.. supply 0 Dpp Volts 0 0 0 0 D0 DA (oils with integral suppression devie fitted as standard) U 0.. U JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD D0 D U 0.. U JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD U 0.. U JW BW CW EW SW FW MW D and D0 (oils with integral suppression devie fitted as standard) Dpp U 0.. U BD ED ND SD FD GD MD UD RD Low onsumption Volts 0 0 0 D0...D (oils with integral suppression devie fitted as standard) U 0.. U AL JL ZL BL EL FL ML UL For other voltages etween and 0 V, see pages / to /. () The weights indiated are for ontators with a.. ontrol iruit. For d.. or low onsumption ontrol iruit, add 0.0 kg from D0 to D, 0.0 kg from D0A to DA and kg for D0 and D. () BTR srews: hexagon soket head. In aordane with loal eletrial wiring regulations, a size insulated Allen key must e used (referene LAD ALLEN, see page /). () For low onsumption kit LA DBL (see page /). Seletion : pages / to / Charateristis : pages /0 to / Dimensions : pages / to / Shemes : pages / and / /
Charateristis (ontinued) TeSys ontators TeSys D ontators Contator type D0 and D DT0 and DT D (P) Power iruit onnetions Srew lamp terminal onnetions D (P) D D D and D (P) DT and DT0 Tightening Srew lamp terminals Connetor inputs Flexile ale without ale end Flexile ale with ale end Solid ale without ale end D0A to DA DT0A and DT0A () Srew lamp terminals D0 and D Connetor input D and D0 Connetor inputs ondutor mm... 0 0 ondutors mm... and 0 + 0 ondutor mm. 0 0 ondutors mm... and 0 + 0 ondutor mm... 0 0 ondutors mm... and 0 + 0 Srewdriver Philips N N N N Flat srewdriver Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Hexagonal key Tightening torque N.m.... : y mm Spring terminal onnetions () Flexile ale without ale end Connetion y ars or lugs ondutor mm. (: DT) ondutors mm. (exept DT) : mm Bar.s.a. x x Lug external Ø mm. Ø of srew mm M. M. M M M. M M M Srewdriver Philips N N N N N Flat srewdriver Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Key for hexagonal headed srew Tightening torque N.m..... Control iruit onnetions Connetion y ale (tightening via srew lamps) Flexile ale without ale end Flexile ale with ale end ondutor mm. ondutors mm. ondutor mm.. ondutors mm........ Solid ale ondutor mm. without ale end ondutors mm. Srewdriver Philips N N N N N N N N Flat srewdriver Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Tightening torque N.m........ Spring terminal onnetions () Flexile ale without ale end Connetion y ars or lugs ondutor mm..... 0.. ondutors mm..... 0.. Lug external Ø mm Ø of srew mm M. M. M. M. M. M. M. M. Srewdriver Philips N N N N N N N N Flat srewdriver Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Tightening torque N.m........ () BTR srews: hexagon soket head. In aordane with loal eletrial wiring regulations, a size insulated Allen key must e used (referene LAD ALLEN, see page /). () If ale ends are used, hoose the next size down (example: for. mm, use. mm ) and square rimp the ale ends using a speial tool. /
Charateristis (ontinued) TeSys ontators TeSys D ontators Contator type D0 (P) Pole harateristis Rated operational urrent (Ie) (Ue y 0 V) In AC-, q y 0 C A In AC-, q y 0 C A () 0 () () 0 () 0 Rated operational voltage (Ue) Up to V 0 0 0 0 Frequeny limits Of the operational urrent Hz 00 00 00 00 Conventional thermal q y 0 C A () 0 () () 0 () 0 urrent (Ith) Rated making apaity (0 V) Conforming to IEC 0 A 0 0 00 0 Rated reaking apaity (0 V) Conforming to IEC 0 A 0 0 00 0 Permissile short time rating For s A 0 0 No urrent flowing for preeding For s A 0 minutes with q y 0 C For min A 0 For min A 0 0 0 0 Fuse protetion against short-iruits (U y 0 V) DT0 D0 D (P) DT D D (P) DT D D (P) DT0 D Without thermal type A 0 0 overload relay, gg fuse type A 0 0 With thermal overload relay A See pages /0 to /, for am or gg fuse ratings orresponding to the assoiated thermal overload relay Average impedane per pole At Ith and 0 Hz mw... Power dissipation per pole for AC- W 0.0 0. 0.. the aove operational urrents AC- W.... Control iruit harateristis, a.. supply Rated ontrol iruit voltage (U) 0/0 Hz V 0 Control voltage limits 0 or 0 Hz oils Operation Drop-out 0/0 Hz oils Operation 0.. U on 0 Hz and 0.. U on 0 Hz at 0 C Drop-out 0. 0. U at 0 C Average onsumption a 0 Hz Inrush 0 Hz oil VA at 0 C and at U Cos j 0. 0/0 Hz oil VA 0 Sealed 0 Hz oil VA Cos j 0. 0/0 Hz oil VA a 0 Hz Inrush 0 Hz oil VA Cos j 0. 0/0 Hz oil VA 0 Sealed 0 Hz oil VA Cos j 0. 0/0 Hz oil VA. Heat dissipation 0/0 Hz W Operating time Closing "C" ms () Opening "O" ms Mehanial duraility 0 or 0 Hz oil in millions of operating yles 0/0 Hz oil on 0 Hz Maximum operating rate at amient temperature y 0 C In operating yles per hour 00 () Versions with spring terminal onnetions: A for D0 and D (0 A possile with x. mm in parallel), A for D to D ( A possile for D onneted with x mm ales in parallel; 0 A possile for D and D onneted with x mm in parallel). () The losing time "C" is measured from the moment the oil supply is swithed on to losure of the main poles. The opening time "O" is measured from the moment the oil supply is swithed off to the moment the main poles separate. Seletion : pages / to / Referenes: pages / to / Dimensions: pages / to / Shemes: pages / and / /
D D D0A DT0A D0A DA DT0A D0 D D D0 0 0 0 0 0 () 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 0 0 0 00 0 0 0 0 00 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 00 0 See pages /0 to / for am or gg fuse ratings orresponding to the assoiated thermal overload relay..... 0. 0. 0. 0............... 0 0 00 0.. U at C 0. 0. U at C 0. 0. U at C 0.. U on 0 Hz and 0.. U on 0 Hz at 0 C 0.. U on 0 Hz and 0.. U on 0 Hz at 0 C 0.. U on 0 Hz and 0.. U on 0 Hz at C 0.. U on 0/0 Hz at C 0. 0. U at 0 C 0. 0. U at 0 C 0. 0. U at C 0. 0. U at C 00 00 0. 0. 0. 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0 0. 0. 0. 0. 0. 0 00 0. 0. 0. 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0. 0. 0. 0. 0... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 /
Charateristis (ontinued) TeSys ontators TeSys D ontators Contator type d.. ontrol iruit harateristis Rated ontrol iruit voltage (U) D0 D DT0 DT0 D0A DA DT0A and DT0A or LP D0 D D and D0 V 0 0 0 Rated insulation voltage Conforming to IEC 0- V 0 Conforming to UL, CSA V 00 Control voltage limits Operation Standard oil Wide range oil Drop-out Average onsumption at 0 C and at U 0.. U at 0 C 0.. U at 0 C 0.. U at C 0.. U at C 0. 0. U at 0 C 0. 0. U at 0 C 0. 0. U at C 0.. U at C 0. 0. U at C Inrush W. 0 Sealed W.... Operating time () Closing "C" ms ± % 0 ± % 0 0 average at U Opening O ms 0 ± 0 % 0 ± 0% 0 0 Note: The aring time depends on the iruit swithed y the poles. For all normal -phase appliations, the aring time is less than ms. The load is isolated from the supply after a time equal to the sum of the opening time and the aring time. Time onstant (L/R) ms Mehanial duraility at U In millions of operating yles 0 Maximum operating rate In operating yles per hour 00 00 00 00 at amient temperature y 0 C Low onsumption ontrol iruit harateristis Rated insulation voltage Conforming to IEC 0- V 0 Conforming to UL, CSA V 00 Maximum voltage Of the ontrol iruit on V 0 Average onsumption d.. at 0 C and at U Operating time () at U and at 0 C Wide range oil (0.. U) Inrush W. Sealed W. Closing "C" ms ± % Opening O ms ± 0 % Voltage limits (q y 0 C) of the ontrol iruit Operation 0. to. U Drop-out 0. 0. U Time onstant (L/R) ms 0 Mehanial duraility In millions of operating yles 0 Maximum operating rate In operating yles per hour 00 at amient temperature y 0 C () The operating times depend on the type of ontator eletromagnet and its ontrol mode. The losing time "C" is measured from the moment the oil supply is swithed on to initial ontat of the main poles. The opening time "O" is measured from the moment the oil supply is swithed off to the moment the main poles separate Seletion : pages / to / Referenes: pages / to / Dimensions: pages / to / Shemes: pages / and / /
Charateristis (ontinued) TeSys ontators TeSys D ontators Charateristis of auxiliary ontats inorporated in the ontator Mehanially linked ontats Conforming to IEC 0-- Eah ontator has N/O and N/C ontats mehanially linked on the same movale ontat holder Mirror ontat Conforming to IEC 0-- The N/C ontat on eah ontator represents the state of the power ontats and an e onneted to a PREVENTA safety module Rated operational voltage Up to V 0 (Ue) Rated insulation voltage Conforming to IEC 0- V 0 (Ui) Conforming to UL, CSA V 00 Conventional thermal urrent (Ith) For amient temperature y 0 C A Frequeny of the operational urrent Hz 00 Minimum swithing U min V apaity l I min ma Short-iruit protetion Conforming to IEC 0-- gg fuse: A Rated making apaity Conforming to IEC 0--, I rms A a: 0, : 0 Short-time rating Permissile for s A 0 00 ms A 0 0 ms A 0 Insulation resistane MW > Non-overlap time Operational power of ontats onforming to IEC 0-- Guaranteed etween N/C and N/O ontats ms. (on energisation and on de-energisation) a.. supply, ategories AC- and AC- Eletrial duraility (valid for up to 00 operating yles/hour) on an indutive load suh as the oil of an eletromagnet: making urrent (os j 0.) times the power roken (os j 0.). d.. supply, ategory DC- Eletrial duraility (valid for up to 00 operating yles/hour) on an indutive load suh as the oil of an eletromagnet, without eonomy resistor, the time onstant inreasing with the load. V 0 00 0 00 V 0 0 million operating yles VA 0 0 0 0 0 0 0 W million operating yles VA 0 0 0 00 0 W million operating yles VA 0 0 0 0 0 W AC- DC- Millions of oprating yles 0, 0, 0, 0, 0, Millions of oprating yles 0, 0, 0, 0, 0, 0 V V V V 0 V 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Current roken in A 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Current roken in A Seletion : pages / to / Referenes: pages / to / Dimensions: pages/ to / Shemes: pages / and / /
Dimensions TeSys ontators TeSys D ontators Control iruit: a.. D0 D (-pole) Minimum eletrial learane LA D D (-pole), DT0 DT0 (-pole) Minimum eletrial learane LA, (LAD ), (LAD )(), (LAD ), (LAD ) () D0 D D0 D D0 D D D D D D0, D, DT0 and DT0 and DT DT DT and DT0 D, D, DT and DT0 without add-on loks 0 with LAD BB, with LA Dp () (), () () () with LA DF, DT () () 0, () () () with LA DW, DL () (), () 0 () () 0 without over or add-on loks 0 0 0 0 with over, without add-on loks with LAD N or C ( or ontats) with LA DK, LAD K with LAD T, R, S with LAD T, R, S and sealing over () Inluding LAD BB. D0A DA (-pole), DT0A DT0A (-pole) D0 and D (-pole), D000 and D000 (-pole), D000 and D00 (-pole) Min. eletrial learane LA DpB LAD BB Minimum eletrial learane LA LAD BB LA DpB, a, (LAD N) (LAD N), a, (LAD ) (LAD ) D0A DA DT0A DT0A D000 D0 D, D00 D000 D000 a 0 with LA Dp with LA DB or LAD BB with LA DF, DT with LA DM, DW, DL 0 0 0 0 0 without over or add-on loks 0 with over, without add-on loks 0 0 0 0 with LAD N ( ontat) 0 0 0 0 with LAD N or C ( or ontats) 0 0 with LAD K or LA DK 0 0 0 0 with LAD T, R, S with LAD T, R, S and sealing over D and D0 (-pole), D00 (-pole) D, D0 D00 D00 Min. eletrial learane a 0 0 LA with LA DA with LA DF, DT with LA DM, DL LAD with LA DW without over or add-on loks with over, without add-on loks with LAD N or C ( or ontats) 0 0 0 a with LA DK0 with LAD T, R, S with LAD T, R, S and sealing over /
Dimensions TeSys ontators TeSys D ontators Control iruit: d.. or low onsumption pg D0 D (-pole) Minimum eletrial learane D D (-pole) Minimum eletrial learane D0 D D0 D D0 D D D D D 0 without over or add-on loks with over, without add-on loks with LAD N or C ( or ontats) with LA DK with LAD T, R, S with LAD T, R, S and sealing over 0 0 0 DT0 DT0 (-pole) Minimum eletrial learane DT0 and DT D0 and D DT0 and DT D0 and D DT and DT0 D D DT and DT0 D and D with over with LAD N or C ( or ontats) with LA DK with LAD T, R, S with LAD T, R, S and sealing over D0A DA (-pole), DT0A DT0A (-pole) D0 and D (-pole), LP D000, LP D000 (-pole), LP D000 and D00 (-pole) Min. eletrial learane LA DpB LAD BB Min. eletrial learane LAD BB LA DpB, a, (LAD N) (LAD N) D0A DA DT0A DT0A LP D000 and D00 D0 and D LP D000 a 0 with LAD BB with LA DF, DT without over or add-on loks with over, without add-on loks 0 0 with LAD N ( ontat) 0 0 0 with LAD N or C ( or ontats) 0 0 0 with LA DK with LAD T, R, S with LAD T, R, S and sealing over Dppp and D0ppp with oil: see page / a LP D000 /
Mounting TeSys ontators TeSys D ontators D0 D, DT0 DT0 D0A DA, DT0A and DT0A, D0 and D, D000 and D00 On mounting rail AM DP00, DR00 or AM DE00 (width mm) On mounting rail AM DL00 or DL0 (width mm) On mounting rail AM EDppp or AM DE00 (width mm) Control iruit: a.. D0 D D D DT0 and DT DT and DT0 Control iruit: a.. D0A DA DT0A DT0A D0 and D 0 (AM DP00 or DR00) () (AM DL00) () (AM DE00) () (AM DL0) () (AM EDppp or DE00) () Control iruit: d.. D0 D D D DT0 and DT DT and DT0 Control iruit: d.. D0A DA DT0A DT0A D0 and D (AM DL00) () 0 00 (AM DP00 or DR00) () (AM DL0) () 0 (AM DE00) () (AM EDppp or DE00) () 0 () with safety over. () with safety over. D0 and D, LP D0 On mounting rails DZ MB on 0 mm entres D000 and D00 D000 and D00 DZ ME Control iruit: a.. D0 and D with over 0 0 0 Control iruit: d.. D0 and D with over LP D0 D, D0 On mounting rails DZ MB on 0 mm entres 0 Control iruit: a.. or d.. D and D0 D and D0 (AM DP00 or DR00),, (AM DE00 or EDppp),, Seletion: pages / to / Charateristis: pages /0 to / Referenes: pages / to / Shemes: pages / and / /
Mounting (ontinued) TeSys ontators TeSys D ontators D0 D and DT0 DT0 On mounting rails DZ MB DZ ME H G D0 D and DT0 DT0 On pre-slotted mounting plate AM PA, PB, PC H Control iruit: a.. d.. D0 D D D D0 D D D with over G H 0 0 0 0 H 0 0 0 0 -pole ontators DT0 and DT DT and DT0 DT0 and DT 0 G H 0 0 0 0 H 0 0 0 0 D0A DA, DT0A DT0A On pre-slotted mounting plate AM PA, PB, PC and panel mounted DT and DT0 AF EA G H, AFEA, xø, Control iruit: a. d. Control iruit: a. d.. D0 D D D D0 D D D D0A A, D0A A, with over DT0A DT0A DT0A DT0A G with over 0 0 H 0/0 0/0 0 0 DT0 and DT DT and DT0 DT0 and DT with over 0 G H 0 0 0 0 D0 D, DT0 DT0 Panel mounted DT and DT0 D0 and D, D000 and D00, LP D0 On pre-slotted mounting plate AM PA, PB, PC and panel mounted Control iruit: a. d. Control iruit: a. d.. D0 D D D D0 D D D D0 and D, D0 and D with over D000 and D00 D000 and D00 -pole ontators with over 0 xm DT0 and DT 0/0 DT and DT0 xm xø, DT0 and DT 0 DT and DT0 LP D0 with over 0 0 without over D, D0 Panel mounted G 0 0 AFEA 0 D D D0 D0 G (-pole) / / / / G (-pole) 0/ 0/ 0/ xø, Seletion: pages / to / Charateristis: pages /0 to / Referenes: pages / to / Shemes: pages / and / /
Shemes TeSys ontators TeSys D ontators Contators -pole ontators (Referenes: pages / to /) D0 to D0 A A /L /T /L /T /L /T /NO /NC -pole ontators (Referenes: pages / and /) DT0 to DT0A D00 D0 to D and LP D000 to D000 A A /L /T /L /T /L /T /L /T A A R R R R /NO /NC A A R R R R Front mounting add-on ontat loks Instantaneous auxiliary ontats (Referenes: page /) N/O LAD N () N/C LAD N0 () N/O + N/C LAD N N/O LAD N0 /NO () () /NC () () N/C LAD N0 N/O + N/C LAD N N/O + N/C LAD N N/O LAD N0 /NO /NC /NO /NO /NC /NC /NO /NC /NC /NO /NO /NC /NC /NC /NO /NO /NO /NO N/C LAD N0 N/O + N/C inluding N/O + N/C make efore reak LAD C N/O + N/C LAD N /NC /NC /NC /NC /NO /NC /NC /NO /NO /NC /NO /NO Instantaneous auxiliary ontats onforming to standard EN 00 (Referenes: page /) N/O + N/C LAD NG N/O + N/C LAD NP N/O + N/C LAD NG N/O + N/C LAD NP /NC /NO /NO /NC /NC /NC /NO /NO /NO /NC /NC /NO /NC N/O + N/C LAD NG N/O + N/C LADNP N/O + N/C LAD NG N/O + N/C LAD NP /NO /NO /NO () Items in rakets refer to loks mounted on right-hand side of ontator. /NO /NC /NO /NO /NC /NC /NC /NO /NO /NC /NC /NC Seletion : pages / to / Caratéristiques : pages /0 to / Referenes : pages / to / Dimensions : pages / to / /
Shemes (ontinued) TeSys ontators TeSys D ontators Front mounting add-on ontat loks Dust and damp proteted instantaneous auxiliary ontats (Referenes: page /) N/O (-0 V) LA DX0 N/C (-0 V) LA DX0 N/O (- V) LA DY0 N/O proteted (-0 V) N/O standard LA DZ0 N/O proteted (-0 V) + N/O + N/C standard LA DZ /NO /NO /NO /NO /NO /NC /NO /NO Time delay auxiliary ontats (Referenes: page /0) On-delay N/O + N/C LAD T Off-delay N/O + N/C LAD R On-delay N/C + N/O reak efore make LAD S /NC /NO /NO /NC /NC /NO Mehanial lath loks (Referenes: page /0) LAD K and LA DK0 E A A E Side mounting add-on ontat loks Instantaneous auxiliary ontats (Referenes: page /) N/O + N/C LAD N () N/O LAD N0 () N/O LAD N0 () /NO () () /NC () () /NO () () /NO () () /NC () () /NC () () () Items in rakets refer to loks mounted on right-hand side of ontator. Eletroni serial timer modules On-delay LA DTpU Interfae modules Relay output LA DFB Solid state LA DWB Referenes: page /. Seletion : pages / to / Charateristis : pages /0 to / Referenes : pages / to / Dimensions : pages / to / /