CS-h-I- - - m-cs ktμiw - PDF Free Download

CS-h-I- - - m-cs ktμiw Bflnb \thm- m\w I Øm-hn {]nb-tc, \nßƒs - m-h pw tbip-i Øm-hns \ma-øn kvt\lh-μ-\w. BfloI \thm- m\w F p-f-fxv Cu Ime-ß-fn sszh-a- ƒ hf-sc-b-[niw Nn nt hnj-b-am-wv. Hcp ImeØv BfloIambn hf-sc-b-[niw Xo -vw-x-tbmss {]h Øn- n-cp- -hcpw, {]h Øn- n-cp hy n-i-fpw, k`-ifpw C v hf-sc-b-[niw ]nt m w t]mbn F p-f-f-xn\p c p ] -an-. {][m-\-s Imc-W-ß-fn H v kmº- ØnI hf -bm-wv. sszh-øn B{i-bn- p- -Xn\p ]Icw ]W-Øn B{ibw Is - Øp- p. kphn-ti-j-øn-\p-th n hnfn- -s - -h C v AsXms bpw hnk-va-cn- psim p A[n-Imc Itk-c-Iƒ p-th- nbpw, CSp-ßnb ÿm]nx Xmev]-cy-ßƒ p th nbpw \ne-simffp- p. AXn-\m C sø k`-iƒ shfn- msv ]pkvx-i-øn ]d- n-cn- p k ±o-knse k`bv p Xpey-a-t{X. k ±o-knse I p-iƒ p-t]mepw \tωmsp ]d-bp-hm-\p-f-fxv kq n- pi! \ns kzbøn-ep-ff B{i-bhpw hnizmkhpw Ah-km-\n n pi F p-f-f-xm-wv. {]Ir-Xn-bn Xs kpc- n-x-amb Hcp ] Ww Bbn-cp p k ±o-kv. AXn-\m i{xp ƒ Xßsf A{X Ffp- -Øn A{I-an- p-i-bn F p-ff Hcp Nn s]mxpth P\-ßƒ p- m-bn-cp- p. F m Ah-cpsS Nn bv p hn]-co-x-ambn ] Ww A{Ian- -s -Sp-I-bmWv snbvx-xv. \ymbm-[n-]- m-cpss ]pkvxiw 13 16 hsc-bp-ff A ym-b-ß-fn inwtim F bphmhns\ ImWmw. sszh-øn-\p-th n Xo -vw-x-tbmss {]h Øn- -h. F m Ah ]n m- -Øn-te v t]mbn F p am{x-a Ahs Aan-X-amb i n-bn Ah B{ibn- p. 'btlmh Xs hn p F -dn- n ' 16 : 20 ZpxJI-c-amb Hcp Ah-ÿ.-k ±oknse k`-bpss Ahÿ inwtims Ah-ÿ p Xpey-am-bncp- p.k`m]-c-ambn At\Iw {]h Ø-\-ßƒ D m-bn-cp- p.-f- m sszh-øns Bflmhp k`-bn \n p am -s - n-cp- p.-c- sø k`-i-fpss Ah-ÿbpw CXn \n pw H pw hyxy-kvxa-. Ncn{Xw ]Tn- m k ±okv F hpw henb kº- -cm-py-ß-fn H m-bn-cp p F p ImWmw.-F- m ]pxnb \nbaimeøv kmº-øn-i-ambn hfsc ]nt m w \n p Hcp ] -W-am-bn- mwv CXns\ ImWm Ign-bp- -Xv. t] jy N{I-h Ønbm-bn-cp sskdkv Cu ] -WsØ B{I-an- p.cu _e-h-ømb ] Ww Fßs\ ]nsn- mw F p Nn n- p-s m v N{I-h Ønbpw ]S-bm-fn-Ifpw IqSn At\I Znh-kßƒB ] -W-Øns ]pdøp sne-h-gn- p. B Ah-k-c-Øn k ±o-knse Hcp ] mf- m-cs sxm n axn-ens ]pdøp howp. AXv FSp- m-\mbn IpØs\ InS- p ]md-s - p-i-fn IqSn hfsc hnzkvz-ambn Cdßn sxm n FSp-Øp-sIm v as-ßn-t mbn. CXv i{xp-]m-f-b-øn\p a\- n-em-bn. B cm{xn k ±okv ]Sbmfn-Iƒ i{xp- sf {i n- p- -Xn\p ]Icw hnt\mzß-fn G s p kabw sne-h-gn- psim ncp p.i{xp ssk\yw k ±okv ]S-bmfn sxm n FSp- m Cd-ßnb am Kw D]-tbmKn p ] -W-Øn IS v AXns\ Iog-S- n. 1

- CShI ZqX "" \o DW-cm-Xn-cp- m Rm I s\t mse hcpw.-gxp \mgn-i pw \ns ta hcpw F p \o Adn-bp-Ibpw C. shfn.3:3) I Ømhp k ±okv k`sb t\m ptºmƒ c p Ipd-hp-Iƒ ImWp p.1)- Po-h D -h - F t] Ds nepw acn- -h-\m-ip- p.(3:1). ]pdsa \n p t\m p Hcmƒ v ]W-Øn-t\m,Aw-K-kw-Jyt m H pw Ipd-hp-Im-Wp-I-bn-.-F- m kphntijw ih-s - n- p- n-em-wv.-kp-hn-ti-j-xm -cy-an- mø \ma-t[b {IokvXym-\n- I-fm \nd-sb-s - n-cn- p A\p-`hw. 2)- \ns {]hyøn sszh-øns k n-[n-bn ]q Æ-Xbp Xmbn I n-.(3:2) {]h Ø-\-ßfp v ]s sszh-ln-x-{]-im-c-a-.-k-`bpss {]h Ø-\-ßƒ a\p-jy-cpss {]iw-k- p-th- n-am-{xw.-a-t\-icpw sszh-ln-x- Øn\p A\p-k-cn p {]h Øn- p- -Xn-\p-]-I-cw a\p-jy-cpss ssiøsn e`n- p- -Xn- \mwv Xm ]cyw. sszhw Hmtcm{]h Ø-\-Øn-s bpw ]n n-ep Dt±-iy-hpw,-Nn- bpw B{K-l-ßfpw t\m p-tºmƒ sszh-ln-x-{]-im-c-tam,-ssz-hoi alxzønt\m,-a- m-sb- p-im-wp- -Xn-\m AXp-]q Æ-a F p-]-d-bp- p. C v At\I k`-ifpw,hy- n-ifpw Ign- -Im-etØ alxzøns Hm Ωbnem-Wv. -sb-i-ø-m{]-hm-n-is ImeØv tzhm-ebw P\-ßsfs m p\n-d p bmk-ßƒ A n- p.-h-en-b-`- n-tbmss sszh-sø-]msn kvxpxn- p. F m sszhw ]d-bp p Cu P\w ASp-Øp-h p hmbvsim pw,a[-cw-sim pw Fs _lp-am-\n- p- p.- F- nepw Xß-fpsS lyz-bsø Ah F \n pw Zqc-ØpAI nsh- n-cn- p- p(- sb-i.20:13)cß-s\-bp ]co-i-ωmsc I Ømhv hnfn- Xv sh tx ih-i- -d-isf F s-{x.- ]p-dsa `wkn-bp- v.- AIw No p-\m-dp Ah-ÿ-bm-Wv.-C p \ap v F mw D v.-]s lyzbw sszh-øn \n pw hfsc Zqsc-bmWv F p-am-{xw. F m Cß-s\-bp k`-tbmsp sszh-øn\p Fs - nepw ]d-bp-hm- \pt m? k ±o-knse k`-bn as mcp Iq IqSn-bp v, Ddßp -h. -D-W n-s - n Ahcpw acn pw.ah-tcmsp ssz-høn\pw Hcp ZqXv D v(3:2- - - 3) DW-cpI B Iq v sszhsø kvt\ln m Dff lyzbw D v. F m \ma-t[-b- m-cpss IqsS Bbn-t mbn F p-f-f-xm-wv. AXn-\m Ah DW-c-Ww. Nmhm-dmb tijn- p-isf i n-i-cn- pi \ma-t[-b-øns a y-øn sszh-øns ]cnip- m-fl-i- n-bn XΩn XΩn _e-s -Sp-I. \o tiƒ p-ibpw {]m]n p-ibpw snbvxxv Fß-s\- F v Hm pi. Ign Ime-ß-fn sszhw \S-Ønb hgn-i-sfbpw Ir]-I-tfbpw Hm -Ww. AXv ImØp simffp-ibpw, hni-zkvx-xtbmss I Øm-hns\ ]n ] p-ibpw snøp-i. ]n am -Øn-te v t]mim-xn-cn- m Znhkw txmdpw kq n p Pohn- p-i. sszh-øn\v \tωmsp ]d-bp-hm-\p-f-fxv CXv am{x-am-wv. BI-bm hcpw Ime-ß-fn I Øm-hns the-bn D mlw Df-f-h-cmbn sszh-lnx {]Imcw Pohn- p-hm\pw {]h Øn- phm\pw sszhw \sω klm-bn- s F v I Øy-ip-{iq-j-bn \nß-fpss kvt\l-ap-ff Ipcy-\- 2

CShI ZqX hm Ø-Ifpw Ipdn- p-ifpw bph-p-\-{]-ÿm\w `mc-hm-ln-iƒ (2013 2014) sshkv{]-kn-u v Ipcy sndn-bm sk{i- dn kp_n Ipcp-hnf kmw tpm. sk{i- dn \nan Fen-k-_Øv txmakv IΩ- n-bw-k-ßƒ Binjv h Kokv sd_n Ipcp-hnf h Kokv Aizn sndn amxyp tpmbvkv B si txmakv span tamfn tp _v Iu kn-tegvkv kp\n G{_lmw Ipcy sndn-bm dn p adnbw h n BUn-t gvkv dnpp h n txmakv B\μv kn G{_lmw t_m UnwKv tlmw Cu h jw \ΩpsS t_m UnwKv tlman 16 Ip n-iƒ ]Tn- p- p. \ h-cmb \nß-fpss Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw {]m -\bpw ssiøm-ß-ep-am-wv CXns {]h Ø-\-ßƒ C{X-tØmfw `wkn-bm- p-hm klm-bn- p- -Xv. Cu h jw t_m Unw-Kns apgp-h Xdbpw `wkn-bmbn sss kv C v hrøn-bm- p- -Xn\v km[n- p. GI-tZiw 2 e w cq]m CXn-te v sne-hm-bn. AXv \ In klm-bn Xv Ipf-ßc an. si. si Ipcp-hn-fbpw IpSpw_hpw BWv. Ah-tcm- Sp-ff {]txyi \μn Adn-bn- p- p. C\nbpw ]e Imcy-ßƒ snøp-hm-\p- v. ASp- -f-bp-ss api-fn {Skv ti -Ww, Np p axn si Ww F m-h-cp-ssbpw Bflm -amb kl-i-cww XpS pw {]Xo- n- p- p. k tu kviqƒ GI-Zn\ ktω-f\w Xncp-h Pn m kt -kviqƒip- n-i-fp-tsbpw A ym-]-i-cp-tsbpw GI-Zn\ ktωf\w BKÃv amkw 28\v \ΩpsS ]f-fn-bn h v \S- p. 550 Hmfw Ip n-ifpw A ym-]-icpw ktω-f-\-øn ]s -Sp-Øp. 3

hnip _]vxoka t]mƒ Ipf-ßc Ipcp-hn-f,-Ip-f-ßc 6 7-2013 CΩm-\p-th sndn-bm tpm Pv,-Cu- n-.20-07- 2013 sehn \n_p Ipcy,-B nenaq- n 6 08-2013 Cu ss]x-ßsf sszhw A\p-{K-ln- s F v {]m n- p p. hnip- -hn-hmlw 10-7- 2013 timb-º-øq a tøm-ωm C-S-hIbn Bhp Im- n kt mjv amxyqhpw Cu CS-h-I-bn Xdn-Ip- n Pnkm B\n timinbpw XΩnepw 13-7- 2013 Cu CS-h-I-bn Aºm- p-ip-t a\ojv ]n. tpm Ppw hmf- pgn aq-gn- {]nb sjdn amxyphpw XΩnepw 15-8- 2013 Cu CS-h-I-bn Ce- n-aq- n kp\n G{_-lmapw snß-cq snt v ]pø ]p-c-bn kp_n h Kokpw XΩnepw 19 8 2013 Cu CS-h-I-bn Ce- n-aq- n at\mpv tp _v G{_-lmapw \ncww Im p-\n-eøv ]pø ]d-ºn civan kqk txmakpw XΩnepw hnhm-ln-x-cm-bn. \h-z-º-xn-isf sszhw A\p-{K-ln- s F v {]m n- p- p. CS-h-I-bpsS Biw-k-Iƒ Adn-bn- p- p. Ncaw ]n. sf. G{_-lmw(95) aæn 09-7 2013 A Ω h Ko-kv(75) ]md-bn 20-7 2013 _m_p-tam (59) sxm n m-d-bv 01 8 2013 tacn G{_-lmw(79) Ce- n-aq- n 23 8 2013 ' I Øm-hn acn- p arx- m `mky-h-m m ' th ]m-sns ZpxJØnen-cn- p {]nb-s - -hsc sszhw Bizkn n- -s. CS-h-I-bpsS A\p-tim-N\w Adn-bn- p- p. A\p-tam-Z\w 2013 se +2 ]co- -bn F m hnj-b-ßƒ pw F t{kuv Ic-ÿ-am- nb ap - -f-fn km hn tpm v jmpnsb {]txyiw A\p-tam-Zn- p- p. sk v tamwn- mkv Zn\w Cu h jsø sk v tamwn- mkv Zn\w ImW- m-cn-bn h p sk]v w- _ 14- mw XobXn \S-Ø-s -Sp- XmWv. Xmev]-cy-ap-ff F m-hcpw AXn t]mbn kw_- n- -Ww. 4

A ym-]-i kaq-l-øns Kpcp Dr. V. J Varghese ]pxp-h- -c-øns ]Sn-hm-Xn- Nnß-s]m ]pe-cn-sh w! I n-si-øns IdpØ Zn\- ßƒ p hns! C\n Atßm v BtLm-j-Øn-s bpw B\-μ-Øns bpw \mfp-iƒ. kxy-øn \ap v B\-μn- p-hm hibpt m? \Ωsf \ap v Fhn-sStbm \jvs-s - n-cn- p- p. "At\zjn o F m \nßƒ Is Øpw F {InkvXp hn\w \sω kw_- nt -S-tØmfw A\z amiptam? `c-w-i Øm- ƒ \sω sslpm v snbvxv Fhn-sSsbms tbm Hfn n p h n-cn- p- p. Ah p Iq n\p PmXn-aX i n-ifpw! \sω kzbw tamnn- n- m-\p-ff i n tnm p t]mbncn- p- p. \mw F _lp-p\w Igp-X-I-fm- -s - n-cn- p- p. A[n- Imcn h -Øns hngp p `mfiw Npa- m hn[n- -s - -h! 5 a\p-jy-hn-tam-n-\-øn-\mbn Hmtcm Ime-L- -Ønepw Ah-X-cn alm-flm- -fpss hm p-iƒ i n ]I-cp- -h-bm-wv. kxymt\zjniƒ F m-eøpw kzx{ -cm-bn-cp- p. Ah-cpsS hm p-i-sftbm Nn -Isftbm {]h Øn-I-sftbm B pw _ n- p-hm Ign- n- n. kxysø At\zjn p- -h F pw kzx{ -cm-bn-cn- pw. Ah _ n-xsc kzx{ -cm- p-hm-\p-apff \nc-{ -{i-a-øn-em-bn-cn- pw. Km n-pn-bpss hm p-iƒ ChnsS kvac-wo-b-am-wv. ' I am a seeker after truth; but I haven't ever found it'. kxysø ]n Xp-S-cpw-tXmdpw aco-nn-i-bmbn AI- p-t]m-ip- p. F m C m-i- n-bp-f-f-h AXp Is -Øp-Ibpw snøpw. "kxyw \nßsf kzx{ -cm pw F {InkvXp-hns hn\w ChnsS

{]k- -am-ip- p. kxyw \nxyamwv F m-eøpw B pw AXns\ aqsn hbv p-hm Ign-bp- I-bn-. Ah-kcw hcp-tºmƒ h nx kqcy-{]-`-tbmss AXp ]pd-øp-h-cpw. I]-S-th-j- mcpw ZpjvS-_p- n-ifpw kzm tam-ln- Ifpw A[n-Im-c-Zqc _m[n- -h-cpw. Ccpƒ txsn HmSn ad-bn _ -s - pw. Ah FhnsS Hfn- mepw kxyw Ahsc s]mfn Øp sim ph-cpw. hnhn[ cwk-ß-fn kaq-l- Øn \S-amSnsIm ncn p Xn - Iƒs -Xnsc i_vz-ap-b Øp-hm hnc Nq p-hm A[ym-]-I pff DØ-c-hm-ZnXzw ChnsS {]k- - am-ip- p. alm-\mb Ae-Ivkm- v _p n D]-tZ-in- n-cp Acn-tÃm- nepw N{μ-Kp-]vX-a-lm-cm- Pm-hns BNm-cy-\mb NmW-Iy- \pw, {ioir-jvws Kpcp-hmb kmμo-]-xnbpw {iocm-as Ipe-Kpcp-hmb hkn-jvt\pw cmpm-[n-imcsø t\ ]m-x-bn \bn- -h-cm-bncp- p. B Kpcp ]c-º-c-bpss Ctß- Ø-e-bv se IWn-I-fm-sW v A[ym-]-I-cmb \ap v A`n-am-\n- m Ign-b-Ww. ' The teacher perhaps is the most respectable person in the society'. kzx{ C Uy-bpsS {]Ya {][m-\-a-{ n-bmb s\lv-dp-hns hm p-iƒ \sω A`n-am-\-]p-f-In- X-cm- p- nt? F n AXn\v tbmkyamw hæw \ΩpsS I Ω afi-esø cq]-s -Sp-Øn-sb-Sp-t - n-bn-cn- p- p. ChnsS k Δokn Df-f-h-sct m k Δo-kn \n v hnc-an- -h-sct m Dff hyxymkw C. If-fhpw NXnhpw C mø Ft mfw s]mfnh-n-\-an- m-ø, Iff IΩ- -ß-fn- mø a\p-jysc Gh-scbpw H p-t]mse ImWp Hcp kmaq-lni {Iaw, Hcp `c-w- {Iaw D mbn hcp-hm \ap v Iq mbn bxv\n mw. Bflmb s^tem-jn v hm jniw alm-bn-s-hi Bflmb s^tem-jn v hm jniw 2013 HIvtSm- _ 2 mw XobXn aqtesw kn.-f-kv.-sf. ] n-bn sh v \S-Øs -Sp- -Xm-Wv. F m-hcpw {]m -\m-]q Δw ]s -Sp- p-i. HmW-hmc kphn-tij the Cu h jsø HmW-hmc kphn-tij the sk]v w-_ 18, 21, 22 F o Xob-Xn-I-fn hnhn[ ÿe-ß-fn sh v \S-Øs -Sp- -Xm-Wv. F m-h-cp-tsbpw Bflm -amb kl-i-cww A`y n- p- p. 6

Zimw-i-kvtXm{X ka Ww Pq, Pqsse t]cv XpI 1. A mω txmakv ]mae ]pø ho n 450 2. ]n. kn. txmakv ]mae ]pø ho n 300 3. ]n. kn. Ae-Ivkm- ]mae ]pø ho n 400 4. ]n. kn. tpm Hmhn ]pxp- -d-ºn 500 5. ]n. kn. tp _v Hmhn ]pxp- -d-ºn 100 6. kzan Zmkv ]qam-øn-hnsf ]pø hosv 1000 7. Fw. si. Nmt m acp-xq-ød 200 8. tpm Nmt m I nd 1000 9. tpm kn tp _v I nd 400 10. A Ω Ipcp-hnf ssx -d-ºn 400 11. G. hn hdp-kokv AUm v 200 12. hdp- okv n. Ipcp-hnf 1000 13. si. sp hdp-kokv tim -bv m- -d-ºn 400 14. adn-bmω sfk v ]md-sn-bn 1000 15. amxyq txmakv tn m- p- n - 400 16. km_p tpm G{_lmw tn m- p- n 700 17. _m_p tpm Pv G{_lmw tn m- p- n 1500 18. ]n. hn. C n aæn a-e-bn 100 19. tpm k n. ]n sxt c 200 20. ]n. Pn. hdp-ko-kvip n aæn ]okv em Uv 300 21. timimω sndn-bm ap -bv ae-bn 100 22. _npp lmt\m v ]Sn- m-td- p v 1000 7

23. ]n. hn. X - ]Sn- m-td- p v 700 24. Djm hdp-kokv ]Sn- m-td- p v 550 25. G{_lmw G{_lmw Ce- n-aq- n 950 26. sndn-bm tbml- m Ce- n-aq- n 60 27. hdp-kokv hdp-kokv ]md-bn ]d-ºøv 1000 28. adn-bmω hdp-kokv ]me-bv 140 29. dh. Fw. H tp _v Cu n-bv 100 30. A mω ]utemkv Xmgn-I-a-e-bn 1000 31. Nn Ω G{_lmw Imem- -d-ºn 200 32. A Ω sndn-bm Xp n-bn hs-t -Xn - 600 33. tpm v sndn-bm Xp n-bn hs-t -Xn 2000 34. si. si. tpm Pv sim pxp- n-bn 300 35. Koh-dp-Kokv amxyp ]mww-ip-føv 400 36. si. F. tpm Imem- -d-ºn 100 37. ]n. hn. amxyp ]md-sn-bn 100 38. h n Ipcp-hnf ssx -d-ºn 200 39. Nm n. kn. txmakv sxm n m-d-bv 350 40. tp _v n tpm v Xp n-bn 200 41. n. _n Ipcy Xp n-bn 300 42. n.-_n. tpm v, Xp n-bn 100 43. jmpn tpm v ap - -f-fn 750 44. h n tpm v Aºm- p-ip-t 250 45. Gen-bmΩ Cutim 400 46. Gen-bmΩ txmakv ae-bv 80 47. Fw.- n. h n hs-bvt -ap- -bv 1000 48. kmw kn Ipcp-hnf Ce-hp- ta-te- p v 310 49. timcpf tpm Ce-hp- 150 8

50. C. Pn. tpm Ce-hp- 1000 51. tpm ]n hdp-kokv ]uδ-øn-emøv 900 52. tpm v ]n tpm ]uδ-øn-emøv 400 53. Fw. Fw amxyp ssae-bv 2000 54. adn-bmω tbml- m s]mcnh- m-bn 500 55. Ipcp-hnf amxyp ap -bv -a-æn 100 56. tdmbn hdp-kokv hs-t -ap- -bv sxt -Xn 600 57. txmakv tpmk^v hs-t -ap- -bv sxt -Xn 300 58. km_p txmakv hs-t -ap- -bv sxt -Xn 100 59. tpmk^v txmakv hs-t -ap- -bv sxt -Xn 500 60. ]n. Fw. kqk F_-t\-k hn 400 61. hdp-kokv tpm timsmw-]-f-fn 400 62. A Ω Ipcp-hnf sxm n m-d-bv 1100 63. s_ kn si txmakv sxm n m-d-bv 600 64. Fw.kn G{_lmw ssae-bv 200 65. tacn Nm n ssae-bv ]pø ]-d-ºn 1000 66. Fw. Fw G{_-lmw, ssae-bv 2500 67. C.- n. aømbn Ce-hn-\mw-Ip-gn-bn 500 68. C. kn amxyp Ce-hn-\m Ip-gn-bn 900 69. txmakv si h n sim pxp- n-bn dnpp-`-h 500 70. C. hn Nm n Ce-hn-\m- p-gn-bn 200 71. kn. Nm n sxm n m-d-bv 600 72. dh. tum. si. Sn. Ipcy, ]mgvk-t\pv 2000 73. A Ω sndn-bm ap -bv a-e-bn 800 74. Fw. hn timin ap -bv a-e-bn 200 75. tbml- m Ipcy Im n-c-øp- 200 76. si. hn. Cu ]md-bn ]okvtim-t Pv 1000 9

77. G{_lmw tpmk^v ssx -d-ºn kpn kz 200 78. G{_lmw hdp-kokv at-øn 400 79. si. si G{_lmw Ipf-ßc cl-t_møv 200 80. kpn G{_lmw Ipf-ßc cl-t_møv 2000 81. n. kn. amxyp sxm n m-d-bv 300 82. _npn amxyp sxm n m-d-bv 1000 83. tpm Pv sndn-bm Xmgn-I-bn ]p-ø hosv 50 84. Gen-bmΩ sndn-bm Xmgn-I-bn 400 85. Nm n Ae-Ivkm- B n-en-aq- n 400 86. hn. G. amxyp shf-fq-t -cn 200 87. tum. hn. sp hdp-kokv ]md-bn 400 88. G{_lmw kn tpm v tn m-ip- n 2000 89. adn-bmω hdp-kokv ap bv 200 90. tpm v si h n Imem- -d-ºn 200 91. A mω Ipcy sim pxp- n-bn 300 92. si. Sn h n sim pxp- n-bn 200 93. dnt_ m tpm ssx -d-ºn 300 94. kj-dnb tpm, Xp n-bn 400 95. tpmtpm kj-dnb Xp n-bn 600 96. A Ω hdp-kokv PnΩn hn 500 97. A Ω h n, sim pxp- n-bn 100 98. kmp t]mƒ kn. Un. kz\w 500 99. A Ω tp v s\ n-aq- n 200 100. si. j apjw s\ n-aq- n 50 101. si. Pn amøp- p n Imcn-aq- n 1500 102. eoemω G{_lmw Imcn-aq- n 400 103. Beokv tpmk^v s\ n-aq- n 400 10

104. A Ω tpm v s\ n-aq- n 2000 105. im Ω G{_lmw s\ n-aq- n 200 106. Pqen jn_p s\ n-aq- n 1000 107. si. hn. tpm sim pxp- n-bn tpmbn `h 500 108. hdp-kokv tp v ssx -d-ºn 230 109. si. hn hdp-kokv sim p]p-c-bv 350 110. si. si sndn-bm sim p]p-c-bv 2000 111. hn\p. si. sndn-bm sim p]p-c-bv 1000 112. Nn Ω tpm sim pa-æn 1000 113. n. hdp-kokv sim pa-æn 200 114. Gen-bmΩ sim n n aæn 350 115. Cu. si. sndn-bm I -Ød 1000 116. tpm Ipcy B n-en-aq- n 250 117. C. hn sndn-bm Cu n-bv 200 118. C. hn. tpm v Cu n-bv 200 119. C. hn. G{_lmw Cu n-bv 200 120. ]n. G. tpm B n-en-aq- n 300 121. kqkω tpm v B n-en-aq- n 100 122. G. G{_lmw B n-en-aq- n 200 123. tpm v hdp-kokv Xdn-Ip- n 500 124. tum. amxyp tpm ht v 4500 125. kn.- n. txmakv tn m-ip- n 400 126. tacn cmpp B n-en-aq- n 250 127. kn. tp v Xmgn-I-bn 1000 128. km_p tp v Xmgn-I-bn 1000 129. C. n. txmakv Ce-hp- a-e-bn 1000 130. C. n. timcpf Ce-hp- a-e-bn 1300 131. A Ω hdp-kokv Xdn-Ip- n 1000 11

132. n. hn. hdp-kokv Xdn-Ip- n 200 133. n. si hdp-kokv Xdn-Ip- n 100 134. A Ω amxyp N m-e-bn 500 135. si. si. Ipcp-hnf Ipf-ßc kp hn 1000 136. PnPn tp v Icn- - p-gn-bn 250 137. ]n. G Ae-Ivkm- Icn- - p-gn-bn 200 138. adn-bmω Nmt m NmØ-\m v 100 139. hdp-kokv tpm v Aºm- p-ip-t 150 140. Fw. H amøp- p n Cu n-bv 1500 141. Fw. H ^nen v Cu n-bv 200 142. Fw. H DΩ Cu n-bv- 100 143. A Ω h n Cu n-bv 300 144. txma-kvip n G. si. B n-en-aq- n 200 145. Gen-bmΩ sndn-bm \Sp- -d-ºn 30 146. n. n Ipcy Xpcp-Øp-ae 40 147. tpm v G{_lmw sxt - p p XIn-bn-bn 300 148. tpm tbml- m Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn 1250 149. amxyp tbml- m Xpcp-Øp-a-e-X-In-Sn-bn 50 150. timin tbml- m Xpcp-Øp-a-e-X-In-Sn-bn 300 151. Fw. ]n. ]p qkv awk-eøv 50 152. jmpn ]p qkv awk-eøv 400 153. Fw. ]n ^nen v, awk-eøv 80 154. A mω G{_lmw Xpcp-Øp-ae 800 155. n. kn. amxyp ssx -d-ºn 200 156. td hdp-kokv ap -bv a-e-bn 200 157. hn. Fw. kj-dnb hs-t»-cn-bn 400 158. PnPn Fw kj-dnb hs-t»-cn-bn 1000 159. n.- n. t]mø, Xpcp-Øp-ae 300 160. A`yq-Z-b-Imw n 500 BsI 88040 12

]nd- mƒ kvtxm{xw sk]v w-_ HIvtSm-_ On your Birthday we wish you all many many happy returns of the day. sk]v w_ 1. tpm Ipcy ap bv Pnt\m tp _v Hmhn ]pxp dºn A Ω txmakv H πmaq n tpym vk\ kmdm ap bv hst ap bv 2. dh. hnpp h n tpm v Imem dºn n.sf. h okv Xp nbn timimω Cu I {X AeIvkv si. Nm n Ipfßc 4. jn_p ssaebv enpn A mω tpmkv XpcpØpae tpmkn tpm v G{_lmw ssaebv \oxp s]m p Nm n sxm n mdbv F kn amxyp ssaebv 6. G{_lmw taml tn mipt aebn jnpp txmakv H πmaq n \oxp kpn awkeøv _o\m tpm v Imem dºn 7 tpmjzm Ipcy dn kn Xp nbn sihn jmpn awkeøv 8 {]nb tdbv G{_lmw Imem dºn Znbm kqk tpm v Cehp 9 {InÃo\m B G{_lmw Imem dºn do_m tp _v ssx dºn Heohnbm zn nƒ kmw ssx dºn 10 A Ω tpm Imem dºn A Ω Ipcphnf ssx dºn 13

spbn tdmpn Cu n 11 adnbmω timin H πmaq n B\μv kn. G{_lmw tn mip n aebn \n[n si. h okv sim pxp nbn B {Unb _npn Xpcp-Øp-ae 12 kp_n si. km_p B nenaq n tjm Ipcy kptcjv Xp nbn 13 {]nb tdbv tuhnuvk Imem dºn tcwp kqk AeIvkm ]mae ]pø hosv 14 h okv tpm v XdnIp n dnpp h n txmakv sim pxp naebn 15 Cu Nm n Cehn\m Ipgnbn Nmt m amxyp ssx dºn awke aμncw \nωn adnbw AeIvkv ]mae ]pø hosv \njm G{_lmw s\ naq n Po\m F_n tpm ht y v Ae txmakv tpm k ]mdbn ht mwip n 16 kmw n. Ipcphnf ssx dºn 17 jmc G{_lmw km_p XpcpØpae XInSnbn tdmpn tp _v ^nen v Cu n sien Nm n Cu Ce-hn-\m-Ip-gn-bn 18 Nm n tpmk^v s\ naq n aebn A Ω h okv tim bv m]dºn 20 tpm tp _v Icn pgnbn eoemω txmakv ap bv A Ω amxyp ]mdsnbn sã_n B tpmk^v s\ naq n 21 sxmωn Ipcy XpcpØpae tpm v kn. G{_lmw tn mipt sjdn si. kqk txmakv Imem dºn cmpn tacn tpm Ce naq n 22 AeIvkv txmakv ]mae ]pø ho n n.kn. amxyp sxm n mdbv tkmwnb adnbw tpmbn XdnIp n 14

23 A\ojv Nm n amxyp sxm n mdbv 24 _ n\m F km amxyp sxm n mdbv 25 n._n. tpm v Xp nbn A mω G{_lmw XpcpØpae XInSnbn h okv tp _v ssx dºn A p A tp _v B nenaq n A nx adnbw G{_lmw ht y v 26 tpm v h n Imem dºn knpn Ipcphnf tpm v sim pxp nbn 27 sndnbm h okv ap bv aebn 28 tam\ tp _v ap bv timt møv 29. ane tp _v Ce-hn-\m- p-gn 30 in ] B amxyp Xp nbn hst Xn adnbmω txmakv Cehp aebn HtŒm_ 1 G{_lmw tpmk^v s\ naq n G{_lmw tpmk^v ssx dºn kpn kz\w 2 taml amxyp tpm ht y v Ie tp _v ssx dºn s_ v tpm v ªk B nenaq n 3 B hn\m AeIvkv ssaebv ]pø ]dºn s\hn _nt\m tpm v txm Øn (Cehn\m Ipgn) 4 siknbm adnbw txmakv sim pxp nbn 5 A\ptd t]mƒ ]mwwipføv si. tp _v Nmt m s\ naq n hst Xn tdm_n amxyp Cehn\m Ipgnbn Fenk_Øv tpm v sxt q v XInSnbn A Ω ^nen v Cu n im Ω sndnbm ]mdbn A c dºn 7 \o\ kqk sndnbm Xp nbn \ho tpm km_p sim paæn {InÃn h okv G{_lmw Imem dºn \ob l m _nt\m Cehn\m pgnbn 15

8 h okv h okv ]md-bn ]dºøv tpm ]n. tpm v ]uδønemøv 9 AeIvkv Ipcy ]mae ]pø hosv Zm\n txmakv sxm n mdbv kop _ an Xp nbn hn\bv txmakv kmw Cu n XInSnbn 10 h n tpm v Cu n Nmt m amxyq Cehn\m Ipgnbn ]n.hn. amxyq ]mdsnbn Nmt m tpm v I nd timimω G{_lmw Imcnaq n C.Pn. tpm Cehp 11 txmakv txmakv ]mdbn A c dºn timin Xdn p n tcjva F_n ssx dºn kpnkz 12 timin amxyp XdnIp n tkmwnb B kp\n ]mae ]pø hosv 13 txmakv amxyp tn mip n 14 kp\n txmakv ]mae ]pø hosv dnb A sndnbm XdnIp n tim` Fenk_Øv sndnbm XmgnIbn ]pø ho n _n]n timin H πmaq n 15 A mω txmakv ]mae ]pø hosv 16 h okv tpm ]mebv Beokv tpmk^v s\ naq n 18 A mω ]utemkv XmgnIaebn h okv lmt\m v ]Sn mtd q v Aizn sndn amxyp Xp nbn hst Xn 19 se\nkv amxyp tuhnuv ap bv Ie j apjw s\ naq n 21 tpm v Nm n s\ naq n aebn h n tpm v sim pxp naebn dnt_ m tpm ssx dºn tp _v Nm n Ipfßc 16

hn\n A h okv ]mdsnbn kn. n. txmakv tn mip n tkzx adnb kpt\mpv Xp nbn Gbv A F_n ap bv aebn tacn amxyp tn mip n 22 h n txmakv sim pxp naebn A Ω Ipcphnf sxm n mdbv a\p tpm v tpm Cehp B\n si. Nm n Ipf-ßc s^enivkv t]mƒ tpm kv sxt - c 24 G{_lmw tpm XpcpØpaeXInSnbn s_ vkn Beokv h okv Xp nbn 25 Nmt m tp _v XmgnIbn Aeo\m kmw ssx dºn 26 sdpp amxyp XdnIp n Ão^ jmpn awkeøv Fw.Fw. G{_lmw ssaebv dnbm enkv amxyp ssae-bv 27 jo_ a[p tpm ht y v 28 amxyp Ipcy ]mae ]pø ho n F_n tpm ht y v Zo]vXn tacn tpm B nenaq n A\p cmpv h n Cu n adnbmω tpm ht y v ^nen v si. Nm n Ipfßc tpmhmkv tpm v h okv ]mebv 29 s_ kn si. txmakv sxm n mdbv tpm tp _v ssx dºn hn\bv txmakv kmw Cu n XInSnbn 30 txmakv sndnbm ]mdbn A c dºn \ho tpm v hnpp Imem dºn emen amxyp sxm n mdbv {_nbm\ enkv amxyp sxm n mdbv ]n.fw. amøp p n sxm n mdbv 17

hnhml hm jni kvtxm{xw sk]v w_ sk]v w-_ HIvtSm-_ We wish the following many years of happy married life 4 Mrs. & Mr. s_ kn si. txmakv sxm n mdbv 5. sd k ]n. timin & s_dn H -πm-aq- n 6 Mrs. & Mr. ^nen v lmt\m v ]Sn msd p v 7 Mrs. & Mr. tpm Ipcphnf Cehp 9 _n\p sfkiv h okv & \o\ Cehp 12 tdmbn tpm v & A mω ap bv aebn PnPn Fw. k dnb & _o\ hst»cn Mrs. & Mr. txmakv amxyp ]mdbn B nenaq n ]n.-si.-timin & adn-b-amω H- -πm-aq- n 14 Mrs. & Mr. Fw.Fw. amxyp ssaebv 15 Mrs. & Mr. amxyp h n sim pxp nbn 16 Mrs. & Mr. tpm Ipcy B nenaq n 17 Mrs. & Mr. txmakpip n Ipcy B nenaq n 20 Mrs. & Mr. Fw.Fw. G{_lmw ssaebv 22 Mrs. & Mr. kmw txmakv Cu n XInSnbn 23 Mrs. & Mr. ]n. tpm ht y v 26 Mrs. & Mr. kn. tp _v XmgnIbn Mrs. & Mr. amxyp G{_lmw ssaebv Mrs. & Mr. tp _v si. tp _v I nd 29 a\p hn. tpm v & tam kn Aºm pip n 30 sdpn Fw. h n & sjdn Cu n 18

HtŒm_ 1 PntPm AeIvkm & tcwp kqk ]mae ]pø ho n 3 {InÃn h okv G{_lmw & tj en Imem dºn 7. A_n Ipcy tp _v & dn p B n-en-aq- n 11 Po & sp kn hst ap bv 13 Ipcy tpm v & kn\n Xp nbn ]pxp dºn 18 Mrs. & Mr. G{_lmw tpm ht y v aebn 19 h okv timin & A Ω ap bv Mrs. & Mr. _npn t]mø XpcpØpae Mrs. & Mr. PnPn tp _v XmgnIbn 21 Mrs. & Mr. tpm n tp _v I nd 24 Mrs. & Mr. tpm v Ipcy sim pxp nbn km_p G{_lmw & _n\p XpcpØae XInSnbn jmpn ]p qkv & do\ jmpn awkeøv tpm v sndnbm & A mω XmgnIbn ]pø hosv 26 Mrs. & Mr. tp _v ]n. timin XmgnIaebn G{_mlw tpm v & Gbv sxt - p v XIn-Sn-bn 31 Mrs. & Mr. cmp kn. tp _v Ipfßc ]n. n. txmakv & kqk txmakv ]mdbn A c dºn 19

sk v Ão^ kv kn. Fkv.-sF. N v ap nb- n amk-øn-c v 2013 Pq v v hchv X mkw snehv X mkw _m v Fkv.-_n.-sF. 14980 96 CS-h-I- - - m-cs iºfw 12600 kl-i-c-w-_m v 187427 19 Un.-F. 5040 F tum-hvsa F^v.-Un. 1647710 00 ]n.-f-^v. 1260 F tum-hvsa ]eni 200569 50 tem Aeh kv 2250 amk-hcn 1000 hml\ Ae-h kv 3000 Rmb ]ncnhv 31035 50 hnzym-`ymk Ae-h kv / ]nsn-bcn 412 {InkvX-akv Ae-h kv 17640 Zm\w/kvtXm{Xw 500 I]ym iºfw 7000 hnhm-l-hm jniw 3550 hnip kwk w hi 125 ]nd- mƒ kvtxm{xw 10730 ] n D]-I-c-W-ßƒ tisp-t]m v 32065 teew 105 Iyqtd- Ae-h kv 1000 hnhml kw`m-h\ 12000 ]e-hi sne-hp-iƒ 1980 ]pc-bnsw hi 695 P\-td- 6793 ] n ^okp-iƒ / k n-^n-t v ^okv 200 ti{μ hnlnxw 4000 hountbm ^okv 2000 n.-f. 500 anj-\dn {]h Ø-\-ßƒ ]mgvk-t\pv tisp-t]m v 7000 tx p-a- e 150 hnzym-`ymk klmbw 2000 N mcn 1800 {]txy-i-ap-x snehv 49383 F^v.-Fw.-]n.-_n. 650 ]d- m 200 ss{s_ anj 200 anj kv C y 250 ssakq anj 350 sf C Fw 50 lukv N v 750 ]e-hi a n\w 14990 Kmb-I-kwLw 2000 Zimwi kvt{xm{xw 43880 P\-td- 1200 BsI hchv 2179385 15 BsI hchv 2179385.15 BsI snehv 153636.00 an w 2025749.15 20 BsI snehv 153636

sk v Ão^ kv kn. Fkv.-sF. N v ap nb- n amk-øn-c v 2013 Pqsse hchv X mkw snehv X mkw Iymjv C lm Uv 50 CS-h-I- - - m-cs iºfw 12600 _m v Fkv.-_n.-sF. 14980 96 Un.-F. 5040 kl-i-c-w-_m v 162488 19 F tum-hvsa v F^v.-Un. 1647710 00 ]n.-f-^v. 1260 F tum-hvsa v ]eni 200569 50 tem Aeh kv 2250 amk-hcn 2536 hml\ Aeh kv 3000 Rmb ]ncnhv 29466 I-]ym iºfw 7000 ]nsn-bcn 4935 hnip kwk w hi 325 Zm\w/kvtXm{Xw 8200 hnhm-l-hm jniw 5200 ssen-t^m 1160 ]nd- mƒ kvtxm{xw 7560 Id v Nm v 3914 teew 285 ] n D]-I-c-W-ßƒ tisp-t]m v 4750 hnhml kw`m-h\ 24000 IΩ n / Iu kn 495 ] n ^okpiƒ/k n^n v 150 km[p-p\ klmbw 2000 I d ^okv 8000 hountbm ^okv 6000 tãj-\dn 36 {]txyx apx kw`m-h\ 130 te_ Nm v 300 anj-\dn {]h Ø-\-ßƒ Iyqtd-ddv Ae-h kv 1000 ]d- m 5000 ]e-hi 1572 CS-h-I-Zq-X 5500 P\-td- 4386 Kmb-I-kwLw 4500 ZimwikvtXm{Xw 47510 CS-hI ZqX 5500 F tum-hvsa v 50000 ti{μ-hn-lnxw 8000 ]m p-]p-kvxiw 50 n.-f. 2000 P\-td- 2400 {]txyi apx sn-ehv 11500 tisp-t]m v 250 BsI hchv 2237171 15 BsI hchv 2237171.15 BsI snehv 78338.00 an w 2158833.15 BsI snehv 78338 21

k`m-]- mwkw - 2013 sk]v w-_ HIvtSm-_ amk-ß-fnse ] mwkw 8-9 2013 10 a.m. s] -s mkvxn\p ]nºp 16 mw Rmb hnzym-`ymk Rmb Znhy- m-\-øn hf-cpi kzr. 2: 1 12 bmt m. 3:13-18 k o. 119.33 40 aøm. 7:21 29 15-9 2013 10 a.m. s] -t m-kvxn\p ]nºp 17- mw Rmb anj Rmb ZuXyw k`-bpss kmaq-lni {]Xn-_- X Btam. 2:4 8 bmt m. 5: 1 6 k o. 82 aøm. 25: 31-46 22 9 2013 10 a.m. s] -s mkvxn\p ]nºpw 18- mw Rmb {IokvXob kz`mhw 1 iap. 24: 1 15 Fs^. 6: 10 20 k o. 15 aøm. 5: 13-16 29 9 2013 10 a.m. s] -s mkvxn\p ]nºp 19 mw Rmb htbm-p\ Rmb htbm-picpss kwc- Ww Dev]. 46: 28 47 1 Xnsam. 5: 1 10 k o. 71: 1-8 a s m. 7: 5 23 6 10 2013 10 a.m. s] -s mkvxn\p ]nºp 20 mw Rmb bph-p-\-rm-b bph-p-\-øn-s bpw ]pxp- -Øn-s bpw {]XoIw k`m. 12: 1 8 1 Xnsam. 4: 6-16 k o 103 aøm. 19: 16-30 13 10 2013 10 a.m. s] -s mkvxn\p ]nºp 21 mw Rmb Bim-`-h Rmb imco-c-ihpw am\-kn-i-hp-amb Zu e-`y-ap- hsc Icp-XpI 2 iap.9:1-13 2 simcn.12:7-10 k o 34 eqt m.14:15 24 22

20-10- 2013 10 a.m. s] -t m-kvxn\p ]nºp 22 mw Rmb temi-øn-se- nepw euin-i-a-. Bh.16:16-19 Kem.6:11-18 k o 99 tbml17:1-19 27-10- 2013 10 a.m. s] -t m-kvxn\p ]nºp 23- mw Rmb \hoi-cw Rmb sszh-øns k Δm-[n-Im-c-Øns BtLmjw \oxnbpw kam-[m-\hpw bnsc.23:5 8 ^nen.2:1 11 k o.109:21-31 eqt m.10:17-24 3 11-2013 10 a.m. s] -t m-kvxn\p ]nºp 24 mw Rmb AJnetemI-k-t -kviqƒ Zn\w k`-bnse ss]xßƒ 1 iap.3:1 21 Fs^.6:1 4 k o.127 a t m.10:13-16 Kmb-I-kwL `mc-hm-ln-iƒ (2013 2014) sk{i- dn : B\μv kn G{_lmw tpm. sk{i- dn : km hn tpm v jmpn teun sk{i- dn : _o\ txmakv IΩn n sat_gvkv : kp_n Ipcp-hnf kmw kp\n G{_lmw Bjnjv hdp-kokv inev] B amxyp \hy B txmakv tim. Hm Un-t\- : k -dnb tpm 23

Iq mbva tbmk-ßƒ 4.9.2013 h n Ipcp-hnf ssx -d-ºn 4.9.2013 Cu.- n. aømbn Ce-hn-\m- p-gn-bn 18.9.2013 HmW-hm-c-tbm-K-ßƒ 25.9.2013 tpm k ^nen v ssx -d-ºn 2.10.2013 Fw.-H. DΩ Cu n-bv 9.10.2013 H.-sI. txmakv H -πm-aq- n 16.10.2013 Dj h okv ]Sn- m-td- q v 23.10.2013 si.-si.-tpm v sim p-xp- n-bn 30.10.2013 ]n.-fw. amøp- p n sxm n- m-d-bv ]Wn-bv -t Øv 6.11.2013 Fw.-hn. timin ap -bv ae-bn sk]v w-_ 5 A- ym-]-i-zn-\m-iw-k-iƒ... HmWm-iw-k-Iƒ... 24