kph Æ Pq_nen Biw-k-Iƒ - PDF Free Download

kph Æ Pq_nen Biw-k-Iƒ dh. ^m tpm Pv aº n _lp. tpm Pv aº n A 1938 am v 7 \v ]mem cq]-xbn s ISp-Øp-cpØn CS-h-I-bn aº n Hutk v tdmkω Zº-Xn-I-fpsS F p-a- -fn Ggm-asØ ai-\mbn P\n p. {]my-ani hnzy-m`ymkw ISp-Øp-cnØn Kh sa v kviqfnepw, sslkviqƒ hnzym-`ymkw sk v ssa n-ƒkv sslkviqƒ ISp-Øp-cp-Øn-bn-epam-bn-cp- p. Beph sk v tpmk^v s]m n-^n- skan-\m-cn-bn \n pw XXz-imkv{X sszh-imkv{x ]T-\-ßƒ p-tijw 1967 am v 13 \v A`n-hµy am sk_m-ãy ht m- n n ]nxm-hn \n pw sshzn-i-] w kzoi-cn- p. XpS v Imc-bv m-ae Akn. hnim-cn-bmbpw amtem-w, sim - m-sv. Ipdp-a-Wn, hnf-ºp-i- w, I p-h-b, Np c, ]d-fn- p- v, \S-h-b, ]øw-º- n, ]S-a-e, ]msn- n-d, sim nbq, Iøq- n, _tø-cn, It msn F n-hn-s-ß-fn hnim-cnbmbpw kvxpxy lamw hn[w tkh\w A\p-jvTn- p. 2014 sabv 17 apx ZzmcIbnep hnbm\n `h-\n hn{i-a-po-hnxw \bn- p- p. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 3

CS-b\v BSns K -ap- m-iww F {^m kokv ]m bpss hm p-iƒ kz w Pohn-X-Øn kz -am- nb _lp. aº nb- tkh-\-øn\v ÿe-ime ]cn-an-xn-i-fn- mø Du -kzexbpss ]cym-b-am-wv. Ip n-iƒ pw bphm- ƒ pw amxm-]n-xm- ƒ pw hr pw Hcp-t]mse tkh-\-øns AkvX-an- mø {]` \ Inb CS-b-\mWv A. ]S-a-e, aqe mhv XpS-ßnb CShI- I-fp-sSbpw hmtfcn kz-x-{ - Ip-cn-ip-]- n-bp-ssbpw ÿm]-\-øn\pw ap ssi FSp-ØXv A -\m-wv. A tkh\w snbvx CS-h-I- Ifn ] n-ifpw ] n-ap-dn-ifpw k tu-kviq-fp-ifpw XpSßn Bh-iy-amb `uxni kui-cy-ßƒ Hcp- p-hm\pw A {]txyiw {i mep-hm-bn-cp- p. Zo L-Imew G.sI.-kn.kn bpss Ub-d-IvSdmbpw Zo]nI Zn\-]-{X-Øns cq]xm tim Hm-Un-t\- -dmbpw tkh\w snbvx A F pw A am-b-cpss im o-i-c-w-øn Gsd {i -]-Xn- n- n- p- v. A tkh\w snbvx {]tz-i-ß-fnse mw B \msns k txm- p-j-amb hni-k-\-øn-\mbn A IT-n\m- zm\w snbvxp. ae-ifpw ImSp-Ifpw a v {]Xn-_- -ßfpw AP-]m-e\ hoynbn XS- -ßƒ krjvsn- -t mgpw AP-K-W-ßƒ p-th n hnb s mgp- p-hm sx pw asn-im-wn- mø sshzn-i-\m-wv _lp. aº nb-. \s mcp kwlm-s-i-\mb A s tkh\w CS-h-I- m p am{x-a-,- \m-\m-pmxn ax-ÿ pw, {]txy-in v I j- I pw henb Hcp A\p-{K-l-ambn XpS-cp p. F pw A[n-Im-cn-I-tfmSv kvt\lhpw hnt[-b-xzhpw ]pe Øp A s Pohn-Xhpw IW- p-iƒ ssiimcyw snøp- -Xnse IrXy-Xbpw kwlm-s\ anihpw Xocp-am-\-ßƒ \S- n-em- p- -Xnse {]txyi sshz-kv[yhpw kwl-s-\-i-tfm-sp Xmev]cyhpw Zo L ho -Whpw {]Xn-k- n-isf XcWw snøm- \p Akm-am\y Ignhpw sshzn-i p-am-{x-a t\xr-\n-c-bn-ep F m-h pw {]tnm-z-\-am-wv. ]utcm-lnxy kzoi-c-w-øns kph Æ Pq_nen \ndhnembn-cn- p A \v cq]xmipspw-_-øns kph Æ Pq_nen Biw-k-Ifpw [mcmfw sszhm-\p-{k-lhpw t\cp- p. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 4

am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House Mananthavady, P.B. No. 1, Wayanad 670645. Owned by the Roman Catholic Diocese of Mananthavady. Printed at St. Joseph's Offset Press, Mananthavady 670645. hmeyw 07 G{]n 2016 e w 4 H -{]Xn 10 cq] hm jni hcn-kwjy 120 cq] am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 5

D -S w k p-e... 07 sabvzn\ ktµiw... 11 tap B v _nj- ns k p-e... 18 Letter from the Prefect of the Oriental Congregation regarding the Good Friday Collection addressed to the Major Archbishop, George Cardinal Alenchery.... 22 Adn-bn v... 24 hmtfcn Ipcn-ip-]- nsb kzx{ Ipcn-ip -]- n-bmbn Db Øn-s m- p Un{In... 28 cq]xmit cn hm Ø-Iƒ... 32 {]kv_n- -d Iu kn dnt m v... 34 sshzn-i -k-tω-f\w dnt m v... 36 sshzn-i-cpss amk-[ym\w... 39 ss nƒ At m-ã-te v... 39 ax-t_m-[-\-cwkw... 40 sndp-]pjv]anj eokv... 59 Department of Youth Ministry... 63 si.kn.ssh.fw.... 64 IpSpw-_-t{]-jn-XXzw... 67 hna kv IΩo-j... 70 kotbm hm Ø-Iƒ... 71 hn sk v Un t]mƒ skmssk n... 73 kmaqly tkh-\-cwkw (WSSS)... 80 _tbm-hn At{Km dnk v... 84 tduntbm ams men... 87 aounbm IΩo-j... 89 Mary Matha Arts... 90 ItØm-en m tim {Kkv... 91 Adn-bn- p-iƒ... 93 ]mã-d sk, t{]m{kmw... 95 _nj]vkv t{]m{kmw... 96 am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 6

Ref: 2925/K 35/OL/KCBC/DS 53- mw temi-ssz-h-hnfn {]m -\m-zn\w 17 G{]n 2016 sikn-_n-kn shmt -j IΩo-j ]pd-s -Sp-hn- p k p-e k`m-t_m-[-ap-w Øp ISm w anin-lm-bn {]nb ktlm-z-c-ß-tf, BtKmf ItØm-en- m-k` 2016 G{]n 17- mw XobXn sszhhnfn {]m \mzn\-ambn BN-cn- p-i-bm-wv. Icp-W-bpsS Cu Akm-[m-cW Pq_nen h j-øn ]cn-ip ]nxmhv {^m knkv am ]m BtKm-f-I-tØm-en mk`bv p \ Ip sszh-hnfn {]m -\m-zn\ ktµ-i-ønse c p {][m\ Nn -Iƒ tic-f-ønse {]txyi kml-n-c-y-øn \Ωƒ [ym\hnj-bam-t - -Xp-X-s bm-wv. Ign GXm\pw h j-ß-fmbn \mw [ym-\n- p-sim- n-cp sszh-hn-fn-bpss Dd-hn-S-sØ- p-dn v ]cn-ip ]nxmhv hy- X hcp- Øp- p- v. ss{ikvxh sszh-hnfn sszh-p-\-øn-\p-f-fn \n- pamwv P\n- p- -sx pw AXv sszhni Imcp-W-y-Øns Hcp Zm\- am-sw pw ki-ecpw Xncn- -dn-bp-sa pw ]nxmhv {]X-ym-in- p- p. hnip aøm-bnsb Xnc-s -Sp-Ø-Xp-t]mse Imcp-W-y-tØmsS t\m p-ibpw Xnc-s -Sp- p-ibpw snøp I Øm-hns IcpWm {Z-amb {]h Ø-\-amWv ]m]-ßƒ an v inj-y-x-z-ønte pw t{]jn-x-x-z-øn-te pw \ap v hmxn Xpd- p- -Xv. AXpsIm- p-xs ]nxm-hv \n w-ibw hy- -am- p p; k`-bnse Hmtcm sszh-hn-fn-bp-ssbpw DXv]Øn tbip-hns A\p-Iº \nd ISm -Øn-em-Wv. Icp-Wm {Z ISm w Hcp hy- nsb hnfn- p- Xv k`-bpss Iq m-bva-bn-te-bv m-wv. k`bn hni-z-kn- pi F Xv \ΩpsS {]am-w-ß-fn H m-wv. k`-bpss `mk-am-ip- -Xn\v sszhw \sω am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 7

hnfn- p-ibpw B k`-bn \mw \n nx ]I-zX B n p Ign-bptºmƒ Ahn-Sp v \Ωp-sS-ta \n ±njvs hnfn snmcn-bp-ibpw snøp p F n-ßs\ ]nxmhv hy- -am- p- p. k`-bn P\n v ]I-zX {]m]n- p Cu hnfn Hcp Iq p-hn-fnbm-wv. Cu Xncn- -dnhv ItØm-en m Z i-\-øn-tebv pw k`mt_m-[-øn-tebv pw \sω ssi ]nsn- p- p. Hcmfpw Hcp {]txyi {]tz-i-øn\p am{x-amtbm Hcp kwl-ønt\m k`m-fli {]ÿm-\- Ønt\m am{x-amtbm hnfn- -s -Sp- n-, adn v k`bv pw temi- Øn\pw th n-bmwv hnfn- -s -Sp- -Xv. Ncn-{X-]-c-ambn {]mtz-iniambn DS-se-Sp- p- p-sh- nepw BtKmf k`-bpss ssnx-\-y-øn-te v hf-cp-hm-\p-f-f-xmwv Hmtcm sszhhnfn-bpw. Hmtcm sszh-hn-fnbpw {]I-S-am-Ip \nanjw apx axn-bmb Hcp k`mt_m[w AXn\v D m-ti- -Xp- v. Hmtcm kn n-bp-ssbpw B[n-Im-cn-IX Dd- n p hy- -amb AS-bm-fhpw Cu k`m-fl-i- X-bm-sW v ]cnip ]nxmhv Hm Ωn- n- p- p. sszhhnfntbmsv {]X-y-p-Ø-cn- p-tºmƒ \ΩpsS k`m-fli N{I-hmfw hni-kn- p-i-bmwv snøp- -Xv. tic-f-øns {]tx-yi kml-n-c-y-øn Ncn-{X-]-c-am-bn-Øs Cu BtKmf k`m-fli N{I-hmfw \mw Xncn- -dn- n- p-f-f-xm-wv. Fs CShI, Fs {]tziw, Fs cq]-x, Fs kaqlw F -Xn-s\ms A pdw k`-bpss Ne-\m-fl-I-X-bpsS `mk-ambn [mcmfw sszh-hn-fn-isf anj\-dn-am-cmbn kωm-\n- p-hm ticf aæn\v km[n- n- p- v. CXmWv k`m-ssn-x-\-yw. Cu ssnx-\yw hf-cp- Xv k`-bv p-f-fn Xs -bm-wv. XpS -Øn \ap-s mh p-ap-ff ]cn-an-x-amb ImgvN- m-sp-iƒ adn-i-s v hnhn[ sszh-hn-fn-iƒ m-bp-ff A n-ifpw A n-\n- Ifpw Xß-fpsS ]cn-io-e-\-im-eøv k`m-k-aq-l-sø- p-dn- p-ff Adnhn hf-tc- -Xp- v. Cu hf k`-tbm-sp-ff \oxnbpw kie P\-ß-tfm-Sp-ap-ff Icp-W-bp-am-Wv. \mw ioen ]cn-[n-iƒ - pdtø sszh-km- n- -y-øns Hm Ω-s -Sp-Ø Iq-Sn-bmWv sszhhnfn. I Øm-hn\v Xs PohnXw ka n Hcmƒ k` v Bh-i-y-ap-f-fn-S-sØ mw AhnSpsØ ip{iq-jn- m Xøm-dm-Wv F nßs\ ]utem-kns bpw _ Æ-_m-kns bpw hnfn-isf Hm Ω-s - Sp-Øn-s m v ]cn-ip ]nxmhv Ak- nkv w {]J-ym-]n- p. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 8

Cu Hcp ZuXyw a\- n-em- p-hm ]cn-ip ]nxmhv F m hni-zm-kn-i-sfbpw DZvt_m-[n- n- p- p. sszh-hn-fn-i-fpss k`m-fli Ne-\m-fl-IX a\- n-em- m F m hni-zm-knifpw hnfn- -s - n-cn- p- p. Aß-s\, ]cn-ip I\-y-Im-a-dn-b-Øns amxr-i-bn hnizmk- q- m-bva-iƒ v ]cn-ip- m-flm-hns Zm\w kzm-kxw snøp Hcp AΩ-bpsS DZcw BIp-hm Ign-bpw. sszh-hnfn kzoicn v k`mtkh-\-øn-\mbn t]mbn-cn- p ktlm-z-c-ßsf Xmßn- \n-dp-tø- Xpw Ah v ss[cyw \ Ip B -ym-flni amxr- Xzhpw ]nxr-x-z-hp-sams i n-t -ts- Xpw C ns Bh-iyw IqSnbm-Wv. Iq m-bva-bpss Hcp am y-ÿ-x-h-gn-bmwv sszh-øns hnfn \Ωn-te p hcp- -Xv. AXp-sIm- p-xs sszh-hn-fn-iƒ p-th n \nxm- -ambn \mw {]m n-t - -Xp- v. k`-bpss Cu Iq m-bvabn-emwv sszh-hn-fn-iƒ P\n- p- -Xv. Chn-sS-bmWv Ah hf-cp- Xv. Chn-sS-bmWv Ah \ne-\n Ø-s -Sp- Xv. k Zm {]tnm-zmfl-i-hpw t{]m m-l-\-p-\-i-hp-amb Hcp kl-i-c-whpw klm-bhp-amwv sszh-hn-fn-iƒ P\n- p-hm\pw hf-cp-hm\pw \ne-\n phm\pw sszh-p\w sntø- -Xv. sszhw hnfn- p tkh-\-ta-j-e- I-fn-te pw {]tz-i-ß-fn-te pw Cd-ßn-]p-d-s -Sp-hm \mw A n- I-sfbpw A n-\n-isfbpw i -cm-t - -Xp- v. Ncn-{X-]-c-amb {]tx-y-i-x-iƒ Dƒs m- p-xs BtKmf k`-bpss Ne-\m-fl-I- X-bn-te p hf-cp-hm bph-p-\-ßsf ]Tn- n- pi F Xv F m-hcp-ssbpw IS-a-bp-am-Wv. I Øm-hns Icp-Wm {Z-amb t\m -Øn-emWv sszh-hnfn {]tnm-z-\-ßƒ DW-cp- -Xv. B hnfnbpss i_vz-sø-bmwv sszhhn-fn-iƒ A-\p-[m-h\w sntø- -Xv. AXp-sIm- p-xs tic-f-k`bn sszh-hn-fn-bpss IqSp-X i -amb Xncn- -dn-hp-ifpw A\p[mh-\-ßfpw D m-ip-hm Nne \n t±-i-ßƒ hbv p p. 1. F m IpSpw-_-ß-fn-epw-\n v I Øm-hns Icp-Wm {Z ISm- - Øm sszh-hn-fn-iƒ ]nd-hn-sb-sp- m k -ym-{]m -\-Ifn sszh-hn-fn-bv mbn {]m n- p-i. 2. sszh-hn-fn-isf a\- n-em- p-hm\pw [ym-\n- p-hm\pw IqSp-X ]T-\-in-_n-c-ßƒ cq]xm Xe-Øn kwl-sn n p-i 3. t{]-jnxta-j-e-bn {]h Øn- p- -h p-th n {]m n- pi, Ignbpw-hn-[-Øn Ahsc klm-bn- p-i. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 9

4. Ip n-iƒ pw bp-h-p-\-ßƒ pw sshzni-cp-tsbpw k\-y-kvx-cptsbpw km[m-c-w-po-hnxw A\p-`-hn- -dn-bp-hm Ah-cpsS BhrXn Pohn-X-ßƒ ] p-h-bv p-i. 5. cq]xm AP-]m-e\w IqSp-X a\- n-em- p-hm CS-hI sshznitcm-ssmøv IqSp-X kabw sne-h-gn- p-i. 6. anj taj-e-bn {]h Øn- p t{]jn-x-scbpw Ah-cpsS IpSpw-_-ß-sfbpw BZ-cn- p-ibpw- Ah-cp-ambn kvt\l-kw-hm-zßƒ \S-Øp-Ibpw snøp-i. Hmtcm ss{ikvx-h-iq- m-bvabpw sszh-hn-fn-bpss P -Kr-l-am- I-s -sb pw F m k`m-a- -fpw BtKmf k`m-t_m-[-øn-te v hf-c-s -sb- pw {]m n- psim- v, _nj v tum. hn sk v kmap-h snb am, sikn-_nkn shmt -j IΩo-j _nj v tum. bqlm-t m am {In-tkmÃw sshkv snb am, sikn-_nkn shmt -j IΩo-j _nj]v am tp _v apcn- sshkv snb am, sikn-_nkn shmt -j IΩo-j NB:- Cu k p-e 2016 G{]n amkw 17 mw XobXn RmbdmgvN F m ] n-i-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw hn.ip _m\ at y hmbn- pitbm CXnte Bi-b-ßƒ P\-ßƒ v hni-zo-i-cn p simsp- p-itbm sntø- -XmWv. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 10

ticfitømen msa{xm kanxnbpss sxmgn Imcy-I-Ωo-j ]pd-s -Sp-hn- p sabvzn\ ktµiw 2016 - I Ømhn\m kvt\ln s ktlmzco ktlmzc mtc, 1. A mcm{ sxmgnemfn-zn-\-amb sabv H ns BiwkIƒ t\cp txmssm w, sxmgn-emfn a yÿ-\mb hnip bu-tk- nxmhns A\p-{K-l-ßƒ [mcm-f-ambn F m sxmgn-em-fn-iƒ pw AhcpsS IpSpw_ßƒ pw e`n s F p {]m n pibpw snøp p. 2. ss{ikvxh hnizm-k-øns ASn-Ød \nxypo-h-\n-ep {]Xym-ibm-W-t m. \nxy-po-h t\sp- -Xn-\mbn F psnø-w-sa v tbip{inkvxp hy -am- p c v {][m\ kµ `ßƒ kphntijßfn tcjs SpØs n p v; \nxy-po-h {]m]n- m Rm F psnøww F tnmzy-hp-ambn tbiphns\ ]co n- p [\n-i-\mb bphm-hn\v \ Ip adp-]-sn-bm-wn-xn BZytØXv (aømbn:19/16-21). `uxoi kzøp- -sfbpw `uaoi Pohn-X-sØbpw \nxypoh-s\- mƒ hep-xmbn mwp a\p-jycpss {]XoIamWo sndp- - m-c. \nxy-po-hn-x-øn-te v sxc-s - Sp- -s - -h-cpss A l-xbpw AXp t\sm-\m-imsx t]mb-h-cpss A\ l-xbpw shfn-s -Sp-Øp A yhn[n-bmwv c m-a-tø-xv (aømbn :25/31 46). F\n v hni- -t mƒ Blm-c-hpw, Zmln- -t mƒ sh -hpw, ]c-tz-in-b-t mƒ kz`h-\-øn kzoi-c-whpw, \ -\mbn-cp- -t mƒ hkv{x-hpw, tcmkn-bm-bn-cp- -t mƒ Bizmkhpw, ImcmKr-l-Øn-em-bn-cp- -t mƒ kman-]yhpw \ In F -Xm-bn-cp p A l-x. \nxy-po-h-\n-te v {]th-in- -hcpw {]th-in- m ] m-øhcpw tnmzn- Xv Htc tnmzyw. AXn-\p DØ-c-amWv Cu ImcpWyh j-øn I Ømhv ho pw \tωmsv ]d-bp- -Xv; Cu sndn-b-h-cn Hcmƒ v snbvx-t mƒ F\n p Xs bmwv snbvxxv. 3. hni vv a\p-jys AhiyhkvXp fpss {]XoIamWv, Zml-am-Is B{K-l-ß-fpw. ]c-tzin ]m iz-h cn s - -hcpw H - s - p-t]m-b-h-cp-am-wv. Imcm-Krlw kzmx-{ y-øns \jvs-hpw, \ X am\y-x-bpss XI -bpw, tcmkw ktlm-z-c-ß-fn \n pw e`n- msx t]mip Icp-Xepw Bizm-k-hp-am-Wv. AXp-sIm- mwv am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 11

Fs ]nxmhv Icp-W-bp- -h-\m-bn-cn- p- -Xp-t]mse \nßfpw Icp- W-bp- -h-\m-bn-cn- p-hn (eq 6:36) F hn\w B]vX-hm-Iyambn FSpØv ]cn-ip {^m kokv am ]m Icp-W-bpsS h jw {]Jym-]n- n-cn- p- Xv. Cu h jsø sabv Zn-\-Øns {][m\ ktµihpw CXp-X-s -bmwv; \ap pw IcpW D hcmimw. 4.hyhkvYIfn mø ImcpWyamWp sszhønt Xv. sszhimcpwym\p`hw hy nifn am{xa, kaqløns kakvx LSIßfnepw kwhn[m\ßfnepw cqvaqeamti n bncn p p. ] nwn, Zmcn{Zyw, NqjWw, hnthn\w, AgnaXn, A\oXn XpSßn kaimeni kaqløn \ne\n p F m Xn Ifpw ImcpWyan mø hy nifptsbpw kmaqlni LS\IfpsSbpw kr nbmwv. 5.temIØv BsIbp Zcn{Zcn aq nsem p t]cpw A[nhkn p Xv C ybnemsw mwp temi_m ns IW piƒ kqnn n p Xv. C ybnse {Kmaßfnse P\ßƒ A\p`hn phcp Zmcn{ZyØns bpw ] nwnbpssbpw ]cm[o\xifpssbpw t\ Nn{Xw ti{µk m CubnsS ]pdønd nb kmaqlni kmºøoi PmXn sk kkns (2011) dnt m v shfnhm p p. BZyambn mwv hosphosm cw hnhctijcww \SØs Hcp IpSpw_kvYnXn hnhc W s Sp v 5. C ybn \S Xv. AXpsIm v Cu sk kkns Is Ø bmym ytømsv IqSpX ASpØv \n p psh p ImWmw. CX\pkcn v cmpysø Fgp]Ønb v ixam\w IpSpw_ßfpsSbpw {]Xnamk hcpam\w Aømbncw cq]bn Xmsg am{xamwv. ticfønse kvynxnhntijhpw H pw sa s X. {KmaoW P\XbpsS Zmcn{ZysØbpw, `uxoi PohnXmhkvYbpsS ]cnanxnisfbpw ]cm[o\xisfbpw kw_ n v hnizamb hniie\w Cu dnt m n D v. 6.Ah-Im-i-ß-fpsS \ntj-[w, Ah-k-c-ß-fpsS XpeyX bn mbva, hy n-]-c-amb Ae-kX Ch aq p-amwv Zmcn-{Zy-Øns ASn-ÿm\ Imc-W-ßƒ. BZy-tØXv c pw `c-w-iq-s-hpw s]mxpk-aq-lhpw Dd- p-h-cp-tø- -hbpw aq m-a-tøxv hy n kzbw amt - -Xp-am-Wv. BcmWv C ybnse Zcn{Z F At\zjWØns DØcw FØn\n p Xv \ΩpsS cmpysø AkwLSnX sxmgnemfnifnemwv. sxmgn kwc Ww, \nba]cnc, am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 12

kmaqlnikpc F nh kwe`ya mø sxmgnemfnifmwp AkwLSnX sxmgnemfniƒ AYhm A\u]NmcnI sxmgnemfniƒ F dnbs Sp Xv. {]`mxw apx {]tzmjw hsc A zm\n n pw c hpw Iq nap n phm IgnbmØhcmWnh. kzm`mhniambpw Ch kwlsn p i cmbn pan. A p G Irjn`qan kz ambp sndpinsi ji hsc AkwLSnX sxmgnemfn hn`mkønemwv ti{µk m Dƒs SpØnbncn p Xv. 7. C y-bnse sxmgn-em-fn-i-fn sxmæq naq v ixam\w t]cpw Akw-L-SnXsXmgn-em-fn-I-fm-sW- pw, tziob hcp-am-\- Øns Adp]Ø v ixam\hpw Ch-cpsS kw`m-h-\-bm-sw- pw- I-W- p-iƒ kqnn- n- p- p. \m Ø v timsnhcp Ch-cmWv bym A zm\-i- n-sb- nepw Ah-Imi \ntj-[-hpw, Ah-kc \ntj-[hpwhgn Ch IqSpX Zcn{Zcm s psim ncn pibmwv. {KmaoW C ybnse aq n c v `mkw t]cpw Irjn, a ky_ \w, I pimenhf Ø F nh hgn {]myani tajebnemwp D]Poh\w Is Øp Xv. Cu h jw _P n\p apºv ti{µk m ]pdønd nb kmºøoi k s dnt m \pkcn v cmpyøns Cu h jsø hf m\nc p 7.6 ixam\amsw nepw _lp`qcn] Øns Pohk mcw am Kamb {]myani tajebpss hf tihew 1.1 ixam\w am{xamwv F m tim td pifpss hf 20 ixam\amwv. cmpyw ssihcn p hf bpw ]ptcmkxnbpw ASnkvYm\ P\hn`mKamb sxmgnemfnifnte v FØnt cp n. Ch Nnecn am{xw ti{µoicn p p F mwv kvynxnhnhc IW piƒ sxfnbn p Xv. AXpt]seXs cmpyøns kmºøoi hf bpss AfhptImembn tim td pifpss hf am{xw FSpØm axntbm F Xpw DØcw Int tnmzyamwv. 8.tI{µ, kwÿm\ k m-cp-iƒ Akw-L-SnX sxmgn tajesb ]cn-k-wn- p- -Xm-bn pt]mepw {]hrøn-i-fn ImWp- n-. _P- -h-x-c-w-ß-fn Chn-SpsØ Cu Zcn-{Z-hn-`mKw Ah-K-Wn- s -Sp- p. Ahcpambn _P n\p apºv Fs nepw XcØnep N bpw \SØp Xmbn ImWp pan. tim -td v ÿm-]-\- ßƒ pw h InS hyhkmbniƒ pw ixtimsn- -W- n\v Cfhpw t{]m m-l-\hpw \ Ip- p. CXn-\mbn _P v hnln-x-øns \s mcp ] v am nsh p-tºmƒ Akw-L-SnX taj-e v am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 13

Imcyamsbm pw \o nsh p- n-. AYhm \o nsh s sndphnlnxw t]mepw hn\ntbmkn s Sp n. s]mxptajem _m p-iƒ AØmg] n-wn- m-cs hmbv]mipsn-»ni CuSm- m P]vXnbpw Pbn-en-e-S-bv epw \S- m- p-tºmƒ h In-S- m hcpønbn- p timsn-iƒ FgpXnX p- p. P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ Xß-fp-tSbpw, DtZym-Kÿ hn`m-k-øn-s bpw tkh\ thx\ B\p-Iq-ey-ßƒ h txm-xn h n- n- p-tºmƒ Xp -amb kmaqlni s] j-\p- I-fpw t a-\n[n klm-b-ß-fpw \ Im-Xn-cn- p-ibpw, D m-bn-cp ] -Xn-Iƒ t]mepw sh n- p-cp- p-ibpw snøp- p. am{x-a Ch-sb- p-dn v {i -bn s]sp-øn-bm t]mepw \nb-a-k-`-bntem ]m esa ntem CXv D -bn- m Fw.-F.-F. amcpw Fw.-]n. amcpw Xømdm-Ip- n-s - Xv Gsd tjz-i-c-am-wv. C mcyßsf mw ]cnkwn v hnizamb hniie\w \SØn am{xta sxmgnemfniƒ XßfpsS thm himiw hn\ntbmkn m ]msp q. AkwLSnX sxmgnemfnifpss kmaq-lni-kp-c- bpw a\p-tjym-nnx-amb PohnXkml-N-cy-hpw Dd phcptø Xv `cwm[nimcnifpw hnik\øns apjy ] p ssi p hcpamwv. `cwm[nimcn IfpsSbpw I ncm{ ob t\xrxzøns bpw DtZymKkvY hn`mkßfpssbpw \ncpøchmznxzhpw AgnaXnbpw {]Xn_ Xbn mbvabpw XncpØn AhcpsS {]hrøniƒ IqSpX IcpWm {Zambn amtd Xp v. 9. A mcm{ sxmgn kwls\bpss I sh j\piƒ \pkcn mwp \ΩpsS cmpyøpw sxmgn \nbaßƒ cq]w simspøn p Xv. ]m ensa v ]m m nb sxmgn \nbaßfn sh w tn m\pw \ncmicn m\pw sxmgnemfnifpss AhImißfpw kmaqlni kpc bpw \ntj[n m\pap {]hwx ASpØ ImeØv i ambncn pibmwv. CXns\ {]Xntcm[n m\pw XncpØm\pap ^e{]zamb \S]SnIƒ HsØmcpatbmsS ti{µ t{suvbqwnb\pifpss `mkøp \n pw D mip pt msb p ]cntim[nt nbncn p p. sxmgnemfn XmXv]cyßtf mƒ D]cnbmb I ncm{ ob hnt[bøamwp C p sxmgnemfn bqwnb\piƒ t\cnsp G hpw henb {]Xnk n. sxmgn tk\bnse knwl`mkw hcp AkwLSnX sxmgnemfnifpss kwlms\øn\p ti{µ t{suvbqwnb\piƒ \mfnxphscbmbn KuchXcamb kao]\w kzoicn n ns Imcyhpw hfsc {][m\s H mwv. ti{µ t{suvbqwn-b-\p-iƒ am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 14

cmjv{sob hnt[-bxzw {]I-Sn- n- m-\p a csamgn-hm n ]m izh -cn- -s pt]mb Akw-L-SnXta-J-e-tbmSv ] w tncptºm-gmwv kmaq-ly-\oxn \S- n-em- m `c-wm-[n-im-cn-iƒ {i n- p-i-bp- q. 10. AkwLSnX sxmgnemfnifpss ] w tn v sxmgn kpc-, kmaqlnikpc-, IpSpw_kpc-, sxmgn-ent bpw sxmgn-em-fn-i-fp-tsbpw alxzw F n-h-bv mbn {]h Øn- p-i-bmwv k`m-flizuxyw G ]n- -s - n-cn- p sxmgn Imcy IΩojs DØ-c-hm-Zn-Xzw. 11. sxmgn-em-fn-i-tfmsv \oxn-]q- h-i-amb kao-]\w k`-bv p- n Xs D m-ti Xp- v. k`mkvym-]-\-ß-fnse A ym-]-i, \gvkpam Dƒ ssbp Bip]{Xn Poh\ m, kmaqlnitkh\ taj-e-bnse Poh-\- m F nßs\bp F m hn`mkw Poh\ mtcmspw k`mip{iq-j-i-fn G s]- n-cn- p Aev-am-bcpw A møhcpamb F mhtcmspw IqSp-X IcpW ImWn-t - -Xmbn- p- v. F n am{xta s]mxpkaq-l-øn-t bpw `c-wcmjv{sob DtZym-Kÿ hn`m-k-ß-fp-ts-xp-amb \ncp-ø-c-hm-z-xzøn-s\-xnsc {]Xn- I-cn- m-\p [m ΩnI i n D m-ip-ibp q F v Cu taj-e- I-fn t\xrxzw \ Ip- -h-cpss a\- n-ep- m-i-ww. {^m kokv ]m \nc- cw ]d-bp- Xpw {]h Øn- p- Xpw CXm-Wv. ]m mbpss Blzm-\-ßƒ {]kw-k-ß-fnepw {]t_m-[-\-ß-fnepw D -cn- m am{x-ap- -Xmbn Npcpßnt]mI-cp-Xv. ticf ItØmen m k`bn cq]xifpssbpw k ymk kaqlßfpssbpw t\xrxzønep hnhn[ kvym]\ßfn tpmen snøp hnhn[ hn`mkw Poh\ mcpss tkh\ thx\ hyhkvyiƒ GtIm]n n p Xn\pw {Ias SpØp Xn\pw th n sa{xm kanxn ]o nƒ amt\pvsa v t]mfnkn 2013, HIvtSm_dn ]pdønd nbn p v. cmpysø \nbaßfpssbpw k`m{]t_m[\ßfpssbpw ASnkvYm\ØnemWp Cu \bw Xømdm nbn p Xv. Cu ImcpWyh jøn Xs F m kvym]\ßfnepw Cu \bw \S nem m {]txyi {i \ IWsa v A`y n p p. AXn\v Bhiyamb kmt XnI klmbßƒ ticf ItØmen m sa{xm kanxnbpss sxmgn ImcyIΩoj \ Im XømdmWv. 12. si.-kn.-_n.-kn. te_ IΩo-js HutZymKnI kmaqlni k kwl-s-\-bmwv ticf te_ aqhvsa v (si. F. Fw.). am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 15

kn. _n. kn. sf. te_ IΩo-js Iogn-ep h t gvkv C y s^utdjs (hn^v) ticf LS-I-amWo {]ÿm-\w. \n ΩmW sxmgn-emfn t^mdw, Xø sxmgn-emfn t^mdw, Km loi sxmgnemfn t^mdw, sndp-ins txm w sxmgn-emfn t^mdw, I ji sxmgnemfn t^mdw, tamt m hml\ sxmgnemfn t^mdw, a ysxmgn-emfn t^mdw, ]osnisxmgn-emfn t^mdw XpSßnb F v t^md-ß-fn-eqss AkwLSnX sxmgn-em-fn-isf si. F. Fw. kwl- Sn- n p hcp p. k m t a-\n-[n-iƒ kmaqlni kpc m ] - Xn-Iƒ, sxmgn sshzkv[y ]cn-ioe-\-ßƒ, in ]-im-e-iƒ F nh-bn-eqss PmXn- ax t`zan- msx Akw-LSnX sxmgn-em-fn-i-fpss i o-i-c-w-amwv si.-f.fw. e yw sh n- p- -Xv. IqSmsX k`mkvym]\ßfnse Poh\ mcpssbpw ip{iqjnifpssbpw kmaqlni kpc m] Xn \S nem m\pw, ]o nƒ amt\pvsa v t]mfnkn \S nem m\p klmbßfpw HØmiIfpw \ Im\pw si. F. Fw. s\bmwp NpaXes SpØnbncn p Xv 13. tic-f-ønse F m- cq-]-x-ifpw CXn-t\m-SIw si. F. Fw. s {]h Ø\w Bcw-`n- n- p-s - nepw Nne cq]-x-i-fn C\nbpw th {X ]ptcm-kxn {]m]n- n n. F m CS-h-I-I-fnepw {]h Ø\ßƒ hym]n- n m km[n- n- p-an-. AXn-\m F m cq]-x-ifpw, CS-h-I-Ifpw C m-cy-øn Bflm Y-amb kl-i-cww \ I-W-sa p A`y n p p. sxmgnemfnzn\ BNcWtØmSv A\p_ n v F m CShIIfnepw sxmgnemfniƒ mbn {]txyi Znhy_enIfpw skan\mdpifpw \SØp Xv DNnXamWv. F m sxmgnemfnisfbpw sauns bnw C jpd kv, A]IS C jqd kv, s] j ] Xn XpSßnb hnhn[ kmaqlni kpc m ] XnIfn AwKßfm m\p HØmiIƒ snbvxp simsp Ww. F m CShIIfnepw si.f.fw.s t\xrxzøn te_ sl ]v sukvipiƒ cq]oicn p Xv \ XmWv. 14. Xß-fpsS A zm\øneqssbmwv IpSpw_hpw, cmjv{shpw, kaqlhpw ]ptcmkan p Xv F Xncn dnhneqss AekXbI n, DØchmZnXztØmsSbpw kxyk XtbmsSbpw sxmgn-ente s - S-W-sa v F m sxmgn-em-fn-i-sfbpw Hm Ωn n p p. Im jni tajebnepw hyhkmb tajebnepw \ D ßƒ Ipd snehn D ]mzn n v ItºmfØn Cd nbm am{xsa C sø BtKmf kºzvhyhkvybn \ap v apt dm IgnbpIbp psh hkvxpx F m sxmgnemfn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 16

IfptSbpw a\ nep miww. a p cmpyßfn \n p KpWta abp D ] ßƒ BtKmfam n hcptºmƒ KpWta Ipdhpw hne IqSpXepamb \ΩpsS D ] ßƒ hmßm Bcpw D mipibn F Xv kzm`mhniw. ]e A mcmjv{s IcmdpIfnepw H n n p C y v a p cmpyßfn \n p D ] ßfpsS IpsØmgp ns\ XSbp Xn\pw ]cnanxnifp v F Xpw \Ωƒ Adntb Xp v. B IcmdpIfn \n p \Ωƒ ]n amdnbm a p cmpyßƒ \ΩpsS D ] ßƒ _lnjvicn pw F Xpw hkvxpxbmwv. Npcp Øn \Ωƒ BtKmf ItºmfØn a kcn m {]m]vxcmiww F w. CsX mw {]mtbmkniamiwsa n sxmgnemfniƒ IqSpX IqSpX Adnhpw Ignhpw t\spibpw BtKmfam ßƒ \pkcn v amdm XømdmIpIbpw thww. AXpt]mse azy]m\w, ab pacp p]tbmkw XpSßnb Zpivioeßƒ Dt] n v kºmzyioew hf ØpIbpw thww. 15. sxmgnemfn ip{iqjmcwkøv IcpWm]q Iamb t\xrxzw \ Im {]XnPvRm_ XtbmsS IqSpX ka nx apt m v hcphm Blzm\w snøp p. Icp-W-bpsS Cu alm-pq- _nenh j-øn \oxn \S- m- p kmaq-lni -Po-hn-Xhpw sxmgn kwkvim-chpw ]Sp-Øp-b Øm \ap v {ian- mw. AXn- \mbn \ -h-\mb sszhw \sω A\p-{K-ln- -s. sxmgn-emfn a yÿ-\mb hn.butk- ns A\p-{K-lhpw, sxmgn-em-fn-zn-\-øns Biw-k-I-fpw, {]m -\-Ifpw Hcn IqSn F mh pw t\cp p. _nj v am tpmkv s]mcp-t Sw snb am si.-kn.-_n.-kn. te_ IΩo-j _nj v tum. Ãm en tdma sshkv snb am si.-kn.-_n.-kn. te_ IΩo-j _nj v tum.bql- m am {IntkmÃw sshkv snb am si.-kn.-_n.-kn. te_ IΩo-j NB:- Cu k p-e 2016 G{]n amkw 24 mw XobXn RmbdmgvN F m ] n-i-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw hn.ip _m\ at y hmbn- pitbm CXnte Bi-b-ßƒ P\-ßƒ v hni-zo-i-cn p simsp- p-itbm sntø- -XmWv. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 17

Prot. No. 0263/2015 tap B v _nj ns k pe 2016 P\phcn 7 apx 12 hsc Im \msv au v sk vtxmakv k`mti{µøn ktωfn kotdm ae-_m k`m sa{xm mcpss 24 maxv kn\uns {]YaktΩf\Øn\ptijw F m kotdm ae-_m hnizmkniƒ pw th n tap B v _nj v I ±n\mƒ tpm Pv Be-t cn ]pds Sphn p k pe. Cutimaninlmbn {]nb ktlmzco ktlmzc amtc, km h{xnik`bn Icp-W-bpsS Pq_nen h jw DZvLm- S\w snøs SpIbpw Icp-W-bpsS hmxn \ΩpsS IØo-{U-ep-Ifnepw a p sxc Sp s tzhm-e-b-ß-fnepw Xpd- s Sp-Ibpw snbvxxn\p tij-ap-ff kn\uv Ign P\p-h-cn-bn IqSp-I-bp- m-bn. Imcp-Wy-hm-\mb ]nxmhns km n-i-fmbn C sø ImeL- Øn {]h Øn- phm\pw ImcpWyw Pohn-X-Øns F m Xe-ß-fnepw A\p-`-hn- p-hm\pw \ap v Bh-Ww. -Im-cpWy {]h Ø\w k`-bpss kmaq-ly-{]-h Ø-\-ß-fn am{xw HXpßn \n t - -X-. hy n-]-c-amb A\p-`-h-Øn \n v AXv Hcp Pohn- X-km- y-am-bn-am-d-ww. F m-h p-ambn F m-bvt mgpw \oxn-bptsbpw A\p-c-RvP-\-Øn-t bpw hgn-iƒ Xpd- -s -S-Ww.- C-ß-s\- bp-ff Imcp-Wy-{]-h Ø-\-ßƒ k`-bnse F m-hn-`m-k-ß-fp-tsbpw ] m-fn-ø-tømss kwl-sn- n- p-hm \ap v Ign-b-Ww. thz-]mtw- m- p-i-fn \mw ]Tn 14 at\m-kpw {]hrøniƒ (im-co-cn-i-ßfpw, B ym-fln-i-ß-fpw) A\ph Øn- p-hm-\p-ff Ah-k-c-amWv Icp-W-bpsS h jw. Icp-W-bpsS h j-ønse t\mºp-imew PohnX- ]-cn-h Ø-\-Øn-s Ime-ambn am m ]cn-ip ]nxmhv {^m knkv am m Blzm\w snøp-i-bp- m-bn. AXn-\mbn "I Øm-hn-\mbn 24 awn- q ' XpS bmbn F m cq]-x-i-fpw {]m \bn snehgn phm Bh-iy-s -Sp- p- v.- t\m-ºp-im-eøp \S-tØ A\p-Xm] ip{iq-j-tbbpw B p Ipº-km-c-tØ-bp-amWv CXv kqnn- n- p- - Xv. Cu Pq_nen h j-øn Icp-W-bpsS hmxn Xpd- nsp IØo-{U-ep-I-fnepw AXn-\mbn \ntbm-kn- -s - n-cn p am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 18

tzhm-e-b-ß-fnepw Xo m-s\w \SØn ]q Æ-Z-WvU-hn-tam-N\w t\sp-hm\pw Ghcpw {ian- p-a-t m. tdman \S IpSpw-_- Po-hn-X-sØ-]- n-bp-ff sa{xm m-cpss kn\-uns shfn- -Øn B[p-\n-I -Im-esØ sh p-hnfn-isf t\cn- Sm \ΩpsS IpSpw-_-ßsf {]m]vx-am-t - -XmWv F v kn\uv A`n-{]m-b-s p. IpSpw-_-_- -ß-fn D m-ip XI -I-fpsS Imc-W-ßfpw ]cn-lm-c-ßfpw AP-]m-e\ Xe-ß-fn hni-i-e-\w snø-t Xp v. IpSpw-_-ß-fnse ]pxnb sh p-hn-fn-isf AXn-Pohn- p-hm IpSpw_-PohnX m p ]cn-io-e\w \ Im sshzn- Icpw k\y-kvxcpw {]txyiw {i n-t - -Xm-Wv. hnhm-l-øn\p apºpw AXn-\p-ti-jhpw k` \evip ]cn-io-e\ ]cn-]m-sn-iƒ IpSpw-_mw-K-ß-fpsS Bflobhpw [m ΩnIhpamb hf sb henb txmxn kzm[o-\n- p- p- v. IpSpw-_-ß-fnse {]mb-am-b-hsc _lpam-\n- m\pw Ah-cpsS imco-cn-ihpw am\-kn-i-hp-amb BtcmKyw {i n- p-hm\pw IpSpw-_mw-K-ßƒ ]cn-{i-an- -Ww. Imcp-Wy-h j- Øn IpSpw-_-Po-hn-X- m p-ff am m- -bpss {]txyi ]cn-k- W-\-bmWv hnhm-l-tim-s-xn-i-fpss {]h Ø-\-Øn-ep-ff efn-x-h-xv c-ww.- kn\uv Cu hnjbw N snøpibpw C-Øcw \nb-a-\-s- ]Sn-I-fn-ep-ff t`-zk-xn-iƒ Imcy-ßƒ Xzcn-X-s -Sp-Øp-hm klmbn psa v hnebncpøpibpw snbvxp. AtX kabw hnhml Pohn- X-Øns IqZm-im-]-chpw sszhn-i-hp-amb khn-ti-j-x-i-fn Aev]w t]mepw {]m[m\yw Ipd p ImWm Cu \S-]-Sn-Iƒ sim v Dt±in- p -n- F p hy am pibpw snbvxp. \ΩpsS P\-ß-fpsS Im jn-i -{]-iv\-ßfpw hnzym-`ymk taj-e-bn \ne-\n-ev p A\n- n-x-xzhpw kn\uv ]nxm- am DXv WvTtbmsSbmWv AhtemI\w snbvxxv. -d-_,- G-ew, -s\ v D m-z-i, oc-i j-i F n-h-cpss {]iv\-ß-fn A\p-`m-h- ]q W \ne-]m-ss-sp- p-hm _ -s A[n-Im-cn-Iƒ {i n-t - - Xm-Wv. IkvXq-cn-cw-K dnt m ns A\- c^e-ßfpw ]cnÿn- Xn-tem-e- {]-tz-i-ßƒ kw_- n- p-ff {]iv\-ßfpw k`m-]n-xm- - m k{i w N snøp-i-bp- m-bn. Im jni hnzym-`ym-k- ta- Je-I-fpsS t a-øn-\mbn k m-cp-iƒ \-evin-bn- p-ff hmkvzm-\- ßƒ ]men- -s -ts- -XmWv. tic-f-ønse azy-\-b-øn-ep- m-ip KpWIc-amb am w «ml-\o-b-am-wv. CXpt]mepff kmaq-ly- {]-iv\-ß-fn P\-ap-t w am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 19

Dd- p-h-cp-øp-hm\pw IqSp-X Ah-t_m[w P\-ß-fn krjvsn- phm\pw ItØmen m tim {Kkn\p km[n- pw. Cu kwl-s- \-bv v k -hn[ klmb kl-i-c-w-ßƒ \evip-hm Ghcpw {ian- p-a-t m. \ΩpsS k`-bpss t{]jn-x-{]-h Ø-\-ßƒ Du PnX-ambn \S- p -Xn k p-jvsn-bp- v. AXn-\m-bp-ff ASSM ^ v kzcq-]n- p- - Xn\v \nßƒ ImWn- p Xm ]-cy-øn\pw DZm-c-amb kw`mh-\-iƒ pw Cub-h-k-c-Øn \µn-]-d-bp- p. C y-bnse {]hmkn-i-fpss AP-]m-e\ ip{iq-j- mbn hµy- dmt^ X n ]n-xmhns t\xr-xzøn I Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ Bkq-{XWw snøp- Xmbn \nßƒ v Adn-bm-a-t m. AXn-\mbn \mkv]q ti{µam n Hcp Hm^okv {]h Øn- p Imcyw kt m-j-]q w Adn-bn- p p. {]hm-kn-a- ƒ p-ff hnknt - -dns {]h Ø-\-ßƒ v F m-hn[ klm-b-k-l-i-c-w-ßfpw \ I-W-sa v Cubh-k-c- Øn Hm Ωn- n- p- p. k`-bnse {]hm-kn-i-fpss AP-]m-e\ ip{iqj-bn IqSp-X Imcy- -a-xbpw k`m-fl-i-]- m-fn-øhpw Dd p hcp-øp-hm Rm B{K-ln- p -p. CubnsS Im\-U-bn FIvkm t v D m-b-xn-eq-ssbpw afiy cq]-x-bpss AXn Øn- Iƒ hym]n- -Xn-eq-sSbpw C m-cy-øn {Inbm-fl-I-amb hf ssih-cn- p-hm \ap p km[n- p. k`-bpss t{]jn-x-{]-h Ø-\- ßsf hne-bn-cp-øp-hm\pw ]pxnb t{]jn-x-{]-h Ø\ ] -Xn-Iƒ Bhn-jv -cn- p-hm-\p-ambn tic-f-øn Z n-w-ta-j-e-bnepw (h-shm- Xq ) a y-ta-j-e-bnepw (Im- -\m-sv) DØ-c-ta-J-e-bnepw (X-e-t»cn) anj skan-\m-dp-iƒ \S-Øp-hm kn\up Xocp-am-\n- n- p- v. Kƒ^v cmpy-ß-fnse \ΩpsS hnizm-kn-iƒ pff AP-]m-e\ ip{iq-j-iƒ IqSp-X Imcy- -aam p-hm-\p-ff N -Iƒ ]ptcm-k-an- p-i-bm-wv. Fs A_p-Zm_n kµ i-\-øn-s bpw kn\up Ipssh nte p \ntbmkn suetk-js bpw dnt m v Cu kn\-un Ah-X-cn- n- p-i-bp- m-bn. ]cºcm-k-x-ambn \ΩpsS ]q -]n-xm- - m-cn \n p \ap p e`n- n- p-ff hnizm-k-øns BtLm-j-amWv Bcm-[\{Iaw. \ΩpsS Ip _m\{iaw Imtem-Nn-X-ambn ]cn-jvi-cn- p-hm-\p-ff {iaøn-emwv k`m kn\-uv. \ΩpsS k`-bpss X\-Xmb sszh-imkv{x-]m-c-º-cy-ßfpssbpw B ym-fln-i-xbpssbpw `c-w-\n-ba - kwhn-[m-\-ß-fp-ssbpw ] m-ø-e-øn c mw høn- m am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 20

Iu kn hn`m-h\w snøp coxn-bn Cu \ho-i-cw {]{Inb \S-Øp-hm-\mWv Dt±-in- p- - Xv. Bcm-[-\-{I-aØns aqe`mj-bnep-ff {]m -\-I-fpsS ]q Æ-cq]w kwc- n- -s -ts- Xv KZy-cq]- Øn-em-b-Xn-\m AXns kwko-xm-fl-ix (chanting) {][m-\-s - - Xm-Wv. C m-cy-øn ]co- -Wm-Sn-ÿm-\-Øn Nne CuW-ßƒ kn\-un Ah-X-cn- n- p-i-bp- m-bn. Ip n-i-fpss BtLm-j- ]q ham-b -Ip m\ kzoi-c-w-øn-\pw BZyIpºkmcØn\pw ]cnioe\w \evip Xn\p ]pkvxiøn\v kn\uv AwKo-I-mcw \evin. \ΩpsS F m CS-h-I-I-fnepw Ip n-i-fpss ]cn-io-e-\-øn\v Cu ]pkvxiw kzoi-cn- p-a-t m. Cu h jw BKÃv amkw \S p kotdm ae-_m Akwªn-bpsS hni-zmw-i-ßƒ kn\-un Ah-Xcn- n- p. AXn-\m-bp-ff am K-tc-J (Lineamenta) kn\uv AKo-I-cn- p-i-bp- mbn. Akwª-n-bpsS apjy-hn-jbw ""B[p\nI temiønse sh phnfnifpw k`bpss {]XypØchpw PohnXØnse emfnxyw, IpSpw_Ønse km yw, {]hmknifpss ZuXyw'' F XmWv. \ΩpsS k`-bpss F m cq]-x-i-fnepw Cu tcj ]Tn pibpw N - sn-øp-ibpw snøp-a-t m.- \ΩpsS k`- tap B n -F- n-kvt m- ]Z-hn-bn-te v Db Øs Xns cpx Pq_n-en BtLmjØns DZvLm-S-\hpw Cu Akw-ªn-bpsS Ahk-c-Øn \S-Øp - -Xm-Wv. hfsc ^e-{]-zhpw kpo-h-hp-amb Nn -Iƒ pw N - Iƒ pw Xocp-am-\-ßƒ pw tijw P\phcn 12 mw XobXn sshipt cw Bdp awn-tbmss kn\uv kam-]n- p. kn\-uns F m {]h Ø-\-ßfpw \ΩpsS k`bpss hf bv pw \ bv pw D]-I-cn- p - -Xn\v \nß-sf- m-h-cp-ssbpw {]m -\bpw kl-i-c- Whpw kvt\l-]q w A`y n- p- p. Cutimbn kvt\l-]q w, tpm Pv Im Un\ Bet cn kotdm ae_m k`bpss tap B p_nj v am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 21

Letter from the Prefect of the Oriental Congregation regarding the Good Friday Collection addressed to the Major Archbishop, George Cardinal Alenchery. Your Beatitude and His Eminence, Good Friday is the day when evil seemed to triumph, as the Innocent One suffered death on the Cross. It is a day that never seems to end in the Holy Land, where apparently interminable violence must be endured. Broadening our gaze to the whole world, it is no less difficult to give wings to hope for a serene future. The human heart, restless and troubled, seeks light, life and hope; it wants to walk in brotherhood, together with fellow human beings. Desiring to set out anew, it looks beyond its present condition, longing for a reality that is greater and truer: a salvation already won, yet ever to be striven for. The Good Friday collection rekindles in us this sure hope along with a clearer perception of the evil that surrounds us. It turns our gaze to the Holy Land, to the East whence comes our Redemption. There lie our roots; there lies our heart. We are indebted to those who went out from there, carrying the light of faith to the world. Likewise, we are indebted to those who remained to give witness to that faith, in spite of the conflicts that have always tortured that Land. Nonetheless, the Christians in the Holy Land care for the places marked by the passage of Jesus Himself, allowing us to touch, as it were, the truth of our faith. This Land challenges our charity, as it always has, yet today with a growing urgency. Indeed, every person who lives and works there deserves our prayers and our concrete assistance, so necessary for the continuation of the work of healing wounds and fostering confidently justice and peace. In this Jubilee year, we are urged more than ever to demonstrate our mercy and solicitude for our brothers in the Middle East. Refugees, displaced persons, the elderly, children, and the sick are all in need of our help. In this land of the East, people are dying, being kidnapped and even killed. Many live in agony for their loved am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 22

ones, or suffer when the family is divided on account of forced migration and exodus. They know the darkness and fear of neglect, of loneliness, of misunderstanding. It is a time of trials and challenges, even of martyrdom. All this necessarily augments our obligation to help, to respond to emergencies, to reconstruct and to invent new ways of meeting the whole gamut of needs. Such acts of mercy, all necessary and urgent, allow us each day to experience that "if the Lord does not build the house, in vain do its builders labour". We live clinging to the Cross of Good Friday, but sustained by the light of the Resurrection. The Holy Land is a place of dialogue, whose inhabitants never cease dreaming of constructing bridges, and in which the Christian community lives to proclaim the Gospel of Peace. It is a Lana of "ecumeriisiri of blood" and at the same time a place of extraordinary normality. "We cannot remain indifferent: God is not indifferent! God cares about mankind, God does not abandon us" (Pope Francis). This care is expressed by our open hands, contributing generously. It can also be shown by making pilgrimages without fear to the places of our salvation, visiting also the schools and centers of assistance, where one can draw near to the local Christians and listen to their stories. The Collection for the Holy Land reminds us of an "ancient" duty, which the history of recent years has made more urgent, but no less a source of the joy that comes from helping our brothers. In conclusion, I assure you of the deepest gratitude of the Holy Father Francis and that of the Congregation for the Oriental Churches, which seeks to accompany our brothers and sisters of the East with attentive care. Kindly extend this heartfelt thanks to all the Christian faithful of your particular Church. With most cordial and fraternal greetings in our Lord, I remain Sincerely Leonardo Card. Sandri Prefect, Congregation for the Oriental Churches am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 23

cma-\m-y-]pcw sa{xms Adn-bn v Cutim -an-in-lm-bn kvt\l-ap- -h-tc, Hcp {]txyi Imcy-Øn-\m-bn- mwv Rm Cu IsØ-gp- Xp Xv. cq]xm _p - n-s bpw (km txmw thmbvkv) ""{XntbI'' Øns bpw Ign e -Øn (Pq 2015) Fd-Wm-Ipfw A amen AXn-cq-]Xm Imcym-e-b-Øn \n v e`n Hcp hm Ø ""Adn-bn v'' F io j-i-øn cq]xm Imcym-e-b-Øn \n v {]kn- o-i-cn- n-cp- p. tumt gvkv Hm^v Nmcn n Hm^v Zn tamãv {]jykv ªUv (DCPB) F k\ym-kn\o kaq-l-ønse AwK-am-bn-cp tum. eo\ amfntb- -ens k\ymk kaq-lm-kxzw høn- m-\nse k\ymk kaqlßƒ pw A -kvtxm-eni kaq-l-ßƒ pw th n-bp Imcym-eb-Øns Xocp-am-\-{]-Imcw (Prot. No. 23076/2011) d±m- n-sb pw, tum. eo\ X\n v e`n- p-sh p ]d-bp ""shfn-]m-sp-isf'' Bkv]-Z-am n Hcp kaqlw cq]o-i-cn- p-ibpw shfn-]mspw hnizm-khpw kw_- n ItØm-en- m-k-`-bpss HutZym-KnI \ne-]m-sp-iƒ v hncp- -amb ]T\-ßƒ {]N-cn- n- p-ibpw snbvx-xn-\m Bh-iy-amb ]T-\- ßƒ pw {]m -\m-]q -amb Btem-N-\-Iƒ pw tijw Fd-Wm- Ip-fw- -A- -amen AXn-cq-]-Xm- y- AØcw ""shfn-]m-sp-iƒ'' ]Tn n- p- -Xn-epw {]N-cn- n- p- -Xnepw \n v tum. eo\sb hne nbn- p-s pw ]d- p-sim- p Adnbn- m-bn-cp p AXv. tum. eo\-bpss AØcw {]h Ø-\-ßƒ v k`bpss AwKo-Im-cans pw Adn-bn- n ]d- n- p- v. (""F-d-Wm-Ipfw an w'' G{]n 2015, p. 37). k`bpss hnizm-k-ss]-xriw k`-bpss s]mxp-k-º-øm-wv. AXv A`w-Kpcw ImØp-kq- n- m\pw hymjym-\n- p-sim-sp- m-\pap DØ-c-hm-ZnXzw I Ømhv Xncp- -`-sb-bmwv G n- n- p- Xv. Imem-Im-e-ß-fn Xncp- -`m-t\-xrxzw Cu sszhni ZuXyw \n ln- p- p. k`-bpss C{]-Im-c-ap hnizm-k-\n-t ]w sszhni shfn]msn-eqss cq]-s - -Xm-Wv. hn. ]utemkv ]d- n-cn- p- -Xpt]m-se, ""F m-hcpw c n- -s -S-W-sa pw kxyw Adn-b-W-sa pw B{K-ln- p '' (1- Xn-tam.2:4) sszhw ]g-b-\n-b-a-imew apx shfn]m-sp-iƒ \ In-bn-cp- p-sh- nepw, sl{_m-b p tej-\- Øn ]d n-cn- p- -Xp-t]m-se, Cutim-an-in-lm-bn-emWv Cu am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 24

shfn]msns ]q ÆX \mw ImWp- -Xv. ""]q -Im-e-ß-fn {]hm- N-I- m hgn hnhn[ L -ß-fnepw hnhn[ coxn-i-fnepw sszhw \ΩpsS ]nxm- - m-tcmsp kwkm-cn- n- p v. F m Ah-km-\-\m-fp-I-fn Xs ]p{x hgn Ahn-Sp v \tωmsp kwkm-cn- n-cn- p p'' (sl{_m. 1:1 2). AXp-sIm p k` ]Tn- n- p- p, ""a\p-jy-\mbn Xo sszh-]p-{x-\mb {InkvXp ]nxm-hns GIhpw ]cn-]q Æhpw AZzn-Xo-b-hp-amb hn-\-am-wv. Ah-\n sszhw k Xpw kwkmcn- n-cn- p- p. Cu hn-\-a- msx as mcp hn\w C\n D m-im-\n '' (""ItØm-en m k`-bpss ax-t_m-[-\-{kÿw'', \º 65). Cub - Øn tbip-{in-kvxp-hns\ ""F m shfn-]m-sn-s bpw a y-ÿ\pw ]q ÆX''bpambn ImWp k` (c mw høn- m kq\-l-tzmkv, ""sszhm-hn-jv -cww''). {InkvXp-hns al-xz-]q Æ-amb c m-asø hc-hn-\p-ap-ºmbn Hcp ]c-ky-sh-fn-]mspw D m-ip-i-bn F v hnizkn- p- p. Xs Pohn-Xhpw {]t_m-[-\-ßfpw Poh-Xym-Khpw hgn \nxyc- -bpss am w Xpd- p-sim-spø I Ømhv Pohn- p- -htcbpw acn- -h-tcbpw Pohn-X-a-\p-k-cn v hn[n- m c m-axv hcpsa s \mw hnizm-k-{]-am-w-øn snm p- Xv (1 Xntam. 6:14, XoØqkv 2:13). AXm-b-Xv, hn. txmakv AIzo-\mkv {]kvxm-hn- n-cn- p- -Xpt]mse F m ]c-ky-sh-fn-]m-sp-ifpw Ah-km-\sØ A kvtxmes ac-w-tømss Ign p F Xv k`-bpss hnizmk-]m-c-º-cyam-wv. CØ-cp-W-Øn kzim-cy-sh-fn-]m-sp-i-sf- - nbpw Nn n- p- Xp \ -Xm-Wv. AtX- - n-bp k`-bpss {]t_m-[\w C{]-Im-camWv: ""\ΩpsS I Øm-hmb tbip-{in-kvxp-hns al-xz-]q Æamb {]Xy- -s -S-en\p apºmbn \mw C\n Hcp ]c-ky-sh-fn-]mspw {]Xo- n-t - -Xn '' (1 Xntam. 6:14, XoØqkv 2:13). ""kzimcyshfn- ]m-sp-iƒ'', Nne-Xn\v k`-bpss AwKo-Imcw e`n- n- p-s - n-epw, Ah {InkvXp-hn ]q Æ-am- -s shfn-]m-sns\""sa -s -Sp-Øp-Itbm'' ""]q Øo-I-cn- p-itbm'' A, Ncn-{X-Øns {]txyi Ime-L- - Øn IqSp-X ]q Æ-ambn Pohn- m klm-bn- pi am{x-amwv snøp- -Xv. Ahsb hnth-nn- -dn p AwKo-I-cn- m-\p A[n-Imcw k`-bpss {]t_m-[-\m-[n-im-c-øn-\m-wv. Cub -Øn, {InkvXphn ]q Øo-I-cn- -s sszhm-hn-jv m-csø adn-i-s- p- txm Xncp-Øp- -sxt m \Sn- p ""shfn-]m-sp-isf'' AwKo-I-cn- m ss{ikvxh hnizm-k-øn\v Ign-bp-I-bn-. Nne Ass{I-kvXh axßfpw kao-]-im-eøv cq]w-sim Nne {InkvXob skiv p- Ifpw ta hn-h-cn Xc-Øn-ep shfn-]m-sp-i-tfbpw Z i-\-ß-tfbpw B[m-c-am- n-bp- -Xm-sW v k` ]Tn- n- p p (I-tØm-en m k`bpss ax-t_m-[-\-{k-ÿw, \º 67). am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 25

Cu ] m-ø-e-øn-emwv tum. eo\ amfn-tb- -en\v e`n- psh v ]d-bp shfn-]m-sp-isf (D-Æotim kwkm-cn- p- p, DÆotim ho pw P\n- m t]mip p F n-h) ImtW- -Xv. tbip-{inkvxp \nxyw Pohn- p sszh-]p-{x-\m-wv. AhnSp v C pw kzimcy shfn]m-sp-i-fn-eq-ssbpw Z i-\-ß-fn-eq-ssbpw A p-x-ß-fn-eq-ssbpw tcmk-im- n-i-fn-eq-ssbpw PmXn- -ax t`z-at\y a\p-jy v c -bpssbpw kam-[m-\-øn-s bpw A\p-`hw ]I-cp- p. F m CØcw shfn-]m-sp-i-fp-ssbpw A p-x-ß-fp-ssbpw \np-ÿn-xnbpw sszhn-iamb kpxm-cy-xbpw HutZym-Kn-I-ambn ]Tn v sszh-p-\sø Adn-bnt - Xv k`-bpss {]t_m-[-\m-[n-im-c-ap kan-xn-bm-wv. Hcp sa{xmt\m, sshzn-i-t\m, k\ym-kn-\n-tbm, Aevam-bt\m H bv v sntø- -X AXv. sszhw Hcp hy n-bntem Hcp ÿetøm Hcp kaq-l-øntem CS-s]-Smt\m AXn-kzm-`m-hn-I-am-bXv \n -ln- mt\m B{K-ln- p- p-sh- n AXv XS-bm Cu temi-øn B pw km[n- p-i-bn-. AtX-k-abw AØcw CS-s]-S-ep-I-fpsS \np-ÿn-xnbpw kxym-h-ÿbpw Adn-bm _ -s k`m-[n-im-cnbpss Xocp-am-\-Øn-\mbn Hmtcm k`mw-khpw a-tbmss, {]m \m- ]q w ImØn-cn- -Ww. A{]-Imcw snøm-sx, k`m-[n-im-csø tnmzyw snbvxp A\p-k-cn- m-sxbpw k`m-hn-cp- -{]-h Ø-\-ßƒ \S-Øp- Xv sszh-p-\-øn-\v, AXn-ep-]cn t\xr-\n-c-bn-ep Hcp sshzn-i-\v, k\ym-kn- v, k\ym-kn-\n v Hcn- epw tn -X-. ItØm-en m {InkvXob Pohn-X-Øns Bflmhv ]cn.-{xnxz- Ønepw {InkvXp-hns XpS -bmb k`-bn-ep-ap hnizm-k-amwv. AXv {InkvXp-hn ]q Øn-bm- -s shfn-]m-sn A[n-jvTn-X-hpam-Wv. am\p-jn-i-amb Fs mw KpW-ßfpw Ign-hp-Ifpw Hcp k`mw- K-Øn-\p- m-bmepw Cu hnizm-k-øn Ie p- m-bm AXv {InkvXob Pohn-X-tØbpw km y-tøbpw \ntj-[m-fl-i-ambn _m[n- pw. Cub -Øn, tum.- eo\ amfn-tb- epw Ahsc A\p- Iq-en- p- -hcpw Ct mƒ snbvxp-sim- n-cn- p k`m-hn-cp - {]h Ø\w k`m-k-aq-l-øn Akz-ÿX D m- m am{xsa D]-I-cn q. \n `m-ky-h-im, tum. eo\sb A\p-Iq-en- p- -h-cpss Iq -Øn \ΩpsS cq]-x-bnse ^m. sk_m-ãy (sk-_n) Ip p- Ip-fhpw (Km- n-]pcw CS-h-I) s] p-sh- Xv Gsd thz-\m-p-\-i-amwv. \ap v At±-l-Øn-\p-th n {]m n- mw. kxy-øns ]q Æ-X-bmb {InkvXp-hns {]Xn-\n-[nbpw k`bpss \mhp-am-im hnfn- -s Hcp sshzn-i k`-bpss HutZym- KnI ]T-\-ßƒ v hncp- -ambn ]Tn- n- p- Xpw Fgp-Xp- Xpw k`mhn-cp {]ÿm-\-ß-fn apgp-ip- Xpw Hcp Xc-Ønepw AwKo-I-cn- m Ign-bn-s pw tum. eo\bv v e`n- p-sh v ]d-bp am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 26

shfn]mspisf - n-bp k`-bpss BXy- ni \ne-]msv Adn-bp- - Xp-hsc am-]q w ImØn-cn- -W-sa pw _lp. sk_m-ãy-\- t\msv t\cn pw Fgp-Øn-eq-sSbpw _ -s hy n-i-fn-eq-ssbpw Rm ]e-{]m-hiyw Bh-iy-s - n-cp- p. Cu kml-n-cy-øn Hcp XcØnepw k`-bpss apjy-[m-c-bn-te pw ]utcm-lnxy ip{iq-jbn-tebv pw Xncn- p-h-cm Xøm-d-s p A FgpXn Adn-bn- - Xns ASn-ÿm-\-Øn-emWv cq]-x-bn At±-l-Øns \ne-hn-ep ip{iq-j-i-fn \n pw At±-lsØ Hgn-hm- n-bxpw ]utcm-ln-xy AP-]m-e\ip{iq-j-I-fn \n v adn-s mcp Xocp-am-\-ap- m-ip- - Xp-hsc At±-l-Øn\v aps v G s -Sp-Øn-bn- p- Xpw (I-ev]-\-\º 86/2015, 05.06.2015). Cu Xocp-am\w 08.06.2015 \v {]m_-ey-øn-em-bn. AX-\p-k-cn v Xncp-h-N\w {]tlm-jn- p-hm\pw hn.-_-en-b n- m\pw a p IqZm-i-Ifpw IqZm-im-\p-I-c-W-ßfpw (hn.-ip _m\ Fgps - n v h p-sim- p {]m -\, Bcm-[\ Dƒs -ss) ]cni Ωw snøm\pw ]mcm-en- Pn- ip{iqjiƒ pw a p ` - IrXy-ßƒ pw t\xrxzw hln- m\pw A \v A\p-hm-Z-an-. C mcyw k\y-kvx-cpƒs -ss-bp F m sshzn-icpw a p k\ykvxcpw Aevam-bcpw a\- n-em- Ww F v Adn-bn- p- p. AX-\p-k-cn- v, tum. eo\-tbm, ^m. sk_m-ãy Ip p- Ipftam a m-sc- n-eptam t\xrxzw hln- p- txm t{]m m-ln- n- p- txm Bb Hcp k`m-hn-cp {]ÿm-\-øn-tebv pw sx n- cn- p-t]m-i-cpxv F p-iqsn CØ-cp-W-Øn k`m-hn-izm-kn-i-tfmsv Rm A`y n- p-i-bm-wv. Bsc- nepw Aß-s\-bp {]ÿm- \-ß-fn-tebv v t]mip-itbm t]mim a p- -hsc t{]cn- n- p- Itbm snbvxm Ah s -Xnsc k`m-]-c-amb \S-]-Sn-I-fp- m-ipsa- p-iqsn Rm Hm Ωn- n- p- p. hn. BK-kvXn-t\m-kns hm p-ifpw t_m yhpw CØ-cp- W-Øn \ap v kz -am mw; ""{InkvXob PohnXw ]cn. {XnXz- Øn hniz-kn v k`-bn-eqss k -cn v \nxy-po-hn-x-øn-se-ønt -c-emwv''. Cutim-bn-eqsS shfn-s -Sp-Ø-s ]cn. -{Xn-Xz-Øn hnizkn v, hn. ]t{xm-kns t\xr-xz-øn\v `c-ta n- -s k`bn-eqss k cn v kz -cm-py-øn-se-øn-t -cm \ap v GI a\t m-ss, H -s - mbn apt -dmw. ]cn.-aω Xs Xncp- p-am-c-t\msp tn Øv ]nsn v \sω hgn-\-s-øs! kvt\l-]q w, Cutim-bn \nß-fpss h -]n-xmhv am t]mƒ Be- m v cma-\m-y-]pcw cq]xm sa{xm am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 27

JOSE PORUNNEDOM BISHOP OF MANANTHAVADY Prot. No. 18088/2016 It msn sk v tpm Pv CS-h-I-bpsS Iogn-ep hmtfcn sk v A t^m k B{inX Ipcn-ip-]- nsb kzx-{ - Ip-cn-ip- ]- n-bmbn Db Øn-s m- p Un{In am\- -hmsn cq]-x-bpss sa{xm am tpmkv s]mcp-t -Sw, It msn sk v tpm Pv CS-h-I-bpsS Iogn-ep hmtfcn sk v A t^m k B{inX Ipcnip-]- nsb kzx{ Ipcnip-]- n-bmbn Db Øn-s m v ]pd-s -Sp-hn- p Un{In. It msn CS-h-I-bn 2008- tn s]mxp-tbm-k-øn It msn ] n-bn \n pw GI-tZiw 5 Intem-ao- AIse Ip\n c- m F ÿe-øv, Hcp tzhm-ebw ]Wn-bm Xocp-am-\n- p. {io. tpmkv ]nwim- p-]-d-ºn Zm\w snbvx Ac sk v ÿeøv \ne-hn Hcp Ipcn-»Sn Ds - Xpw {io. tkhy ]n -m - n 40 h j-ßƒ v ap ]v Zm\-ambn \ -Inb 5 sk v ÿew Ds - Xpw IW- n-se-spøv AhnsS Hcp Ipcn-ip-] n \n Ωn v Rmb-dmgvN Ip _m\bv v Bhiyamb {Iao-I-cWw Hcp- Ww F p B {]-tz-i-øp-im-cpss At] ]cn-k-wn- - p-sim- m-wv It m-sn-bnse hnim-cn-bm-bn-cp- _lp. DÆn- n- n-b- s t\xr-xz-øn tn s]mxp-tbmkw Cu Xocpam\w FSp- Ø-Xv. F m {]mtbmkn-i-amb ]cnan-xn-iƒ [mcmfw \ne-\n- n-cp- - Xp-sIm v B Xocpam\w cq]xmti{µ-øn \n pw AwKo-I-cn- -s n (Prot.180/8). ]n osv _lp. tpm Pv aº- n A It msn ] n-bn hnim-cn-bmbn h -Xn-\p-tijw 2009 HIvtSm-_ amkw Ip\n- -c- m Ipcn-»-Sn-bnse ]Øv Znh-ksØ sim -k-am-]\ Ah-k-c-Øn It msn CS-h-I-bnse hmtfcn 1, 2, 3 hm Up-Im hnim-cn-b- s t\xr-xz-øn Hcp tbmkw tn p. Cu tbmk-øn Hcp Ipcn-ip-]-ffn-bv m-h-iy-amb ÿew hmßn- p-hm _lp. hnim-cn-b- s\ Npa-X-es- -Sp-Øp-Ibpw ] n\n Ωm-W- I-Ωn n cq]o-i-cn v AXns {]kn-u mbn {io. spbnwkv amdm-t -cn, -sk-{i- -dn-bmbn {io. t n IWn-bmw-]-d-ºn F n-hsc Xnc-s -Sp- p-ibpw snbvxp. XpS v Ip\n- -c- m Ipcn-»-Sn-bpsS apiƒ`m-k-ømbn hnhn[ hy n-ifn \n mbn Hmtc- Adp-]Xv sk v ÿew hmßn p. {]kvxpx ÿeøv 2011 \hw-_ 26 \v tzhm- am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 28

e-b-øn inem-ÿm-]\w Rm \n h-ln- p. \n ΩmWw ]q Øn-bm- nb Ipcnip-] n 2013 sabv amkw 19- mw XobXn IqZm-i-sN-øp-Ibpw It msn sk v tpm Pv CS-h-I-bpsS Iogn hn. A t^m km-ω-bpss \ma-øn-ep B{inX Ipcn-ip-]- n-bmbn {]Jym-]n- p-ibpw snbvxp (Prot.No.13792/2013). ]pxnb-xmbn \n Ωn k tu-kviq-fns sh cn v I Ωhpw A p-xs \n h-ln- -s p. XpS v F m RmbdmgvN-I-fnepw {][m\ Xncp-\mƒ Zn\-ß-fnepw hn. Ip _m-\-bpw, _p[, sh n, i\n Znh-k-ßfn hn. Ip _m-\- bpw, hn. A t^m km-ω-bp-ssbpw DÆo-tim-bp-sSbpw \nxy-k-lmbam-xm-hn-s bpw s\mth-\bpw bym-{iaw \SØn hcp p. 2013 A[y-b\ h j-øn 1 apx 12 hsc ax-t_m-[\ m p-ifpw Bcw-`n- p. It m- Sn-bnse _lp. hnim-cn-b- \pw AknÃ v hnim-cn-am-cp-amwv Cu B{inX Ipcn-ip-]- n-bnse AP]m-e\-]-c-amb Imcy-ßƒ t\m n \S-Øn-bn-cp- -Xv. 2014 sabv 18- mw XobXn _lp. aº- n-b- hn{i-a-po-hn-x-ønte v {]th-in kml-n-cy-øn I-t msn CS-h-I-bpsS hnim-cn-bmbn _lp. tpmkv sim -d-bv -e- s\ \nb-an- -txm-ssm w hmtfcn B{inX Ipcnip-] n-bpss {]txyi DØ-c-hm-ZnXzw Akn-Ã v hnimcn _lp. at\mpv Ih-e- m-s A \v Gev]n- p-sim-sp- p-ibpw snbvxp. CShI hnimcn _lp. tpmkv sim -d-bv -e- -s bpw _lp. at\mpv Ihe- m-s- A s bpw A ow ]cn-{i-a-ømepw CS-h-Imw-Kß-fpsS ]q Æamb kl-i-c-w-øm-epw ] n-bn-te-bv p tdmuv Smdv snbvxp. hm Uv {]m -\-Ifpw kwl-s-\m-{]h Ø-\-ßfpw \ \ne-bn \S- p-h-cp p. B{inX Ipcnip] n-bpss ]cn-[n-bn \n p-sim v F m HcnS-h- Ibv v kam\ambn s]mxp-tbmkßfpw ]mcojv Iu kn tbmkßfpw \S- p-h-cp- p. Ct mƒ skantøcn \n ΩmWw ]q Øn-bmbnsIm n-cn- p-ibpw snøp- p. 2015 HmKÃv 16- mw XobXn Rmb-dmgvN Rm Cu Ipcn-ip-] nbn CS-b-k-µ i\w \S-Øp-Ibpw Chn-SpsØ kml-n-cy-ßƒ hne-bncp-øp-ibpw snbvx-tijw Chn-SpsØ ` -kw-l-s-\-isf kzx{ bqwn- p-i-fm- p- -Xn-\p A\p-hmZw \ In. Ct mƒ Xncp-_m-ekwJyw (Holy Childhood), sndp-]pjv] anj eokv (CML), ticf ImØen v bqøv aqhv-sa v (KCYM), kotdm ae-_m amxr-th-zn, skmssk n Hm^v sk v hn sk v Un t]mƒ (SVDP) F o kwl-s-\-iƒ ChnsS kpo-h-ambn {]h Øn- p p. 2013 apx c p {]mhiyw hmtfcn B{inX Ipcn-ip-]- nsb kzx{ CS-h-I-bm- -W-sa v B-hiys p-sim v hmtfcn 1,2,3 hm Up- Im-cpsS At] e`n- -ncp-s - nepw `uxni kml-n-cy-ß-fpss A`mh-Ømepw ss\bm-an-iam-bn ]q Øn-bm-t - n-bn-cp \S]-Sn-{I-a-ßƒ ]q Øn-bmImXn-cp- -Xn-\mepw At] A\p-h-Zn- p-hm km[n pambncp- n-. 2016 P\p-hcn 31- mw XobXn RmbdmgvN tn s]mxp-tbmk- Øn hmtfcn B{inX Ipcn-ip-] nsb kzx{ Ipcn-ip-]- n-bmbn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 29

{]Jym-]n- -W-sa hnjbw N snbvxv {]kvxpx Bhiyw It msn sk v tpm v s^mtdm\ ] n-bpss ]cn-k-w-\bv v \ In. 2016 s^{_phcn 3 \v It msn ] n-i-ωn n Cu hnjbw N snøpibpw hmtf-cn-bnse s]mxp-tbm-k-øns Cu Bhiyw ]cn-k-wn-t - -XmsW v hne-bn-cp-øp-ibpw kzx{ Ipcn-ip-]- n-bm- p- -Xn-\p \S- ]-Sn-Iƒ mbn cq]xm- y- \v At] \ Ip-Ibpw snbvxp. ta kqnn- n kml-n-cy-ßfpw hmtfcn B{inX Ipcn-ip-] nbpss Bflo-bhpw `uxn-i-hp-amb hf bpw {]tz-isø sszh-p-\- Øns B{K-lhpw \n tem-`-amb kl-i-c-whpw ]cn-k-wn v 2016 s^{_p-hcn 13- mw XobXn apx hmtfcn sk v A t^m k B{inX Ipcn-ip-] nsb kzx-{ -amb s]mxp-tbm-khpw ssi m-c- mcpw IW- p Hcp kzx-{ -Ip-cn-ip-]- n-bmbn {]Jym-]n- p- p. Hcp kzx{ Ipcn-ip-]- n-bpss F m Ah-Im-i-ßfpw A[n-Im-c-ßfpw IS-a-Ifpw A p-ap-x hmtfcn Ipcn-ip-] nbv v D m-bn-cn p- -Xm-Wv. C\n- apx Xmsg ]d-bp AXn Øn-Iƒ p- n Xma-kn- p-, hmtfcn Ipcn-ip- ]- n-bn Ct mƒ AwKßfm-bn- p- -hcpw It msn CS-h-ImwK-ß-fpam-b, 87 IpSpw-_-ßfp-sSbpw `mhn-bn Cu AXn Øn-bn IpSn-tbdn ]m p- -h-cp-ssbpw B ym-flni kwc- -Whpw F m IqZm-i-Ifpw ]cn-i Ωw snøp- -Xn-\p IS-a-Ifpw Ct mƒ ÿm]n-x-am-bn-cn- p hmtfcn kzx{ Ipcn-ip-]- n-bpss _lp. hnim-cnbv pw At±lw \nbam-\p-krxw A[n-Im-c-s -Sp-Øp- -h p-am-bn-cn- pw. A{]-Imcw A[nImc-s -Sp-ØmsX \S-Ø-p IqZm-i-I-fp-sS, hninjy hnhml-øn km[px tnmzyw snøs- -Sp- -Xm-bn-cn- pw. AXn Øn-Iƒ: hs v : I_-\n-\Zn sx v : tx -ae FtÃ v Ing v : hmtfcn ]msw ]Sn- mdv : \mev]- -Ip- p-apx shß-s n Incm-X-aq Øn t {Xw hgn shßs- - n- msw hsc-bp \S-hgn. ta ]-d AXn Øn-Iƒ p- n \ne-hn ]pxp-t»cn CSh- I- m-cmb GXm\pw IpSpw-_-ßƒ D v. Ah hmtf-cn-bn tncm XmXv]cyw {]I-Sn- n- mepw hmtfcn kzx{ CS-h-IbmIp- -Xp-hsc ]pxpt»cn CS-h-I-bnse AwK-ß-fmbn XpS-tc- -Xm-Wv. F m Ah-cpsS B ym-fln-im-h-iyßƒ, ]pxp-t»-cn-bnse _lp-am-\-s hnim-cn-bpss A\p-hm-Z-tØmsS hmtf-cn-bn \S-Øn-s m-sp- m-hp- -Xm-Wv. hmtfcn CS-h-I-bn tncp- -Xp-hsc Ah ]pxpt»cn CS-h-I-bn simsp-t - -Xmb F m kw`m-h-\-ifpw AhnsS Xs simsp-t - -Xp-am-Wv. hmtfcn sk v A t^m- k kzx{ Ipcn-ip-]- n-bpss {]Ya hnim-cn-bmbn _lp. ]qx- pgn tp _v A s\ Rm \nb-an- p- p. AXp-t]mse Xs Xß-fpsS CS-b\pw ]nxm-hp-ambn A s\ kzoicn v kvt\ln- p-ibpw _lp-am-\n- p-ibpw F m Imcyßfnepw bym- am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 30

tbmkyw A\p-k-cn- p-ibpw At±-l-tØmSv kl-i-cn- p-ibpw CS-h-IbpsS \ -bv mbn {]h Øn- p-ibpw sntø- -Xm-sW Imcyw Ahn- SpsØ {]nb-s sszh-p-\sø Hm Ω-s -Sp-ØpIbpw snøp- p. hmtfcn sk va t^m k kzx{ Ipcn-ip-]- n-bpss hf bn \n Æm-b-I-amb ] p-h-ln F m-h-scbpw ap hn-imcn-am-scbpw hfsc {]txyi-ambn hmtfcn p-th n ÿew tasn- p-hm\pw tzhmebw, k tu-kviqƒ F nh \n Ωn- p-hm\pw t\xrxzw \ Inb _lp. tpm Pv aº n A -t\bpw A -t\msv tn v kl-i-cn It m- Sn-bn-ep- m-bn-cp Akn-Ã v hnim-cn-am-scbpw aqfn-tømsv \n pw Ahiym-\p-k-cWw h v klm-bn- p-sim- n-cn- p tj Ãm v kaq-l- Ønse _lp. kntã-gvkn-s\bpw \µn-tbmss A\p-kva-cn- p- p. {]txy- In v th t{]m m-l-\-ßfpw \n t±-i-ßfpw \ In hmtfcn Ipcn-ip- ]- nsb hf Ønb _lp. tpmkv sim -d-bv -e- -s\bpw cq]xm ti{µ- Ønse hnhn[ Xnc- p-iƒ n-s-bnepw Gsd XymK-]q w hmtfcn Ipcnip- ]- nsb Bflo-bhpw `uxn-i-hpamb hf -bn-tebv v \bn _lp. at\mpv Ih-e- m-s-\- -s\bpw \µn-tbmss Hm p-ibpw lrz-b-]q w A\ptam-Zn- p-ibpw snøp- p. ]pxnb Ipcn-ip-]- n-bpss _lp. hnim-cn-b- -s\-bpw, ssi m-c- m, hm Uv {]-Xn-\n-[n-Iƒ F n-h-scbpw CS-hI P\-sØbpw \ CS-b-\mb Cutim, hn. A t^m k-bpss a[y-ÿ-x-bn-eqss [mcm-fambn A\p-{K-ln- -s. \ΩpsS I Øm-ho-tim-an-in-lm-bpsS Ir]bpw + ]nxm-hm-b -ssz-h-ø-ns kvt\lhpw + ]-cn-ip- m-flm-hns klhm-k-hpw + \nß-tfmspiq-ss-bp- m-bn-cn- s. am\ -hmsn cq]xm Imcym-e-b-Øn \n pw 2016 s^{_phcn 10 \v \ I-s - -Xv. ^m. at\mpv Ih-e- m-s sshkv Nm k-e tpmkv s]mcpt Sw am\ -hmsn cq]-xbpss sa{xm am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 31

cq]-xm-i-t cn hm Ø-Iƒ am FΩm-\p-th t]mø-\m-apgn ]nxm-hns 13- mw Nc-ahm jniw \sω hn p-]n-cn \ΩpsS {]nb- -c-\mb ]nxmhv am FΩm\p-th t]mø-\m-aqgn ]nxm-hns Nc-a-Zn\w G{]n 6 mw XobXn _p[-\m-gvn-bm-wv. At -Zn-hkw IØo-{U tzhm-e-b-øn A`nhµy tpmkv s]mcp-t Sw ]nxm-hns apjy-im Ωn-I-Xz-Øn cmhnse 7.00 awn v Xncp- Ω-ßƒ D m-bn-cn- pw. km[n- p sshzn-icpw k\y-kvxcpw Aflmb ktlm-z-c-ßfpw B Xncp- Ωß-fn ]s -Sp- -W-sa v Hm Ωn- n- p- p. IqSm-sX, F m CS-hI- I-fnepw CS-hI sne-hn ]nxm-hn\p th n hn.-ip _m-\bpw H okpw \S-tØ- -Xm-Wv. kvt\l-kva-cw am\- -hmsn cq]-x-bn kvxpxy l-amb tkh-\-øn-\n-s-bn sszh-k- n-[n-bn-tebv v bm{x-bmb _lp. AK-Ãy IÆm-Sn- -cb- s Nc-a-Zn\w G{]n 21 \pw, _lp. tpmk^v sh n- p-gn- men A s Nc-a-Zn\w G{]n 29 \pw BWv. {]kvxpx Znh-k-ßfn Chsc \ΩpsS _en-i-fnepw {]m -\-I-fnepw {]txyiw A\pkva-cn- mw. dh. ^m. t]mƒ aw- m- p-a w _lp. t]mƒ aw- m- p-a w A s H mw Nc-a-hm jniw 2016 G{]n 8 \v sh n-bm-gvn-bm-wv. At -Zn-hkw cmhnse 7 awn v A -\p-th n kntbm Nm -en hn.-ip _m-\bpw knantø-cn-bn H okpw D m-bn-cn- p- -Xm-Wv. s]mxp ]ncn-hp-iƒ cq]xm ti{µ-øn-tebv v Ab p Xtc s]mxp ]ncn-hp- Iƒ am v 31 \Iw FØn p XcmØ GsX- nepw CS-h-I-Iƒ Ds - n F{Xbpw thkw FØn p Xtc- -Xm-Wv. F m CS-h-I-I-fn \n pw 10 % cq]xm hnln-xhpw sshzni t a \n[n-bn-te-bv p XpIbpw AS-bv m\pw {i n- -W-sa- -`y n- p- p. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 32

cq]-xm-zn\w Cu h jw cq]-xm-zn\w sabv 3 \v snm m-gvn-bm-bn-cn- pw. hniz hnh-c-ßƒ v am v amksø _p - n t]pv 48 ImWp-I. hm jni s]mxp-tbm-khpw sxc-s -Sp pw hniz hnh-c-ßƒ am v amksø _p - n t]pv 49-56 ImWp-I. _lp. hnim-cn-b- - m-cpss {]txyi {i bv v kotdm ae-_m k`-bpss ] n-tbmk \S-]-Sn-{Iaw, Jfiw 3, 9.1.4 A\p-k-cn v (am-\- -hmsn cq]-xm -\n-b-am-hen 2007, t]pv 143) CS-h-I-bn \n p ]mã-d Iu kn AwK-ßƒ B CS-h-Ibnse ]mcojv Iu kn AwK-ßƒ Bbn-cn- pw. s^mtdm\m Iu kn \nb-am-hen B n- nƒ 5 A\p-k-cn v s^mtdm\m Iu kn AwK-ßƒ B CS-h-I-bnse ]mcojv Iu kn AwKßƒ Bbn-cn- pw. Bb-Xn-\m CS-h-I-bn \n pw sxc-s -Sp- - - txm A`n-h-µy-]n-Xmhv \ma-\n t±iw snbvxtxm Bb ]mãd Iu kn AwK-ßƒ Ds - n Ahcpw CS-h-I-bn \n p s^mtdm\ Iu kn AwK-ßfpw CS-h-I-bpsS ]mcojv Iu kn tbmk-øn ]s -Sp-t - -Xm-Wv. CS-h-I-bnse KmbI kwl-øn\v [ym\w G{]n 26 apx 29 hsc kntbm [ym\-ti-{µ-øn \ΩpsS CS-h-I-I-fnse KmbI kwl-øn\v [ym\w kwl-sn- n- p- p. F m CS-h-I-I-fn-sebpw Kmb-I-kwLw AwK-ßsf {]kvxpx [ym\-øn\v _lp. hnim-cn-b- - m ]d- p-hn-sp-a-t m. [ym\-øn kw_- n- p- -h kntbm [ym\-ti-{µ-hp-ambn _ -s v ap Iq t]cv cpn-ã sntø- -Xm-Wv. CS-h-Im-_-UvP v 2016-17 h jsø CS-h-I-bpsS _UvP- n Poh-Im-cp-Wy-^- n-tebv v F{X XpI hi-bn-cp-øp- p-sh pw AXv GsXms hgnifn-eqss kam-l-cn- p- p-sh pw GsX mw C\-Øn Ah hnx-cww snøm Dt±-in- p- p-sh pw D hnh-c-ßfpw CS-h-Ibnse hc-hns 10% IW- m n cq]-x-bn Mutual Aid Fund tebv v ASbvt XpIbpw CShI _UvP- n hi sim n- p Imcyhpw {i n- -W-sa v Hm Ωn- n- p- p. Appointment Rev. Fr. Joseph Aikkarathazhath : Secretary to the Office of the Syncellus for Manimooly-Nilambur Region (w.e.f 08-02-2016) tam. amxyp ams- - n- p-t t{]mt m-kn-s - qkv am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 33

{]kv_n- -d Iu kn dnt m v ]pxn-b-xmbn cq]o-i-cn {]kv_n- -d Iu knen-s BZytbmKw 2016 am v 16 _p[-\mgvn cmhnse 10.30 \v _nj vkv lukn tn p. _lp. spbnwkv Ip n-am- A \bn {]m -\-tbmss tbmkw Bcw-`n p. t{]mt m-kn-s - qkv tam.- amxyp ams- - n- pt A Gh pw kzmkxw Biw-kn- p. XpS v A`nhµy tpmkv s]mcp-t Sw ]nxmhv BapJ {]`m-jww \S-Øn. AwK-ß-fpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-sØ- p-dn pw N snøm t]mip hnj-b-ß-sf- pdn pw ]nxmhv kqnn- n- p. Bkq-{Xn-X-ambpw kpxmcy-ambpw k`-bnse F m {]h Ø-\-ßfpw \S-Øn-sIm p t]mip-hm k`-bn \nb-am-\pkrxw cq]o-i-cn- -s - n- p F m Iu -kn-ep-iƒ pw Hcp {][m\ ] v hln- m-\p v F pw kpxm-cyx F m F m Imcy-ßfpw F mh-tcmspw ]d-bpi F m-sb- pw \nbaw Bh-iy-s -Sp- Xv snøpi F -Xm-sW pw ]nxmhv hy -am- n. XpS v {]kv_n- -d Iu kn AwK-ßƒ kxy-{]xn snbvxp. {]kv_n- -d Iu kn sk{i- dn-bmbn cq]xm- Nm ke tpmk^v ]cp-hp-tω A -s\bpw AP- - IΩn n AwK-ß-fmbn {]kn-u- v, sshkv {]kn-u- v, sk{i dn F nhsc IqSmsX ssa\ skan-\mcn sdivs dh. ^m. txmakv I n-dbn, dh. ^m. txmakv tpmk^v txc-iw, dh. ^m. kpn s\sp- -t F n-h-scbpw cq]xm ]mã-d Iu kn-en-tebv v dh. ^m. Ipcy hmgbn, dh. ^m. tpmbn ]nw- m- v, dh. ^m. Bt m aº- n, dh. ^m. hn sk v Xma-c-t»-cn, dh. ^m. tpmjn a - p-t F n-hscbpw Xncs -Sp-Øp. am\- -hmsn cq]xm s{]m p-td- _lp. s_ n apxn-c- m-embn A cq]-x-bpss 2015-2016 h jsø IW- p-iƒ Ah-X-cn- n p. XpS v \S N -bn cq]-x-bpss ISw ho m-\p am w Kuc-h-ambn Nn n- -W-sa A`n-{]m-b-ap- m-bn. cq]xbpss kmº-øni _m[y-xbpss \ Hcp `mkw sshzni hnzym - n-ifpss ]cn-io-e-\- Øn-\m-b-Xn-\m Hmtcm CS-h-Ibpw Hcp skan-\mcn hnzym nbp-ss-sb- nepw ]T-\-sN-e-hn-te-bv- p XpI Hmtcm h jhpw kw`m-h\ \ Im Xøm-dm-h-W-sa pw AwK-ßƒ Bhiy-s - p. A`n-hµy ]nxmhv cq]-x-bnse F m `h-\-ß-fnepw Hcp kmº-øni A`y \ \S-Ø-Wsa v A`n-{]m-b-ap- m-hp-ibpw Cu Imcy-ßƒ ASpØ sshzni ktωf-\-ønepw ]mã-d Iu k-nenepw N snøm-sa v Xocp-am-\n- p- I-bpw- sn-bvxp. ImcpWy-h jm-n-c-w-sø- p-dn v t{]mt m-kn-s - qkv tam. amxyp ams- - n- p-t Npcp- -ambn {]Xn-]m-Zn- p-ibpw F m CS-h-I-I-fnepw \n _- -ambpw Hcp Poh-Im-cpWy ^ v D m-bn-cn- - W-sa pw Hcp CS-h-I-bn Imcp-Wy-h j-øn Hcp `h-\-sa nepw ]Wn- Xp-sIm-Sp- m km[n- -W-sa pw s^mtdm\m Iu kn s^mtdm-\- bnse CS-h-I-I-fnse ImcpWy h j {]h Ø-\-ßƒ hnebncpøwsa pw CS-h-I-bnse {]h Ø-\ßƒ s^tdm\m cq]xm- X-e-ß-fn-tebv v am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 34

dnt m v snø-w-sa pw XpS-ßnb hnhn[ tbmk-ß-fnse Nn -Iƒ Ah- X-cn- n- p. am\ -hmsn cq]xm \nb-am-h-en-bn IpSpw-_-I- -dsb kw_ n p ]d-bp B n- n 25 t`z-kxn hcp-øp-hm Xocpam\n- p. cq]-x-bnse F m CS-h-I-fnepw IpSpw-_-I- -d-iƒ ]pxn-b-xmbn \ Im-Xn-cn- pi F \n t±iw hs - nepw ]mkv d Iu kn, s^mtdm\m Iu kn, ]mcojv Iu kn As - n s]mxp-tbmkw XpS-ßnb Xe-ß-fn A`n-{]mbw Adn- -tijw hy n-kx, IpSpw_ I -d-i-sf-ip-dn v A n-a -Xo-cp-am\w FSp- m-sa pw A`n-{]m-b-s - p. s^mtdm\m Iu kn \nb-am-hen Xmsg-]-dbp hn[w t`z- KXn snøp-hm\pw Xocp-am-\n- p. Hcp s^mtdm-\-bnse CS-h-I-I-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw tkh\w snøp F m cq]xm sshzn-icpw, s^mtdm- \-bn-ep k\ymksshzn-i-cp-ssbpw {_tzgvkn-s bpw B{i-a-ß-fnse kp o-cn-b amcpw, s^mtdm-\-bn-ep k\y-kn\o `h-\-ß-fpss kp o-cnb amcpw s^mtdm\m Iu kn AwK-ßƒ Bbn-cn- pw. cq]-xm-zn-\-sø- p-dn- p N -bn cq]-xm-zn\w 5 h jw IqSptºmƒ hn]p-e-ambn \S-Øp-hm\pw Hmtcm h jhpw efn-x-ambn GsX- nepw s^mtdm\m ti{µ-øn h v \S-Øp-hm\pw \n t±-i-ap- m-bn. ]ªn v A^-tbgvkv IΩn- n-sb- p-dn v _lp. _m_p amπticn A Ah-X-cn n p. F m C m-cy-øn F. si. kn. kn., kn. kn. F^v. F o kwls-\-isf i n-s -Sp-Øn-bm axn-sb A`n- {]m-b-amwv s]mxpth h -Xv. Ge-]o-SnI CS-hIsb Np -Ip v s^mtdm-\-bn-te v tn -Wsa v Bh-iy-s - psim v e`n At]- -Ifpw N snøp-i-bp- mbn. CS-hI s]mxp-tbmkw Bh-iy-s -Sp-I-bm-sW- n C mcyw A\p-h-Zn- m-sa v Xocp-am-\n- p. am\ -hm-sn, It m-sn, ]ø-º- n, \S-h-b F o s^mtdm-\-isf ]p\ -{I-ao-I-cn- p- Xns\- p-dn v ]Tn- p-hm hnim-cn-p-\-dmƒ, Nm k-e, am\ -hm-sn, It m-sn, ]ø-º n, \Shb F o s^mtdm\ ] n-i-fnse hnim-cn-am F n-h AwK-ß-fmbn Hcp IΩn n cq]o-i-cn- p-ibpw Ah-cpsS ]T-\-dn-t m v AXmXv s^mtdm-\- I-fnse amk[ym\-ß-fn Ah-X-cn- n msa v Xocp-am-\n- p-ibpw snbvxp. Ub-temKv IΩn- n, sshzn-i-cpss ÿew am w, \nb-a-\w, D]cn- ]T\w F n-hbv v Hcp t_m Uv F o Bi-b-ßƒ _lp. txmakv txciw tbmk-øn Ah-X-cn- n- p. AØcw IΩ- n-iƒ A{]-k- -ßfm-sW- m-bn-cp p AwK-ß-fpsS A`n-{]m-bw. C m-cy-ßƒ ap h jß-fn sshzn-i -tim ^-d kp-i-fn N -snbvxv X n-i-f- -XmsW Imcyhpw Nq n-im-wn- -s - p. {]kv_n- d Iu kn tbmk-øn\v sk{i- dn ^m.-tpmk^v ]cp-hp-tω \µn ]d- p. tbmkw D -I-gn v 2 awn v Ahkm\n p. ^m. tpmk^v ]cp-hp-tω sk{i- -dn, {]kv_n- -d Iu kn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 35

sshzni ktω-f\w dnt m v am\- -hmsn cq]-x-bn tkh\w snøp F m sshzn-i-cp-ssbpw Hcp tbmkw 2016 am v 17 \v cmhnse 10.30 \v ZzmcI ]mã-d sk dn tn p. _lp. h okv sim wipt A \bn {]m -\- tbmss Bcw-`n tbmk-øn\v t{]mt m-kn-s qkv tam.- amxyp ams n-ip-t kzmkxw Biwkn- p. \nxy-kωm-\-øn-\mbn hnfn s _lp. tpmk^v a p-h n A s\ kzmkx Biw-k-bpsS Bcw- `-`m-køv A\p-kva-cn- p-ibpw A -\p-th n {]m n- p-ibpw snbvxp. am v 13 \v A`n-hµy ]nxm-hns 60- mw P -Zn-\-am-bn-cp- psh v A - kqnn- n- p-ibpw ]nxm-hn\v P -Zn-\-Øns bpw \ma-tl-xp-i -Xn-cp- \m-fns bpw awk-f-ßƒ Biw-kn- p-ibpw snbvxp. am v 17 \v P - Zn\w BtLm-jn- p _lp. sshzni pw am v 19 \v \ma-tl-xpi Xncp-\mƒ BtLm-jn- p sshzn-i pw Biw-k-Iƒ t\cp-ibpw cq]x-bn tkh\-øn-\mbn h A - md CS-hI hnimcn _lp. tpmk^v I ndbn A s\ {]txyiw kzmkxw snøp-ibpw snbvxp. XpS v A`n-hµy tpmkv s]mcp-t Sw ]nxmhv BapJ {]`mjww \S-Øn. sszh-]p-{xs\ kwc- n hn. -bu-tk v ]nxm-hns AtX DØ-c-hm-Zn-Xz-amWv Hmtcm sshzn-i\pw D -sx pw a p- -h v tbiphns\ simsp- p-hm-\p hnip n Gh pw D m-i-w-sa pw kqnn- n- p. Hcn- epw Hcp Imcy-Øn\pw ]cmxn ]d-bmø kzbw ad v a p- -h p-th n Pohn _lp. -a ph n A s PohnX amxr-ibpw t{] nx Xo -W-Xbpw Gh-tcbpw {]tnm-zn- n- s F v ]nxmhv Biw-kn- p. Imcp-Wy-h j-øn Imcp-Wy-Øns Hcp at\m-`m-hw, AXmbXv A]-c-\n-te v Hcp Xo ms\w \S-Øp- -XmWv {][m-\-s Imcysa v {^m kokv am m- -bpss {]t_m-[-\-ßsf A\p-kva-cn- psim v ]nxmhv ktω-f-\sø Hm Ωn- n p. am\ -hmsn cq]xm s{]m p-td- _lp. s_ n apxn-c- m-embn A cq]-x-bpss 2015-2016 kmº-øni h jsø IW p- Ifpw 2016-2017 kmº-øni h jsø _UvP pw Ah-X-cn- n p. XpS v \S N -bn cq]-x-bpss ISw ho m sshzni sk\ v apt m- ph Bi-b-ßƒ ] p-h- p. cq]-x-bpss kmº-øni _m[y-x-bpss \ Hcp `mkw sshzni hnzym n-i-fpss ]cn-io-e-\-øn-\m-b-xn-\m Hmtcm CS-h-Ibpw Hcp skan-\mcn hnzym n-bp-ss-sb- nepw ]T-\ -sn-e-hn-tebv p XpI Hmtcm h jhpw kw`m-h\ \ Ip-I, A`n-hµy ]nxmhv cq]-x-bnse F m `h-\-ßfnepw Hcp kmº-øni A`y \ \S-ØpI XpS-ßnb Imcy-ßfpw AwKo-I-cn- -s - p. Imcp-Wy-h jm-n-cw IΩn n I ho-\ _lp. tdmbn h m v A Imcp-Wy-h jm-n-c-w-sø- p-dn- p Nn -Ifpw ]mã-d Iu kn Ãm UnwKv IΩn n apt m p h \n t±-i-ßfpw Ah-X-cn- am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 36

n p. Imtdm-kqk {]m -\, IpSpw-_-{]m \ Ch Xøm-dm- p-i, Icp-W-bp IpSw-_-amtWm \Ωp-tSXv F v hne-bn-cp-øm klm-bn- p Hcp Nm v F m IpSpw-_-ßƒ pw \ Ip-I, s^mtdm-\, Iu kn-ep-i-fn Imcp-Wy-h jw N bv pw ]T-\-Øn\pw hnt[-bam p-i, sshzn-i-cpss amk[ym\-ß-fn Hmtcm CS-h-Ibpw snøp Imcp-Wy-{]-h Øn-Iƒ ] p-hbv p-i, kwl-s-\-ifpw {]ÿm-\-ßfpw ImcpWy h j-øn-s bpw ImcpWy {]h Øn-I-fp-sSbpw {]m[m-\y-sø- p-dn v t_m[-h cww \S-Øp-Ibpw CS-h-I-bn \n _- -ambpw sntø- -Xmbn ]mã-d Iu kn Ãm UnwKv IΩn n apt m- p-h \n t±-i-ß-fm-b, Hcn-S-hI `h\cln-x-cm-b-h v Hcp `h-\-sa- nepw \n Ωn v \ IpI, CS-h-I-bn Poh-Im-cpWy ^ v cq]o-i-cn- pi XpSßn-b-hbpw F m-hcpw {i -h v \S- n-em- -W-sa v Xocp-am-\n p. B[p-\nI temi-ønse sh p-hn-fn-ifpw k`-bpss {]Xyp-Ø-chpw F hnj-bsø Bkv]-Z-am n Cu h jw HmK-Ãv amkw tncp tap B n F nkv tim Akw-ªn-bpsS Lineamenta bv v aq v `mk-ßƒ D v. 1) PohnXØnse emfnxyw, 2) IpSpw-_-Ønse km yw, 3) {]hm-kn-i-fpss {]iv\-ßƒ. hnh-n[ -X-e-ß-fn Lineamenta N snbvxv sabvamkw Ah-km-\-tØm-sS-sb- nepw tap B n F nkvtim Iqcn-bm-bn-te v Ab- p-sim-sp- -W-sa v _lp. tdmbn h - m- - Im \msv \S ao nw-kn kw_- n Xns shfn- -Øn Adn-bn- p. Lineamenta CS-h-I-bnepw sshzn-i-cpss amk[ym\-ß-fnepw kwl-s-\m-x-e-ß-fnepw N -Iƒ \S-Øp-hm Xocp-am-\n- p. hnhn[ Xeßfn N bv v klm-b-i-c-am-ip hn[w Lineamenta ]Tn v efn-xambn Ah-X-cn- n- m-hp tnmzyßƒ Xøm-dm n N bv v e`y-am- phm\pw Xocp-am-\n- p. G.sI.kn.kn. bpss t\xr-xz-øn s^{_p-hcn 20 \v \SØnb alm-kw-k-a-øns hnp-b-øn-\mbn kli-cn F m-h pw cq]xm Ub-d-IvS _lp. Nm n ]p\ m \µn Adn-bn- p. \ΩpsS alm kw-k-a-sø- n A`n-hµy tap B v _nj v {]txyiw A`n-\-µn- Xpw Nq n-im-wn- -s - p. sshzni sk\ n Xocp-am-\n I -dsb kw_- n Xocpam\w tbmk-øn Ah-X-cn- -n p-ibpw t`z-kxn tbmkw AwKo-I-cn- p- Ibpw snbvxp. IpSpw-_- - -d-bn kwkvi-cn- m-\p-ff Ah-Imiw BZykw-kvImcw XpSßn 40 h j-tø-bv m-wv. AXp-I-gn v I -d-bpss Ah-Im-in-Iƒ v Xmev]-cy-ap-s n AXm-Xp-ImesØ \nc- ns 20% XpI \ In 25 h j-tøbv v IqSn AhImiw \o n FSp- m-hp- - XmWv. ]n osv 25 h j-øn-\n-s-bn \SØ-s -Sp- -kw-kvim-c-øn\v bmsxmcp XpIbpw CuSm- m ]msp- -X-, F m I -dbv v D m- Im-hp tisv ]msp-iƒ Xo p-itbm I d ]pxn-b-xmbn \n Ωn-t n -hcn-itbm snbvxm AXv B IpSpw_w sntø- -Xm-Wv. ta ]-d- - {]-Imcw Ah-Imiw \o n FSp- p- n F n I d CS-h-I-bn-tebv v am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 37

XncnsI FSp p -Xm-Wv. hy n-k-x- - -d-bpss Imem-h-[nbpw 40 h jamwv. AXp-I-gn v Ah-Imin B{K-ln- p- p-sh- n AXm-Xp-ImesØ \nc ns 20% XpI \ In 25 h j-tøbv v IqSn Ah-Imiw \o n FSp- m-hp- -Xm-Wv. C{]-Imcw Ah-Imiw \o n FSp- p- n m-sb- n I d CS-h-I-bn-te v XncnsI FSp- p- -XmWv. cq]-x-bnse F m CS-h-I-I-fnepw IpSpw-_-I- -d-iƒ ]pxn-b-xmbn \ Im-Xn-cn pi F \n t±iw sshzni sk\- n hs - nepw ]mãd Iu kn, ]m-cnjv Iu kn As - n s]mxp-tbmkw XpSßnb Xe-ß-fn A`n{]mbw Adn- -tijw hy n-k-x, IpSpw-_- I- -d-i-sf- p-dn v A na Xocp-am\w FSp- m-sa pw A`n-{]m-b-s - ncp Imcyw P\dm-f- tbmksø Adn-bn- p-ibpw XpS v sshzni ktω-f-\-øn \S N -bn IpSpw_-I- d Ct m-g-tø-xp-t]mse A\p-h-Zn- W-sa s]mxp-hn-imcw tbmkw AwKo-I-cn pibpw snbvxp. s^mtdm\m Iu kn \nb-am-hen B n- nƒ 7, 8, 9 Xmsg ]d-bp hn[w t`z-kxn snøp-hm-\p sshzni sk\- ns Xocp-am- \hpw tbmkw AwKo-I-cn- p. Hcp s^mtdm-\-bnse CS-h-I-I-fnepw ÿm]- \-ß-fnepw tkh\w snøp F m cq]xm sshzn-icpw, s^mtdm-\-bnep k\ymksshzn-i-cp-ssbpw {_tzgvkn-s bpw B{i-a-ß-fnse kp ocn-b amcpw, s^mtdm-\-bn-ep k\y-kn\o `h-\-ß-fpss kp o-cn-b amcpw s^mtdm\m Iu kn AwK-ßƒ Bbn-cn- pw F -XmWv t`z-k-xn. cq]-xm-zn\w 5 h jw IqSp-tºmƒ hn]p-e-ambn \S-Øp-hm\pw Hmtcm h jhpw efn-x-ambn GsX- nepw s^mtdm\m ti{µ-øn h v \S-Øphm-\p-ap \n t±iw sshzn-i -sk-\- n D m-b-xmbn Adn-bn- p-ibpw AXpw tbmkw AwKo-I-cn- p-ibpw snbvxp. Ge-]o-SnI CS-hIsb Np - p v s^mtdm-\-bn-te v tncm CS-h-I -s]m-xp-tbmkw Bh-iy- -Sp-I-bm-sW- n A\p-h-Zn- m-sa Xocpam-\hpw am\- -hm-sn, It m-sn, ]ø-º- n, \Sh-b F o s^mtdm-\- Isf ]p\ {I-ao-I-cn- p- -Xn-s\- p-dn v ]Tn- p-hm hnimcn- P-\-dmƒ, Nm k-e,- am-\ -hm-sn, It m-sn, ]ø-º- n, \Shb F o s^mtdm\ ] n-ifnse hnim-cn-am F n-h AwKß-fmbn Hcp IΩn n cq]oi-cn- Xocp-am-\hpw Ah-cpsS ]T-\- dnt m v AXmXv s^mtdm-\-i-fnse amk[ym-\-ß-fn Ah-X-cn- n m-sa sshzni ka-xn-bpss Xocp-am- \hpw tbmkw AwKo-Icn p. cq]-xm- y- \pw a pw FXn-cmbn {]N-cn- n- s psim- n-cp Nne Dua- -Øp-Iƒ kw_- n v {]kv_n- -d Iu kn {]I-Sn n A`n-{]mbw A mcyw sshzn-i-k-tω-f-\sø Adn-bn- p-hm \nbp- - amb GImwKIΩ- n Adn-bn- p-ibpw CXv kw_- -amb Nne kwi-bßƒ v A`n-hµy ]nxmhv adp-]sn \ Ip-Ibpw snbvxp. CØcw {]h Ø-\-ßƒ taen BcpsS `mk-øp-\n pw D m-i-cp-sx pw tbmkw i -ambn Xm oxv \ Ip-Ibpw snbvxp. cq]xm Km\-tØmsS D -Ign v 2 awn v tbmkw Ah-km-\n- p. ^m. tpmk^v ]cp-hp-tω - Nm ke am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 38

sshzn-i-cpss amk-[ym\w sshzn-i-cpss amk-[ym\w Np - p v s^mtdm-\-bnse sshzn-i-cpss amk-[ym\w 18-03 16 \v ]m pcw sk v Nmhd Ipcym-t mkv Gen-bmkv tzhm-e-b- Øn sh v \S-Øn. _lp. ^m. tpm s\ p-th-en [ym\-nn- - Iƒ ] p-h-bv p-ibpw Bcm-[-\bv pw Ipº-km-c-Øn\pw t\xrxzw \ Ip-Ibpw snbvxp. XpS v ^m. txmakv aw- p-t -ens t\xr-xz-øn N -Iƒ \S-Øn. {]kv_n- d Iu kn-en-tebv v _lp. spbnwkv Ip -tø v A s\ Xnc-s -Sp-Øp. AKCC bpss {]h Ø-\-ßƒ v t\xrxzw \ Im ^m. tpmwn I]ym-cp-a-ebnens\bpw Xnc-s -Sp-Øp. hnhn[ kwl-s-\-i-fp-ssbpw CS-h-I- I-fnse a v {]h Ø-\-ß-sf-Ip-dn- p-sa mw hne-bn-cp-øn. 40- mw sh nbmgvn F m ] n-i-fnepw 24 awn- q Bcm-[\ \S-Øp-hm Xocpam-\n- p-ibpw henb BgvN-s m-cp- -ambn F m ] n-i-fnepw Ipº-kmcw {Iao-I-cn- pibpw snbvxp. ASp-Ø-am-k-[ym\w sim nbq sk v sk_m-ãy tzhm-e-b-øn \S-Øp-hm Xocp-am-\n p. ss nƒ At m-ã-te v temtkmkv Iznkv 2016 Cu h jsø temtkmkv Iznkn\p Hcp ßƒ Bcw`n p ImWpsa v IcpXp p. Ah[n meøv ss nƒ `mkßƒ ]Tn m\pw ]co bv p ]cnioe\w \ Im\pw _ s h {i n pat m. cq]xmxe ]co m XobXn 2016 sk]vxw_ 25, 2 pm to 3.30 pm. ]mt`mkßƒ: kwjy 11 21, kp`mjnxßƒ 10-20, tbml m 13 21, shfn]msv 1 3. ^m. - am-xyp -s]-cnb pdw Ub-d-IvS, ss_-_nƒ At m-ã-te v am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 39

v ax-t_m-[-\-cwkw aqey \n Æb Iymºv G{]n 10 mw XobXn \S p Untπma kvtimf jn v ]co IfpsS aqey\n Æb Iymºv G{]n 14, 15 XobXnIfn cq]x axt_m[\ Hm^okn \S p p. aqey \n Æb Iymºnte v Wn s A[ym]Isc kvt\l]q w kzmkxw snøp p. cq]xm {]Xn`mkwKaw G{]n 24, sabv 8 s^mtdm\ifn \n pw sxcs Sp s VII mw m hnzym nifpss cq]xmxe {]Xn`mkwKaw G{]n 24 \pw X mw m v hnzym nifpss cq]xm {]Xn`mkwKaw sabv 8 \pw cmhnse 9.30 apx sshipt cw 4.00 hsc ZzmcI ]mãd sk dn h v \SØs Sp XmWv. s^mtdm\ifn \n v sxcs Sp s Ip niƒ IrXykabØv FØnt cphm {i n pi. HDC ]co m ^ew s^{_phcn amkøn \SØnb 2014 2016 h jsø HDC (Higher Diploma in Catechesis) ]co m ^ew G{]n 1 \v axt_m[\ ti{µøns Website {]kn oicn p XmWv. hnizmtkm hw ]co m ]T\inev]ime hm jni ]co ap Iq n Adnbn ncp Xpt]mse Cu h jsø hm jni ]co G{]n 10 \v RmbdmgvNbmWv. ]co mkabw I - IX m piƒ v cmhnse 11.00 AM apx 1.00 PM hscbmwv. X mw m v Untπma, IV, VII kvtimf jn v ]co Iƒ F nh At Znhkw D Ign v 2 awn apx 4 awn hscbmwv. ]co m kabøn am w hcpøcpxv F pff \n t±iw {]txyiw {i n pat m. Diploma, Scholarship ]co m^ew Diploma, Scholarship ]co IfpsS dnkƒ v, hnizmtkm h Øns dnt m v cq]xbn e`n Xn\ptijw, sabv 1 \v {]kn oicn p XmWv. sabv amksø _pff n\n dnkƒ v D mbncn pw. Revaluation- SAY Exam Untπma ]co bn ]cmpbs h pff SAY ]co sabv 14 mw XobXn i\nbmgvnbmbncn pw \SØs SpI. Revaluation \v Dff At] Iƒ sabv 10 hsc Hm^okn kzoicn p XmWv, 50 cq]bmbncn pw ^okv. SAY ]co bv pff At] Iƒ sabv 10 \v apºv hnimcnb s Ht mspiqsn cq]xm ti{µøn ka n am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 40

t XmWv. 100 cq]bmwv cpnkvt{sj ^okv. sabv 10 \v tijw At] Iƒ kzoicn p X. SAY ]co bpss sk dpiƒ ZzmcI UP kviqfpw, awnaqfn ]mãd sk dpw Bbncn pw. sabv 14 \v cmhnse 10 apx 12 hscbmbncn pw ]co m kabw. DCC ]co Iƒ DCC timgvkv snøp aq mw skaã hnzym nifpss m pw Comprehensive ]co bpw ap Iq n \n bn Xpt]mse G{]n 10 mw XobXn cmhnse 10.00 awn apx ZzmcI ]mãd sk dn h v \SØs Sp p. hnzym niƒ IrXykabØp Xs FØnt cphm {i n pi. Ip niƒ v hn. Ip _m\ ZzmcI ]mãd sk dn D mbncn p XmWv. DCC c mw skaã hnzym nifpss m pw H mw skaãdns ]co bpw G{]n 2- mw XobXn i\nbmgvn cmhnse 10 awnapx ZzmcIbn h v \SØs Sp p. sluvamkvt gvkv hnzym nisf Hm Ωn n pat m. Pq_ntednb kv 2015 2016 h jøn axm ym]\ cwkøv 25, 50 h jßƒ ]q Ønbm p A ym]icpss t]cv hnhcßfpw Hcp ]mkvt]m v sskkv t^mt mbpw G{]n 15 \v apºmbn hnimcnb s km y]{xtømssm w cq]xm Hm^okn FØn phm sluvamtãgvkv {i n pat m. HCC ]co m ^ew Imen v bqwnthgvkn n, snb t^m {InÃy ÃUokns Iogn \SØs HCC ]co bpss dnkƒ v {]kn oicn p. dm v tpxm ƒ pw hnpbniƒ pw {]txyi A`n\µ\ßƒ! HCC 2 ( PLUS TWO) 2015-2016 RANK LIST Reg. No Name & House Name Parish Rank Mark M 14299 ROSE MARIYA AUGUSTINE POOTHOTTAYIL Mullenkolly I 86% M 14412 LINTU JOHNY (ANNAKUTTY) PARUNTHANOLIL Sisumala II 85% M 13308 MARIYAM PALLIKKAMALIL Chungakkunnu III 84% M 14074 MARIYA KIZHAKKEL Narivalamunda IV 83% M 14324 THERES (DONA) PLACKIYIL Padichira V 82% M 14079 ANN PERUMBIL Narivalamunda V 82% M 13955 MAREENA (JESNA JACOB) THEKKEKKARAYIL Peria VI 81% M 14400 JOHN (JOHN JOSEPH THOMAS) MANCHIRAYIL Sisumala VI 81% M 14122 MARIYA [MARIYA SUNNY] MANAYANIPPURATH Palemad VI 81% M 13332 MARIYA (MEGHA) VADAKKAYIL Chungakkunnu VI 81% am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 41

HCC II ( Plus Two) 2015-16 Result in Parish Level No. Parish Total Attended Absent Passed Failed Perce Reg ntage Bathery Forane 1 AMBALAVAYAL 16 16 0 11 5 69% 2 BATHERY 37 37 0 34 3 92% 3 CHITHRAGIRI 8 8 0 8 0 100% 4 CHULLIYOD 3 3 0 2 1 67% 5 KADALMAD 5 5 0 5 0 100% 6 KALLUMUKKU 5 5 0 5 0 100% 7 KARANI 3 3 0 2 1 67% 8 MEENANGADI 7 7 0 5 2 71% 9 MOOLANKAVU 8 8 0 8 0 100% 10 PAZHOOR 15 14 1 12 2 80% 11 THOMATTUCHAL 16 16 0 15 1 94% 12 VADAKKANAD 1 1 0 1 0 100% 13 VAKERY 6 6 0 6 0 100% TOTAL 130 129 1 114 15 88% Chungakkunnu Forane 14 ADAKKATHODE 20 19 1 17 2 85% 15 AMBAYATHODE 11 11 0 7 4 64% 16 CHUNGAKKUNNU 59 59 0 51 8 86% 17 KELAKAM 9 9 0 8 1 89% 18 KOTTIYOOR 48 48 0 45 3 94% 19 NELLIYODI 11 10 1 10 0 91% 20 OTTAPLAVU 4 4 0 4 0 100% 21 PALCHURAM 9 9 0 9 0 100% 22 SANTHIGIRI 5 5 0 5 0 100% 23 VELLOONNI 7 7 0 7 0 100% Total 183 181 2 163 18 89% Kallody Forane 24 CHULLIYANA 4 4 0 4 0 100% 25 DEEPTHIGIRY 11 8 3 1 7 9 % 26 DWARAKA 17 17 0 17 0 100% 27 JUD S MOUNT 12 12 0 11 1 92% 28 KALLODY 37 37 0 31 6 84% 29 KARAKKAMALA 22 22 0 19 3 86% 30 KARIMBIL 7 7 0 7 0 100% 31 KOMMAYAD 18 18 0 13 5 72% 32 KUNJOME 4 4 0 3 1 75% 33 MAKKIYAD 14 12 2 11 1 79% 34 MANGALASSERY 6 6 0 5 1 83% 35 MOTHAKKARA 7 6 1 5 1 71% 36 PUTHIYIDAMKUNNU 3 3 0 3 0 100% 37 PUTHUSSERY 3 3 0 3 0 100% am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 42

38 THONICHAL 18 17 1 16 1 89% 39 VALERY 10 9 1 7 2 70% 40 VANJODE 6 6 0 6 0 100% 41 VELLAMUNDA 6 6 0 5 1 83% TOTAL 205 197 8 167 30 81% Kalpetta Forane 42 CHARITTY 3 3 0 3 0 100% 43 CHOORALMALA 3 3 0 2 1 67% 44 EDAPETTY 13 12 1 9 3 69% 45 KALPETTA 24 22 2 18 4 75% 46 KOLAVAYAL 8 7 1 6 1 75% 47 NEDUMBALA 7 6 1 3 3 43% 48 OLIVUMALA 1 1 0 0 1 0% 49 PUZHAMUDI 3 3 0 3 0 100% 50 RIPPON 9 9 0 8 1 89% 51 THENERY 16 16 0 16 0 100% 52 THRIKKAIPETTA 2 0 2 0 0 0 % 53 VAZHAVATTA 25 23 2 23 0 92% 54 VYTHIRI 2 2 0 2 0 100% Total 116 107 9 93 14 80% Mananthavady Forane 55 ALATTIL 15 15 0 14 1 93% 56 BOYS TOWN 1 1 0 1 0 100% 57 ELAPEEDIKA 7 7 0 7 0 100% 58 KANIYARAM 37 37 0 33 4 89% 59 KARIMANI 7 6 1 6 0 86% 60 KUTTIMOOLA 10 10 0 9 1 90% 61 MANANTHAVADY TOWN 13 11 2 11 0 85% 62 MUTHIRERY 15 15 0 15 0 100% 63 PARATHOTTAM 9 9 0 8 1 89% 64 PRASANTHIGIRI 7 6 1 4 2 57% 65 PERIYA 7 7 0 6 1 86% 66 POROOR 26 26 0 25 1 96% 67 PUTHIYIDOM 10 10 0 9 1 90% 68 THALAPPUZHA 5 5 0 5 0 100% 69 THAVINJAL 14 14 0 10 4 71% 70 YAVANARKULAM 8 7 1 6 1 75% Total 191 186 5 169 17 88% Manimooly Forane 71 MANIMOOLY 21 21 0 16 5 76% 72 MARUTHA 2 2 0 2 0 100% 73 MUNDERI 5 5 0 4 1 80% 74 NARIVALAMUNDA 15 15 0 14 1 93% 75 NJARAPPADAM 5 5 0 5 0 100% am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 43

76 PALANKARA 19 18 1 14 4 74% 77 PALEMAD 14 14 0 11 3 79% 78 PATHIRIPPADAM 9 9 0 7 2 78% 79 THALANJI 24 24 0 18 6 75% Total 114 113 1 91 22 80% Mullenkolly Forane 80 ADIKOLLY 16 16 0 16 0 100% 81 AMARAKUNI 6 6 0 5 1 83% 82 IRULAM 9 8 1 6 2 67% 83 KABANIGIRI 10 9 1 9 0 90% 84 MARAKAVU 34 32 2 26 6 76% 85 MARAKKADAVU 4 4 0 4 0 100% 86 MULLENKOLLY 40 38 2 35 3 88% 87 PADICHIRA 26 26 0 26 0 100% 88 PATTANIKOOP 10 10 0 9 1 90% 89 PULPALLY 30 30 0 30 0 100% 90 SEETHAMOUNT 14 14 0 14 0 100% 91 SISUMALA 22 22 0 22 0 100% Total 221 215 6 202 13 91% Nadavayal Forane 92 ARINCHERMALA 19 19 0 15 4 79% 93 CHERUKATTOOR 26 26 0 20 6 77% 94 CHUNDAKKARA 34 34 0 29 5 85% 95 KALLUVAYAL 12 12 0 11 1 92% 96 KANIYAMBATTA 10 10 0 8 2 80% 97 KENICHIRA 15 15 0 13 2 87% 98 KURUMBALAKKOTTA 11 11 0 7 4 64% 99 NADAVAYAL 74 73 1 65 8 88% 100 NEIKKUPPA 4 4 0 4 0 100% 101 PANAMARAM 7 7 0 7 0 100% 102 PARALIKKUNNU 5 5 0 5 0 100% 103 VALAVAYAL 11 10 1 10 0 91% 104 VILAMBUKANDAM 14 13 1 11 2 79% Total 242 239 3 205 34 85% Nilambur Forane 105 CHOKKAD 8 8 0 8 0 100% 106 EDIVANNA 16 16 0 13 3 81% 107 MUTTIYEL 3 3 0 3 0 100% 108 NILAMBUR 11 11 0 10 1 91% 109 POOKKOTTUMPADAM 5 5 0 4 1 80% 110 POOLAPPADAM 14 14 0 8 6 57% 111 RUBYNAGAR 2 2 0 2 0 100% 112 THELPARA 9 7 2 7 0 78% 113 VALLIKKETTU 4 4 0 3 1 75% am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 44

114 VADAPURAM 6 6 0 6 0 100% Total 78 76 2 64 12 82% Nilgiri Region 115 ARATTUPARA 1 0 1 0 0 0 % 116 ARULNILAYAM 9 8 1 8 0 89% 117 BEKKI 1 1 0 1 0 100% 118 COONOOR 7 7 0 7 0 100% 119 DHARMAGIRI 17 17 0 15 2 88% 120 KALPRA 7 7 0 7 0 100% 121 KAYYOONNY 47 47 0 41 6 87% 122 MACHIKOLLY 8 8 0 8 0 100% 123 MANVAYAL 10 10 0 8 2 80% 124 PANAMCHIRA 10 9 1 7 2 70% 125 VIMALAGIRI 8 8 0 7 1 88% Total 125 122 3 109 13 87% Payyampally Forane 126 APPAPPARA 2 1 1 1 0 50% 127 ARATTUTHARA 11 11 0 11 0 100% 128 EDAYOORKUNNU 2 2 0 2 0 100% 129 KAMMANA 9 8 1 8 0 89% 130 KATTIKULAM 13 12 1 12 0 92% 131 MARTIN NAGAR 28 28 0 28 0 100% 132 PADAMALA 7 6 1 5 1 71% 133 PANAVALLY 4 4 0 4 0 100% 134 PAYYAMPALLY 39 37 2 30 7 77% 135 THRISSILERY 7 6 1 5 1 71% Total 122 115 7 106 9 87% Thariode Forane 136 CHENNALODE 17 17 0 17 0 100% 137 KAVUMMANNAM 15 15 0 14 1 93% 138 KOTTATHARA 7 6 1 6 0 86% 139 KURUMANI 8 8 0 7 1 88% 140 KURUMBALA 19 19 0 12 7 63% 141 MANGALAM 9 9 0 9 0 100% 142 MANJOORA 4 4 0 4 0 100% 143 PANTHIPOIL 5 5 0 3 2 60% 144 PUTHUSSERIKKADAVU 6 6 0 3 3 50% 145 THARIODE 31 29 2 22 7 71% Total 121 118 3 97 21 80% HCC II ( Plus Two) 2015-16 Result in Forane Level Forane Total Attended Absent Passed Failed Perce regd ntage 1 BATHERY 130 129 1 114 15 88% 2 CHUNGAKKUNNU 183 181 2 163 18 89% 3 KALLODY 205 197 8 167 30 81% 4 KALPETTA 116 107 9 93 14 80% am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 45

5 MANANTHAVADY 191 186 5 169 17 88% 6 MANIMOOLY 114 113 1 91 22 80% 7 MULLENKOLLY 221 215 6 202 13 91% 8 NADAVAYAL 242 239 3 205 34 85% 9 NILAMBUR 78 76 2 64 12 82% 10 NILGIRIS 125 122 3 109 13 87% 11 PAYYAMPALLY 122 115 7 106 9 87% 12 THARIODE 121 118 3 97 21 80% Total 1848 1798 50 1580 218 85% HCC II ( Plus Two) 2015-16 Result in Diocesean Level Total Regd. 1848 Attended 1798 Absent 50 Passed 1580 Failed 218 Percentage 85% HCC I ( Plus One) 2015-16 Result in Parish Level No. Parish Total Attended Absent Passed Failed Perce Reg ntage Bathery Forane 1 AMBALAVAYAL 27 25 2 22 3 81% 2 BATHERY 53 51 2 50 1 94% 3 CHITHRAGIRI 15 15 0 14 1 93% 4 CHULLIYOD 7 7 0 7 0 100% 5 KADALMAD 7 7 0 7 0 100% 6 MEENANGADI 14 14 0 13 1 93% 7 MOOLANKAVU 18 18 0 14 4 78% 8 PAZHOOR 19 19 0 17 2 89% 9 THOMATTUCHAL 25 23 2 20 3 80% 10 VADAKKANAD 6 6 0 6 0 100% 11 VAKERY 5 5 0 5 0 100% TOTAL 196 190 6 175 15 89% Chungakkunnu Forane 12 ADAKKATHODE 31 31 0 30 1 97% 13 AMBAYATHODE 8 8 0 4 4 50% 14 CHUNGAKKUNNU 58 58 0 52 6 90% 15 KELAKAM 14 13 1 13 0 93% 16 KOTTIYOOR 58 58 0 58 0 100% 17 NELLIYODI 6 6 0 6 0 100% 18 OTTAPLAVU 7 7 0 6 1 86% 19 PALCHURAM 11 11 0 11 0 100% 20 SANTHIGIRI 5 5 0 4 1 80% 21 VELLOONNI 18 18 0 17 1 94% Total 216 215 1 201 14 93% Kallody Forane 22 CHULLIYANA 6 6 0 5 1 83% 23 DEEPTHIGIRI 18 18 0 14 4 78% 24 DWARAKA 36 36 0 28 8 78% am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 46

25 JUDE S MOUNT 10 10 0 9 1 90% 26 KALLODY 36 35 1 32 3 89% 27 KARAKKAMALA 24 24 0 20 4 83% 28 KARIMBIL 2 2 0 2 0 100% 29 KOMMAYAD 13 13 0 12 1 92% 30 KUNJOME 9 9 0 8 1 89% 31 MAKKIYAD 20 19 1 8 11 40% 32 MANGALASSERY 4 3 1 3 0 75% 33 MOTHAKKARA 4 4 0 3 1 75% 34 NIRAVILPUZHA 2 2 0 1 1 50% 35 PUTHIYIDAMKUNNU 4 4 0 4 0 100% 36 PUTHUSSERY 10 10 0 9 1 90% 37 THONICHAL 28 28 0 16 12 57% 38 VALERY 6 5 1 4 1 67% 39 VANJODE 11 11 0 3 8 27% 40 VELLAMUNDA 12 12 0 5 7 42% Total 255 251 4 186 65 73% Kalpetta Forane 41 CHARITTY 16 16 0 16 0 100% 42 CHOORALMALA 5 5 0 2 3 40% 43 EDAPETTY 11 9 2 9 0 82% 44 KALPETTA 22 21 1 17 4 77% 45 KOLAVAYAL 5 5 0 4 1 80% 46 LAKKIDI 4 4 0 3 1 75% 47 NEDUMBALA 14 14 0 14 0 100% 48 OLIVUMALA 1 1 1 1 0 100% 49 PUZHAMUDI 10 9 1 6 3 60% 50 RIPPON 16 16 0 15 1 94% 51 THENERY 18 17 1 16 1 89% 52 THRIKKAIPETTA 5 5 0 3 2 60% 53 VAZHAVATTA 34 34 0 32 2 94% 54 VYTHIRI 4 4 0 4 0 100% Total 165 160 6 142 18 86% Mananthavady Forane 55 ALATTIL 20 20 0 17 3 85% 56 BOYS TOWN 7 7 0 6 1 86% 57 ELAPEEDIKA 8 8 0 7 1 88% 58 KANIYARAM 48 47 1 38 9 79% 59 KARIMANI 5 5 0 5 0 100% 60 KUTTIMOOLA 4 4 0 4 0 100% 61 MANANTHAVADY TOWN 13 10 3 7 3 54% 62 MUTHIRERY 21 21 0 19 2 90% 63 PARATHOTTAM 8 8 0 3 5 38% 64 PRASANTHIGIRI 15 15 0 14 1 93% 65 PERIYA 7 7 0 6 1 86% 66 POROOR 27 26 1 26 0 96% 67 PUTHIYIDOM 6 6 0 4 2 67% 68 THALAPPUZHA 11 11 0 11 0 100% 69 THAVINJAL 31 30 1 21 9 68% 70 VALAD 7 7 0 6 1 86% 71 VALIYAKOLLY 3 3 0 3 0 100% am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 47

72 YAVANARKULAM 17 17 0 16 1 94% Total 258 252 6 212 40 82% Manimooly Forane 73 BHOODANAM 3 3 0 3 0 100% 74 MANIMOOLY 24 22 2 22 0 92% 75 MUNDERI 3 3 0 3 0 100% 76 NARIVALAMUNDA 23 23 0 23 0 100% 77 NJARAPPADAM 7 7 0 7 0 100% 78 PALANKARA 14 12 2 12 0 86% 79 PALEMAD 16 16 0 14 2 88% 80 PATHIRIPPADAM 22 20 2 16 4 73% 81 THALANJI 19 18 1 10 8 53% Total 131 124 7 110 14 84% Mullenkolly Forane 82 ADIKOLLY 23 23 0 23 0 100% 83 AMARAKUNI 17 17 0 17 0 100% 84 IRULAM 8 8 0 6 2 75% 85 KABANIGIRI 20 20 0 14 6 70% 86 MARAKAVU 28 28 0 18 10 64% 87 MARAKKADAVU 16 14 2 10 4 63% 88 MULLENKOLLY 64 63 1 53 10 83% 89 PADICHIRA 24 24 0 18 6 75% 90 PATTANIKOOP 11 11 0 10 1 91% 91 PULPALLY 21 20 1 20 0 95% 92 SEETHAMOUNT 18 17 1 16 1 89% 93 SISUMALA 24 19 5 16 3 67% Total 274 264 10 221 43 81% Nadavayal Forane 94 ARINJERMALA 11 11 0 11 0 100% 95 CHERUKATTOOR 41 41 0 37 4 90% 96 CHUNDAKKARA 49 46 3 41 5 84% 97 KALLUVAYAL 13 13 0 12 1 92% 98 KENICHIRA 30 29 1 26 3 87% 99 KURUMBALAKOTTA 8 8 0 8 0 100% 100 NADAVAYAL 77 75 2 50 25 65% 101 NEIKUPPA 5 5 0 4 1 80% 102 PANAMARAM 10 10 0 6 4 60% 103 VALAVAYAL 10 10 0 8 2 80% 104 VILAMBUKANDAM 7 7 0 5 2 71% Total 261 255 6 208 47 80% Nilambur Forane 105 CHOKKAD 7 6 1 6 0 86% 106 EDIVANNA 20 20 0 19 1 95% 107 MOOLEPADAM 5 5 0 3 2 60% 108 MUTTIYEL 2 2 0 2 0 100% 109 NILAMBUR 27 23 4 16 7 59% 110 POOKKOTTUMPADAM 11 11 0 10 1 91% 111 POOLAPPADAM 11 10 1 9 1 82% 112 RUBYNAGAR 7 7 0 7 0 100% 113 THELPARA 9 9 0 7 2 78% 114 VALLIKKETTU 2 2 0 2 0 100% am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 48

115 VADAPURAM 10 10 0 7 3 70% Total 111 105 6 88 17 79% Nilgiri Region 116 ARATTUPARA 2 2 0 2 0 100% 117 ARULNILAYAM 15 12 3 7 5 47% 118 BEKKI 2 2 0 2 0 100% 119 COONOOR 9 9 0 5 4 56% 120 DHARMAGIRI 10 8 2 4 4 40% 121 KALPRA 12 11 1 8 3 67% 122 KAYYOONNY 15 15 0 14 1 93% 123 KUNNALADY 2 1 1 1 0 50% 124 MACHIKOLLY 7 7 0 4 3 57% 125 MANVAYAL 16 13 3 8 5 50% 126 PANAMCHIRA 6 6 0 5 1 83% 127 VIMALAGIRI 9 9 0 7 2 78% 128 OOTTY 6 6 0 6 0 100% Total 111 101 10 73 28 66% Payyampally Forane 129 ARATTUTHARA 9 8 1 5 3 56% 130 APPAPPARA 1 0 1 0 1 0% 131 EDAYOORKUNNU 6 6 0 6 0 100% 132 KAMMANA 18 18 0 16 2 89% 133 KATTIKULAM 16 14 2 13 1 81% 134 MARTIN NAGAR 31 29 2 24 5 77% 135 PADAMALA 8 8 0 8 0 100% 136 PANAVALLY 5 5 0 5 0 100% 137 PAYYAMPALLY 40 40 0 28 12 70% 138 THRISSILERY 12 12 0 12 0 100% Total 146 140 6 117 24 80% Thariode Forane 139 CHENNALODE 16 16 0 16 0 100% 140 KAVUMMANNAM 17 17 0 12 5 71% 141 KOTTATHARA 30 29 1 22 7 73% 142 KURUMANI 10 10 0 9 1 90% 143 KURUMBALA 12 12 0 12 0 100% 144 MANGALAM 11 10 1 8 2 73% 145 MANJOORA 9 9 0 9 0 100% 146 PANTHIPOIL 2 2 0 2 0 100% 147 PUTHUSSERIKKADAVU 7 7 0 6 1 86% 148 THARIODE 20 20 0 18 2 90% Total 134 132 2 114 18 85% HCC I ( Plus One) 2015-16 Result in Forane Level Forane Total Attended Absent Passed Failed % regd 1 BATHERY 196 190 6 175 15 89% 2 CHUNGAKKUNNU 216 215 1 201 14 93% 3 KALLODY 255 251 4 186 65 73% 4 KALPETTA 165 160 6 142 18 86% 5 MANANTHAVADY 258 252 6 212 40 82% 6 MANIMOOLY 131 124 7 110 14 84% am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 49

7 MULLENKOLLY 274 264 10 221 43 81% 8 NADAVAYAL 261 255 6 208 47 80% 9 NILAMBUR 111 105 6 88 17 79% 10 NILGIRIS 111 101 10 73 28 66% 11 PAYYAMPALLY 146 140 6 117 24 80% 12 THARIODE 134 132 2 114 18 85% Total 2258 2189 70 1847 343 82% HCC I ( Plus One) 2015-16 Result in Diocesean Level Total Regd. 2258 Attended 2189 Absent 70 Passed 1847 Failed 343 Percent 82% Result of Plus One 2016 Bathery Forane: Ambalavayal:M/ 15600*, 15601, 15602, 15603*, 15605*, 15606, 15607*, 15608*, 15610, 15611*, 15612*, 15613*, 15614, 15615, 15617, 15618, 15620, 15621*, 15623*, 15624, 15625*, 15626*, Bathery: 15627*, 15628*, 15629, 15630*, 15632, 15633*, 15634, 15635*, 15636*, 15637*, 15638*, 15639*, 15641*, 15642*, 15643, 15644, 15645, 15647*, 15648, 15649, 15650, 15651*, 15652, 15653*, 15654*, 15655, 15656, 15657*, 15659*, 15660*, 15661, 15662*, 15663*, 15664, 15665, 15666*, 15667, 15668*, 15669*, 15670, 15671, 15672*, 15673*, 15674*, 15675, 15676*, 15677, 15678, 15679, Chithragiri: 15680, 15681*, 15682, 15683*, 15684, 15685, 15686*, 15688, 15689, 15690, 15691, 15692*, 15693, 15694, Chulliyode: 15695*, 15696, 15697, 15698, 15699, 15700, 15701*, Kadalmad: 15702*, 15703*, 15704, 15705, 15706*, 15707*, 15708*, Meenangady: 15710, 15711, 15712, 15713, 15714*, 15715*, 15716*, 15717, 15718*, 15719*, 15720*, 15721*, 15722*, Moolankavu: 15724*, 15725, 15726*, 15727, 15728, 15729, 15731, 15732, 15734, 15735, 15737, 15738, 15739*, 15740*, Pazhoor: 15741*, 15742*, 15743, 15744*, 15745, 15746*, 15748, 15749, 15750, 15751*, 15752*, 15753, 15754*, 15755, 15756, 15757, 15758, Thomattuchal:15760, 15761, 15762*, 15763, 15764*, 15765*, 15766*, 15768, 15770, 15772, 15773*, 15775*, 15776, 15777*, 15778*, 15779*, 15780, 15781, 15782, 15784, Vadakkanadu: 15785*, 15786, 15787*, 15788*, 15789*, 15790*, Vakery: 15791, 15792, 15793*, 15794, 15795* Chungakkunnu Forane Adackathode: M/ 15796, 15798*, 15799, 15800*, 15801*, 15802, 15803, 15804*, 15805, 15806, 15807*, 15808*, 15809, 15810, 15811*, 15812, 15813*, 15814*, 15815, 15816*, 15817, 15818*, 15819, 15820*, 15821, 15822, 15823, 15824*, 15825, 15826, Ambayathode: 15828, 15832*, 15833, 15834*, Chungakkunnu: 15835, 15836*, 15837*, 15838, 15839, 15840*, 15842, 15843, 15844*, 15845, 15846*, 15847, 15848*, 15849, 15850, 15851, 15852*, 15853*, 15854*, 15855, 15856, 15857, 15858, 15859, 15860, 15864, 15866*, 15868*, 15869, 15870, 15871*, 15873*, 15874*, 15875*, 15876*, 15877*, 15878*, 15879, 15880*, 15881*, 15882*, 15883, 15884*, 15885*, 15886, 15887*, 15888, 15889*, 15890, 15891*, 15892, 15893, Kelakam: 15894, 15896*, 15897*, 15898, 15899, 15900*, 15901, 15902*, 15903*, 15904*, 15905, 15906*, 15907*, Kottiyoor: 15908*, 15909*, 15910*, 15911, 15912*, 15913*, 15914*, 15915*, 15916*, 15917*, 15918, 15919*, 15920, 15921*, 15922, 15923*, 15924*, 15925, 15926, 15928, 15929*, am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 50

15931, 15932, 15933*, 15934, 15937, 15938*, 15940*, 15941*, 15942*, 15943*, 15944, 15945*, 15947*, 15948*, 15949*, 15950*, 15951*, 15953*, 15954*, 15955*, 15956*, 15957*, 15958*, 15959*, 15960*, 15961, 15962*, 15964*, 15965*, 15967*, 15968*, 15969*, 15971, 15972, 15973, 15974*, 15975, Nelliyody: 15976*, 15977*, 15978*, 15979*, 15980*, 15981*, Ottaplavu: 15982, 15983*, 15984, 15986, 15987, 15988*, Palchuram: 15989*, 15990*, 15991*, 15992, 15993*, 15994*, 15995*, 15996, 15997*, 15998*, 15999*, Santhigiri: 16000*, 16002*, 16003*, 16004*, Velloonny: 16005, 16006, 16007*, 16008, 16010*, 16011, 16012*, 16013*, 16014*, 16016*, 16017*, 16018*, 16019*, 16020, 16021*, 16022*, 16023* Kallody Forane Chulliyana: M/ 16024*, 16025,16026*, 16027*, 16028*, Deepthigiri: 16030, 16031*, 16032*, 16036, 16037, 16038, 16039, 16040*, 16041, 16043, 16044*, 16045*, 16046, 16047, Dwaraka: 16050, 16051, 16052*, 16055*, 16056, 16057, 16059, 16061, 16062, 16064*, 16065, 16067, 16068*, 16069, 16070, 16071, 16072*, 16073, 16074*, 16075*, 16076, 16078*, 16080, 16081, 16082, 16083, 16084, 16085, Jude s Mount: 16087, 16088*, 16089*, 16090, 16091, 16092, 16093*, 16094, 16095*, Kallody: 16096*, 16097, 16100, 16102, 16103*, 16104*, 16105, 16106, 16107*, 16109*, 16110*, 16111*, 16112*, 16113*, 16114, 16115*, 16116*, 16117*, 16118*, 16119, 16120*, 16121*, 16122, 16123, 16124, 16125*, 16126, 16127*, 16128*, 16129*, 16130*, 16131*, Karackamala: 16132, 16133, 16134*, 16135, 16138*, 16139*, 16140, 16141*, 16142, 16143, 16144*, 16145, 16146*, 16147, 16148, 16149*, 16150*, 16151*, 16152, 16153, Karimbil: 16155, 16156*, Kommayadu: 16157, 16158, 16159*, 16160, 16161*, 16162*, 16164, 16165, 16166*, 16167*, 16168*, 16169*, Kunhome: 16170*, 16171, 16172, 16173, 16175, 16176*, 16177, 16178, Makkiyadu: 16180, 16182, 16184, 16191*, 16192, 16193*, 16196, 16197, 16198*, Mangalassery: 16200*, 16201*, 16202*, Mothakkara: 16204*, 16205*, 16206*, Niravilpuzha: 16208*, Puthiyidamkunnu: 16209*, 16211*, 16212*, 16213*, Puthussery: 16214, 16216, 16217, 16218*, 16219*, 16220*, 16221, 16222, 16223*, Thonichal: 16226, 16227, 16230, 16231, 16236, 16237, 16238*, 16239*, 16240*, 16241*, 16242*, 16243*, 16244*, 16247, 16248*, 16250, Valery: 16254, 16255*, 16256*, 16257*, Vanjode: 16258, 16260, 16261*, Vellamunda: 16272*, 16276*, 16277*, 16278, 16280 Kalpetta Forane Charity: M/16281, 16282*, 16283, 16284, 16285*, 16286*, 16287, 16288, 16289, 16290, 16291*, 16292*, 16293*, 16294, 16295, 16296*, Chooralmala: 16298, 16300, Edappetty: 16303*, 16304*, 16305, 16306, 16307, 16308*, 16309*, 16311*, 16312*, Kalpetta: 16314, 16316, 16317, 16318*, 16320, 16321, 16322, 16323, 16324*, 16325*, 16326*, 16328, 16329*, 16331, 16332*, 16333*, 16334*, Kolavayal: 16335, 16337, 16338*, 16339, Lakkidy: 16340*, 16349*, 16350, Nedumbala: 16351, 16352, 16353*, 16354, 16355*, 16356*, 16357*, 16358*, 16359*, 16360*, 16361*, 16362*, 16363*, 16364*, Olivumala: 16365, Puzhamudy: 16371*, 16372*, 16373*, 16374*, 16375*, 16376, Rippon: 16377*, 16378*, 16379*, 16380*, 16381*, 16382*, 16384, 16385, 16386, 16387, 16388*, 16389*, 16390, 16391*, 16392*, Thenery: 16393, 16394*, 16395*, 16396*, 16397*, 16398, 16399*, 16400*, 16402, 16403*, 16404*, 16405*, 16406*, 16407*, 16408, 16409, Thrikkaipetta: 16413, 16414, 16415, Vazhavatta: 16416, 16417, 16418, 16419*, 16420, 16421*, 16422, 16423, 16424*, 16425*, 16426, 16427, 16428, 16430, 16432, 16433, 16434, 16435*, 16436, 16437*, 16438*, 16439*, 16440*, 16441*, 16442*, 16443*, 16444*, 16445*, 16446, 16447*, 16448*, 16449*, Vythiry: 16450, 16451, 16453, 16454. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 51

Mananthavady Forane: Alattil: M/16455*, 16456, 16457*, 16458*, 16460, 16462, 16464, 16465*, 16466*, 16467, 16468, 16469, 16470*, 16471*, 16472, 16473*, 17959*, Boy s Town: 16474*, 16475, 16477*, 16478, 16479, 16480, Elapeedika: 16481, 16482, 16483, 16484, 16485, 16487*, 16489, Kaniyaram: 16490, 16491, 16492, 16493, 16495, 16496, 16497, 16498, 16499, 16500*, 16503, 16504*, 16505, 16506, 16507, 16508, 16509, 16511, 16514, 16515, 16117*, 16518, 16519*, 16520*, 16522, 16523*, 16525, 16526*, 16528*, 16530*, 16531*, 16532*, 16533*, 16534*, 16535, 16536, 16537*, 16538, Karimani: 16539*, 16540*, 16541*, 16542*, 16543, Kuttimoola: 16544*, 16545, 16546*, 16547*, Mananthavady Town: 16548, 16551,16552, 16554, 16555*, 16556, 16557, 16560, Muthirery: 16561, 16563, 16564, 16565, 16566, 16567, 16568*, 16569, 16570, 16571*, 16572, 16573*, 16574, 16575*, 16576*, 16577, 16578*, 16579, 16580, Parathottam: 16586, 16587, 16589, Prasanthigiri: 16591, 16593, 16594*, 16595, 16597, 16598*, 16599*, 16600*, 16601*, 16602*, 16603, 16604*, Peria: 16606, 16607, 16608*, 16609*, 16610*, 16611*, Poroor: 16613, 16614*, 16615*, 16616, 16617*, 16618, 16619*, 16620*, 16621, 16622*, 16623*, 16624*, 16625*, 16626, 16627*, 16628*, 16629, 16630*, 16631*, 16632, 16633, 16634*, 16635*, 16636, 16637, 16638*, Puthiyidom: 16641, 16642, 16643*, 16644 Thalapuzha: 16645, 16646*, 16647*, 16648*, 16649*, 16650*, 16651*, 16652*, 16653, 16654*, 16655*, Thavinjal: 16657, 16658, 16660, 16662, 16664, 16665, 16667, 16668, 16669, 16672, 16673, 16674*, 16675, 16676, 16677, 16678, 16679, 16680, 16681, 16683, 16685, Valad: 16687*, 16688*, 16690, 16691*, 16692*, 16693*, Valiyakolly: 16694, 16695, 16696*, Yavanarkulam: 16697*, 16698*, 16700*, 16701*, 16702, 16703*, 16704*, 16705*, 16706*, 16707*, 16708*, 16709*, 16710*, 16711*, 16712*, 16713*. Manimooly Forane: Bhoodanam: M/ 16714, 16715, 16716*, Manimooly: 16717*, 16718*, 16719, 16720, 16721*, 16722, 16723*, 16724*, 16725*, 16726, 16727*, 16730*, 16731, 16732, 16733*, 16734*, 16735*, 16736, 16737*, 16738*, 16739, 16740, Mundery: 16741, 16742*, 16743*, Narivalamunda: 16744*, 16745*, 16746*, 16747, 16748*, 16749*, 16750*, 16751*, 16752*, 16753*, 16754*, 16755*, 16756*, 16757*, 16758*, 16759*, 16760, 16761*, 16762*, 16763*, 16764*, 16765*, 16766*, Njarappadam: 16767*, 16768*, 16769*, 16770*, 16771*, 16772*, 16773*, Palankara: 16774, 16775, 16777, 16779, 16780, 16781*, 16782*, 16783, 16784*, 16785, 16786*, 16787, Palemad: 16788*, 16789*, 16790, 16792*, 16794*, 16795*, 16796, 16797, 16798, 16799*, 16800, 16801, 16802*, 16803*, Pathiripadam: 16804, 16807, 16811*, 16812, 16814, 16815*, 16816*, 16817*, 16818, 16819, 16820, 16821, 16822*, 16823, 16824, 16825, Thalanji: 16826, 16827, 16828, 16837, 16839, 16840*, 16841, 16842*, 16843*, 16844*. Mullenkolly Forane: Adikkolly: M/16845*, 16846, 16847, 16848, 16849*, 16850*, 16851, 16852, 16853, 16854*, 16855*, 16856, 16857*, 16858*, 16859*, 16860*, 16861*, 16862*, 16863*, 16864, 16865*, 16866*, 16867*, Amarakuny: 16868*, 16869, 16870*, 16871*, 16872*, 16873, 16874*, 16875, 16876*, 16877*, 16878*, 16879*, 16880*, 16881*, 16882*, 16883*, 16884*, Irulam: 16885*, 16887*, 16888*, 16889*, 16890*, 16891*, Kabanigiri: 16893*, 16894, 16895, 16896, 16898, 16900*, 16901*, 16902*, 16903, 16904, 16906*, 16907, 16911*, 16912, Marakavu: 16919*, 16921, 16922*, 16923*, 16925*, 16926, 16927*, 16928*, 16929, 16930, 16931*, 16932*, 16933, 16934*, 16935, 16936*, 16937, 16940*, Marakkadavu: 16941, 16942*, 16943, 16945*, 16947, 16950, 16951, 16953, 16955, 16956*, Mullenkolly: 16957, 16959, 16961, 16962, 16965*, 16966*, 16967*, 16968*, 16969*, 16970*, 16971*, 16972, 16973, 16974, 16975*, 16977, 16978*, am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 52

16979*, 16980*, 16981, 16982*, 16983, 16984, 16985, 16986, 16987*, 16988*, 16989*, 16991*, 16993*, 16994*, 16995*, 16996*, 16997, 16998*, 16999*, 17002*, 17003*, 17004*, 17005, 17006*, 17007*, 17008*, 17009*, 17011*, 17013, 17014, 17015, 17016, 17017*, 17018*, 17019*, 17020*, Padichira: 17021, 17023, 17026, 17030, 17032, 17033*, 17034*, 17035*, 17036, 17037*, 17038*, 17039, 17040, 17041*, 17042*, 17043*, 17044, 17045, Pattanikoop: 17047, 17048*, 17049, 17050, 17051*, 17052*, 17053*, 17054*, 17055, 17056, Pulpally: 17057*, 17058*, 17059, 17060, 17061, 17062*, 17063, 17064, 17065, 17066*, 17067*, 17068, 17069*, 17070, 17071*, 17072, 17074*, 17075*, 17076*, 17077, SeethaMount: 17078*, 17079*, 17080*, 17081*, 17082, 17083, 17085*, 17086, 17088, 17089*, 17090*, 17091, 17092, 17093*, 17094*, 17095*, Sisumala: 17098, 17099, 17100, 17102, 17104*, 17106, 17107, 17110, 17111*, 17112, 17113, 17114, 17115*, 17116, 17118*, 17119. Nadavayal Forane Arinchermala: M/17120*, 17121*, 17122, 17123*, 17124*, 17125, 17126*, 17127*, 17128*, 17129*, 17130*, Cherukattoor: 17131*, 17132, 17133*, 17134, 17135, 17136*, 17137*, 17138, 17139, 17141, 17142*, 17143, 17144, 17145, 17146*, 17149, 17150, 17151, 17152, 17153, 17155*, 17156*, 17157*, 17158, 17159*, 17160, 17161, 17162*, 17163*, 17164*, 17165*, 17166*, 17167*, 17168, 17169*, 17170*, 17171*, Chundakkara: 17173*, 17174, 17177, 17178*, 17179, 17182, 17183*, 17184, 17185, 17186*, 17187*, 17188*, 17192, 17193, 17194, 17195*, 17196*, 17197*, 17198*, 17199*, 17200, 17201, 17202, 17203*, 17204, 17205*, 17206, 17207*, 17208*, 17209, 17210*, 17211*, 17212*, 17213*, 17214*, 17215, 17216*, 17217*, 17218*, 17219, 17220*, Kalluvayal: 17221, 17222, 17223, 17224, 17226*, 17227, 17228, 17230, 17231, 17232*, 17233, 17235*, Kenichira: 17236, 17237*, 17238*, 17239, 17240, 17242*, 17243*, 17244, 17245*, 17246, 17247*, 17248, 17250*, 17252, 17253*, 17254*, 17255, 17256, 17257*, 17259*, 17260, 17261, 17262*, 17263*, 17264*, 17265*, Kurumbalakotta: 17266*, 17267, 17268, 17269, 17270*, 17271*, 17272*, 17273, Nadavayal: 17274, 17275, 17276*, 17278*, 17279, 17280, 17289*, 17295,, 17297, 17299, 17302, 17304, 17305, 17306*, 17307, 17309, 17310, 17312, 17313*,, 17315*, 17317, 17318, 17319, 17320*, 17321, 17324, 17326, 17327, 17328*, 17329, 17330*, 17331, 17332, 17333*, 17334, 17336*, 17337, 17338, 17339*, 17340, 17341, 17342, 17343, 17344, 17345*, 17346*, 17347, 17348, 17349*, 17350, Neikuppa: 17351*, 17352, 17354, 17355*, Panamaram: 17356, 17358, 17359, 17362, 17364*, 17365*, Valavayal: 17366*, 17367*, 17368*, 17369, 17370*, 17372, 17374*, 17375, Vilambukandam: 17377, 17378, 17379, 17381, 17382 Nilambur Forane: Chokkadu: M/ 17383*, 17384*, 17385, 17386*, 17388*, 17389, Edivenna: 17390, 17391*, 17392*, 17393, 17394, 17395*, 17396, 17397, 17398, 17399, 17400, 17401*, 17402*, 17403*, 17404, 17406, 17407, 17408*, 17409, Mooleppadam: 17412*, 17413*, 17414, Muttiyel: 17415, 17416*, Nilambur: 17421, 17423, 17425, 17426*, 17429*, 17430*, 17432*, 17433*, 17434, 17435, 17437, 17438, 17440, 17441, 17442*, 17443, Pookkottumpadam: 17444, 17445, 17446, 17447, 17449, 17450*, 17451*, 17452, 17453*, 17454, Poolappadam: 17455*, 17456*, 17457*, 17458*, 17460*, 17461*, 17462, 17464*, 17465, Ruby Nagar: 17466*, 17467, 17468*, 17469, 17470*, 17471*, 17472*, Thelpara: 17474, 17475, 17477*, 17478*, 17479, 17480, 17481*, Vallikkettu: 17482*, 17483*, Vadapuram: 17484, 17485*, 17487*, 17488, 17489, 17491*, 17493* Nilgiri Region Arattupara: M/ 17494, 17495, Arulnilayam: 17499*, 17500, 17501, 17506, 17507, 17509, am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 53

17510, Bekki: 17511*, 17512*, Coonoor: 17513*, 17516, 17519*, 17520, 17521, Dharmagiri: 17522, 17524*, 17530*, 17531, Kalpra: 17532, 17533, 17535*, 17536, 17538*, 17540*, 17541, 17542*, Kayunny: 17544, 17546, 17547*, 17548*, 17549*, 17550*, 17551*, 17552, 17553*, 17554*, 17555*, 17556*, 17557, 17558*, Kunnalady: 17560, Machikolly: 17561, 17563*, 17564, 17566, Manvayal: 17569, 17575, 17577, 17578, 17580, 17581, 17582*, 17583, Panamchira: 17585, 17587*, 17588*, 17589*, 17590*, Vimalagiri: 17591, 17592, 17593, 17595*, 17596*, 17597, 17599, Ootty: 17601, 17602, 17603*, 17604, 17605, 17606. Payyampally Forane: Arattuthara: 17609, 17611, 17613, 17614*, 17615, Edayoorkunnu: 17617, 17618, 17619, 17620, 17621, 17622*, Kammana: 17623, 17624, 17625, 17626, 17627, 17628, 17629, 17631, 17632, 17633, 17634*, 17635, 17636, 17637, 17638*, 17640 Kartikulam: 17642, 17643, 17645, 17646, 17647, 17648*, 17649*, 17650, 17651*, 17652*, 17653, 17655, 17656, Martin Nagar: 17658, 17659, 17661*, 17663, 17664*, 17665, 17666, 17669*, 17670, 17671, 17672, 17673*, 17674, 17676, 17677, 17679*, 17680, 17681, 17682, 17683, 17684*, 17685, 17686, 17687*, Padamala: 17688*, 17689*, 17690*, 17691*, 17692*, 17693*, 17694*, 17695*, Panavally: 17696, 17697*, 17698*, 17699, 17700, Payyampally: 17701, 17703, 17705, 17706,17707, 17708, 17709, 17712, 17713, 17717*, 17720, 17721, 17722*, 17723, 17725*, 17727, 17729, 17730*, 17731, 17732, 17733*, 17734, 17735, 17736*, 17737*, 17738, 17739*, 17740*, Thrissilery: 17741, 17742*, 17743*, 17744, 17745*, 17746*, 17747, 17748*, 17749*, 17750*, 17751*, 17752* Thariode Forane Chennalode: M/ 17753, 17754, 17755, 17756, 17757, 17758, 17759, 17760, 17761, 17762, 17763*, 17764*, 17765*, 17766*, 17767*, 17768*, Kavummannam: 17769*, 17770, 17773, 17774, 17775, 17776, 17777, 17779, 17780, 17782*, 17784*, 17785*, Kottathara: 17786, 17787, 17788, 17790*, 17791, 17793, 17797, 17798, 17799, 17802, 17804, 17805*, 17806*, 17807*, 17808, 17809*, 17810*, 17811, 17812*, 17813, 17814*, 17815, Kurumani: 17817, 17818, 17820*, 17821, 17822*, 17823, 17824, 17825*, 17826*, Kurumbala: 17827, 17828*, 17829, 17830, 17831, 17832, 17833*, 17834, 17835*, 17836, 17837, 17838*, Mangalam: 17840*, 17841, 17843, 17844, 17846, 17847*, 17848*, 17849*, Manjoora: 17850, 17851*, 17852*, 17853, 17854, 17855, 17856, 17857*, 17858*, Panthipoil: 17859, 17860, Puthusserikkadavu: 17861, 17862, 17863*, 17864*, 17865, 17867, Thariode: 17868*, 17869*, 17872, 17873*, 17874, 17875, 17876, 17878, 17879, 17880*,17881, 17882*, 17883*, 17884*, 17885, 17886*, 17887, 17888 Hassan: M/ 17954, 17956*, 17957, 17958*, Santhome: 17889, 17890*, 17891, 17892, 17893*, 17894, 17895, 17896, 17897*, 17898* Formation Houses Camillus: M/ 17900, 17901, 17902, 17904, 17905, 17906, 17907, Meenangady: 17908, 17909, 17910, 17912, 17913, 17915, 17916, MMC: 17917, 17918, 17919, 17920, 17921, 17922, 17923, 17924, 17925, 17926, 17928, 17929, 17930, 17931, SABS: 17932*, 17933*. * First class, Bold Distinction Result of Plus Two 2016 Bathery Forane: Ambalavayal: M/ 13101, 13104, 13106*, 13108, 13109, 13111*, 13112, 13113*, 13114*, 13115, 13116, Bathery: 13119, 13121, 13122, 13123, 13124, 13125, 13126, 13127*, 13129*, 13130*, 13132, 13133*, 13134, 13137, 13138*, 13139, 13141, 13142*, 13143, 13144, 13145*, 13146, am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 54

13147, 13149, 13151*, 13152, 13154*, 13155*, 13156*, 13157*, 13158*, 13159*, 13161*, 13162*, Chithragiri: 13140*, 13163, 13164, 13165, 13166*, 13167, 13168, 13169, Chulliode: 13170, 13172 Kadalmad: 13173, 13174*, 13175*, 13176*, 13177*, Kallumukku: 13178*, 13179*, 13180, 13181*, 13182*, Karani: 13184*, 13185*, Meenangady: 13188*, 13191*, 13193*, 13194, 13195*, Moolankavu: 13213, 13214*, 13215*, 13216, 13217*, 13218, 13219*, 13220, Pazhoor: 13222*, 13223*, 13224*, 13225, 13226*, 13227, 13228*, 13229, 13230*, 13231, 13232, 13233*, 13237, Thomattuchal:13238*, 13239, 13240*, 13241, 13242*, 13243*, 13244*, 13245*, 13246, 13248*, 13249, 13250*, 13251*, 13252*, 13253, Vadakkanad: 11051, Vakery: 13254*, 13255*, 13256, 13257*, 13258*, 13259. Chungakkunnu Forane: Adackathode: M/13260, 13261, 13264*, 13265, 13266*, 13267, 13269, 13271, 13272*, 13273*, 13274, 13275*, 13276*, 13277, 13279, 13281, 13282, Ambayathode: 13287*, 13288*, 13290*, 13291*, 13292, 13293, 13295* Chungakkunnu: 13297, 13298, 13299*, 13303, 13305*, 13306, 13307, 13308, 13309*, 13310*, 13312*, 13313, 13314*, 13315, 13316, 13317*, 13319, 13320, 13321*, 13323*, 13324, 13325, 13326, 13327*, 13328*, 13329, 13330*, 13332, 13333, 13334*, 13335, 13336*, 13337*, 13338*, 13340, 13341*, 13342, 13344, 13345*, 13346, 13347*, 13348*, 13349, 13350, 13351, 13352, 13354, 13356, 13357*, 13358, 13359, Kelakam:13364, 13365, 13368*, 13369, 13370, 13371*, 13373, 13374* Kottiyoor: 5167*, 10788, 13375, 13376, 13379, 13380, 13381, 13383, 13384, 13385, 13386, 13387, 13388*, 13389, 13390*, 13391*, 13392*, 13393*, 13394*, 13395, 13396*, 13397*, 13398*, 13399*, 13400*, 13401*, 13402*, 13403*, 13404*, 13405*, 13406*, 13407*, 13408*, 13409*, 13410*, 13411*, 13412*, 13413, 13414*, 13415, 13416, 13420, 13421*, 13426*, 13856, Nelliyody: 13422*, 13423, 13424, 13425*13427*, 13428, 13429*, 13430*, 13432*, 13435, Ottaplavu: 13436, 13438*, 13439*, 13440, Palchuram: 13441*, 13442, 13443*, 13444*, 13445*, 13446, 13448, 13449*, 13450*, Santhigiri: 13451, 13452, 13454, 13455*, 13456 Velloonny: 13457, 13458, 13459*, 13460, 13461*, 15229, 15245 Kallody Forane: Chulliyana: M/ 13462, 13463, 13464*,13963, Deepthigiri: 13478, Dwaraka: 13481, 13483, 13484, 13485, 13486, 13487, 13488, 13489, 13491, 13492*, 13493*, 13494, 13495, 13496*, 13497, 13962*, 13965*, Jude s Mount: 13498, 13499, 13500, 13501*, 13502, 13503, 13504, 13505, 13506*, 13507, 13508*, Kallody: 12651, 13511, 13513, 13514*, 13515, 13516*, 13517, 13518, 13519*, 13520, 13521, 13523, 13524*, 13525, 13528, 13530*, 13531*, 13532*, 13533, 13535*, 13536, 13537, 13538, 13539*, 13540*, 13541, 13542, 13544, 13545*, 13546*, 13549, Karackamala: 5430, 13551, 13552*, 13554, 13557*, 13558*, 13559, 13561, 13562, 13563, 13564, 13566*, 13567*, 13568*, 13569*, 13570*, 13571*, 13572, 13574, Karimbil: 13575*, 13576*, 13577, 13578*, 13579*, 13580*, 13581* Kommayadu: 13582*, 13583, 13584, 13585*, 13586*, 13588, 13589, 13590, 13591*, 13592, 13593, 13597, 15220, Kunhome: 13599*, 13600, 13601, Makkiyadu: 13604, 13605, 13610, 13611, 13614, 13616*, 13617*, 13618, 13619*, 13620,13683, Mangalassery: 13621*, 13622, 13623*, 13626*, 13627, Mothakkara: 13628*, 13629*, 13630, 13632, 13633, Puthiyidamkunnu: 13639*, 13641*, 13642*, Thonichal: 13646*, 13647*, 13648*, 13650*, 13651, 13653, 13654, 13655*, 13657, 13658, 13659, 13660, 13661*, 13663*, 13664*, 13667, Valery: 5406, 13668, 13671, 13672, 13673, 13674, 13675, Vanjode: 11204,13553 13676*, 13677*, 13678*, 13679, Vellamunda: 13684, 13685*, 13686*, 13688*, 13689*. Kalpetta Forane: Charity : M/ 13690*, 1369*1, 13692*, Chooralmala: 13694*, 13695*, Edappetty: 13697, am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 55

13698, 13699*, 13700, 13702*, 13703, 13704, 13705, 13708, Kalpetta: 13710*, 13711, 13713, 13715, 13717, 13719, 13721, 13725*, 13727*, 13728, 13729, 13730, 13731*, 13732, 13733, 13734*, 13735,13747*, Kolavayal: 13722, 13738, 13739, 13741, 13746, 13748, Nedumbala: 13767*, 13768, 13769*, Puzhamudy: 13774, 13776*, 13777*, Rippon: 13780*, 13782*, 13783, 13784, 13785, 13786*, 13788, 13789*, Thenery: 13790*, 13792*, 13793*, 13794*, 13795*, 13796, 13797*, 13798*, 13799*, 13801*, 13802*, 13803*, 13806*, 13807*, 13808*, 13809* Vazhavatta: 13810, 13811, 13812*, 13813 *, 13815*, 13816*, 13817*, 13818, 13819*, 13821, 13822, 13823, 13824, 13826*, 13827*, 13829*, 13830, 13831*, 13832*, 13833, 13834*, 13835, 13836*, Vythiry: 13837, 13838 Mananthavady Forane: Alattil: M/ 11950, 13206, 13840, 13841, 13842*, 13843*, 13844*, 13845*, 13846*, 13848*, 13849, 13850, 13851, 13852, Boys Town: 13854, Elapeedika: 13857, 13858, 13859*, 13860*, 13861, 13863, 13864*, Karimani: 13866*, 13867, 13868*, 13869, 13870, 13871, Kaniyaram: 13873, 13874, 13875*, 13876*, 13878, 13879, 13880, 13881, 13882*, 13883, 13884, 13886*, 13887*, 13889, 13890, 13891, 13892, 13893, 13894, 13895, 13896*, 13898, 13899, 13902, 13903, 13905*, 13906, 13907, 13908, 13909*, 13910, 13911,14814*, Kuttimoola: 15258*, 15259*, 15260, 15261*, 15262*, 15263, 15264*, 15265, 15266, Mananthavady Town: 13128*, 13131*, 13913, 13914, 13915*, 13916, 13917*, 13918*, 13919, 13920, 13922, Muthirery: 13924*, 13925*, 13926, 13927, 13928*, 13929*, 13930*, 13931, 13932*, 13933*, 13934, 13935, 13936, 13937*, 13938*, Parathottam: 13939, 13941*, 13942, 13943, 13945, 13946*, 13947, 13948, Peria: 13950*, 13951*, 13952*, 13953*, 13954, 13955, Poroor: 1315* 13956*, 13959*, 13960, 13961, 13966, 13967*, 13968*, 13969*, 13970*, 13971*, 13972, 13973, 13974*, 13975, 13976, 13977, 13978, 13979, 13980*, 13981, 13982*, 13983, 13995*,15017*, Prasanthigiry: 13986, 13987, 13989, 13990*, Puthiyidam: 13994, 13996, 13997, 13998, 13999*, 14000*, 14001*, 14002, 14003, Thalapuzha: 14004*, 14005, 14006, 14007, 14008, Thavinjal: 14009*, 14010, 14011, 14012, 14016*, 14017, 14018*, 14019, 14023, 14024*, Yavanarkulam: 14026*, 14027*, 14028*, 14029, 14033, 14034* Manimooly Forane: Manimooly: M/ 5893, 14035, 14038, 14042, 14045, 14046, 14048, 14049*, 14050*, 14052, 14053*, 14054, 14055*, 14056, 14057, 14061*, Marutha: 14062, 14063* Mundery: 14064*, 14065*, 14066, 14067*, Narivalamunda: 14070, 14071*, 14072, 14073, 14074, 14075*, 14076, 14077, 14078, 14079, 14080, 14081, 14082*, 14084* Njarappadam: 14085*, 14086*, 14087*, 14088*, 14089, Palamkara: 14097*, 14099, 14100*, 14101, 14102*, 14103*, 14104, 14105*, 14106*, 14107*, 14108*, 14109*, 14112, 14739*, Palemad: 14115, 14118, 14120*, 14121*, 14122, 14123*, 14124, 14125*, 14126*, 14127*, 14128, Pathirippadam: 14129, 14132, 14134, 14135*, 14136, 14138*, 14139, Thalanji: 14143, 14146, 14147, 14148, 14149, 14150, 14154*, 14155*, 14156*, 14157, 14158*, 14159*, 14161, 14162*, 14163, 14164, 14165*, 14167* Mullenkolly Forane: Adikolly: M/14168, 14169*, 14170*, 14171, 14172*, 14173*, 14174*, 14175, 14176, 14177*, 14178*, 14179, 14180*, 14181, 14182, 14183*, Amarakuni: 14185*, 14186*, 14187, 14190*, 14191, Irulam: 14192, 14193*, 14196*, 14197, 14199, 14201,Kabanigiri: 14202, 14203*, 14205*, 14206, 14207, 14208*, 14209*, 14210*, 14211*, Marakavu: 14212*, 14213*, 14214, 14220, 14221, 14222*, 14223, 14224*, 14227*, 14228*, 14229*, 14230, 14234*, 14235*, 14238, 14240*, 14242, 14244*, 14245*, 14246, 14247, 14250, 14251, 14252, 14253, 14255, Marakkadavu: am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 56

14256*, 14257, 14259, 14260*, Mullenkolly: 13148, 14261, 14262, 14264*, 14265*, 14267, 14268, 14269, 142270*, 14271*, 14273*, 14274, 14275*, 14276, 14278, 14279*, 14282, 14283*, 14284, 14286*, 14289, 14290*, 14291, 14292*, 14293, 14294, 14295*, 14296, 14298, 14299, 14300*, 14301*, 14302, 14303*, 14304, Padichira: 13607, 14307, 14308, 14309, 14310, 14311, 14312, 14313, 14314*, 14315*, 14316*, 14317*, 14319, 14321, 14322, 14323*, 14324, 14325, 14326, 14327, 14328*, 14329*, 14330*, 14331*, 14333, 14334*, Pattanikoop: 14335*, 14336*, 14338*, 14339*, 14340, 14341*, 14342*, 14343*,14344*, Pulpally: 13234, 14345*, 14346, 14347*, 14348, 14349*, 14350, 14351*, 14352*, 14353, 14354*, 14355*, 14357*, 14358, 14359*, 14360, 14361*, 14362, 14363*, 14364*, 14365*, 14366*, 14367*, 14368*, 14370*, 14371*, 14373*, 14374, 14375*, 14376, Seethamount: 14377*, 14378*, 14380*, 14381*, 14382*, 14383*, 14386*, 14387, 14389*, 14390*, 14391*, 14392*, 14393*, 14394*, Sisumala: 14396*, 14398*, 14400, 14403*, 14404, 14405*, 14406*, 14407, 14409*, 14411*, 14412, 14414, 14415*, 14416*, 14417, 14419*, 14420*, 14421*, 14422, 14423*, 14426, 14427*. Nadavayal Forane: Arinchermala: M/14428, 14429*, 14430*, 14431, 14434, 14435, 14436, 14437*, 14438, 14439, 14440, 14441, 14443*, 14445, 14447, Cherukattur: 14449, 14450*, 14452, 14455, 14458, 14459*, 14460, 14464, 14469, 14470, 14472*, 14473, 14475*, 14476, 14477*, 14478, 14479*, 14480, 14481, 14483, Chundakkara: 11343, 14484*, 14485*, 14488*, 14489*, 14490*, 14491*, 14492, 14493, 14494, 14497*, 14498, 14499, 14500*, 14501, 14503, 14504, 14505, 14506, 14507*, 14508, 14510, 14511, 14512*, 14515, 14516, 14517, 14519, 14520, Kalluvayal: 14521, 14522, 14523, 14524, 14525, 14527*, 14530*, 14531*, 14532, 14533, 14534, Kaniyambetta: 14535, 14536*, 14537*, 14538, 14539, 14540*, 14541*, 14544*, Kenichira: 14545, 14546, 14547, 14548*, 14549, 14550, 14553, 14555, 14557, 14558, 14559, 14560, 14561, Kurumbalakotta: 14564, 14565, 14566, 14567, 14569*, 14571, 15094, Nadavayal: 14205*, 14424, 14573*, 14574*, 14576*, 14577*, 14578, 14579, 14580, 14582, 14584, 14585*, 14586*, 14587, 14588*, 14589, 14590*, 14591*, 14592, 14593*, 14594*, 14595*, 14596*, 14597, 14598*, 14599, 14600, 14601*, 14602, 14603, 14604*, 14609*, 14610, 14611, 14612, 14613, 14616*, 14617*, 14618, 14620, 14621*, 14622, 14623, 14624, 14625*, 14626, 14627*, 14628, 14629, 14630, 14631, 14632, 14635, 14636, 14639*, 14640, 14641*, 14642*, 14643*, 14644, 14645, 14646, 14648,14666*, 14675, Neikuppa: 14649, 14650*, 14651, 14652*, Panamaram: 14653, 14654*, 14655*, 14656*, 14657, 14658, 14659, Paralikkunnu: 14660*, 14661*, 14662, 14663*, 14664*, Valavayal: 12216, 14667*, 14668, 14669*, 14670, 14671*, 14672, 14674*, 14679*, 14680, Vilambukandam: 14682*, 14683, 14684, 14685, 14686, 14687*, 14688*, 14689*, 14690*, 14691, 14696. Nilambur Forane Chokkad: M/ 14697*, 14698*, 14699*, 14700*, 14701*, 14702, 14703, 14704* Edivanna: 14705, 14706, 14707*, 14708, 14709*, 14711*, 14713*, 14715*, 14718*, 14720, 14721, 14722, 14723, 14724, 14725, Muttiyel: 9559, 14727*, 14728 Nilambur: 14729*, 14730*, 14731, 14732*, 14733*, 14734*, 14735*, 14737*, 14738*, 14740*, Pookkottumpadam: 14741*, 14742, 14743, 14744*, Poolappadam: 14747, 14748*, 14749*, 14752, 14753, 14755, 14757, 14760*, Rubynagar: 14762, 14763*, Thelpara: 6560, 2450, 14764*, 14766*, 14767, 14768*, 14769, Vadapuram: 14771*, 14772, 14773*, 14774, 14775, 14776, Vallikkettu: 14777*, 14778, 14779*. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 57

Nilgiri Region: Arulnilayam: M/14379, 14784*, 14786*, 14790, 14792*, 14793*, 14794, 14929, Bekki: 14797*, Coonoor: 10887*, 14798, 14801, 14802*, 14803, 14804, 14805, Dharmagiri: 14806*, 14807*, 14808, 14809*, 14810*, 14811, 14812, 14813, 14816*, 14817*, 14818*, 14819, 14822, 14824, 14827, Kalpra: 14829, 14830*, 14832*, 14834, 14838, 14839, 14840, Kayunny: 14841*, 14842, 14843, 14845*, 14847*, 14848*, 14849, 14850, 14851, 14852, 14853, 14855, 14856, 14857, 14858, 14859, 14860, 14861, 14862, 14863, 14864, 14865, 14866, 14867, 14868, 14872, 14874, 14875, 14876, 14877*, 14878, 14879, 14880*, 14882, 14883*, 14884, 14885, 14886, 14887*, 14888, 14889, Machikolly: 14892, 14896, 1497, 14898, 14900, 14901*, 14902, 14903, Mannuvayal: 14791, 14906, 14907, 14908*, 14909, 14911, 14913, 14915*, Panamchira: 14916*, 14917, 14918, 14919*, 14920*, 14922, 14925 Vimalagiri: 14926, 14927, 14931, 14932, 14933, 14935, 14936*. Payyampally Forane: Appapara: M/ 14941*, Arattuthara: 14942, 14943, 14944, 14945, 14946*, 14947*, 14948*, 14949*, 14951*, 14952*, 15246, Edayoorkunnu: 14953, 14954*, Kammana: 13662*, 14956*, 14959*, 14960, 14961*, 14962*, 14963, 14964*, Kartikulam: 14965, 14966*, 14967*, 14968*, 14969*, 14970*, 14971*, 14972, 14973*, 14975*, 14976, 14977, Martin Nagar: 14526*, 14978, 14979, 14980, 14981*, 14982, 14983*, 14984*, 14985*, 14986*, 14987*, 14988*, 14989*, 14990, 14992*, 14993, 14994, 14995*, 14996*, 14997*, 14998, 14999, 15000, 15001, 15003, 15004, 15005, 15006, Padamala: 15007, 15008, 15010, 15011, 15013, Panavally: 15015*, 15016*, 15019*, 15020*, Payyampally: 12448, 14991*, 15022*, 15023, 15024, 15025, 15026, 15029, 15031, 15032, 15033, 15036, 15037, 15039, 15040, 15041*, 15042, 15043, 15044, 15046, 15047*, 15048*, 15049, 15050*, 15051, 15052, 15053, 15056, 15057*, 15058*, Thrissilery: 15061*, 15062, 15064*, 15065, 15070. Thariode Forane: Chennalode: M/15074*, 15075, 15076*, 15078, 15079, 15080, 15081, 15082*, 15083*, 15084*, 15085*, 15086*, 15087*, 15088*, 15090, 15091, 15092 Kavummannam: 15095*, 15096, 15097, 15098*, 15099, 15100, 15102*, 15103*, 15104, 15105*, 15106, 15107*, 15108*, 15109, Kottathara: 15110*, 15111*, 15112, 15113*, 15115*, 15116, Kurumani: 15117*, 15118, 15120, 15121, 15122, 15123, 15125, Kurumbala: 15131, 15133, 15135, 15136, 15137, 15138, 15139*, 15141, 15142*, 15144, 15145, 15146, Mangalam: 15147*, 15149*, 15150, 15151*, 15152*, 15153*, 15154*, 15155*, 15156, Manjoora: 15161*, 15162*, 15163*, 15166*, Panthipoyil: 15167, 15171, 15172, Puthusserikkadavu: 15175, 15176*, 15178, Thariode: 15179, 15180*, 15181, 15185, 15187*, 15188, 15189, 15191, 15192*, 15193, 15194, 15195*, 15197*, 15198, 15199*, 15200*, 15201*, 15203, 15205, 15206, 15209, 15210. Hassan: M/ 8286*, 9391, 10806*, 13280*, 13343*, 13417, 13645*, 14785*, 15253, 15254*,15255*, 15256*, 15257*, Santhome: 15240, 15241, 15242, 15243, 15244*, 17899, Mysore: 15248, 10/ A1614, 10/A1615 Formation Houses: Camillus: M/ 15211, 15212, 15213, 15214*, 15215, 15216, 15217, CST: 14194* MMC: 12637, 13183, 13318*, 15218*, 15219, 15221*, 15222*, 15223, 15225, 15226, 15227*, Rogate Bhavan: 13510, 15232, 15234, 15235, 15237*, TOR 13198, 13199, 13200, 13212. * First class, Bold Distinction ^m. tdmbn h - m v Ub-d-IvS, ax-t_m-[\w am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 58

sndp-]pjv] anj eokv {]nb anj kplrøp sf, t\mºpimeøns kvt\l, tkh\, XymK, kl\ßƒ kzoicn psim v th\ me Ah[nbntebv v \mw {]thin pi bmwt m. Ah[n meamsw nepw B[p\nI temiw henb sh phnfnbmwv \ΩpsS apºn sh p Xv. ]mty]mttyxc hnjbßfnepw {]mtbmkni tajeifnepff ss\]pwyw hf Øn s m v htc Xv A\nhmcyambn amdnbncn p p. _ phospifnepw Iq pimcpss hospifnepw Ibdnbndßn \S m\pff shdpsamcp Ahkca nxv. ASpØ A ymb\ h jsø pdn v \nßsf t_m ys SpØp Xn\mbn Ah[n me tim nßv IymºpIsfms Hcpßn gn p. ]co Iƒ Ign p F BizmkØn ]pkvxiw AS ncn msx Cu temiønte pw kaqlønte pw IÆpXpd ncn pi. Cu temiøn \n v F\n v Gsd ]Tn m\p v. F\n v Bcmbn Xocmw F Xns\ mfp]cnbmbn Rm BcmIcpXv F mwv Ct mƒ Nn nti Xv. hf Øm\pw \in n m\pap kmlncyßsfms bp v Cu kaqløn, BbXn\m \ a\ pw a\km nbpw cq]s SpØpI F XmWv ]ca{][m\w. ]cnip ]m mbpss ImcpWyh j {]t_m[\øns NphSp]nSn v Ft mspxs bpw A]ct\mSpw {]IrXntbmSpsams IcpWImWn v X\Xmb Hcp ss{ikvxh hy nxzw hf ØnsbSp phm \Ωp v ]cn{ian mw. AXn\mbv Ah[n me IymºpIfpw, hnt\mzbm{xifpw IpSpw_ kplrzv _\v[ßfpsams \nßsf klmbn s F miwkn psim v kvt\l]q w, tpmtpm Ipcnins hgn t\mºpimeøv kn.fw.f. am\ hmsn cq]x FIvkn Iyq ohv HcpZnhkw ]cnlmc Zn\ambn BNcn p. cq]x FIvknIyq nhv AwKßƒ \Shb tlmfnt{imkv ]ffnbn sh v Ipcnins hgn \SØn. cq]x UbdIvS dh.^m.tpmtpm Nß\mwXp Øn t\xrxzw \ In. tpm. UbdIvtSgvkv kwkaw cq]xbnse F m tpm. UbdIvtSgv ns bpw kwkaw ZzmcI ]mãd sk dn sh v am v 11, 12 XobXnIfnembn \SØn. ImcpWyh jøns am\ hmsn cq]x P\d I ho\dmb _lp. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 59

tdmbn h m v A m v \bn p. Ign h j {]h Ø\ßƒ hnebncpøn, ASpØ h jsø {]h Ø\ am KtcJ N snbvxp. knfwf cq]x hm jni amt\pnwkv IΩ n & Ce sndp-]p-jv] -an-j eokv am\- -hm-sn- cq-]-x-bpss ASpØ aq v h j-tø- p-ff cq]x `mc-hm-ln-i-sf Xnc-s -Sp p Xn\pw 2015 16 {]h Ø\h jsø {]h Ø\ßƒ hnebncpøphm\p apff hm jni amt\pnwkv IΩ n 2016 G{]n 30 \v sship-t cw 5 apx 8.30 hsc ZzmcI ]mã-d sk -dn sh v \S- p- -XmWv. IrXykabØv Xs cq]x, taje `mchmlniƒ FØnt cpat m. knfwf cq]x hm jni amt\pnwkv IΩ nbpss {][m\ AP 5.00 pm cpnkvt{sj 5.30 pm Bcm[\, P]ame 6.15 pm amt\pnwkv IΩ n, -dn-t m v, I-W v, _UvP v Ah-X-cWw, am tcj, IcSpcq]w, taje dnt m v, N 7.15 pm 2016 2019 h jsø cq]x `mc-hm-ln-i-fpss Xnc-s -Sp v. 8.00 pm ` Ww, kam]\w taje Iymºv XobXnIƒ ]p ffn taje (apff sim n) G{]n 11, 12 It msn taje (Imcbv mae) G{]n 11, 12 awnaqfn (]mãd sk ) G{]n 13, 14 \neºq taje (\neºq ) G{]n 13, 14 I taje (dn ) G{]n 15, 16 Np p v taje (sim nbq ) G{]n 15, 16 am\ hmsn taje (t_mbvkv Su ) G{]n 17, 18 _tøcn taje (aqe mhv) G{]n 22, 23 \Shb taje (Acnt ae) G{]n 26, 27 XcntbmSv taje (XcntbmSv) G{]n 26, 27 F o XobXnIfn \SØs Sp XmWv. tpm. UbdIvtSgvkns {i bv v 1) 2016 17 h jtøbv pff AwKXzenÃns 3 tim n G{]n 20 \v ap ]mbpw BZyIp _m\kzoicn hcpss enãv sabv 30 \v ap ]mbpw Hm^okn FØn pat m. AwKXzenÃn t]cv tn m\pw XncpØm\papff Ahkm\ XobXn Pqsse 9 Bbncn pw. Cu h jw If ^pƒ a kcamsw v {]txyiw Hm sw. 2) hm jnidnt m v sabv 31 ap ]mbn ]q Ønbm n Hm^okn FØn Ww. ÿeam ßƒ DffXn\m dnt m UpIƒ F mw sabv 31 \v ap ]mbn ]q Ønbm p Xv DNnXamWv. hm jni dnt m ns Hcp tim n taje pw \ Im ]cn{ian pi. 3) 2015 16 h jsø hnlnxßƒ C\nbpw AS pxo møh am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 60

G{]n 15 ap ]mbn Hm^okn FØn Wsa v Xm cy s Sp p. ko\n-b Iymºv sabv 2 \v cmhnse 10 apx 4 mw XobXn 2 awn hsc t_mbvkv SuWn h v cq]x Iymºv \SØs Sp p. I Ω-cw-KØv [oc-x-tbmss {]h Øn- m hy n-isf {]m]vx-cm- m cq]x Hcp- p cq]xm Iymºn\v im-j-bn \n pw 14 hbkn\v apifn {]mbapff (8, 9, 10, 11, 12 m v) Hcp B Ip nsbbpw Hcp s] Ip n-sbbpw ]d- phnspat m. H-cmƒ v 700 cq] BWv snehv {]Xo- n- p- -Xv.- A-Xn 350 cq] Ip ntbm imjtbm hln-t - -XmWv. -_m n XpI cq]x hln- p- -XmWv. IcpWbpsS at\m`mhw hf Øn t\xr-xz-hm-k-\bpw hy n-xz-hn-im-khpw ]cnt]mjn n p Xn\mbv \S-Øp Iymºp-Ifn-tebv v Ip n-isf ]d- v hn v kl-i-cn- -W-sa v A`y n- p- p.- imj Ce hnizmtkm khw \SØp AhkcØn ASpØ h jtøbv pff imjm`mchmlnisf Xncs Sp pat m. A ym]i {]Xn\n[nIsf Dƒs SpØpI. hn-\-xmcw sabv 10 11 Xob-Xn-I-fn hn.tbml ms kphn-tijw apgp-h a\x]mt-am- p hn\- Xmcw t{]m{kmw sabv 10 \v sshipt cw 5 awnapx sabv 11 \v sshipt cw 8.30 hsc Zzm-cI ]mã-d sk -dn sh v \SØs Sp p. ]s -Sp- p- -h cpn.-^o- mbn 100 cq] sim- p-hcww. anj Rmb hnlnxw X imjiƒ Zo]vXnKncn 500, BSns m n 500, ]qf msw 1800, ]m pcw 1000, I phb 150, Imcbv mae 1000, awnaqfn 3000, ] mwn q v 1000, txmwn m 1000, ]qt m pw]msw 1000, bh\m Ipfw 500, sndpim q 2000, apxntccn 750, aqte msw 300, txƒ md 200, Ip naqe 100, dq_n\k 250, \neºq 1000, IΩ\ 500, Ge osni 500, Xe pg 400, Rmd msw 500, am\ hmsn Su 1000, tiwn nd 500, apt cn 500, sxt\cn 1000, ] ns mbn 200, inipae 500, CSnhÆ 1000, ASbv mtømsv 1500, acpx 250, awket»cn 100, t]mcq 500. ]expffn X imjiƒ It msn 1500, Nn{XKncn 300, BSns m n 250, ]qf msw 500, ]m pcw 200, simfhb 300, Imcbv mae 200, Nqc ae 100, s\spºme 200, ] mwn q v 150, ]mxncn msw 500, ]qt m pw ]msw 200, Acpƒ\nebw 200, Xhn m 500, bh\m Ipfw 300, sndpim q 100, apxntccn 200, aqte msw 100, txƒ md 100, Ip naqe 100,Xe n 500, dq_n\k 140, \cnhmeap 200, IΩ\ 150, a qd 250, Ge osni 100,dn 100, Xe pg 100, AºmbtØmSv 150, am\ hmsnsu 200, tiwn nd 200, ]pgapsn 100, apt cn 200, am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 61

sxt\cn 250, ] ns mbn 100, Aac p\n 100, ]Sae 100, inipae 180, Henhpae 100, IpdpaWn 200, a ns m n 100, s\ ntbmsn 200, ao\ßmsn 100, IWnbmº 100, hs]pdw 100, im nkncn 150, ASbv mtømsv 1000, acpx 100, ]mdtøm w 150, Xr»ntecn 150, awket»cn 100, t]mcq 250 ImWn X imjiƒ It msn 1500, Zo]vXnKncn 125, Nn{XKncn 250, BSns m n 500, ]qf msw 1000, ]m pcw 800, ]pxpt»cn Shv 200, simfhb 300, Imcbv mae 1200, Nqc ae 100, s\spºme 300, ] mwn q v 200, ]mxncn msw 500, ]qt m qw]msw 300, Acpƒ\nebw 100, Xhn m 250, sndpim q 100, FSbq p v 100, aqte msw 100, txƒ md 100, Ip naqe 120, Xe n 500, dq_n\k 100, \cnhmeap 200, \neºq 2000,IΩ\ 200, a qd 250, ]p ffn 150, a hb 300, Ge osni 100, dn 100, Xe pg 100, AºmbtØmSv 250, am\ hmsnsu 200, sn temsv 200, tiwn nd 200, ]pgapsn 400, hmgh 700, apt cn 250, ht msv 200, sxt\cn 450, ]pxpt»cn 100, ] ns mbn 100, Aac p\n 100, ]Sae 100, inipae 150, Nmcn n 200, Henhpae 100, IpdpaWn 200, a ns m n 100, s\ ntbmsn 300, ao\ßmsn 100, IWnbmº 100, Npffnbm\ 300, hs]pdw 200, ASbv mtømsv 500, acpx 150, ]mdtøm w 150, awket»cn 125, t]mcq 250. tajehm ØIƒ Np p v tajebnse F m imjifnepw imj UbdIvSdpsSbpw anj eokv AwKßfptSbpw t\xrxzøn ]co Hcp {]m \ \SØn. imjhm ØIƒ Nn{XKncn: hnzym`ymkklmbambn 1000 cq] \ In. hs]pdw:- amxm]nxm ƒ pw Ip niƒ pambn ]co m Hcp [ym\hpw skan\mdpw \SØn. IpdpaWn: anj eokv AwKßƒ kacn `h kµ in v 2000 cq]bpw Ip nifpss ImgvNhbv neqss\ Inb tãj\dn km[\ßfpw Ah v \ In. ka nxkwkaw \SØn. Npffnbm\: ]mhs Hcp IpSpw_Øn\v Acn tijcn v \ In, tcmkoklmbw \ In. simfhb : ]T\klmbw 5000 cq] \ In. Ipdpºmet m : {]kn Xo ms\ti{µamb ]ffn p v eq Zv amxm tzhmebøntebv v imjbn \n pw ` n\n `camb P]amedmen \SØn. t]mcq : anj eokv AwKßƒ FΩmhqkv hn kµ in v Iem]cn]mSnIƒ AhXcn n pibpw CShIbnse 10 `h\ßfn ss nƒ hnxcww snøpibpw snbvxp. c nøv apxpπm cq]x sk{i dn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 62

Department of Youth Ministry c m-axv PmKc-W -{]m \ c m-axv PmKc-W-{]m \ Imc- m-ae sk v tacokv tzhm-eb-øn h v am v 4 mw XobXn sh n-bmgvn 6 awn v Bcw-`n v 5 mw XobXn i\n-bmgvn cmhnse 5 awn v kam-]n- p. PmK-cW {]m - \-bv p-th {Iao-I-c-W-ßƒ snbvxp-x _lp. hnimcn _npp XpcptØ-e- \pw CS-hI kaq-l-øn\pw {]txyiw \µn. PmK-c-W-Øn-\p-klm-bn {_Z tsman Im n, ]m- p-]msn klm-bn Acp, sshzni, kntãgvkv, amxm-]n-xm- ƒ, bp-h-p-\-ßƒ,- hnzym n-iƒ F n-h pw {]txyiw \µn. kv{xo i n -Your Neighbour Association Your Neighbour Association s t\xr-xz-øn am\- -hmsn \yqam kv timtf-pn h v A m-cmjv{s h\nx Zn\-tØm-S-\p-_ n v am v 2- mw XobXn _p[-\mgvn 2 awn v kv{xo i n ]cn]msn \SØs - p. kwÿm\ h\nxm IΩo-j A y si.kn. tdmk- p n So kv{xo i n ]cn-]m-sn DZvLm-S\w snbvxp. Your Neighbour Association s Ub-d-IvS dh. ^m. em tp- _v ss]\p- A y Xhln p. {io. tpm k km, si.kn. ssh.fw. sshkv {]kn- U v Ipamcn ARvPen sndp-πm-hn, kn. en kn SCV F n-h {]kw-kn- p. {io. txma v I -d- m n\p t\xrxzw \evin. kuicy-ßƒ \evinb timtfpv {]n kn- dh. ^m. _npp Ddpºnen\pw kl-i-cn hnzym n-iƒ pw lrzbw \nd \µn. LIFE Training First Entrance Test 2016 h j-øn kv qfn 6 mw m n ]Tn- p hnzym n- Iƒ p-th n \S-Ønb LIFE Training First Entrance Test Iev, _tøcn, am\- -hmsn, Np - p- v, \ne-ºq XpS-ßnb ti{µ-ß-fn 350 Ip n-iƒ ]co sbgp-xn. ]co Fgp-Xp-hm hnzym n-isf ]d b _lp.-hn-im-cn-b- am, kntãgvkv, axm- ym-]-i, amxm- ]n-xm- ƒ F n-hsc {]txyiw Hm p- p. ^m. em tp _v ss]\p- Director, Department of Youth Ministry am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 63

si. kn. ssh. Fw. XymKw Youth Cross hln- p-sim- p ]cn-lm-c-bm-{xbpw ZWvU-hn-tam-N\w {]m]n- epw Icp-W-bpsS h jøn ZWvU-hn-tam-N\w {]m]n- pi F e y-hp-ambn am\- -hmsn cq]-x-bnse bph-p-\-ßƒ s^{_p-hcn 26 mw XobXn sh n-bmgvn sship-t cw 6 awn v H -b-ßmsn sk v am n kv tzhm-e-b-øn Bcm-[-\-tbmsS Bcw-`n- p. kotbm UbdIvS dh. ^m _m_p aqtøsw PmK-c-W-{]m -\ v t\xrxzw \evin. 27- mw XobXn i\n-bmgvn cmhnse 5 awn v si.kn.ssh.fw. cq]x Ub-dIvS dh. ^m. em tp _v ss]\p- hn. _en-b n p. si.kn.ssh.fw. ]øw-] n taje Ub-d-IvS dh. ^m. kn_n- tne- m n Ipcn-ins hgn DZvLm-S\w snbvxp. bm{xm at y ]øº n s^mtd\ hnimcn dh. ^m. tpmkv tamtfm-]-d-ºn-ens t\xrxz-øn kzoi-cwhpw {]`m-x-`- Whpw \evin. tijw bm{xbn-ep-s-\ofw Bh-iy-amb ` -Whpw sh hpw \evin P\-ßƒ klicn p. ac-imhv ] n-bn dh. ^m. tpmkv hmg- m-e-bpss t\xr- Xz-Øn D -`- Ww \evin. ap sim- n- s^mtdm\ hnimcn dh. ^m. {^m kokv s\ n- p-t -ens t\xr-xz-øn Ipcn-ins hgn v kzoi-cwhpw kam-]\ Bio hmzhpw \evin. Ipcn-ins hgn v Bhiy-amb F m kpo-i-c-w-ßfpw snbvxp-x _lp. {^m kokv s\ n- p-t -e- \pw, _lp. PnXn ]o m v A \pw, CS-h-I-P-\-ßƒ pw apff sim n bqwn v {]kn-u v _n_n taa- -Øn\pw si.kn.ssh.fw. {]h Ø-I pw, \µn Adn-bn- p- p. H -b-ßmsn ] n-bn \n- m-cw-`n Ipcn-ins hgn v dh. ^m. AK-kv n I p- - Ø-d, dh. ^m. hn sk vv If- p-c, dh.-^m. jnpp sf -c- m-\m-bn, si.kn.ssh.fw. ]p n taje Ub-d-IvS dh. ^m. hn k v simc- n- -d-ºn F n-h-cpss km n[yw D m-bn-cp- p. cq]x {]kn-u- v B Wn a -S-{]-bpsS t\xr-xz-ønep Youth Cross hln- p-sim p ]cn-lm-c-bm-{xbn sshzn-icpw 27 knkvt gvkpw 150 bphp\-ßfpw ]s Sp-Øp. A mcmjv{s h\n-xm-zn\w s] a h\n-xm-zn\ ktµ-i-bm{x A mcmjv{s h\n-xm-zn\tøms-\p-_- n v am\- -hmsn cq]x si.kn.ssh.fw. t_m[-h-xvi-cw ktµ-i-ßfpw Biw-k-Ifpw ASßnb elp-te-j-iƒ si.kn.ssh.fw. sshkv {]kn-u v ARvPen am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 64

sndp-πm-hn-ens bpw B\n-ta- kn. en km FCC bpssbpw, sk{i- dn tdmkvta-cn-bp-ssbpw t\xr-xz-øn am\- -hmsn, _tøcn, Iev -, ]pev n XpS-ßnb ÿe-ßfnse _kv m v, timtf-pv, l-b sk Udn kv qƒ F nh ti{µo-i-cn v cq]x, taje, bqwn v `mc-hm-ln-iƒ hnx-cww snbvxp. It msn taje t\mºp-im-e-øns ssnx-\yw- DƒsIm v It msn taj-e-bnse hnhn[ bqwn- p-iƒ XΩn ]c-kv]-c -_- hpw kulr-zhpw ÿm]n- pi F e y-tømss Np n-bm\ Imc- -ma-e,- Ft \mev Hgp aq-e, It msn ]pxn-bn-sw-ip v F o aq p -ÿ-e-ß-fn-embn am v 12 \v bph-p-\w -Ip-cn-ins hgn \S-Øn. aq p ÿe-ß-fn-embn 600 Hmfw bph-p-\-ßƒ ]s -Sp-Øp. skbnwkv tu G{]n 14 mw XobXn tacnamxm timtf-pn h v bph-p-\-ßfpss ImbnI Ign-hp-Isf t{]m- m-ln- n- p-i F e y-tømss Hcp Znh-ksØ ImbnIa c ]cn-]msniƒ kwl-sn- n- p- p. At -Zn-hkw cq]-x-bnse sshzn-i- mbn j n _m van Sq W-sa pw \S-Øp p. simω-bmsv bqwn v simω-bmsv bqwn- nse bph-p-\-ß-fnse {]h Ø-\- XojvWX h n- n p-ibpw DØ-c-hm-Zn-Xz-ß-sf-Ip-dn v t_m[y-s -Sp-Øp-Ibpw snøpi F e y-tømss bph-p-\- m v dh. ^m. _m_p -am-πticn DZvLm-S\w snbvxp. bqwn v {]kn-u v {io. Aa ap -ßm- n A y X hln- p. {io tpmkv ] Øv bph-p-\-ßƒ p m v \bn- p. si.kn.ssh.fw. cq]x Ub-d-IvS ^m.-em tpm _v ss]\p- bqwn v kµ in- p. Hcp bphm-hns\ kw_- n- n-s-tømfw F mwv Ah F v hy -am- p XcØn Ifn-bn-eq-sSbpw Imcy-Øn-eq-sSbpw kwhm-z-øn-eq-ssbpw mkv \S- p. Imhpw-aµw bqwn v bqwn- n h v \S-Ønb PmK-cW {]m -\-bn F m bph-p\- ßfpw ]s -Sp-Øp. -X-cn-tbmSv taje Ub-d-IvS-dmb am n ]pxp-t»cn A s tn s arx-kw-kv m-c-øn B\n-ta- kn. ]obp-jbpw, si.kn.ssh.fw. AwKßfpw ]s -Sp- p-ibpw, {]m n- p-ibpw, doøp ka n- p-ibpw snbvxp. F m Rmb-d-mgvN-Ifnepw bph-p-\- ßƒ Ipcn-ins hgn snm n {]m n- p- p. am\ -hm-sn-bn h p- \S-Ønb azy-im-e-am- p- -Xn-\p [ W-bn ]s SpØp. simsn \in n- -Xn-s\-Xnsc Imhpw-aµw SuWn-eqsS ] w simfpøn {]Xn-tj[w \SØn. Np - p v bqwn v CS-hI Xncp- m-fn\v si.kn.ssh. {]h Ø-I cyw Ae- -cn p. CS-hI hm jni [ym\-øn\v F m bph-p-\-ßfpw ]s -Sp pibpw am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 65

{]m n- p-ibpw snbvxp. i\n-bm-gvn-i-fnse P]-ame {]m \ bph- P-\-ßƒ kpo-h-ambn \S-Øp- p. {]h Ø\h j DZvLm-S-\-Øn ]s - Sp-Øp. ani bqwn- n-\p t{sm^n Np - p v bqw n\v e`n- p. Ipdp-ºm-e-t bqwn v Ipdp-ºm-e-t CS-h-I-bn h v \S ka nx kwk-a-øn sk{i- dn B _n ]pxp-t»cn ka n-x v Biw-k-I-f n- p.- tzhmeb \n Ωm-W-Øn\v Bh-iy-amb klm-b-k-l-i-c-w-ßƒ bph-p- \-ßƒ snøp- p. cq]x {]h Ø-\-h j DZvLm-S-\-Øn B\n-ta- knãdpw 4 AwK-ßfpw, \-S-h-b taje {]h Ø-\-h j DZvLm-S-\- Øn 10 t]cpw, ]\-a-c-øp-h v \S-Ønb Ipcn-ins hgn-bn 4 t]cpw ]s SpØp. Acn-t ae bqwn v {]h Ø\ h j DZvLm-S-\-Øn Acn-t ae bqwn- n \n pw 12 t] ]s -Sp-Øp. ani bqwn- n\p-ff t{sm^n Acnt ae bqwn n\v e`n- p. ] n- p v Xncp- m-fn-t\m-s-\p-_- n v CS-h-I-bn \n pw \SØnb P]-ame {]Z- n-w-øn bqwn v AwK-ßƒ kpo-h-ambn ]s Sp-Øp.- F m Znh-khpw tzhm-e-b-øn h v \S-Øp hnip Ip m-\-bnepw Ipcn-ins hgn-bnepw ]s Sp- p- p. cq]-x-bpss t\xr- Xz-Øn \S-Ønb XymKw Ipcn-ins hgn-bnepw ZWvU-hn-tam-N-\ - bm{x-bnepw Acnt ae bqwn- n \n pw 13 AwK-ßƒ ]s -SpØp. t]mcq bqwn v si.kn.ssh.fw. AwK-ßƒ Hcp-an v tn v am\- -hmsn Kh. tlmkv]n- ense tcmkn-isf kµ in v CS-h-I-bn \n- pw tij-cn ` y-km-[-\-ßƒ D]-tbm-Kn v Hcp t\csø ` Ww Hcp n simspøp. cq]-x-bpss t\xr-xz-øn \S-Ønb XymKw Ipcn-ins hgn-bnepw ZWvUhn-tam-N-\-bm-{X-bnepw bqwn- n \n pw AwK-ßƒ ]s -SpØp. a qd bqwn v si.kn.ssh.fw. AwK-ßƒ F m-hcpw AwKXz \ho-i-cww \S-Øn. \h-ssh-zn-i-\mb dh. ^m. tdmwn amt m -Øn- hnip _en-b n v bph-p-\ßƒ p-th n {]m n- p. At -Zn-hkw ImgvNh-bv]v, Km\-ip-{iq-j, hmb-\-iƒ F nh v bph-p-\-ßƒ t\xyxzw \evin. \hssh-zn-i-\mb tdmwn A \v Ip m-\-bv p-tijw Biwk-I-f n- p. ap sim n bqwn v ax-t_m-[\ πkv Sp ]co- -bn H mw dm v Ic-ÿ-am- nb tdmkv tacn ]qtøm- -Øn-s\ si.kn.ssh. Fw. ap sim n bqwn v BZ-cn p. hnimcn dh. ^m. {^ kokv s\ n- p-t, dh. ^m. PnXn ]o m v si.kn.ssh.fw. {]kn-u v _n_n taam v, cq]x {]kn-u v B Wn a -S-{], F n-h Biw-k-I-f n- p. kn_n ]me-aq- n P\-d sk{i- dn Pnjn ap - m-ø-s-øn cq-]x sk{i- dn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 66

IpSpw_ t{]jn-xxzw hnhm-l-øns\mcp- -am-bp timgvkv awnaqfn ]mã-d sk -dn am v 4 apx 7 hsc \S timgvkn 58 t] ]s -Sp-Øp. timgvkns hnp-b-øn-\mbn kl-icn F m -ssh-zni pw IpSpw_ t{]jnxxz Sow AwK-ßƒ pw \µn. ASpØ amk-ønse timgvkp-iƒ G{]n 3 6 ]mã-d sk ZzmcI G{]n 22 25 ]mã-d sk ZzmcI sabv 6 9 t_mbvkv Su Xe pg sabv 22-25 ]mã-d sk ZzmcI Pq 24 27 ]mã-d sk ZzmcI amxrthzn cq]xm FIvknIyq ohv 10 3 2016 \v FIvknIyq ohv tn p. 28 2 2016 \v \S Sow s{sbn\nwkv, 29 2 2016 \v \SØnb t\xrxz ]cnioe\w F nh hnizambn hnebncpøn. sabv 14 \v Sow s{sbn\nwkns ASpØ L w \SØmsa v \n bn p. G{]n 16 \v \S p cq]xm Iema kc ßfpsS \SØn pambn _ s Hcp ßƒ hnebncpøn. ASpØ FIvknIyq ohv G{]n 9 \v tncm Xocpam\n p. t\xrxz ]cnioe\w 29 2 2016 \v cq]xbnse F m imjifnsebpw amxrthzn `mchmlniƒ v t\xrxz ]cnioe\w \ In. {io.tpmkv ] Øv ss{ikvxh t\xrxzw C sø ImeL Øn, kwls\bv v t\xrxzw \ ti Xv Fßs\ F o hnjbßsf pdn v ms SpØp. XpS p \S s]mxpktωf\øn cq]xm[y A`nhµy tpmkv s]mcpt Sw ]nxmhv amxrxzøns hnfnsb pdn pw ZuXysØ pdn pw kwkmcn p. cq]xm {]knu v {ioaxn t{kkn Nn n\ n, cq]xm sk{i dn {ioaxn tamfn Icnº\m pgn, amxrthzn t m_ sk\ v sawº {ioaxn Aaen spdn amthen F nh kwkmcn p. ]pxnbnswip v bqwn v {]b Um kv AhXcn n p. cq]xm Iema kcßƒ amxrthznbpss cq]xm Iema kcßƒ 2016 G{]n 16 mw XobXn i\nbmgv cmhnse 10 awn v ZzmcI ]mãd sk dn Bcw`n pw. tajeifn \n pw a kcßfn ]s Sp m A lx am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 67

t\snbh AwKXz Im Uv klnxw IrXykabØp Xs Hm^okn FØnt cww. GIÿ mbn [ym\w \ΩpsS cq]xbn {]h Øn p GIÿ Iq mbvabmb acnb knwknƒkns t\xrxzøn kotbm [ym\ti{µøns klmbtømss G{]n 17 apx 20 hsc GIÿ h\nxiƒ mbn Hcp [ym\w kwlsn n p p. \ΩpsS CShIIfnep apgph GIÿ h\nxisfbpw (35 hb n\p apifn {]mbap hnhml PohnXw th F v Xocpam\n h ) Dt±in mwv [ym\w Hcp p Xv. _lp. A m {]txyiw Xm ]cysaspøv CShIbnep GIÿsc Is Øn [ym\øn ]s Sp n m {i n pat m. [ym\øn\v ^okv D mbncn p X. [ym\øn kw_ n p hcpss FÆw G{]n 14 mw XobXn p ap ]mbn cq]xm ^manen At mãte v Hm^okn Adnbn pat m. Phone: 04935-241335, SMS 8547266096. IpSpw_w IcpWbpsS DdhnSw F hnjbsø Bkv]Z am n cq]xm amxrthzn/ ^manen At mãte v Sow m piƒ Hcpßnbn p v. ap Iq n Adnbn m CShIIfn m piƒ v Sow klmbn pw. It msn taje 20 2 2016 \v tajem kmlnxya kcw Zo]vXnKncnbn sh v \SØn. 11 imjifn \n pw AΩam ]s SpØp. \neºq taje s^{_phcn 10 \v FIvknIyq nhv tn p. tajem Iem kmlnxy a kcßfpss \SØn ns\ipdn v N snbvxp. s^{_phcn 27 \v kmlnxya kchpw G{]n 2 \v Iema kchpw \SØm Xocpam\n p. s^{_phcn 27 \v \SØnb kmlnxy a kcøn ap txmfw AΩam ]s SpØp. Np p v taje Iem kmlnxya kcßƒ \SØn. Np p v, Aºmb tømsv, sim nbq, H πmhv F o bqwn piƒ bym{iaw H v, c v, aq v ÿm\ßƒ Icÿam n. amxrthzn kwkahpw hm jnimtlmjhpw ASbv mtømsv CShIbn h v \SØn. IcpWbpsS almpq_nen F hnjbsø Bkv]Zam n cq]xm Atkmkntb v UbdIvS _lp. tpmjn a pt e skan\m \SØn. P]ame dmen \SØn. 10 CShIIfntebpw amxrthznbpss B\ntat gvkns\ kωm\ßƒ \ In BZcn p. am\ hmsn taje am\ hmsn taje kmlnxya kcßƒ s^{_phcn 13 \v t_mbvkv SuWnepw am v 7 \v t]mcq sk v sk_mãy am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 68

] nbnepw h v \SØn. IY, IhnX, D]\ymk a kcßfnembn AºtXmfw a kcm niƒ ]s SpØp. 16 imjifn \n pap ] mfnxztømss \S Iema kcßfn Xhn m imj H masxøn. c pw aq pw ÿm\ßƒ bym{iaw bh\m Ipfw, t]mcq imjifpw t\sn. kωm\m lcmb Gh pw kωm\ßfpw imjiƒ v t{sm^nifpw t]mcq ] n hnimcn ^m. hn k v If pc hnxcww snbvxp. ]pxnbnswip v 12 2 2016 \v kmlnxy a kcw \SØn. BZy i\nbmgv Kh. Bip]{Xnbn D ` Ww \ In. 29 2 2016 cq]xm t\xrktωf \tøms\p_ n p \SØnb s]mxpktωf\øn {]b Um kv AhXcn n p. I {] tkm v, tkm ps]msn, eniznuv F nhbpss \n ΩmW s{sbv\nwkv Bhiyamb klmbßƒ snømsa v Xocpam\n p. ss n hmiy ]T\a kcw \SØn. ka nx h jmhkm\ Øn amxrthznbnse AwKßfpsS t\xrxzøn CShIbnse _lp.a s\bpw kn t gvkns\bpw BZcn pibpw Ah p kωm\ßƒ \ IpIbpw snbvxp. ]Sae t\mºnt\ms\p_ n v F mznhkhpw hm USnÿm\Øn AΩamcpsS t\xrxzøn Ipcnins hgn snm n {]m n p p. Kh sa v Bip]{Xnbn AΩamcpsS t\xrxzøn ` Ww hnxcww snbvxp. Imhpwaµw 12 2 2016 \v PmKcW{]m \ \SØn. a fn mø ZºXnIsf ka n v {]m n p. amxrthznbpss hm jniw hnhn[bn\w ImbnI a kcßtfmss \SØn. 75 hb mb ZºXnIsf s]m msbwnbn v BZcn p. tajem Iem a kc ßƒ v AwKßƒ v ]cnioe\w \ In. sh q n _lp. tpmwn I]ymcpaebn A s A[y Xbn tn FIvknIyq nhv ao nwkn FSpØ Xocpam\{]Imcw amkønse BZyRmbdmgv Imgv shbv neqss ]nsnbcn tijcww \SØn. e`n c c Izn Acn PmXn ax t`zsat\y CShIbnse \n \ IpSpw_ßƒ v \ In. s^{_phcn 9 \v Np p n sh v \SØs tajem Iema kcßfn ]s SpØp. Un.kn.F ]co bv v a sf Hcp nb AΩam v A`n\µ\ßfpw hnpbnifmb a ƒ v kωm\ßfpw \ In. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 69

]qt m pw]msw kzbwsxmgn ]cnioe\øns `mkambn tkm v, tkm ps]msn, hn\mkncn, temj\piƒ XpSßn ]Xn\t mfw hkvxp ƒ D m phm ]cnioe\w \ In. CShIbn \n pw ka nx ip{iqjbv pth n Zqcÿeßfn t]mbn p ka nxscbpw CShIbn tkh\w snøp ka nxscbpw BZcn p. \mev a fp Hcp km[p IpSpw_sØ BZcn p. \mev t]cn HcmfpsS ]T\ NnehpIƒ CShI Gs Sp msa v hnimcnb hmkvzm\w snbvxp. 82 hbkn\p apifn {]mbap ]uc amsc BZcn p. ^m.- amxyp s]cn-b- pdw Ub-d-IvS, IpSpw-_-t{]-jn-XXzw ^m. tpmjn a - p-t Atkm-kn-tb v Ub-d-IvS, IpSpw-_-t{]-jnXXzw hna kv IΩoj si.kn._n.kn. hna kv IΩojs cq]xm FIvknIyq nhv 13.3.2016 \v ZzmcI ]mãd sk dn h v _lp. UbdIv amxyp s]cnb pcw A s bpw, _lp. tpmjn a pt A s bpw A[y Xbn tn p. hna kv IΩojs XpS {]h Ø\ßsf pdn v kpohamb N Iƒ \SØn. kaqløn Gsd AhiXb\p`hn p kv{xoifpssbpw Ip nifpssbpw {]txyin v hn[hifpssbpw {]iv\ßsf pdn v tbmkw AhtemI\w snbvxp. N bpss ASnÿm\Øn klbm{xnibpss XpS {]h Ø\w F \nebn sabv 1 mw XobXn apx ]mãd sk dn sl v sukviv Bcw`n m Xocpam\n p. hnzkvzcmb Iu kntegvkns t\xrxzøn embncn pw sl v Ukv ns {]h Ø\ßƒ \S pi. G{]n 26 \v hna kv IΩoj AwKßƒ mbn GIZn\ skan\m \SØm\pw Xocpam\n p. ^m.- amxyp s]cn-b- pdw Ub-d-IvS, hna kv IΩoj am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 70

kotbm hm Ø-Iƒ kntbm Sow ao nwkv 4 3-2016 2016 am v 4 BZy-sh n 67 ip{iq-j-i kntbm [ym\-ti{µ- Øn ktω-fn- p. 3 pm \v ao nwkv Bcw-`n p. N -Iƒ pw {]m - \bv pw tijw 4 awn apx Hcp ip{iq-j-iƒ \SØn. 5 awn v Ipcn-ins hgn ZzmcI t\m _ v kz-\n \n v Bcw-`n v, kntbm Nm -en kam-]n- p. XpS v PmK-cW {]m \ \S-Øn. _lp. Ubd- IvS-d- hn.-ip _m\ A n- v, t\mºp-ime Nn -Iƒ ] p-h- p. 12 awn v ip{iq-j-iƒ Ah-km-\n- p. BZyi\n GI-Zn-\- I sh j 5 3-2016 6 awn v ]cn.-a-ω-bpss k n-[n-bn kntbm ip{iq-j-i Hcp-an- p-iqsn {]m n- p. kntbm lmfpw ]cn-k-chpw hn.-pew Xfn v hnip- o-i-cn- p. ]n osv {Iqin-X-cq-]hpw amxm-hns Xncp-kzcq-]hpw hln p-sim v kntbm lmfn\v Np pw \S v P]-ame snm n. 8.45 \v {]`m-x-{]m -\, P]-am-e, Praise & Worship F n-h-tbmss Bcw-`n GI-Zn\ I sh j-\n dh.-^m. acn-b-zmkv OFM.Cap A hn-\- {]-tlm-jww \S-Øn. XpS v hn.-ip _m\ A n- p. elp-`- -W- Øn-\p-tijw kntbm-\n h v {]m n v e`n A\p-{K-l-ßƒ km ys -Sp-Øn. XpS v Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\bpw Znhy-Im-cpWy {]Z- n- Whpw \S-Øn. hnhn[ ]co- -Iƒ p th n Xøm-sd-Sp- p Ip niƒ mbn {]txyiw {]m n- p. ka n-x-cpss {]m -\m-zn\w s^{_p-hcn 3 mw i\n-bmgvn cmhnse 9.30 \v P]-am-e-tbmsS {]m -\-Iƒ Bcw-`n- p. XpS v _lp. tkmwn hmg-im- - a\pjya-l-xz-sø-ip-dn v msksp-øp. Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\, Ipº-km-cw, kv]ncn-nz sjb-dnwkv F n-h-bv p-tijw 12 awn v _lp. Ub-d-IvSd- hn. Ip _m\ A n p ktµiw \ In. tcmk-ku-jy-zn\w 28-2- 2016 kujy-øn-\mbn h tcmkn-iƒ p-th n P]-am-e, Praise & Worship F o ip{iq-j-i-tfmss Bcw-`n- p. Ipº-kmcw Bflob ] ph-bv, hn.- Ip _m-\, kujy-{]m -\, ssih-bv]p-{]m \ XpSßnb ip{iq-j-iƒ \S-Øn. Xqhm-\ok 11-3- 2016 tbip-hns\ A\p-K-an- p kv{xoi-fpss Iq mbva cmhnse 9.30\v Bcw-`n- p. _lp. tpmk^v h - p-t km msk-spøp. 12 awn v _lp. sk_m-ãy ]me n A hn.-ip _m\ A n v ktµiw am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 71

\ In. sjb-dnw-kv, km yw, Bcm-[\ F n-h-bv p-tijw 3 awntbmss ip{iqj kam-]n- p. s]mxp-kv]n-cn z sjb-dnwkv 12-3- 2016 (c- mw-i-\n) ip{iq-j-i Xte-Zn-hkw cm{xn, ]nt v \S-t kv]ncn- z sjb-dnw-kn-\mbn {]m n v Hcp-ßn. cmhnse 9.30 apx sship-t cw 3.30 hsc ip{iqj snbvxp. 98 Bfp-Iƒ Cu ip{iq-j-bn ] p-tn p. ZºXo Iq mbva 12-3- 2016 c mw-i-\n-bmgvn 10 awn v Ipcn-ins hgn snm- n-sim v ip{iqj Bcw-`n- p. 32 t] kw_- n- p. _lp. sk_m-ãy ]me n A hn.-ip _m\ A n v hn-\-k-tµiw \ In. 3 awn-tbmss ip{iqj kam-]n- p. ZºXo Iq m-bva-bpss ]pxnb `mc-hmln-i-fmbn sxcs -Sp- -s - -h timun-t\- _m_p dq_n Ipt, sim n-bq, sk{i- dn txmakv \ q, Np - p v {Sj-d tpm Pv tpmk^v Ip -Øp-a w, apxn-tccn Ipcn-ins hgn t\mºnse F m sh n-bm-gvn-i-fnepw sship-t cw 5 awn v kntbm Xo m-s\ ti{µsø ti{µo-i-cn v hnhn[ ÿe-ß-fn \n pw kntbm Sow Ipcn-ins hgn \S-Øn-h-cp- p. t\mºp-ime CS-hI \ho-i-cw [ym\-ßƒ t_mbvkv Su, ao\-ßm-sn, Xe- p-g, Hgp- aqe F o CShI- I-fn kntbm Sow [ym\w \SØn. [ym\-tøm-s-\p-_- n v Chm- sse-tk-j Sow `h-\-k-µ i-\hpw \S-Øn. B -cn-i-kujy [ym\w 12-3- 2016 kntbm [ym\-ti-{µ-øn h v \S B -cn-i-kujy [ym\- Øn 75 t] ]s -Sp-Øp. kntbm G{]n amk-øn G{]n 1 BZy-sh n Sow ao nwkv G{]n 2 BZy-i\n GI-Zn\ I sh j G{]n 9 c mw-i\n Zº-Xo-Iq- mbva, bph-p-\-zn\w kv]ncn-nz sjb-dnwkv Zn\w G{]n 10-14 B -cn-i-ku-jy-[ym\w G{]n 15 aq mw-sh n PmK-cW {]m \ G{]n 16 aq mw-i\n kntã-gvkns {]m -\m-zn\w G{]n 17-20 GI-ÿ-cpsS [ym\w G{]n 23 \mew-i\n tcmkn-iƒ m-bp kujy-ip-{iqj Zn\w G{]n 26-29 Kmb-I- kw-l-øns [ym\w {]txyi Adn-bn v s]k-lm-hym-gw, Zp:Jsh- n, Zp:Ji\n Znh-k-ß-fn kntbm\n Hcp ip{iq-j-ifpw D m-bn-cn- p- -X-. Ub-d-IvS kntbm kn.b.kn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 72

hn sk v Un t]mƒ skmssk n I Øm-hn kvt\l-ap hn sk jy -ktlm-z-c-ßsf, ""BI-bm tbip I Øm-hm-sW v A[-cw-sIm v G p-]dbp- Ibpw sszhw Ahs\ acn- -h-cn \n v Dbn n p F v lrz-b-øn hniz-kn- p-ibpw snbvxm \o c -{]m-]n pw.'' \ΩpsS c -I-\mb tbip-\m-ys ]oum-k-l\ kvac-wbpw Dbn p Xncp-\m-fns BtLm-j-ßfpw Ign v Ah-[n-Im-e-Øn-tebv v {]th-in- n-cn- p-i-bm-w-t m. Cu Ah-[n-Im-e-Øn {]txyi-ambn ]ckvt\l {]h Ø-\-ß-fpsS ssnx\yw \Ω-fn-tebv v h jn- p- - Xn\v kwl-s-\-bpss kz ob a y-ÿ-\mb hn. hn sk v Un t]mfnt bpw kwl-s-\-bpss ÿm]-i-\mb hmgvø-s s{^u-dniv Hmkm- \m-an-t bpw temi-am-xm-hn-t bpw am yÿw At]- n- mw. hcp c v amk- mew DjvWm-[nIyw D m-bn-cn pw AXn-\m AXn \n-s mw XcWw snøp- -Xn-\p ap I-cp-X-ep-Iƒ FSp- - W-sa v F m hn sk jy {]h Ø-I-tcmSpw {]txyiw A`y n- p- p. knkn ao nwkv 2016 am v 12- mw XobXn {_Z txmakv amß A y- -\mbn _lp. dh.-^m. h Kokv apf-ip-sn-bm-, knkn Bflo-tbm]- tzjvsmhns km n- y-øn Hmkm\mw `h-\n sh v knkn tbmkw tn p. tbmk-øn ap knkn {]kn-u v {_Z si.-pn. PÃn AXnYn Bbn-cp- p. tbmk-øn knkn {]kn-u v {_Z txmakv amß {]mcw` {]m \ \SØn kzmkxw Biw-kn- p. {_Z tpmkv h pip-f-øn m\-hm-b\ \S-Øn. {_Z txmakv amß A y ktµ-i-øn am\- -hmsn sk {S Iu kn, \nehnep Sow Ign A c h jw ]n n- -t mƒ D mb t\ -ß-sf-Ip-dn pw ho pw \S- n-em-t ] -Xn-I-sf- p-dn pw ]cma in p. t\ -ßƒ 1) _lp. CS-hI hnimcn A - m-cp-ambn \ _ w ÿm]n- p-sim v tim ^-d kp-i-fpss kpxm-cy-amb {]h Ø-\-ß-fn hnp-bw-i p. 2) Xncp-k` BN-cn hnhn[ hnizm-km-[n-jvtnx ] -Xn-I-fn kpohambn DƒtN p {]h Øn p; ItØm-en- m-k-`-bpss axt_m[\- {KŸw hnx-c-ww, ]cn-io-e\ mkp-iƒ kwl-sn- n p, axt_m-[-\- {KŸ hymjym\ mkp-iƒ kwl-sn- n- p, sszh-hn-fn-bpss {]m[m\yw {InkvXob `h-\-ß-fn FØn- p, k`m-a sf Bflob hf -bnte v \bn- p ka n-xsc BZcn v t{]m m-ln- n p apx-embh. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 73

3) am\- -hmsn knkn-bpss aløv s{]mp-ivsmb Hmkm\mw`h kpxmcy-amb \S-Øn- n-\mbn ] -Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn- p. kvt]m k jn v hy n-i-fp-ssbpw IpSpw-_-ß-fp-sSbpw hntij Hm Ω-Zn-\-ß-fn Hmkm-\mw-`-h At -hm-kn-iƒs m w ` -Ww, a v ASn-ÿm\ kui-cy-ßƒ kvt]m k snøm B{K-ln- p hy n-iƒ v kuicyw snbvxp-sim-sp-øp. 4) ]Whpw a v kui-cy-ßfpw Ds - nepw kvt\l-]q Æ-amb kwc- Ww \ Im a ƒt m a p _ p- ƒt m km[n- m-ø-xn- \m _p n-ap- p-iƒ A\p-`-hn- p htbm-p-\-ß-fmb Zº-Xn- Iƒ pw, GI-ÿ pw kwc- Ww Dd v hcp-øp ""Hmkm\mw ^manen `h '' \S-h-b-en Bcw-`n- p. 5) _tøcn ae- c ItØm-en m cq]-x-bnepw I Æm-S-I-bnse afiy cq]-x-bnepw hn sk jy {]h Ø\w Bcw-`n- p. 6) A]-I-S-ß-fm-tem, tcmk-ømtem Xm m-en-i-ambn \S- p-hm _p n-ap- p hy n-isf klm-bn- p-hm XncnsI Gev]n- p hyh-ÿ-i-fn Bh-iy-ap CS-h-I-I-fn ho snb FØn p. 7) hnizmk h jm-n-c-w-øns `mk-ambn ItØm-en- m-k-`-bpss axt_m-[-\-{kÿw ]cn-n-b-s -Sp-Øp skan-\m-dp-i-fn dh.-^m. s_ n apxn-c- m-em, _lp. dh.-^m. tpm k ]pxpt»cn, dh.-^m. tpmbn Xpcp-tØ, dh.-^m. ssjpp ] n mw-ipsn TOR F o sshzn-icpw a v Aflm-bcpw msk-spøp. 8) Gkn, tim ^-d kv `mc-hm-ln-iƒ mbn t\xr-xz-]-cn-io-e\ Ifcn kwl-sn- n- p. 9) hntzi tim ^-d kpambn _ -s v Hmkm\mw `h-\n-tebv v Hcp Bwºp-e kv hml-\-hpw Xt±i kwl-s-\-bp-ambn _ -s v as mcp hml-\hpw kwl-sn- n- p. 10) hnhn[ tim ^-d kp-i-fn-te- mbn hntzi tim ^-d kp-i-fpambn _ -s v hnhn[ s{]mp-ivsp-iƒ hmßn \ In. 11) IpSpw-_-\m-Ys azy-]m\w \nanøw XI IpSpw-_-ß-fnse ]Tn m ansp- -cmb Ip n-iƒ v ]Tn- m Imcp-Wy-kv] iw kvtimf jn v \ In hcp- p. 12) ka nx h jm-n-c-w-øns `mk-ambn knkn Xe-Øn F m ka n-x-tcbpw BZ-cn- p. 13) bqøv/h\nx {]Xn-\n-[n-Isf hnhn[ skan-\m-dp-i-fn ]s -Sp n p. 14) knkn Xe-Øn ]cn-io-e\ mkp-iƒ mbn ""dntkmgvkv t]gvk '' ]cn-io-e\w \ In Xøm-dm- n. 15) Hcp Gkn, 37 ]pxnb tim ^-d kp-iƒ, Hcp bqøv tim ^d kv, 4 PqWn-b tim ^-d kp-iƒ cq]o-i-cn- p-ibpw \mev tim ^-d kp-isf ]p\ Po-hn- n- p-ibpw snbvxp. \S n-em-t Nne ] -Xn-Iƒ a. Hmkm\mw `h-\n ]pxnb tªm v \n Ωm-W-Øn timsn-ifpss {]h Ø-\-hn-Pbw t\sn-sb- nepw AXn-te- mbn 4 hy n-iƒ hnizmk- am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 74

]q w tem FSpØv X kwjy ]q Æ-ambn AS p Xo m km[n- n-. tem Xncn- -S-t Bh-iy-Øn-te v knkn πm snbvxv Gkn aptj\ tim ^-d kp-i-fn-te v Adnbn {]txyi ^ v kzcq- ]n- 100% ]q Æam- m km[n- n-. Gkn {]kn-u vamcp-tsbpw ^ v kzcq-]n v \ ImØ tim ^-d kv {]kn-u- p-am-cp-ssbpw {]txyi kl-i-cww Bh-iy-am-sW v Hm Ωn- n- p. b. Hmkm\mw `h-\n ASn-b- -c-ambn \nd-th-t Bh-iy-ßƒ 1. Hmkm\mw `h-\n t\cn-sp IpSn-sh {]iv\w ]cn-l-cn- p-hm Hcp Ipg n-w DS Ipgn- -Ww. 2. At -hm-kn-iƒ D]-tbm-Kn- p ÿe-ß-fn, AXm-bXv _møvdqw, lmƒ F n-hn-s-ß-fn ssi]n-sn p \S- m tdenwkv ]nsn- n- p- m- -Ww. 3. InS- p-tcm-kn-isf Ipfn- n- p-hm Hcp Ipfn-apdn H mw \ne-bn D m- -Ww. 4. Hmkm\mw `h-\nse thãv \n Ωm -\-Øn-\mbn _tbm-kymkv πm v D m- -Ww. Cu Bh-iy-ß-fn-te v s]s v kmº-øn-i-k-lmbw e`nt - -Xp- -Xp-sIm v GsX- nepw GP kn-iƒ, kwl-s-\-iƒ, hy n- Iƒ F n-h-cn \n pw kvt]m k jn v t\sm Bhiy-amb \S-]-Sn- Iƒ kzoi-cn- -W-sa v Bflo-tbm-]-tZ-jvSmhv _lp. dh.-^m. h Kokv apf-ip-sn-bm- A -\pw, knkn {]kn-u v {_Z txmakv amß\pw Bh-iy-s - p. knkn hm jniw am\ -hmsn knkn-bpss 38 maxv hm jniw 2016 sabv 10- mw XobXn Hmkm\mw `h-\n sh v \S-Ø-s Sp -Xm-Wv. 38- m axv knkn hm jn-i-øn a. apjymynxnbmbn _tøcn ae- c ItØm-en- m-cq-]-x-bpss CSb A`n-hµy tpmk^v am txm-akv km n- y-ap- m-bn-cn pw. b. ap knkn {]kn-u- vam-cpss km n yw D m-bn-cn- pw. c. skmssk n Hm^v sk v hn sk v Un t]mƒ AºXv h jw tkh\w ]q Øn-bm- nb \ne-hn-ep {]h Ø-Isc BZ-cn- p- -Xm-bncn pw. 38- m axv knkn hm jn-i-dn-t m n tn t - -Xmb Gkn-Xe dnt m p-iƒ 2016 am v 31- \v apºmbn knkn-bn FØn-t - -Xm-Wv. hnln-x-ßƒ tim ^-d kp-i-fn \n pw hnlnxßƒ kzcq-]n v Gkn-aptJ\ knkn-bn FØn-t - XmWv 2016 G{]n 1 mw XobXn apx F m-zn-h-khpw Hmkm\mw `h-\n hnln-x-ßƒ kzoi-cn- p- -Xm-Wv. a. 2.5% hnlnxw b. saº jn v (Hcmƒ v Hcp-h j-tø v 40 cq]) c. Hmkm\mw _p - n 20 cq] Hcw-K-Øn\v d. do u v 50 cq] Hcp tim ^-d kn\v am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 75

e. cq]-xm-_p- - n 120 cq] Hcw-K-Øn\v Hcph jtø v f. knkn h nwkv ^ v g. knkn hm jniw 250/- cq] Hcp tim ^d kn\v cq]-xm-_p- - n hcn-kw-jy, tim ^-d kv {]knu p amcpss ]q Æ -ta hn-emkw ]n timuv klnxw knkn-bn FØn-t - - Xm-Wv. kvtimf jn v hnzym-tpymxn kvtimf jn v At] Hcp Gkn-bn \n pw cs Æw hoxw 2016 G{]n 15- \v apºv knkn-bn FØn-t - -XmWv. Icp-W-bpsS h jw a. Icp-W-bpsSh j {]h Ø-\-]p-tcm-KXn Gkn- ap-tj\ knkn-bn FØnt -XmWv. b. Icp-W-bpsS h j{]h Ø-\-Øn Hmkm\mw `h-\n-tebv v ]pxnb kvt]m k am-tc- qsn Is -tø- -Xm-Wv. Hmkm\mw `h-\n t_muv AwK-ß-fpsS {]Xn-amk Npa-X-e-Zn-\- ßƒ DØ-c-hm-Zn-Xz-tØmsS \nd-th- -Ww. kµ i-\-hn-hcw At mƒ Xs knkn- {]-kn-u- ns\ hnfn- -dn-bn- Ww. Bflo-tbm-]-tZ-jvSmhv dh. ^m. h Ko-kv ap-f-ip-sn-bm- Xs ktµ-i-øn Bflo-b-X-bn Dd ]c-kvt\-l-{]-h- -Ø\ ßƒ v {]tnm-z\w \ In. \ne-hn Hmkm\mw `h-\n t\cn-sp kmº-øni {]Xn-k- n-iƒ XcWw snøp- -Xn\v ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n XpSßmw F A`n-{]mbw D -bn- p. tbmkw sfiyiwvtt\ Bflo-tbm-]-tZjvSmhns A`n-{]m-bsØ AwKo-I-cn- p. {_Z ^nen v h - m-ap-i-tf, knkn- {S-j-d dnt m v Ah-X-cn- n p. N -Iƒ v tijw tbmkw ]mkm- n. knkn-bpss 2016 P\phcn, s^{_p-hcn amk-ß-fnse IW- p-iƒ Ah-X-cn- n- p. \mƒh-gn-bnse Fgp-Øp-I-fn Xncp-Ø-ep-Iƒ \n t±-in- p-sim v ]mkm- n. {_Z hn sk- v tpm k Hmkm\mw `h IW- p-iƒ Ah-X-cn- n- p. tbmkw ]mkm n. {_Z ^nen v h - m-api-tf tim ^-d kv Gkn hm jni dnt m v t^mw ]cn-n-b-s -Sp-Øn. tim ^-d kv, Gkn- Xe hm jn-i-dn-t m v 2016 G{]n 15 \v apºv knkn-bn FØn-t - XmWv. ASpØ knkn- ao- n-wkv 2016 G{]n 14- mw XobXn Hmkm\mw `h-\n sh v cmhnse 10 awn v tncm Xocp-am-\n- p. At Znhkw knkn -t_muv satº-gvkn-t bpw Gkn- {]-kn-u- p-am-cp-tsbpw t^mt m FSp- m Xocp-am-\n- p. hm jn-im-tlm-j-øn\v hnhn[ IΩn- n-iƒ 2016 G{]n 14 mw XobXn cq]n-i-cn v Npa-X-e-s -Sp-Øm Xocp-am-\n- p. Ct -W Szn nwkv a. sk v B Wn Ipt mw It msn Gkn b. sk v tpm t]mƒ II Xrss - Iev] Gkn c. sk v A t^m k H -πmhv sim n-bq Gkn c. sk v ^nteman\ Bem- n am\- -hmsn Gkn F o tim ^-d kp-iƒ v Ct -W Szn nwkv \ Im Xocp-am\n p. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 76

kmaq-ly-t a hip v Xncp-h-\- -]p-cøv sh v \S-Ønb ]cnioe\ ]cn-]m-sn-i-fn ]s -SpØ {_Z _m_p \ºp-SmIw Hmkm\mw `h\n {Iao-I-cn-t Imcy-ß-sf- p-dn v hni-zo-i-cn p. shbvãv \n Ωm P\w Hmkm\mw `hs shbvãv \n Ωm P-\ -πm v \n Ωm-W-Øn-\mbn Hmkm\mw `h-t\msv tn v {io. tpm sn n-bn ssih-i-ap Ggc sk v ÿew Ggc e w cq] v (sk-s m- n\v Hcp e w cq] hoxw) hmßm\pw Cu XpI aq v h j-øn-\p- n simspøv Xo m\pw Xocp-am-\n- p. Cu ] -Xn- mbn ImcpWy-]q w kmº-øni klmbw Is -Øp-hm ]cn-{i-an- -W-sa v A`n-{]m-b-s - p. A\p-aXn \ In Hmkm\mw `h-\n Xmsg-]-d-bp Imcy-ßfn tbmkw A\paXn \ In: a. _tbm-kymkv πm v D m- p-hm. b. InS- -ptcm-kn-isf Ipfn- n- p-hm Ipfn-apdn. c. IpSn-sh- -Øn-\mbv Ipg InW. bph-p-\-a- -c-ßƒ knknxe- bp-h-p-\-a- -c-ß-fn hnp-bn-iƒ v H mw kωm\w 500/- cq]bpw c mw kωm\w 300/ cq]bpw ticf dopnb\n ]s - SpØ a -cm n v 1000/ cq]bpw ]mcn-txm-jniw \ Im Xocp-am- \n p. Hmkm\mw `h Kth-WnwKv t_mun ao nwkv 2016 G{]n 5 mw XobXn tncm Xocp-am-\n- p. knkn ao nwkv 2016 G{]n 14- mw XobXn, A p-xs Hmkm\mw `h P-\-d t_mun ao nwkv tncm\pw Xocp-am-\n- p. ap kn-kn- {]-kn-u v {_Z si.pn. PÃn hn sk jy {]h Ø-\-ßƒ v Biw-k-Iƒ A n- p. ]pxnb tim ^-d kv Xe-t»cn AXn-cq-]Xm A y- A`n-hµy am tpm Pv Rc-f- m v ]nxm-hn-t -bpw, afiy- cq-]xm A y- A`n-hµy am B Wn Icn-bn ]nxm-hn-t bpw \n t±-i-{]-im-cw, am\- -hmsn cq]xm CS-b A`nhµy am tpmkv s]mcp-t Sw ]nxm-hns A\p-hm-Z-tØmSpw A\p- {K-l-tØmSpw IqSn afiy cq]-x-bpss IØo-{U tzhm-e-b-amb ln C ^ v Pokkv tzhm-e-bøn sk v hn sk v Un t]mƒ skmssk nbpss {]Y-a -tim ^-d kv cq]oi-cn- p. 28-2- 2016- \v afiycq-]x hnimcn P\-dmfpw IØo-{U hnim-cn-bp-amb dh. ^m. tam. tpm Pv Bep- m-bpw, afiy cq]xm Bflo-tbm-]-tZ-jvSmhv dh. ^m. tpmk^v a -Ønepw tn v A n Znhy_en at y am\- -hmsn knkn P\-d sk{i- dn {_Z AK-Ãn simsn-bw-ip-t temi-ønse G hpw henb Aflmb kwl-s-\-bmb sk v hn sk v Un t]mƒ skmssk- nbpss Ncn{Xhpw Imcp-Wy -{]-h Ø-\hpw kz -cmpy {]thi- \hpw hne-bn-cpøn ms -Sp-Øp. Znhy-_-en v tijw tn tbmk- Øn hnimcn P\-dmƒ tam. tpm Pv Bep A y- -\m-bn-cp- p. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 77

v v v v v v v v v v v v v cq]x Bflo-tbm-]-tZ-jvSmhv dh. ^m. tpmk^v a w tim ^-d kv DZvLm-S\w snbvxp. am\- -hmsn knkn {]kn-u v {_Z txmakv amß tim ^-d kv {]h Ø\w hnhcn p. `mc-hm-ln-i-fmbn Xnc-s -Sp- -s - -h a. {_Z. tpm k tpmk^v sim p-im- n {]kn-u v b. {_Z. am n snωm p-ipgn sshkv {]kn-u v c. {_Z. tkmp t]mƒ tkm]p-c-øn sk{i- dn d. kn. tkmpnx {]n kv s\sp-πm-hn tpm.sk{i- dn e. {_Z. t]mƒ It {Sj-d Xhn- m am\ -hmsn Gkn-bnse Xhn- m sk tacokv tzhm-e-b- Øn {]h Ø\amµyw kw`-hn- n-cp tim ^-d kns\ ]p\ Po-hn- n- p.- Zn-hy-_enat y CS-hIhnImcn _lp. ^m. Bt m aº- n ]c-nip- -{^m kokv ]m -bpss Imcp-Wy-h j -{]-Jym]-\-Øn sk hn sk Un t]mƒ skmssk- nbpss {]h Ø-\-Øns {]m[m\yw hfsc hep-xm-sw- \v Hm Ωn- -n p. Znhy-_en v tijw {_Z. AKÃn simsn-bw-ip-t. knkn P\-d sk{i- -dn, sk hn sk Un t]mƒ skmssk- nbpw Imcp-Wy-{]-h Ø-\hpw sszh-hn-ln-xhpw hnebn-cp-øn ms -Sp-Øp. knkn {]kn-u v {_Z. txmakv amß ]ckvt\-l- {]-h Ø-\-ßsf hne-bn-cp-øn. _lp. dh. ^m. Bt m aº n tim ^-d kp-i-fpss DZvLm-S\w \n h-ln p. `mc-hm-ln-i-ƒ - sk vtxmakv tim ^-d kv a) {_Z: tpmwn- tpm \nc- Øv {]kn-u v b) {_Z: tpm Pv ]md- sshkv {]knu v c) {_Z: tpmkv Ipdp-ºm-e- m v sk{i- dn d) {_Z: hn Ipdnbn-SØv tpm. sk{i- dn e) {_Z: tpmk^v ssi\n- p-t {Sj sk az sxtc tim ^-d kv a) kn. {Sokm s_ n Nnt Øv {]kn-u v b) kn. ^ntem-an\ ]mcn- n-emøv sshkv {]knu v c) kn. tacn hs-bm-]-d-ºn sk{i- dn d) kn. tdmk- p n Ipdn-bn-SØv tpm. sk{i- dn e) kn. an\n Xmbn-Ød {Sj Hmkm\mw `h cm{xn tkh\w ]p n Gkn 13 4 2016 sk tacokv ac-imhv 14-4- 2016 kmt mw ac-imhv 15-4- 2016 sk B kv ap sim n 16-4- 2016 sk sk_m-ãy BSn-s m n 17-4- 2016 sk PqUv Aa-c- p\n 18-4- 2016 C ^ Pokkv ] m-wn-iq v Xcn-tbmSv Gkn 19-4- 2016 sk {^m kokv Akokn a qd 20-4- 2016 sk sxtc Xcn-tbmSv am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 78

v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 21-4- 2016 sk txmakv (bq-øv) Xcn-tbmSv 22-4- 2016 sk txmakv sn -temsv 23-4- 2016 sk tacokv sn -temsv 24-4- 2016 sk A t^m k Imhpw-aµw 25-4- 2016 sk tpm Pv tim -Ød 26-4- 2016 eq ±vamxm Imhpw-aµw txmwn- m Gkn 27-4- 2016 en n ^vf-h sndp-im- q 28-4- 2016 sk A t^m k ZzmcI 29-4- 2016 sk B Wn ZzmcI 30-4- 2016 sk PqUv txmwn- m 1 5-2016 sk vta-cokv txmwn- m 2 5-2016 sk sxtc simω-bmsv 3 5-2016 sk tacokv Imc- m-ae hmgh Gkn 4 5-2016 sk tpmk^v _mte-ip-kncn 5 5-2016 sk {^m kokv Akokn ao\-ßmsn 6 5-2016 Aa-tem- hamxm hmg-h 7 5-2016 sk suman-\niv kmthym hmg-h 8 5-2016 sk sk_m-ãy hmg-h 9 5-2016 sk tpm Pv simf-h-b 10-5- 2016 {InkvXp-cmP IcWn 11-5- 2016 sk tpmk^v sxt\cn 12-5- 2016 sk tacokv sxt\cn Hmkm-\mw-`-h kµ i\w ]p n Gkn 16-4- 2016 sk tacokv ac-imhv 18-4- 2016 kmt mw ac-imhv 20-4- 2016 sk B kv ap sim n 22-4- 2016 sk tacokv ap sim n 24-4- 2016 sk sk_m-ãy BSn-s m n 26-4- 2016 sk PqUv Aa-c- p\n 28-4- 2016 C ^ Pokkv ] m-wn-iq v Xcn-tbmSv Gkn 30-4- 2016 sk {^m kokv Akokn a qd 2 5-2016 sk sxtck Xcn-tbmSv 4 5-2016 sk txmakv (bq) Xcn-tbmSv 6 5-2016 sk txmakv sn -temsv 8 5-2016 sk tacokv sn -temsv 10-5- 2016 sk A t^m k Imhpw-aµw 12-5- 2016 eq ±vamxm Imhpw-aµw 14-5- 2016 sk tpm Pv tim -Ød Hcn- IqSn F m hn sk jy {]h Ø-I pw hm jn-im-tlm-j-øns awk-f-ßƒ t\ p-sim v {]m -\-tbmss ktlm-z-c, {_Z Fw. kn. txmakv amß knkn {]kn-u v am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 79

kmaq-ly- tk-h-\-cwkw (WSSS) \_m Uv ka{k BZn-hmkn hni-k\ ] Xn hb\msv tkmjy k okv skmssk n \_m Uns kmº- ØnI klm-b-tømss Xhn- m, sxm \msv {Kma-]- m-b-øp-ifn \S- n-em n hcp ka{k BZn-hmkn hni-k\ ] Xn Imcy- -aambn apt -dp- p. Cu amkw BSp-h-f Ø, Pe-tkN\w, InW \n Ωm-Ww, Pe-tk-N\ InW \ m- F n-hbv v kmº-øni klmbw \ In. IqSmsX s]mxp-t_m-[-h-xv -cw ]cn-]m-sn-iƒ, saun- Iymºv, ] -a-cp v \n Ωm-Ww, km -cxm ]cn-]m-sn, \nb-a-t_m-[- h-xv -cw skan-\m-dp-iƒ F nh kwl-sn- n- p. kmº-øni km -cxm inev]-ime \_m Uv Cu kmº-øni h jw 5 kmº-øni km cxm inev]-ime \S-Øp-hm WSSS \v AwKo-Imcw \ In. ªm nwkv kwhn- [m-\w, hnhn[ t a-]- -Xn-Iƒ F n-h-sb- p-dn v ªm nwkv taj-ebnse hnz-kvz mkp-iƒ v t\xrxzw \ In. \_m Uv Pn m amt\p {io. kpn-ip-am inev]-ime DZvLm-S\w snbvxp. sxm \msv {Kma-]- m-b-ønse FS-ap-, Ipt mw, timtdmw, Icn-ºn, Im n-c-ßmsv F n-hn-s-ß-fn-emwv ]cn-io-e\w \S- Xv. WSSS Ub-d-IvS ^m. _ntpm Idp-I- - n, t{]m{kmw Hm^o-k {io. ]n.-f. tpmkv, ss_pp sfkiv F n-h t\xrxzw \ In. ] Xn cq]o-i-cw inev]-ime Imcn-Ømkv C y am\- -hm-sn, _tø-cn, timgn-t m-sv, Xmact»cn cq]-x-i-fn ASpØ 3 h j- mew \S- n-em- m Dt±-in- p hni-k\ {]h Ø-\-ßƒ Dƒt Øp-sIm v ] Xn cq]o-i-cn- p- -Xn- \m-bn, Hcp tbmkw WSSS sh v \S- p. _tø-cn, timgn-t m-sv, Xmact»-cn, am\- -hmsn F o cq]-x-i-fnse tkmjy k okv skmssk- n-i-fnse t{]m{kmw Hm^o-tkgvkv inev]-im-e-bn ]s -Sp-Øp. Imcn- Ømkv C y-bnse tum. lcnzmkv, {io. sk_m-ãy F n-h t\xrxzw \ In. P\-Io-b-kw-Lm-S\w h\nxm kzm{i-b-kw-l-ß-fpss {]h Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-øp- - Xn\pw hmbv] kwhn-[m-\-ß-sf- p-dn v N snøp- -Xn\pw s^{_phcn 25- mw XobXn _m v amt\-tp-gvkns Hcp tbmkw WSSS h v am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 80

\S-Øn. \_m Uv Pn m amt\-p F.-F-kv. kpn-ip-am, eouv _m v amt\-p F.-hn. cho-{µ F n-h t\xrxzw \ In. ] -Xn-bn ] mfn-i-fmb F m amt\-p amcpw {]kvxpx ao nw-kn ]s -Sp-Øp. I ]- -bn sh p-\-s Pn m-xe _m v Ah-tem-I\ tbmk- Øn WSSS s\ {]Xn-\n-[o-I-cn v Beokv knkn ]s -Sp-Øp. hnhn[ tªm p-i-fn-embn \S tªm vxe _m v Ah-tem-I-\-tbmK-ß-fn txmakv ]n.-un, Beokv knkn F n-h ]s -Sp- p-ibpw dnt m v Ah-X-cn- n- p-ibpw snbvxp. ticf te_ aqhvsa v (KLM) Akw-L-SnX sxmgn-em-fn-i-fpss kwlm-s-\-øn\pw im o-i-c- W-Øn-\p-ambn {]h Øn- p-h-cp k m-cn-xc kmaq-ly-kw-l-s-\-bmb ticf te_ aqhvsa ns am\- -hmsn LS-I-Øns {]h Ø-\-ßƒ Imcy- -a-ambn apt m- p-t]m-ip- p. t a-\n[n ticf ssse-dnwkv h t gvkv t^md-øns (KTWF) AwKXzw ]pxp- Cu amkw ]ptcm-k-an- p- p. Awim-Zmbw AS-bv m Xmakn v AwKXzw \jvs-s - -h v AwKXzw ]p\-ÿm-]n- m-\p {IaoI-cWw \S-Øn. ticf sndp-in-s-txm w sxmgn-emfn t^mdw ticf sndp-in-s-txm w sxmgn-emfn t^mdw sxmgn-em-fn-i-fpss 2016- se Awim-Zmbw kzoi-cn- p XpS-ßn. 2 sxmgn-em-fn-i-fpss s] j\v At] ka n- p. kzmh-ew-_ (kp-c- m-]- -Xn) kzmh-ew-_, kpc- m-]- -Xn-bn AwK-ß-fm-b-h-cpsS AwKXzw ]pxp- \S-]Sn ]q Øn-bm-bn. `c-w-k-an-xn-tbmkw 2016 am v 16- mw XobXn am\- -hmsn cq]-x-bpss ticf te_ aqhvsa ns `c-w-k-an-xn-tbmkw am\ -hmsn WSSS Hm^o-kn sh v \S- p- -Xm-Wv. tkhv F ^manen πm tkhv F ^manen πm tajemxem -tbm-kß-fn ]s -Sp- m- km[n- møh mbv s^{_p-hcn 5 mw XobXn WSSS am\- -hmsn HmUn-t m-dn-b-øn Hcp tbmkw \S-Øn. WSSS t{]m{kmw Hm^o-k {io. ]n. F. tpmkv tbmkw DZvLm-S\w snbvxp. ` -W-km-[-\-ß-fnse ambw F hnj-b-tø- p-dn v DDU-GKY ` y-kwkvi-cw timgvkv A ym-]ni Ipamcn tkmwnb msk-sp-øp. kzmh-ew-_ s] j ] -Xn-bn ] m-fn-i-fmb tkhv F ^manen πm IpSpw-_-ßƒ 2016 am v 31 \v ap ]v ] Xn ]pxp-t - - Xm-Wv. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 81

DDU - GKY ti{µ {Kma hni-k\ a{ m-e-b-øns Iogn {Kma-ß-fnse 15 \pw 35 \pw CS-bn {]mb-ap bph-p-\-ßsf IqSp-X A`yÿ-hn-Zycm- p- -Xn\pw sxmgn t\sn-sb-sp- m {]m]vx-cm- p- -Xn\pw th nbp Hcp ] -Xn-bmWv Zn Zbm D]-[ymb {Kmao Iuiey tbmp\ (DDU-GKY). sxmgn-e-[n-jvtnx timgvkp-iƒ \SØn 55 Zi-e w bph- P-\-ßsf 2020 BIp-tºm-tg pw hnhn[ taj-e-i-fn {]mtbm-kn-icm pi F -XmWv Cu ] -Xn-bn-eqsS `mcx k m e yw shbv p- -Xv. tic-f-øn IpSpw-_{io anj {]h Ø-\-ßƒ v t\xrxzw \ In hcp- p. hb-\msv tkmjy k hokv skmssk- n-bpss Iogn ^mj Unssk ssivt\mfpn, ^puv t{]mk- nwkv F o timgvkp- Iƒ \S-Øp- p. Cu timgvkv ]q W-ambpw kup-\y-am-wv. ]T\w \ mbn ]q Ønbm- p F m-h pw NCVT k n-^n- pw hnhn[ Iº-\n-I-fn tpmenbpw \ Ip- -Xm-Wv. Cu timgvkn\p hcp F m-h pw Znhkw 100- cq] hoxw bm{xm-_ø \ Ip- -Xm-Wv. ^mj Un-ssk ssivt\m-f-pn-bpss c mw _m pw ^puv t{]mk- nw-kns c mw _m pw ]T\w ]q Øn-bm n hnhn[ Iº-\n- I-fn tpmen v t]mim XpS-ßn. ^mj Unssk ssivt\m-f-pnbpss aq mw _m v am v H n\p Bcw-`n- p. ^puv t{]mk- nw-kns ]pxnb _m n-te v Ip nisf Bhiyw D v. Xmev]-cy-ap- -h WSSS Hm^o-kp-ambn _ -s Sp-I. hnim-kv ]o-unb am v 2016 dnt m v imkv{x-]p-tcm-kxn km[m-c-w- P-\-ß-ƒ v efn-x-ambn e`y-am- pi hgn kmaqly ]ptcm-kxn ssih-cn- p-i-sb e y-øn-te v apt dp hnimkv ]ounb ticf ae-bmfw t]m -ens Ign Bdpamk- m-esø {]h Ø-\-ßsf hne-bn-cp-øp-hm-\mbn kn. UmIv ssl{zm- _mzv Sow Cu amk-øn kµ i\w \S-Øp-I-bp- m-bn. Cu amkw 8, 9, Xob-Xn-I-fn kµ i-\-øn-s\-ønb 3 AwK -So-an\v hnim-kv ]ounb Sow AwK-ßfpsS hb-\msv tkmjy k okv skmssk n Ãm^w-Kßfpw tn v Dujva-f-amb kzoi-c-w-amwv \ In-bXv. hnim-kv]o-unb ae-bmfw hn`m-k-øns {]h Ø-\-ßsf hne-bn-cp-øn-b-tijw {]h Ø- \-ß-fn Soan-\p- mb kwxr]vxn tcj-s -SpØn hcpw amk-ß-fn IqSp- X Bfl-hn-izm-k-tØmsS apt -dp-hm-\p Xm ]-cyhpw Sow kµ i\w hgn e`n- p. hnimkv ]ounb Ub-d-IvS-dpw, WSSS Ub-d-IvS-dp-amb ^m. _ntpm Idp-I-] n hnimkv ]ounb {]h Ø-\-ßsf hne-bn-cpøn `mhn ]cn-]m-sn-i-fpss cq]-tcj Ah-X-cn- n- p-ibpw snbvxp. hb-\msv Pn m Ie-IvS-dp-am-bp {]txyi IqSn-Im-gvN-bn kn.- UmIv Sow hb-\m n Im jni taj-e-bn-epw, Btcm-Ky-ta-J-e-bnepw \S- n- -em- m DtZyin- am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 82

p 2 samss_ Bπn-t j\p-isf ]cn-n-b-s -SpØn. IqSmsX _tbm-hn Bt{Km dnk v sk, tduntbm ams men tãj kµ i-\-ßfpw \S-Øp-I-bp m-bn. hnimkv ]oun-b-mbpss Pn m-xe t_m[-h-xv -c-ww, GI-Zn-\-t_m-[-h-Xv cw inev]ime am v 7 mw XobXn ]me msv ]mã sk -dn h v \S-Ø-s - p. ]me- msv ]o nƒkv tkmjy k okv skmssk n Ub-dIvS ^m. jmpn amhp- inev]ime DZvLm-S\w snbvxp. hnimkv ]oun-b-bpss IqSp-X hnh-c-ßƒ mbn ml. vikesped.in kµ in- pi Pe-\n[n FS-hI{Kma-]- m-bøv klmb kwl-s\: hb-\msv tkmjy k okv skmssk n am\- -hmsn 2013 G{]n amk-øn-emwv FS-hI {Kma-]- m-b-øn Pe-\n[n {]h Ø\w Bcw-`n- Xv. XpS v hnti-jm {Kma-k-`-Iƒ, Ã tbmkßƒ k s F n-h-bn-eqss Is -Ønb 2538 KpW-t`m- m- sf 46 KpW-t`m- r- k-an-xn-i-fmbn cpn-ã snøp-ibpw snbvxp. 46 KpWt`m- r-k-an-xn-iƒ mbn 14 ] -Xn-I-fmWv \S- n-em- p- -Xv. CXn 9 knwknƒ _n. Pn. ] -Xn-I-fpw, 5 aƒ n _n. Pn. ] -Xn-I-fp-am-Wv \S- nem- p- -Xv. IpSn-sh ] Xn-Iƒ p ]pdsa GWR ] -Xn-I-fpw, Sanitation ] -Xn-Ifpw Pe-\n-[n-bpsS `mk-ambn \S- n-em- p- p v. 14 IpSn-sh ] -Xn-bn 10 FÆw {]hrøn ]q Øo-I-cn v DZvLm-S\w \S-Øp-Ibpw snbvxp. _m n hcp 4 FÆ-Øns {]hrøn am v, G{]n amk-øn ]q Øo-I-cn v DZvLm-S\w snøphm km[n- pw. GWR ] -Xn-bn Dƒs -SpØn h n-bq- m-hn D mbn-cp sn v Umans ]p\-cp- m-c-w-hpw, 6 dq^v hm lm sh-ãns ]Wnbpw ]q Øn-I-cn- p. km\n-t -j ] -Xn-bn Dƒs -SpØn ]m n- -S-hn B[p-\nI Imen-N- bpw km\n-t -j timwπivkpw ]Wn- Xp. \ne-hn ]Wn ]q Øo-I-cn v DZv-Lm-S\w \S-Ønb ] -Xn-Ifpw exit \S-]-Sn-Iƒ ]ptcm-k-an- p-h-cn-i-bp-am-wv. _tbm- Kymkv hni-k\ ] Xn sndp-]p-g, Hg-t m-sn, sh -a-wn, sn - m-ew, ap m-\- p-gn, apøpam-cn, ]pxp-t»-cn- -S-hv, XpS-ßnb ÿe-ß-fn _tbm- -Kymkv πm p- Iƒ IΩo-j snøp-i-bpw, 6 _tbm- -Kymkv πm p-iƒ \n ΩmWw ]q Øn-bm- p-ibw snbvxp. Nßm-Xn- q w ]cn-io-e\w ti{µ \mfnti-c-t_m Upw hb\msv tkmjy k okv skmssk- nbpw kwbp -ambn \S- m- p sxßns Nßm-Xn- q w ]cn-io-e\w 15 02 2016 apx 20 02 2016 hsc t_mbvkv Su ]cn-ioe\ ti{µ-øn \S- p. 19 t] ]s -Sp-Øp. ^m. _ntpm Idp-I- n Ub-d-Œ, WSSS am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 83

_tbm-hn At{Km dnk v ssph-irjn hym]-\-]- -Xnbpw A\p-_ taj-e-ifpw ssph-irjn, km- y-]{x e`yxm ] Xn WSSS \S- n-em- p ssph-irjn km y-]-{x- e-`yxm-]- -Xn-bntebv v s^{_-phcn amkw 39 I j-i -IqSn ]pxp-xmbn AwK-ß-fmhpIbpw Ah mbn ssph-irjn ]cn-n-b-s -Sp-Øp-Ibpw Ah-iy-amb ]cn-io-e-\- mkp-iƒ \ IpIbpw snbvxp. \ne-hn 11814 I j-i ] -Xn-bn Dƒs - n- p- v. ICS (B -cni \nb-{ W kwhn-[m-\w) IfpsS k n-^n-t -j ]pxp- p- -Xns `mk-ambn \SØn-bn-cp- FIvtÃ-W HmUn v emt m k n-^n-t -j GP kn HmUn- amcmb {io. AJn t_m_n, {io. tnx. {io. {]Imiv F n-h ]q Øn-I-cn- p-ibpw Bh-iy-amb \n t±-i-ßƒ \ IpIbpw snbvxp. hnt Pv ^mw p-i-fpss ao nw-kp-iƒ sndp-im- q, Iqfn-h-b, apxn-tc-cn, Xn p-ω, Xhn- m, hmfm-sv, ImS sim- n, ]gq, Nocm, s]mgp-x-\, ]Ømw-ssa, Icn- p- n, txmam p-nm, ac- -Shv, F n-hn-sß-fn \S- p. ssph-io-s- -tcmk \nb-{ -Ww, hnfshsp v, ssph DXv]- -ßƒ kq n-t hn[w, hmcm-wmkn ItºmÃv \n ΩmWw XpSßnb hnj-b-ß-fn ^o Uv Hm^o-k am mkp-iƒ \evin. Im n I j-i v skan-\m kwl-sn- n p am\ -hmsn ] m-b-ønse Im n- I j-i p-th n Ipgn-\new tim^n t_m Un h v skan-\m kwl-sn- n- p. tim^n t_m Uv ko\n-b sebv-k Hm^o-k {io. apl-ωzv bm-kn-^v, ioa-xn alnp F n-h tim^n πm nwkv, _Õnw-Kv, {]qwnw-kv, XpS-ßnb hnj-b-ßfn m p-iƒ \evip-ibpw I j-isc ]cn-io-en- n- p-ibpw snbvxp. ] m-b-øns hnhn[ `mk-ß-fn- \n mbn 25 I j-i skan-\m-dn ]s -Sp-Øp. ]p n ] m-b-ønse I j-i p-th n ioaxn kpp-bpss t\xr-xz-øn Aa-c- p-\n-bn sh v skan\m kwl-sn- n p. 35 I j- I skan-\m-dn ] -Sp-Øp. a v ]cn-io-e-\-ßƒ ssph coxn-bn Im n, Ipcp-ap-fIv kwc- -Ww, \So coxn, ]cn-n-c-ww, hf-{]-tbm-kw, IoS- -tcmk \nb-{ Ww F o hnj-b-ß-fn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 84

^o Uv Hm^o-k am pw, {Kq v entu kn-\pw, ICS tim Un-t\- ioa-xn Aºn-fn-bpsS t\xr-xz-øn ]cn-io-e\w kwl-sn- n p. Xncp-h- \- -]pcw GI Hm Km-\nIv skmeq-j knse dntkm kv t]gvk- mcmb ioa-xn B {Z, {io. Pb-dmw, {io. \n[n {ioip-am F n-h m p- Iƒ \bn- p. sim n bqwn-thgvãn Hm^v kb kv B v ssivt\m-fpn (Ipkm- v) hnzym n-i-fmb Ipam-cn B j, Ipam-cn \nk F n-h aæv ]cn-tim-[-\, IoS-tcmK \nb-{ Ww F o hnj-b-ß-fn ^o Uv Hm^otk-gvkn\v ZznZn\ ]cn-io-e\w \evin. FIvtÃ-W HmUn v ssph -D-Xv]- -ßƒ kwkvi-cn C y, Ata-cn-, bqtdm v, F o cmpy-ß-fn hn]-w\w \S-Øp- -Xn-\m-h-iy-amb NPOP, NOP EU k n-^n - p-iƒ ]pxp- p- -Xn-\m-h-iy-amb HmUn v emt m Hm td-j kv amt\-p {io. A\n amxyp, HmUn- {io. AJn F n-h \SØn. thm^ WSSS Hm Km-\nIv ^m tagvkv Atkm-kn-tb-j ssph- s^b t{suv DXv-]- -ß-fpsS kw`-cww, hn]-w-\w, F o taj-e-bn {it -b-amb apt w 2016 s^{_p-hcn amkw ImgvN-sh- p. kwl-s-\- bn AwK-ß-fmb I j-i-cn \n pw s]mxp-hn-]-wntb mƒ Im n Intem-{Km-an\v 3 cq] apx 6 cq] hscbpw Ipcp-ap-fIv 15 cq], C n Nm n\v 1050 cq], a ƒ Intem-{Km-an\v 20 cq], Xn en 200 -cq-], {Kmºp 500 cq] A[nI hne \evin kw`cn p. s^{_p-hcn amksø kw`-cw hni-zmw-i-ßƒ Im n 490263 Intem-{Kmw Ipcp-ap-fIv 12195.5 Intem{Kmw C n 16973.5 Intem{Kmw a ƒ 2347.3 Intem{Kmw Xns n 12.7 Intem{Kmw {Kmºp 38.3 Intem{Kmw timãv Hm^v s{]mu- k s ÃUn A mcmjv{s kwl-s-\-bmb s^b t{suv te_-enßv Hm K-ss\- tk-j-\n (FLO) \n pw s^b t{suv DXv-]- -ß-fpsS DZv]m-Z\sNehp ]Tn- p- -Xn-\mbn 2016 s^{_phcn amkw 10- mw XobXn apx 13- mw XobXn hsc thm^-bn AwK-ß-fmb I j-isc ImWp-Ibpw I j- I-cn \n pw DXv]m-Z\ sne-hns hni-zmw-i-ßƒ t\cn p a\- n-em- p-ibpw snbvxp. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 85

hmc-wmkn ItºmÃv \n ΩmWw ssph-ir-jnsb t{]m m-ln- n- p- -Xns `mk-ambn thm^-bn AwK-ß-fmb I j-i-cpss {Kq p-iƒ ssph-hfw \n Ωn- p- -Xn\v kmº- ØnI klmbw (10 S ssph-hfw \n Ωn- p {Kq n\v 25000 cq] hoxw) \ In. kwl-s-\bv v e`n At]- -I-fn \n ΩmWw ]q Øo- I-cn v t^mt m klnxw Hm^o-kn lmp-cm- nb Poh hnt Pv ^mw _v, Ip\n- -c- m, {Ko Hm Km-\nIv ^m tagvkv Atkm-kn-tbj, ap sim- n, klr-zb ^mw _v ]pxp-t»cn F o kwlßƒ v 25000 cq] hoxw hnx-cww snbvxp. _nkn-\kv ao nwkv 1. _tbm-^miv P Ω\n P Ω-\n-bn sh p-\-s A m-cmjv{s Xe-Øn ssph- DXv]- -ß-fpsS hn]-w\ km[y-x-iƒ mbn kwl-sn- n "_tbm-^miv' _nkn-\kv ao nw-kn 2016 s^{_p-hcn amkw 10- mw XobXn apx 13 mw XobXn hsc _tbm-hn At{Km-dn-k v snb am AUz. ^m. tpm tpmk^v Nqc- p-g-bn, am - nwkv amt\-p {io. hn\ojv h - q F n-h ]s -Sp-Øp. "_tbm-^miv 2016' ]s -Sp-Ø-Xns ^eambn P Ω-\n-bnse G hpw henb kpk- -hy-rvp-\-ß-fpss hn]-w\w snøp Iº-\n-bn \n p-ap {]Xn-\n-[n-Isf ImWp- -Xn\pw Ipcpap-f-Iv, a ƒ F o DXv]- -ßƒ v HmU-dp-Iƒ t\sn-sb-sp- p- -Xn\pw km[n- p. 2. thƒuv kvss]kkv tim {K-kv, Al-Ω-Zm-_mZv kpk- -hy-rvp-\-ß-fpss hn]-w\ km[y-x-iƒ Is -Øp- - Xn-\mbn \S-Ø-s -Sp thƒuv kvss]kkv tim {Kkv 2016 s^{_phcn amkw 26 apx 29 hsc Al-Ω-Zm-_m-Zn sh p \S p. {]kvxpx t{suv s^b-dn ]s -Sp- p- -Xn-\pw, hn]wn Is -Øp- -Xn-\p-ambn _tbm-hn At{Km dnk v snb am AUz. ^m. tpm tpmk^v Nqc- p-g-bn, am - nwkv amt\-p {io, hn\ojv h - q F n-h ]s -Sp-Øp. ^m. tpm Nqc- p-g-bn snb am _tbm-hn At{Km dnk v am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 86

tduntbm ams men 90.4 mhz amen\y hnap ZzmcI at\mlc amxri o kn n Imws]bv ZzmcI F ] -Xn-bpsS `mk-ambn ZzmcI Su ipno-i-c-w-sø-ip-dn- m-tem-nn- m am-s men tãj Ub-dIvS dh. ^m. sk_m-ãy ]ptøs t\xrxzøn FShI {Kma-]- mbøv {]kn-u v {ioaxn Djm-hn-P-bs A y- -X-bn tdun-tbmams men tim ^d kv lmfn s^{_phcn 26- mw XnbXn Hcp tbmkw kwlsn n p. FS-hI {Kma-]- m-bøv sshkv {]kn-u v {io. \Ppap±o aqs-ºøv, hni-k-\-imcy Ãm nwkv IΩn n snb t]-gvk {ioaxn Ban\ Ah-dm, t a-imcy Ãm nwkv IΩn n snb am {io Pn k Xq pw-i-c, 12- - mw hm Uv saº {ioaxn kpss_-z ]pfn-tbm- Snbn, {io. PÃn t n, {io. si.sn {]Im-iv, tdun-tbm- am-s men Akn-Ã v Ub-d-IvS amcmb ^m. tpmkv Imhp-, ^m. at\mpv Imt m-\m, ^m. PÃn amxyp F n-hcpw, Zzmc-I-bnse hnhn[ ÿm]- \-ß-fnse {]Xn-\n-[n-Ifpw tbmk-øn ]s -Sp-Øp. ] mfnøm[njvtnx {]mtzini ]cnkc ipnnxz ] XnbneqsS ÿm]ns Sp pibpw hb\m nsebpw a p Pn Ifnsebpw kam\ kanxniƒ v amxribmhpibpw snøpi F XmWv Cu kzvkwcw`øns BXy ni e yw. \mjw IΩyqWn n tduntbm Ahm Uv IΩn n IΩyqWn n tduntbmbpss 5 maxv \mjw Ahm Uv \n Æb IΩn nbnse Pqdn saºdmbn AUz. ^m. txmakv tpmk^v txciøns\ ti{µ hm Øm hnxcw {]t ]W a{ mebw sxcs SpØp. X ab t^m C t{]m{kmw ]co sb t]snth F hnjbøn X ab t^m C t{]m{kmw \SØn. ]co bpw ]T\hpw am\kni {]iv\ßfpw kw_ n kwibßƒ pw tnmzyßƒ pw FUypt jw sskt mfpnãv tum. ^m. tpmp tpmk^v CST, sskt mf Pn Iu knedmb kn. tacn tpm v SKD F nh adp]sn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 87

\ In. hmfmsv Kh. sslkviqƒ A ym]i {io. tdmpkv am n tamutd dmbncp p. ]m\ N s]mxp]co v Hcpßptºmƒ F hnjbsø ASnÿm\am n ]m\ N \SØn. IWnbmcw Sn.Sn.sF.bn \n pw hncan s{]m^. ]n.kn. amxyp tamutd dmbncp p. FUypt jw sskt mfpnãv tum. ^m. tpmp tpmk^v kn.fkv.sn., sk v ImXdn kv lb sk dn kviqfn \n pw hncan {ioaxn acnb ]ufn, am\ hmsn Kh. sslkviqfnse SCERT tã v dntkmgvkv t]gvkwmb {io. tpmkv amxyp F nh ]s SpØp. Xmßpw XWepw \_m Uns kmºøni klmbtømss ticfønse IΩyqWn n tduntbm tãj\piƒ p th n tduntbm ams men \n Ωn p kmºøni km cxm ]cn]msnbmb Xmßpw XWepw {]t ]Ww XpSßn. ticfønse 7 IΩyqWn n tduntbm tãj\pifnemwv Cu ]cn]msn {]t ]Ww snøpi. tduntbm ams menbn _p[\mgvnifn sshin v 8.50 \pw hymgmgvnifn cmhnse 7.00 awn pw Xmßpw XWepw tiƒ mw. h\nxm Zn\w A tziob h\nxmzn\mncww tduntbm ams menbn BNcn p. F mhcpw h\nxmzn\ XpeyXm {]Xn FSpØp. h\nxmams men t{]m{kmw tim Unt\ kn. s] n txtckv t\xrxzw \ In. tduntbm kµ i\w Xangv\m nepff tduntbm timøkncnbn \n pw tduntbm ams menbpss {]h Ø\ßƒ ]Tn p Xn\pw a\ nem p Xn\pambn A`nemjv, `KXv F nh c p ZnhksØ kµ i\øn\mbn h p. ^m. at\mpv Imt m\m Akn. UbdIvS am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 88

aounbm IΩo-j si.-kn.-_n.-kn. aoun-bm- IΩo-j UbdIvtSgvkv ao nwkv si.-kn.-_n.-kn. aoun-bm -I-Ωo-j ae-bmfw ImØ-en v aounb t]m -en-s\- p-dn v Btem-Nn- m 4 2 2016- aounb Ub-d-IvS amcp-ssbpw ss{ikvx-h -{]-kn- o-i-c-w-ß-fpss {]Xn-\n-[n-I-fp-sSbpw tbmkw hnfn- p-tn Øp. F m ss{ikvxh {]kn- o-i-c-w-ß-sfbpw Hcp IpS ogn sim p-h-cni F Xv hfsc \ Bi-b-am-sW pw Bb- Xn-\m-h-iy-amb Imcy-ßƒ ]cym-tem-nn- p-ibpw snbvxp. si.-kn.-_n.-kn. am[y-a- IΩo-j t\xrxzw simsp- p Cu I Ω-]-cn-]m-Sn v ^m. tpmfn hs- I ho-\-dmbpw {io. Nmt m- Rmh- n tim -Hm-Un-t\- -dmbpw Hcp IΩn- nsb Xnc-s -SpØp. Regional Co-ordinator Bbn ae-_m dopn-b-\n \n pw ^m. _m_p amπti-cn-, Xriq dopn-b-wn \n pw ^m. Pntbm IS-hn-, Fd-Wm-Ipfw dopn-b-wn \n pw ^m. B Wn hn_n-, Xncp-h-\- -]pcw dopn-b-wn \n pw ^m. t_mhmkv amxyp F nhsc Xnc-s -Sp-Øp. dopn-b Xe-Øn Ub-d-IvS am-cp-ssbpw {]km-[-i-cp-ssbpw ao nwkv DS-s\-Xs hnfn- p-tn m Xocp-am-\n- p. ae-bmfw ImØen v aounb t]m F Bibw IqSp-X hy -am- p Hcp temtkmbpw DNn-X-amb t]cpw Is -Øm a cw \S-Øm\pw Xocpam-\n- p. si.-kn.-_n.-kn. cq]xm aoun-bm-i-ωo-j sk{i dn dh. ^m. tpmfn hs A y X hln p. aoun-bm- I-Ωo-j hnip hmcw 2016 AºXp t\mºnt\ms\p_ n v Hmim\ RmbdmgvN apx Dbn p Rmb hsc {]apj ti_nƒ Nm\epIfn aounbm IΩoj \n Ωn hnip hmcw 2016 t{]m{kmw {]t ]Ww snbvxp. kmt - XnI kl-i-cww \ Inb tpm_n, ^m. at\mpv Imt m-\m, ^m. tpmkv Imhp- F n-h pw t{]m{km-an kl-i-cn A`n-hµy am tp v Xq pgn ]nxm-hv, ^m. tpmjn a - p-t, ^m. tkmwn hmg- m- v, ^m. tpmtpm Nß-\mw-Xp w, knã {InÃo\ SCV, tpmkv ]f-f-øv, ^m. kn_n- tne- - -f-fn, {InkvXp-Zmkn, I Ω-eoØm knkvt gvkv, s kven time-t cn, B \nb I n-d-bn, sadn- Pbnwkv h - p-t F n-h v {]txyiw \µn. si.-kn.-_n.-kn. tkmjy lm ΩWn & hnpne kv IΩoj timgnt msv tajem ktωf\w. si.-kn.-_n.-kn. sfiy Pm{KXm IΩojs timgnt msv tajem am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 89

ktωf\w 18 02 16 \v Xet»cn ktµi`h\n \S p. kaqløn h n phcp AklnjvWXbv pw, AhKW\bv pw, hn`mkob Xbv pw FXnsc sszhm{ib t_m[tømss a\pjy kvt\lnifmb F mhcpw {]txyin v ss{ikvxh kaqlw Pm{KX ]pe tø Xp s v ktωf\w DZvLmS\w snbvxp sim v B v _nj]v tpm Pv Rcf m v ]nxmhv Hm Ωn n p. sfiy Pm{KXm IΩoj sk{i dn dh. ^m. kmpp IptØmSn]pØ ]pcbn A y X hln p. ^m. tpmk^v ]mwªm\n, ^m. _m_p amπticn, ^m. tpm Pv IpSnen, ^m. tsmwn timgnaæn, knã {InÃo\, kntpm Aºm v, at\mpv I Øn, txmakv Gd\m v, tpmkv XmgtØ XpSßnbh {]kwkn p. sfiy Pm{KXm IΩojs cq]xm kwhn[m\w IqSpX i ns SpØphm\pw k`bpss F m {]h Ø\ ßƒ pw _u ni ssh m\ni ]n pwbmbn sfiy Pm{KXm IΩoj {]h Øn p hm\pw Xocpam\n p. ^m. _m_p amπticn UbdIvS, aounbm IΩoj Mary Matha arts & science college An Orientation Programme was conducted by ASAP (Additional Skill Acquisition Programme) on Skill Development for the outgoing students on 26 Feb 2016. It was followed by a recruitment process on 1 March 2016 in which 10 students got selected to undergo training as Communicative English Instructors during the vacation. A Health Awareness programme for the girl students was conducted in connection with the International Women s Day on 8 March 2016 in which Dr Asha Devi, the DMO, gave a talk. WWS (Walk with a Scholar), a new initiative under ASAP, organized a motivational visit to 3 premier national institutions in Bangalore namely IIM, IISc, and ISEC. The group consisting of 30 students and 3 teachers was led by Mr Sabu OJ, the WWS Coordinator. The college vacation starts on 31 March 2016 and the University Exams begin simultaneously. Dr. Savio James V Principal am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 90

ItØm-en m tim {Kkv AKCC K C F ticf ImØ-enIv s^u-td-js t\xrxzøn 2016 s^{_phcn 5, 6, 7 Xob-Xn-I-fn P. O. C bn h v \S ticf hni-k\w F hnj-bsø Bkv]-Z-am n ""ticf ]T\ in_ncw'' Iymºn \ΩpsS cq]-x-bn \n pw A K C C bpss {]Xn-\n-[n-Iƒ tpmbn ]pfn-, tsman hs- pw-t cn F n-h ]s -Sp-Øp. ticf-øns hni-k\ {]{In-bbn {]iv\-ßƒ, A]m-I-X-Iƒ, Aim-kv{Xo-b-X-Iƒ XpS-ßnb hnj-bßƒ Iymºn hni-i-e\w snbvxp. ÃUn m p-iƒ 2016 s^{_p-hcn 20 \v Zzmc-I-bn h v \S-Øp-hm Hcp-ßp cq]-x-bpss almkwk-a-øn\v Hcp- -ambn txmwn m, \S-h-b, Xhn- m, Zzmc-I, ht m-sv, Im n p-fw, FS-bq Ip v CS-h-I-I-fn Rmb-dmgvN hn. Ip _m-\-bpw, m p-ifpw \SØn. _lp. hnimcn A - mcpss {]txyi kl-i-c-whpw, Xm ]cy-hp-amwv m p-iƒ hnpbn- n- -Xv \µn. alm-kw-k-a-øn-s k_viωn n I ho-\ am kzmkx IΩn n dh. ^m. kpn s\sp- -t {io. Ão^ ]q psn ]ªn-kn n dh. ^m. kp\n h p-ip-t {io. kn. Sn. tpmbn ` Ww dh. ^m. tpmjn s]cn-b- pdw {io. txmakv h taen tem & Hm U dh. ^m. txmakv tpmk^v txciw {io. _npp atcm- n aq- n sse v& ku v dh. ^m. at\mpv Imt m-\m {io. Nmt m- sndp-πm-hn tãpv dh. ^m. tdmbn h - m v {io. tpmbn ]pfn- kmº-øniw dh. ^m. Nm n ]p\- m v Ia dn dh. ^m. _m_p amπ-t»cn hfsc Pm{K-X-bn, XymK-_p- n-bn, Atlm-cm{Xw kwka hnpb- Øn-\p-th n A zm-\n k_v IΩn n AwK-ßƒ v \µn. alm-kw-kaw Hcp h hnpbw hf-sc-tbsd t]cpss \n tem-`-amb kl-i-c-whpw ITn\m z\hpw, {]m -\bpw alm-kwk-a-øn\v \nd- m Øv \evin. A K C C cq]xm FIvkn-Iyq- o-hv, tajem FIvkn-Iyq- o-hv, bqwn v `mc-hm-ln-iƒ, hnhn[ kwl-s-\-i-fpss {]h Ø-I, A K C C bpss P\-d t_mun AwKßƒ, am\- -hm-sn-bnse t]meokv DtZym-K-ÿ, sk tpmk^vkv am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 91

Bip]{Xnbnse Bw_p-e kv Un m vsa v, Ub-d-IvS dh. ^m. at\mpv Ihe m-s XpSßn [mcmfw t]. F m-h pw \µn. GXm\pw t]cp-iƒ FSpØp ]dbmsx hø. A`n-hµy am tpmkv s]mcp-t Sw ]nxmhv kmam-t\y\ Zp _-eam-bn-cp cq]-x-bnse A K C C {]ÿm\w i n-s -Sp-Øn-bXv A`n-hµy ]nxm-hm-wv. F m hnimcn A - m pw IØp-Iƒ Ab v A K CC bpss bqwn- p-iƒ Bcw-`n- p-hm Alzm\w snbvxp, Iqcnb ao nw-ßpiƒ, {]kv_n- -d -Iu kn ao nw-kv, sshzni ktω-f-\w, ]mã-d Iu kn F n-h-sbms hnfn- p-tn Øpw "alm-k-tω-f-\-'øn\v Du w ]I p. tap B v _nj]v A`nhµy am Bet cn ]nxm-hn-t\-bpw, AKCC _nj v etk v am danpntbmkv C -\m-\n-bn ]nxm-hn-t\bpw alm-k-tω-f-\-øn\v t\cn Wn v XobXn \n -bn v X Xpw F mw A K C C kwl-s\ \µntbmss A\p-kva-cn- p p. _lp. sshzn-i-cpw - - k-\ykvxcpw Hcp cq]-x-bpss GXv {]ÿm-\-øn-t bpw hnpbw {][m-\-ambpw _lp. sshzn-i-cpss kl-i-c-w-øn-em-w-t m. A K C C bpss bqwn- p- Iƒ ÿm]n- pw, `mc-hm-ln-isf Xncs- -Sp-Øpw, alm-ktω-f-\-øn\v ] n-i-fn {]kw-køn-eqss CS-hI P\sØ t_m[-h -cn pw t\m o-kp-iƒ hnx-cww snøn- pw, _m\-dp-ifpw, I v-hu- p-iƒ ÿm]n pw, ktω-f-\-nn-e-hn-\p If- kzcq-]n pw, ]mã-d sk dn-te- v hnizm-kn-isf 20- mw XobXn Iq n-s m- p-h pw kl- I-cn kvt\l- _lp-am-\-s A - m v {]txyiw \µn. cq]-x-bnse F m k\ymkn k\ymk `h-\-ß-fn \n pw henb kl-i-c-w-hpw, km n-[yhpw e`n- Xv \µn-tbmss Hm p- p. cq]-x- -ta-j-e- -imjm FIvkn-Iyq- o-hv- -s^m-tdm\ hnim-cn-am cq]xm `mchmln-i-fpw, taj-em- -imjm `mc-hm-ln-i-fpw, _lp. s^mtdm\ hnimcn A - m-cpw, A`yp-Z-b-Imw- n-ifpw \ΩpsS cq]-xbpss henb kwcw-`-amb almktω-f-øn hnp-b-øn-\mbn Atlmcm{Xw A zm-\n- p. F m-h pw \µn. ]mã-d sk ]mãd sk Ub-d-IvS _lp. amxyp s]cnb- pdw A \pw. hnhn[ kwls-\m- U-b-d-IvS A - m-cpw, kntbm [ym\ sk Ubd-IvS _lp. _m_p aqtø-s-ø- -\pw, Sow apgp-h\pw snbvxp X F m klm-b-k-l-i-c-w-ßfpw \µn-tbmss A\p-kvacn- p p. tdun-tbm -am-s men almkwk-a-øn\v tduntbm ams men henb klm-b-am-bn-cp- p. t^mt m-iƒ FSp-Øpw, hm Ø-Iƒ \evinbpw a pw snbvxp X tkh- \-ßƒ IrX- -X-tbmsS A\p-kva-cn- s. FIvkn-Iyq- ohv IΩn n alm-kwkaw Ign v 28-02- 16 \v FIvkn-Iyq- ohv IqSn kwka- am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 92

Im-cy-ßƒ hne-bn-cp-øn. XpS p {]h Ø-\-ß-fpsS IcSv tcj-iƒ Xøm-dm- n. A K C C bpss {]h Ø-\-ßƒ i -am- p-hm Xocp-am- \n p. ]\-acw CS-h-I-bn h\n-x-iƒ mbn skan-\m ]\-acw CS-h-I-bnse h\n-x-i-fpss Iq mbva \SØn. \ΩpsS kap-zm-b-øns Iq m-bva-bpss Bh-iy-I-X-bpw, AXn h\n-x-i-fpss im o-i-c-w-hpw, IpSpw-_-Øns `{Z-Xbpw ti{µo-i-cn- p m p- Iƒ \S- p. CS-hI hnimcn _lp. N n- p-ipsn A s\ \µn-tbmss Hm p- p. ^m. Nm n ]p\- m v Ub-d-IvS, F.sI.kn.kn. Adn-bn- p-iƒ 1) km tpm saeun {Intb-j kv Ah-X-cn- n- p p... {InkvXy ` n-km-\-ßƒ, hnæn IhmSw ^m. tpmkv Xøn sszh-øns Icp-Wsb BtLm-jn- p-hm- \mbn {^m kokv am ]m {]Jym-]n Akm-[m-c-W-amb Cu Pq_nen-h j-øn km tpm saeun {Intb-j kv Ah-X-cn- n- p p hnæn Ihm-Sw. _lp. tpmkv Xøn-e- s hcn-iƒ v {io. tp _v {^m kokv CuWw ]I n-cn- p- p. {]i-kvx-cmb Gtgmfw Kmb- I Cu B _-Øn ]msn-bn-cn- p- p. km tpm saeun {Intbj kns a v ` n-km\ B _-ßƒ: \ns hc-hn-\m-bn, Hcp kvt\l- _-en-bm-bn, lrz-b-xp-sn- p-iƒ, \ns _en-th-zn-bn, lrz-b-øn Xqhme. knun-iƒ am\- -hmsn sk v tpmk^vkv _p p-ãm-fnepw ZzmcI ]mã-d sk -dn D Pq_nen _p p-ãm-fnepw e`y-am-wv. FR. JOS THAYIL, PARISH PRIEST, ST. THOMAS CATHOLIC CHURCH, VASHIST PARK, D2/15A, JANAKPURI, NEW DELHI -45 TEL: 011-25392900, MOB: 09446254227 / 09560391632 2) ani CS-h-I- p ^m. tpm_v ssaem-sn-bn FIvk-e kv Ahm Uv 1933 BKÃv 17- \v P\n dh.-^m. tpm_v ssaem-sn-bn kn.- Fw.-sF. 1963 A`n-hµy am sk_m-ãy ht m- n n ]nxm-hn \n pw Kpcp- w kzoi-cn- Xp apx AP-]m-e\ cwkøv Gsd {]iwk- \o-b-amb tkh\w ImgvN-sh v 2016 P\p-hcn 6 \v kz ob `h-\-øntebv v bm{x-bm-bn. Du n cq]-x-bnse KqU- q sk v tacokv tzhme-bw, kxy-aw-k-e-øp Kp {Sn, timgn-t msv Aaem-]pcn (1972-79, 2002-2005), tacn- p v sk v txmakv au v (C sø ]mtdm- Sn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 93

CS-h-I), Xfn- -dºv ]pjv]-kncn (B-Zy-hn-Imcn) F n-hn-s-ß-fn tkh\w snbvxp. C v ImWp Aa-em-]pcn ] n ]Wn-bn- Xv _lp. tpm_- -\m-wv. tdmanepw \yqtbm nepw D]-cn-]-T\w \S-Øn. kotdm-a-e-_m k`-bpss tic-f-øn\v ]pd-øp BZysØ hnim-cn-bmbn (1984-1993) \nb-an-x-\mb tpm_- s AP-]m-e-\-an-I-hns {]Xo-I-amWv _mw q [ Ωmcmw ti{µo-i-cn- p sk v txmakv CS-h-I. 1993 Fd-Wm- Ipfw Nmhd Iƒ -d sk -dn Ub-d-IvS-dmbn tkh\w snbvx At±lw timgn-t msv Aa-em-]pcn Nmhd Iƒ -d sk -dns ÿm]i- U-b-d-IvSdpw (1997-2000) Bbncp p. Zo]n-I -]-{X-Øns timgnt msv dopy-w amt\-p-cmbpw At±lw {]h Øn- n-cp- p. AP-]m-e-\-cw-KØv Xnf- -am {]h Ø\w ImgvN-sh tpm_v ssaem-sn-bn-e- s Hm Ω \ne-\n-dp-øp-hm\pw X\n-a-bm {]h Ø\w ImgvN-h-bv p AP-]m-e-I-scbpw CS-h-I-sbbpw A`n-\-µn- p-hm\pw t{]m m-ln- n- p-hm-\p-amwv Cu FIvk-e kv Ahm Uv cq]o-i-cn- n- p- -Xv. A`n-hµy ]nxm- - m-cpss A\p-{K-lhpw t{]m m-l-\hpw \n t±-i-ßfpw kzoi-cn v sim v _mw q sk v txmakv s^mtdm- \-bpw, Aa-em-]pcn sk v txmakv tzhm-e-b-hpw, timgn-t msv Nmhd Iƒ -d sk dpw kwbp- -am-bmwv {]Xn-h jw Cu Ahm Uv \ Ip- -Xn-\p-th F tum-hvsa v ^ v cq]o-i-cn- n- p- -Xv. Xma-c-t»-cn, timgn-t m-sv, _tø-cn, am\- -hm-sn, Xe-t»-cn, afiy cq]-x-i-fn \n p G hpw ani c v CS-h-I-Iƒ mwv Ahm Uv \ Ip- -Xv. Cu h jw, 2016 P\p-hcn 1 apx 2016 Unkw-_ 15 hsc-bp {]h Ø-\-ß-fmWv hne-bn-cp-øp- -Xv. H mw-k-ωm\w CS-h-Ibv v 1,00,001 cq]bpw t{sm^n-bpw. hnim-cn-b- \v knwk- q Sq ]m-t Pv (4 Znh-kw) c mw kωm\w CS-h-Ibv v 25,001 cq]-bpw, t{sm^nbpw Ahm Un-\p am\-z-fi-ßƒ 1) CS-h-I-]- m-fn-øw, 2) kmaq-ly-t -aw, 3) atx-x-cxz {]h Ø-\- ßƒ, 4) \qx-\-amb AP-]m-e\ CS-s]-S-ep-Iƒ, 5) ss{ikvxh {]kn- o-i-c-w-ß-fpss B\p-]m-Xn-I-amb kwe-`yx CS-h-I-bn, 6) a v X\na-bm {]h Ø-\-ßƒ F nh ]cn-k-wn- mwv {]K- -cmb hy n-if-s-ßnb hn[n-i Øm- -fpss ]m\ Ahm Uv tpxm- sf sxc-s - Sp- p-i. Ahm Un-\p A l-x- mbn CS-h-I-Iƒ 2016 Pq 15 \v apºmbn cpn-ã sntø- -Xm-Wv. cpn-ã snøp CS-h-IIƒ v Ahm Un-\mbn ka n- p-hm-\p {]h Ø\ dnt m ns cq]-tcj Ab- p-x-cp- -Xm-Wv. cpn-kvt{s-j\pw IqSp-X hnh-c-ßƒ pw: ^m. tpm v ]p mbn kn.-fw.-sf., hnim-cn, sk v txmakv N v, Aa-em-]pcn & Ubd-IvS, Nmhd Iƒ -d sk, Mobile: 9447795450, gpunchayil@gmail.com am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 94

Pastoral Centre Programme April 2016 2 Zion 3-6 Marriage Preparation course 8 KCYM Syndicate 9 SMMA Executive 10-14 Zion Retreat 14-15 Catechism Paper Valuation 15 Youth Ministry Meeting 16 Mathruvedi Roopatha Kalamalsaram 17-20 Marian Singles Retreat 22-25 Marriage Preparation course 26 Women s Commission Meeting 26-29 Zion Retreat (Choir) 30 CML Managing Cmty & Election Fr. Mathew Periappuram Director, Pastoral Centre am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 95

Bishop's Programme April 2016 1 Fri... Out of Station 3 Sun... Moolankavu: First Communion 4 Mon Morning... Blessing of the New Block of Deepthi Bhavan Evening... Bishop s House, Golden Jubilee of Priests 5 Tue... Sisumala: Blessing of the newly constructed church 6 Wed... Cathedral : Death Anniversary of Mar Emmanuel Pothanamuzhy 6 Wed 7 Thu... Mananthavady: KLM Directors Meet 8 Fri... Out of Station 9 Sat... Nadavayal : Jubilee of CMC Sisters 10 Sun... Kelakam: Anniversary of the Parish 11 Mon Morning... Kurumbalakotta: Ordination of Dn. Jineesh Karakada M.S Afternoon... Boy s Town: Campus Ministry 12 Tue Morning... Parathottam: Ordination of Dn. Anoop Chakkittakudy MS 13 Wed Morning... Ottaplavu: Ordination of Robin Vayalil MS Afternoon... Vazhavatta: Inauguration of Bible Convention 14 Thu 15 Fri... Out of Station 16 Sat... Norbert House: Junior Priests Meet 17 Sun... Seethamount: First Communion 18 Mon... Visitors Day am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n 2016 96