Teratological data on Bulgarian Gastropoda (Mollusca)

Similar documents
New subterranean freshwater gastropods of Montenegro (Mollusca: Gastropoda: Hydrobiidae), with description of one new genus and two new species

Taxonomy: Classification of slugs and snails

Game Ranging / Field Guiding Course. Phylum Mollusca. To gain an understanding of the morphology and biology of common molluscs.

The Shell Detective VORTEX

Testacellidae, a Newly-recorded Family of Semislugs (Gastropoda) for the Bulgarian Fauna

STUDENT PROJECT FINAL REPORT TO THE UNIVERSITY OF HAWAI I MARINE OPTION PROGRAM

Mollusca: General Characteristics

Two new species of Cryptophagus HERBST, 1792 (Coleoptera: Cryptophagidae) from New Mexico (United States of America)

Biology 122L Invertebrate zoology lab Molluscan diversity lab guide Author: Allison J. Gong foot radula shell visceral mass mantle cavity

Tezula funebralis Shell height variance in the Intertidal zones

Sponges. What is the sponge s habitat. What level of organization do sponges have? Type of symmetry?

Ecology: The science concerned with the relationships among living things and their environment.

Occurrence of Small Land Snail Bradybaena similaris (Ferussac, 1822) (Pulmonata: Stylommatophora) in Yangon Environs

Pigmentation of the mantle border in Polish representatives of the. subgenus Radix (Lymnaeidae, Basommatophora, Gastropoda) Andrzej Falniowski

ZOOTAXA ISSN (online edition)

PSEUDOTRICHIA RUBIGINOSA (PULMONATA, HYGROMIINAE): A SNAIL NEW TO FRANCE

Karyological Data of Terrestrial Mollusks (Mollusca: Gastropoda: Pulmonata) of Georgia

PHYLUM MOLLUSCA Soft bodied Triploblastic Mouth and Anus True Coelum Bilaterally symmetrical Moist environments

Biologists use a system of classification to organize information about the diversity of living things.

ECOLOGIA BALKANICA 2014, Vol. 5, Special Edition April 2014 pp

Chapter 19: Taxonomy, Systematics, and Phylogeny

BIOLOGY 4034 PRACTICUM

2. There are roughly this many described species in the phylum Mollusca. A) 1,000 B) 10,000 C) 100,000 D) 1 million E) 10 million

Coralliophilidae from the Mediterranean Sea off the Coast of Israel

A new species of the operculate land snail genus Maizaniella from Liberia (Gastropoda, Caenogastropoda)

Holocene malacofaunal assemblages in Hungary

Rapid Learning Center Chemistry :: Biology :: Physics :: Math

Publications, not incorporated in this thesis

6. Preliminary Report on some Nautilus Drifts and the Epifauna on Nautilus Shells in a Living State from the Tahon Strait, the Philippines

Hygromiidae), tiny petrophilous snail from. (Gastropoda Pulmonata: a. brought to light a number of new species

Sexual Dimorphism in the Shell Shape of the Golden Apple Snail, Pomacea canaliculata (Lamarck) Using Geometric Morphometric Analysis

Modern Evolutionary Classification. Section 18-2 pgs

Animal Phyla: A Summary. Danilo V. Rogayan Jr. Faculty, College of Education, Arts and Sciences Ramon Magsaysay Technological University

Karyotype Differentiation within the Elephant Pupinid Snail, Pollicaria mouhoti (Pfeiffer, 1862) (Caenogastropoda: Pupinidae)

The taxonomic status of Fontinalis mollis and F. antipyretica var. cymbifolia with the description of Fontinalis antipyretica var.

Georgia Performance Standards for Urban Watch Restoration Field Trips

Shell color and predation in the Cretaceous oyster Pycnodonte convexa from New Jersey

By Sudha Vashisht P.G.G.C.G. -11 CHD

COCHLODINA COSTATA (C. PFEIFFER, 1828) (STYLOMMATOPHORA: CLAUSILIIDAE) FROM THE HOLOCENE SEDIMENTS OF THE KACZAWA MTS.

CHAPTER-1 THE LIVING WORLD MULTIPLE CHOICE QUESTIONS

BASTERIA, 72: , 2008

Femoral Osteometry of the Edible Dormouse, Glis glis (L., 1766): an Indicative Basis for Specificity of Its Sex and Age

Classifying Marine Mammals

Program Specific Outcomes: PSO of B. Sc., Zoology

country) and the eastern Transvaal, with occasional distribution northward in the

Case Study: Bulgarian part of the Black Sea

POPULATION DYNAMICS AND BIOLOGY OF AQUATIC GASTROPOD, GYRAULUS CONVEXIUSCULUS (HUTTON) IN A SMALL POND

NEW BYTHINELLA SPECIES FROM NORTHERN ROMANIA (GASTROPODA: RISSOOIDEA)

Zoology Mollusks Block 1 Nabinger

Gen Bio III Lab 7 Animal Diversity Part II

American Harris mud crab Rhithropanopeus harrisii

University of the Ryukyus, 1 Senbaru, Nishihara, Okinawa , Japan (*Corresponding author:

New data on Myosotella myosotis (Draparnaud, 1801) (Pulmonata: Basommatophora: Ellobiidae) from Bulgaria

New Taxa of Hydrobiidae (Gastropoda: Risooidea) from Bulgarian Cave and Spring Waters

On altitude dependent characters in Albinaria idaea (L. Pfeiffer, 1849), with a revision of the species (Gastropoda Pulmonata: Clausiliidae)

An Introduction to the Invertebrates

at some point of their lives (Just et al., 1981). Such a change normally involves the

Microhabitat choice and polymorphism

INTRODUCTION MATERIAL AND METHODS PETER GLÖER 1,ALBERTO GIROD 2

Zoological Systematics & Taxonomy

NEW DATA ON THE TABANIDS FAUNA (DIPTERA, TABANIDAE) OF THE SAKAR MOUNTAIN, BULGARIA

Plant Names and Classification

A NEW RECORD AND A REDESCRIPTION OF THE M ARINE GASTROPOD

INVERTEBRATE DIVERSITY

Life on Earth Topic Test

Two records of the regional endemic hydrobiid snail Grossuana codreanui (Grossu, 1946) in Bulgaria (Dobruja) and some nomenclatorial notes

Invertebrate Zoology Midterm Exam 1- Fall 2015

Biology 3-4 Essential Questions:

ECOLOGIA BALKANICA 2012, Vol. 4, Issue 1 June 2012 pp

9/19/2012. Chapter 17 Organizing Life s Diversity. Early Systems of Classification

If it ain t broke, then what? Taphonomic filters of late Pleistocene. Terrestrial Gastropod fossils in the Upper Mississippi Valley

Characteristics and Classification of Living Organism (IGCSE Biology Syllabus )

The City School North Nazimabad Boys Campus

Middle School. Teacher s Guide MICROPLANTS MAJOR SPONSOR:

CLASSIFICATION. Similarities and Differences

New Pupillid Species from Thailand (Pulmonata: Pupillidae)

BIOL 101 Introduction to Biological Research Techniques I

Harmonizing spatial databases and services at local and regional level

FRACTURE TRACES AND PRODUCTIVITY OF MUNICIPAL WELLS IN THE MADISON LIMESTONE, RAPID CITY, SOUTH DAKOTA

theoliva Vol.1, n.5 December 31, 2011 Oliva staleyi n.sp.

Zoology. Classification


Autotrophs capture the light energy from sunlight and convert it to chemical energy they use for food.

Springsnails. An Introduction for Conservation Partners. Jeff Sorensen, AZ Game & Fish Dept. AZ Heritage Fund

Basteria. Tijdschrift van de Nederlandse Malacologische vereniging

LOPHOTROCHOZOA. Find the whole mount slide of Bugula or Pectinatella. Add the zoids to the drawing below. Find and add the lophophores.

1. The Fossil Record 2. Biogeography 3. Comparative Anatomy 4. Comparative Embryology 5. Molecular Biology

h m h a + ρ c h c + ρ a + ρ m

Recent Aedvances in Cephalopod Systematics

A Morphological Study of the Evolution of Eight Organisms Through a Morphological Phylogeny

2.2 Variation and interdependence

On the systematic of the water mite Piona annulata (Thor, 1900) (Acari, Hydrachnidia: Pionidae)

Journal of Oceanography Dr. Bulent Gozcelioglu Editorial Board member

Invertebrate Diversity

First things first: What IS classification and WHY do we do it (or DO we)? How are living things classified? Classification Systems

Historical Disasters Data Extraction and a Modern Marine Geohazards Early Warning System in the Area of the North Bulgarian Black Sea Coast

The Marine Environment

ON A NEW SPECIES OF AMPHIDROMUS (SYNDROMUS) (GASTROPODA: PULMONATA: CAMAENIDAE) FROM ROTTI ISLAND, INDONESIA

Coevolution of competitors

Marine Biodiversity: Global Ocean to the Salish Sea Design Your Own Salish Sea Creature

Transcription:

Linzer biol. Beitr. 35/1 263-272 30.6.2003 Teratological data on Bulgarian Gastropoda (Mollusca) P. MlTOV, I. DEDOV & I. STOYANOV Abstract: During faunistic investigations in diverse regions of Bulgaria, 8 gastropod specimens (6 species) with diverse morphological anomalies of the shell and body were found. These include specimens of: 1) Rapana venosa (VALENCIENNES 1846) with atypical, high-conic (scalarid) shells; 2) Planorbis planorbis (LINNAEUS 1758) with an aberrantly (deviation from the coiling surface) coiled shell; 3) Stagnicola palustris (O. F. MÜLLER 1774) with an entirely uncoiled shell; 4) Laciniaria plicata (DRAPARNAUD 1801) with abnormally uncoiled last whorl accompanied with a bend of the axis of the shell spires; 5) Umax {Umax) punctulatus SORDELLI 1870 with an abnormal formation of the posterior part of foot; and 6) Helix pomatia rhodopensis KOBELT 1906 with an oddly shaped ommathophore. These observations are attributed to mechanical injuries (traumatic or caused by parasite invasion trough the mantle), genetic anomalies, atavisms, and regenerative processes. Key words: Gastropoda, anomalies, Bulgaria. Introduction In the malacological literature, many anomalies of the shell (ROSSMÄSSLER 1835, 1837, 1914, SIMROTH 1908, 1928, SLAVI'K 1869, ULICNY 1892, FRANKENBERGER 1912, GEYER 1927, KNIGHTA 1930, PETRBOK 1939, 1943, DUCHON 1943, SCHILDER & SCHILDER 1953 (after KOVANDA 1956), ROTARIDES & SCHLESCH 1951, KOVANDA 1956, JACKIEWICZ 1965, PETRUCCIOLI 1996 among others), the body (SIMROTH 1908 among others), and the radulae (BECK 1912 (after SIMROTH 1908), BOR et al. 1994 among others) in various gastropods are reported. The only information concerning teratological data about Bulgarian snails is provided by SMAGOWICZ (1989), who reports shell anomalies in the marine snail Rapana venosa (sub Rapana thomassiana). The mentioned importance of the anomalies and the lack of such data on snails from Bulgaria led us to pay special attention to the teratology of this animal group as more and more abnormal accumulated during the many faunistic studies on the Bulgarian gastropods. Materials and methods As a result of intensive hand-collecting, anomalous snails were found at the following localities (the numbers of the corresponding locality is included in each entry in the "Material examined" section):

264 1. Predbalkan, Distr. Cherven Bryag, Village Reselets, river Ruchene, 200-300 m a. s. 1., 26.VII.1992, leg. P. Mitov (UTM-KH59).. 2. North Black Sea Coast, Zlatni Piassatzi aquatory, "Aladzha" Mytilus galloprovincialis-bznk, 10 m depth, VI. - IX. 1996, leg. V. Vasilev (UTM-NH 89). \ 3. Distr. Lovech, Village Golyama Zhelyazna, in the region of Toplya cave, 550 m a. s. 1., 27.IX.1997, leg. P. Mitov (UTM-KH 96). 4. City of Sofia, Borissovata gradina, artificial pond, 550 m, a. s. 1., X.1999, V. Biserkov leg. (UTM-FN 82/92; FN 83/93). 5. Rhodopi Mts., Distr. Smolyan, near the road Pamporovo-ViHage Stoykite, 1400 m a. s. 1., 26.VI.1998, leg. I.Dedov(UTM-LGOl). 6. Rhodopi Mts., Distr. Smolyan, Village Oryahovets, 780 m a. s. 1., 20-23.IV. 1998, leg. P. Mitov (UTM-LG 30). The materials were determined by I. Dedov and P. Mitov and are presently kept in their private collections. The nomenclature of gastropods follows GROSSU (1993) and DEDOV (1998). The photographs were taken by M. Mihailov and I. Stoyanov. All measurements are in millimeters (mm). Abbreviations used in the text bl DC H ha hs htr lm loc MC N W wa body length in coll. I. Dedov height of shell height of aperture height of spires height of the particular teratology length of mantle locality in coll. P. Mitov number of shell-whorls width of shell width of aperture Results As a result of our faunistic investigations on Bulgarian snails, during the period 1992-1999, 8 abnormal specimens, classified in 6 species were found. The observed anomalies may be lumped into two groups: 1. Anomalies concerning the shell: Material examined: Rapana venosa (VALENCIENNES 1846) (=R. thomasiana CROSSE 1861; R. pontica NORDSIECK 1969; R. bezoar GROSSU 1962) (syn. after GROSSU 1993) (Rapanidae ADAMS 1853) - (2 specimens, loc-2, DC & MC) (Figs 1,2). Description: The abnormal snails possessed high-conic (scalarid) shells. The shell parameters of the two specimens are H=87.7, W=45.8, ha=54.3, wa=26.0, hs=39.1, N=6 (DC) (Fig. 1), and H=90.7, W=55.5, ha=60.6, wa=35.1, hs=36.0, N=?5 (the apex broken off), respectively (MC) (Fig. 2). According to the personal communication of Dr. V. Vasilev, who has collected these specimens, such anomalies occur at a ratio 1:10 000.

265 Material examined: Planorbis planorbis (LINNAEUS 1758) (Planorbidae RAFINESQUE 1815) - (1 specimen., loc.-l, MC) (Fig. 3). Description: The specimen consists of a shell, whose whorls are not positioned in one plane as usual (H=3.96, W=9.0, ha=2.64, wa=3.6, N=4.5, htr=6.0). Material examined: Stagnicola palustris (O.F. MÜLLER 1774) (Lymnaeidae RAFINESQUE 1815) - (1 specimen, loc.^1, DC) (Fig. 4). Description: The anomalous specimen has a completely uncoiled shell (H=31.O8, W=12.24, ha=10.32, wa=7.08, N=4, htr=l). Material examined: Laciniaria plicata (DRAPARNAUD 1801) (Clausiliidae SCHMIDT 1857) - (2 specimens, loc.-3, MC) (Fig. 5). Description: One of the specimens (Fig. 5a) has an aberrantly decoiled last whorl of the shell (H=19.08, W=4.32, ha=3.6, wa=2.88, N=13, htr=7.92), and the other (H=8.0, W=3.9, ha=4.0, wa=2.9, N=13) has the shell deflected along its axis (Fig. 5b). 2. Anomalies concerning the body: Material examined: Umax (Umax) punctulatus SORDELLI 1870 (Limacidae RAFINESQUE 1815) - (1 specimen, loc-5, DC) (Fig. 6) Description: The anomalous specimen (bl=130-100 (respectively, live and conserved in ethanol); lm=29) has an untypical bifurcation of the posterior part of the foot. Material examined: Helix pomatia rhodopensis KOBELT 1906 (Helicidae RAFINESQUE 1815) - (1 specimen, loc.-6, MC) (Fig. 7) Description: This abnormal snail specimen has an odd process just above the base of the right ommathophore. The latter is, in comparison to the normal left one, significantly shorter and curved when in maximally stretched condition. Discussion and conclusions Concerning the first group of the described anomalies (i. e. those in Rapana venosa, Planorbis planorbis, Stagnicola palustris and Laciniaria plicata), it may be suggested that they are results of mechanical injuries, genetic anomalies, physiological perturbations during the growth-phase, or atavistic manifestations (see also SlMROTH 1928, ROTARIDES & SCHLESCH 1951, KOVANDA 1956, JACKIEWICZ 1965). In Bulgaria, strongly elongated shells with a very elongated spire, were firstly observed in Rapana venosa (two juvenile specimens, H=41.8 and 62 mm) from the aquatory of Obzor and were described by SMAGOWICZ (1989). A similar uncoiling of the shell in a representative of genus Planorbis GEOFFROY 1767 was described relatively long ago by SIMROTH (1928), who also states that the simultaneous occurrence of many individuals with such a (scalarid) shell is a result of a parasite invasion in the mantle of the snails, but in the present case the reason for the abnormally coiled shell (with deflection from the coiling surface) in Planorbis planorbis may be also a traumatic event. The observed scalarid shell in Stagnicola palustris in this case may be explained by a genetic anomaly, an atavistic, or by a parasite invasion similar to the previous example with Planorbis. The uncoiling of the last whorls of the shell of Laciniaria plicata (Fig. 5a) is most probably the result of a mantle-injury during the break-off in the region of the last whorl or as a result of a fracture in the columella (see for similar cases SlMROTH 1928, p. 122, fig. 33c; ROTARIDES &

266 SCHLESCH 1951, pi. I, f. 12-17, pi. Ill, f. 5-8, Jackiewicz 1965, pi. Ill, f. 10, 13-15, pi. IV, f. 11-12). This opinion is supported by the clearly visible break-off margin and the beginning of the regenerated part. The surface of the latter is not characteristically sculptured with ridges and also supports and rises the margin of the broken shell (Fig. 5a). The most probable cause for the axis deflection in the Laciniaria plicata specimen (Fig. 5b) is a mechanical injury of the columella (for similar cases see ROTARIDES & SCHLESCH 1951, p. 83, f. 11; pi. II, f. 13). The second group of anomalies, connected with untypical formations on the body of the snails, are most probably a result of genetic anomalies or regeneration processes after injuries. Cases of atypical formations on the ommathophores in Helix pomatia LINNAEUS 1758 are reported also by YOUNG (1907) (after SIMROTH 1908)). Similar formations on the tentacles of freshwater gastropods are found also by BAUER (1908) (after SIMROTH, 1908)), in Lymnaea stagnalis (LINNAEUS 1758), and by TECHOW (1910) (after SIMROTH 1908) in Planorbarius corneus LINNAEUS 1758 (sub Planorbis corneus). According to SIMROTH (1908) all these are results of regeneration process after mechanical injuries. The herein reported anomaly in Umax (Umax) punctulatus may be attributed also to regenerative events after an injury of the supermuscular tissues of the foot of the snail or to genetic anomalies. As a conclusion, it may be stated, that the study and description of the anomalies is important, because they appear as a result of the influence of external and internal factors during the embryonic and postembryonal development and thus are of general interest to the embryology, the ecology, the evolutionary theory and the palaeontology. The presented abnormalities are of taxonomical importance too, because they affect some of the important diagnostic characters of the snails. Acknowledgements We would like to thank Dr. Edmund Gittenberger (Leiden ; Netherlands) and Dr. Andrzej Wiktor (Wroclaw, Poland) for the kindly provided literature on the topic, as well as Dr. Vasil Vasilev (Sofia) for the provided material and information. Many thanks are due also to Mihail Mihailov (Sofia) for the photographing of part of the materials. Zusammenfassung Während faunistischen Untersuchungen in verschiedenen Gebieten Bulgariens, wurden 8 Schnecken-Exemplare (6 Spezies) mit mannigfaltigen morphologischen Anomalien der Schale und des Körpers gefunden. 1) Rapana venosa (VALENCIENNES 1846) mit atypischer, hoch-konischer (sealariden) Schale; 2) Planorbis planorbis (LINNAEUS 1758) mit einer abweichend gewundenen Schale; 3) Stagnicola paluslris (O.F. MÜLLER 1774) mit einer völlig abgespulten Schale; 4) Laciniaria plicata (DRAPARNAUD 1801) mit abnormal abgespulter letzter Windung und mit einer Biegung der Schalenachse; 5) Umax (Umax) punctulatus SORDELLI 1870 mit einer abnormen Formung des hinteren Teil des Fußes; und 6) Helix pomatia rhodopensis KOBELT 1906 mit einem eigenartig gestalteten Ommathophoren. Als Ursache für diese morphologische Abweichungen werden mechanische Verletzungen (traumatisch oder durch parasitäre Invasion verursacht), genetische Anomalien, Atavismen, und regenerative Verfahren betrachtet.

267 References BOR P.H.F., GITTENBERGER E. & Th.C.M KEMPERMAN (1994): Anomalies in radulae of Albinaria species from the Greek islands of Kephallinia and Ithaka (Mollusca: Gastropoda: Pulmonata: Clausiliidae). Basteria 58 (1-2): 27-33. DEDOV I.K. (1998): Annotated check-list of the Bulgarian terrestrial snails (Mollusca, Gastropoda). Linzer biol. Beitr. 30 (2): 745-765. GROSSU Al. V. (1993): The catalogue of the molluscs from Romania. Trav. Mus. Hist. nat. "G.Antipa" 33: 291-366. JACKIEWICZ M. (1965): Regeneracija i anormalnosci skorupek swidrzyköw (Mollusca, Clausiliidae). Pr. Kom. biol. Pozn. TPN 31 (1): 1-26. KOVANDA J. (1956): O skalaridnich a anomälnich formäch ulit nekterych nasich plzü. Vesmir35: 139-141. PETRUCCIOLI L. (1996): Conchiglie freak. Notiziario A.M.I. Roma 1-2: 21-23. ROSSMÄSSLER E.A. (1835): Iconographie der Land- und Süsswasser-Mollusken, mit vorzüglicher Berücksichtigung der europäischen noch nicht abgebildeten Arten. Dresden, Leipzig 1(1): 1-132. ROSSMÄSSLER E.A. (1837): Iconographie der Land- und Süsswasser-Mollusken, mit vorzuglicher Berücksichtigung der europäischen noch nicht abgebildeten Arten. Dresden, Leipzig 1 (5-6): 1-70. ROSSMÄSSLER E.A. (1914): Iconographie der Land- und Süsswasser-Mollusken, mit vorzüglicher Berücksichtigung der europäischen noch nicht abgebildeten Arten. Wiesbaden, C.W. Kreidel's Verlag 21: 1-57. ROTARIDES M. & H. SCHLESCH (1951): Regeneration of the shell and related phenomena in the family Clausiliidae. Acta biologica Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapest 2 (1-3): 55-117. SMAGOWICZ K. (1989): Polymorphism and anomalous shells in juveniles of Rapana thomassiana CROSSE 1861 (Gastropoda: Prosobranchia: Neogastropoda) from the Black Sea. Folia Malacologica Krakow 3: 149-158. SiMROTH H. (1908): Mollusca (Weichtiere). Gastropoda. Pulmonata. In: Bronn's Klassen und Ordnungen des Tier-Reichs, C.F. Winter'sche Verlagshandlung, Leipzig 3: 545-1354. SiMROTH H. (1928): Mollusca (Weichtiere). Gastropoda. Pulmonata. In: Bronn's Klassen und Ordnungen des Tier-Reichs, C.F. Winter'sche Verlagshandlung, Leipzig 5: 2-544 pp. Address of the author: Dr. Plamen Genkov MlTOV Department of Zoology and Anthropology Faculty of Biology, University of Sofia 8 Dragan Zankov Blvd., BG-1164 Sofia, Bulgaria E-mail: plamenmitov@web. Ivailo DEDOV & Ivailo STOYANOV Central Laboratory of General Ecology Bulgarian Academy of Sciences 2 Gagarin Street, BG-1113 Sofia, Bulgaria E-mail: dedov@ecolab.bas.bg

268 h Fig. 1-2. Abnormal shells of Rapana venosa (VALENCIENNES 1846) (= R. thomasiana CROSSE 1861). Scale: 1 cm. Photo: M. Mihailov.

r 269 V Fig. 3. Abnormal shell of Planorbis planorbis (LINNAEUS 1758). Scale: 1 cm. Photo: M. Mihailov.

270 Fig. 4. Abnormal shell of Stagnicola palustris (O.F. MÜLLER 1774). Scale: 1 cm. Photo: M. Mihailov.

271 Fig. 5. Abnormal shells in Laciniaria plicata (DRAPARNAUD 1801). a - with decoiled last whorl, the arrows point at the margin of the broken shell. Scale=lcm; b - deflected along its axis. Scale = 0.5 cm. Photos: M. Mihailov.

272 6b Fig. 6 a, b. Abnormal body structure (marked with arrow) in Umax (Umax) punctulatus SORDELLI 1870. Scale: 1 cm. Photo: I. Stoyanov. Fig. 7. Abnormal body structure (marked with arrow) on the right ommathophore in Helix pomatia rhodopensis KOBELT, 1906. Scale: 1 cm. Photo: I. Stoyanov.