DRUCK & TEMPERATUR LEITENBERGER GMBH DS 00 Electronic Pressure Switch Stainless Steel Sensor accuracy according to IEC 00: standard: 0. % FSO option: 0. % FSO Nominal pressure: from 0... 00 mbar up to 0... 00 bar Contacts:, or independent PNP contacts, freely configurable Analogue output: wire:... 0 ma wire: 0 0 ma / 0 0 V others on request Special characteristics: indication of measured values on a digit LED display rotatable and configurable display module Optional versions: ISversion Ex ia = intrinsically safe for gases pressure sensor welded specific versions The electronic pressure switch DS 00 is the successful combination of intelligent pressure switch digital display and has been specially designed for numerous applications in various industrial sectors. As standard the DS 00 offers a PNP contact and a rotatable display module with digit LED display. Optional versions like e.g. an intrinsically safe version, max. contacts and an analogue output complete the profile. Preferred areas of use are: Plant and Machine Engineering Heating and Air Conditioning Environmental Engineering (water sewage recycling) DS 00 DRUCK & TEMPERATUeitenberger GmbH Bahnhofstr. D8 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel. +9 (0) 90900 Fax +9 (0) 909099 EMail: DTInfo@Leitenberger.de www.drucktemperatur.de
DS 00 Input pressure range Nominal pressure gauge / abs. [bar] 0 0.0 0. 0. 0.0 0.0.. Level gauge [mh O].. 0 0 0 Overpressure [bar] 0. 0 0 0 0 Burst pressure [bar]...... 0 Nominal pressure gauge / abs. [bar] 0 0 0 00 0 0 00 00 Level gauge [mh O] 00 0 0 00 00 Overpressure [bar] 0 80 80 0 0 0 00 000 000 000 Burst pressure [bar] 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 Vacuum resistance P N bar: unlimited vacuum resistance P N < bar: on request Contact Standard PNP contact Options independent PNP contacts independent PNP contacts (possible with Mx, 8pin for... 0 ma/wire; 0... 0 V/wire on request) Max. switching current... 0 ma / and wire: contact rating ma, shortcircuit resistant; V switch = V S V 0... 0 V / wire: contact rating 00 ma, shortcircuit resistant Accuracy of contacts standard: P N < 0. bar: ± 0. % FSO P N 0. bar: ± 0. % FSO option: P N 0. bar: ± 0. % FSO Repeatability ± 0. % FSO Switching frequency max. 0 Hz Switching cycles > 00 x 0 Delay time 0... 00 sec max. contact for wire current signal with plug ISO 00 as well as wire current signal with ISprotection no contact possible with wire in combination with plug ISO 00 accuracy according to IEC 00 limit point adjustment (nonlinearity, hysteresis, repeatability) Analogue output (optionally) / Supply wire current signal... 0 ma / V S =... V DC permissible load: R max = [(V S V S min ) / 0.0] Ω response time: < 0 msec wire current signal with ISprotection... 0 ma / V S =... 8 V DC permissible load: R max = [(V S V S min ) / 0.0] Ω response time: < 0 msec wire current signal... 0 ma / V S = 9... 0 V DC adjustable (turndown of span :) permissible load: R max = 00 Ω response time: < sec wire voltage signal 0 0 V / V S =... V DC permissible load: R min = 0 kω response time: < msec without analogue output V S =... V DC Accuracy standard: P N < 0. bar: ± 0. % FSO; P N 0. bar: ± 0. %FSO option: P N 0. bar: ± 0. % FSO with turndown of span the analogue signal is adjusted automatically to the new measuring range Thermal effects (Offset and Span) Nominal pressure P N [bar] 0 < 0.0 0.0 Tolerance band [% FSO] ± 0. ± ± 0. in compensated range [ C] 0... 8 0... 0 0 8 Permissible temperatures Permissible temperatures medium: 0... C electronics / environment: 0... 8 C storage: 0... 00 C Electrical protection Shortcircuit protection permanent Reverse polarity protection no damage, but also no function Electromagnetic compatibility emission and immunity according to EN Mechanical stability Vibration 0 g RMS (... 000 Hz) according to DIN EN 008 Shock 00 g / msec according to DIN EN 008 Materials Pressure port stainless steel.0 ( L) Housing stainless steel.0 ( L) Display housing PA., polycarbonate Seals (media wetted) standard: FKM option: NBR; welded version others on request Diaphragm stainless steel. ( L) Media wetted parts pressure port, seals, diaphragm welded version only for pressure ports according to EN 8; possible for nominal pressure ranges P N 0 bar DRUCK & TEMPERATUeitenberger GmbH Bahnhofstr. D8 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel. +9 (0) 90900 Fax +9 (0) 909099 EMail: DTInfo@Leitenberger.de www.drucktemperatur.de
DS 00 Explosion protection (only for 0 ma / wire) Approval AXDS 00 Safety technical maximum values Max. switching current Permissible temperatures for environment Connecting cables (by factory) IBExU 0 ATEX 00 X; zone : II G Ex ia IIC T Gb (connector) / II G Ex ia IIB T Gb (cable) U i = 8 V, I i = 9 ma, P i = 0 mw, C 0 nf, L i 0 µh 0 ma (max. permissible inductivity:. mh) 0... 0 C cable capacitance: cable inductance: the real switching current in the application depends on the power supply unit Miscellaneous signal line/shield also signal line/signal line: 0 pf/m signal line/shield also signal line/signal line: µh/m Display digit, red segmentled display, digit height mm, range of indication 999... +9999; accuracy 0. % ± digit; digital damping 0. 0 sec (programmable); measured value update 0.0 0 sec (programmable) Current consumption wire signal output current: max. ma (without contacts) wire signal output current: approx. ma + signal current wire signal output voltage: approx. ma Ingress protection IP Installation position any Weight Operational life min. 0 g (depending on mechanical connection) > 00 x 0 cycles CEconformity EMC Directive: 00/08/EC Pressure Equipment Directive: 9//EC (module A) Pressure switches are calibrated in a vertical position with the pressure connection down. If this position is changed on installation there can be slight deviation in the zero point for pressure ranges P N bar. This directive is only valid for devices with maximum permissible overpressure > 00 bar Wiring diagrams wiresystem (current) p supply + supply A V S wiresystem (current / voltage) p supply + supply A/V signal + contact V S I contact contact I/U contact contact contact Pin configuration Electrical connection Supply + Supply Signal + (only wire) Contact Contact Contact Contact Shield Mx plastic (pin) via pressure port Mx metal (pin) plug housing/ pressure port Mx plastic (8pin) via pressure port ISO 00 ground contact Binder series (pin) plug housing/ pressure port cable colours (DIN 00) wh (white) bn (brown) gn (green) gr (grey) pn (pink) gn/ye (green/yellow) Electrical connections (dimensions in mm) 0 0 0 0 0 cable outlet PVC Ø =.9mm cable outlet PUR Ø =.mm Mx (pin) Mx (8pin) ISO 00 Binder series (pin) cable outlet 8 8 different cable types and lengths available; standard: m PVC cable (without ventilation tube, permissible temperature:... 0 C) DRUCK & TEMPERATUeitenberger GmbH Bahnhofstr. D8 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel. +9 (0) 90900 Fax +9 (0) 909099 EMail: DTInfo@Leitenberger.de www.drucktemperatur.de
DS 00 Mechanical connections (dimensions in mm) standard optionally 9 G/" EN 8 G/" DIN 8 G/" EN 8 G/" DIN 8 /" NPT /" NPT for nominal pressure P N > 00 bar increases the length of devices with ISvesion by 9 mm and of devices without ISversion by 9 mm metric threads and other versions on request optionally for P N from 0. up to 0 bar 9 9 G/" flush G/" flush DIN 8 DIN 8 (absolute pressure on request) This data sheet contains product specification, properties are not guaranteed. Subject to change without notice. DRUCK & TEMPERATUeitenberger GmbH Bahnhofstr. D8 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel. +9 (0) 90900 Fax +9 (0) 909099 EMail: DTInfo@Leitenberger.de www.drucktemperatur.de
DS 00 DRUCK & TEMPERATUR LEITENBERGER GMBH DS 00 Spezifikationsblatt / specification sheet - - - - - - - - Messgröße Pressure relativ in bar gauge in bar relativ in mh O gauge in mh O absolut in bar absolute in bar 8 0 8 H 8 Eingang [mh O] [bar] Input [mh O] [bar] 0,0 0.0 0 0 0, 0,. 0. 0 0, 0,. 0. 0 0 0,0 0.0 0 0 0 0,0 0.0 0 0 0 0,0 0.0 0 0,. 0,. 0 0,0 0.0 0 0 0,0 0.0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 00 0 00 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 00 00 0 0-0 - 0 X 0 Sondermessbereiche 9 Analogausgang Analogue output ohne 0 ma / -Leiter 0 0 V / -Leiter 0 ma / -Leiter, verstellbar without 0 ma / -wire 0 0 V / -wire 0 ma / -wire, adjustable 0 J Ex-Schutz 0 ma / -Leiter intrinsic safety 0 ma / -wire E Schaltausgang Contact, Schaltausgang contact, Schaltausgänge contacts Schaltausgänge contacts Genauigkeit Accuracy Standard für P N > 0, bar 0, % standard for P N > 0, bar 0. % Standard für P N 0, bar 0, % standard for P N 0, bar 0. % Option für P N 0, bar 0, % option for P N 0, bar 0. % Elektrischer Anschluss Electrical connection Stecker Mx (-polig) / male plug Mx (-pin) / Kunststoffausführung plastic version N 0 Stecker Mx (8-polig) / male plug Mx (8-pin) / Kunststoffausführung plastic version M 0 Stecker Mx (-polig) / male plug Mx (-pin) / Metallausführung metal version N Stecker und Kabeldose ISO 00 male and female plug ISO 00 0 0 Stecker Binder Serie (-polig) male plug Binder series (-pin) 0 Kabelausgang mit PVC-Kabel cable outlet incl. cable T A 0 Mechanischer Anschluss Mechanical connection G/" DIN 8 G/" EN 8 G/" DIN 8 G/" EN 8 G/" DIN 8 G/" EN 8 G/" DIN 8 G/" EN 8 0 0 0 0 0 0 0 0 G/" DIN 8 mit G/" DIN 8 with frontbündiger Messzelle flush sensor G/" DIN 8 mit G/" DIN 8 with frontbündiger Messzelle flush sensor F 0 0 K 0 0 /" NPT /" NPT /" NPT /" NPT N 0 0 N 0 Dichtung Seals FKM FKM 8 ohne (Schweißversion) without (welded version) Sonderausführungen Special version Standard standard 0 0 0 ab 0 bar: Messanfang bei Umgebungsdruck from 0 bar: measurement starts with ambient pressure Absolutdruck möglich ab 0, bar absolute pressure possible from 0. bar bei Ex-Ausführung ist max. Schaltausgang möglich with Ex version max. contact is possible mit Stecker ISO 00 ist bei -Leiter Ausführung nur max. Schaltausgang möglich; bei -Leiter Ausführung ist kein Schaltausgang möglich with connector ISO 00 and output -wire version only max. contact possible; with -wire version no contact possible Schaltausgänge und Mx, 8-polig nur in Kombination miteinander und mit... 0 ma/-leiter erhältlich; 0... 0 V/-Leiter auf Anfrage contacts and Mx, 8-pin only possible in combination and together with... 0 ma/-wire; 0... 0 V/-wire on request Standard: m PVC-Kabel ohne Belüftungsschlauch, auf Anfrage standard: m PVC cable without ventilation tube, others on request nicht möglich für Nenndruckbereich P N > 0 bar; für G/ frontbündig Absolutdruck auf Anfrage not possible for nominal pressure P N > 0 bar; for G/ flush nominal pressure abs. on request 8 Schweißversion nur Anschlüsse nach EN 8; möglich für Nenndruckbereiche P N 0 bar welded version only with pressure ports according to EN 8; possible for nominal pressure ranges P N 0 bar DRUCK & TEMPERATUeitenberger GmbH Bahnhofstr. D-8 Kirchentellinsfurt GERMANY Tel. +9 (0) -9090-0 Fax +9 (0) -9090-99 E-Mail: DT-Info@Leitenberger.de www.druck-temperatur.de