istributd by: www.jamco.com -800-8-44 Th contnt and copyrights of th attachd matrial ar th proprty of its ownr.

o art Numbring Safty Standard cognizd Cramic Capacitors (art Numbr) E q w E KH r t M y N u A i o qroduct I y Tolranc roduct I E wsris Catgory Cod J In cas of Elctrical Applianc and Matrial Safty aw of Japan first thr digits (qroduct I and wsris Catgory) xprss "Sris Nam". In cas of Safty cognizd Capacitors first thr digits xprss product cod. Th following fourth figur xprsss rcognizd typ shown in rsafty Standard cognizd Typ column. Tmpratur Charactristics Cod E X ratd Voltag/Safty Standard cognizd Typ Cod E KH KY KX Safty Standard cognizd / High Voltag Cramic Capacitors Outlin Safty Standard cognizd AC0V (r.m.s.) Tmpratur Charactristics E Cap.Chang or Tmp. Coff. T% 0%Y% 0%Y80% 0 to Y00ppm/ Contnts IEC6084-4 Class X Y IEC6084-4 Class X Y "roducts which ar basd on th Elctrical Applianc and Matrial Safty aw of Japan" Tmpratur ang Y to 8 0 to 8 atd Voltag AC0V X Y; AC0V (Safty Standard cognizd Typ KH) X Y; AC0V (Safty Standard cognizd Typ KY) X Y; AC0V (Safty Standard cognizd Typ KX) Cod J K M Z uad Styl Cod A A A4 A 4 C N N N4 N N7 iackaging Cod A ad Styl Vrtical Crimp ong Vrtical Crimp Short Straight ong Straight Short Vrtical Crimp Taping Straight Taping ad Spacing Tolranc T% T% T0% 80% Y0% imnsions (mm) ad iamtr ø0.60.y0.0 ø0.60. Y0.0 ø0.60. Y0.0 ackaging Ammo ack Taping Typ ulk Typ itch of Componnts Y Y Y Y.7.4.4 0 t Exprssd by thr figurs. Th unit is pico-farad (p). Th first and scond figurs ar significant digits and th third figur xprsss th numbr of zros which follow th two numbrs. oindividual Spcification Cod In cas part numbr cannot b idntifid without "Individual Spcification" it is addd at th nd of part numbr. Exprssd by thr-digit alphanumrics.

Spcifications and Tst Mthods Apply to Typ KY/KH/KX Oprating Tmpratur ang: - to + C (- to +8 C in cas of th standard of U) No. Itm Spcifications Tst Mthod Apparanc and imnsions Marking No markd dfct on apparanc form and dimnsions ar within spcifid rang. To b asily lgibl ithin spcifid tolranc Th capacitor should b visually inspctd for vidnc of dfct. imnsions should b masurd with slid caliprs. Th capacitor should b visually inspctd. 4 issipation actor (..) E Spcifications..V.%..V.0% U400+0C* (C0p) U00 (CU0p) Th capacitanc dissipation factor and should b masurd at 0 C with ±0.kHz (char. : ±0.MHz) and ACV(r.m.s.) max. Insulation sistanc () 000MΩ min. Th insulation rsistanc should b masurd with C00±0V within 60± sc. of charging. Th voltag should b applid to th capacitor through a rsistor of MΩ. twn ad irs No failur Th capacitor should not b damagd whn tst voltags of Tabl ar applid btwn th lad wirs for 60 sc. <Tabl > Typ KY KH KX Tst Voltag In cas of lad spacing =mm AC000V(r.m.s.) In cas of lad spacing =mm AC600V(r.m.s.) AC600V(r.m.s.) AC4000V(r.m.s.) 6 Strngth ody Insulation No failur irst th trminals of th capacitor should b connctd togthr. Thn as shown in figur at right a mtal foil should b closly wrappd around th body of th capacitor to th distanc of about to 4mm from ach trminal. Thn th capacitor should b insrtd into a containr filld with mtal balls of about mm diamtr. inally AC Mtal oil about to 4mm Mtal alls voltag of Tabl is applid for 60 sc. btwn th capacitor lad wirs and mtal balls. Typ KY KH KX <Tabl > Tst Voltag AC600V(r.m.s.) AC600V(r.m.s.) AC4000V(r.m.s.) 7 Tmpratur Charactristics Chang ithin ±% E ithin +0 -% ithin +0-80% (Tmp. rang: - to +8 C) Tmpratur Cofficint +0 to -00ppm/ C (Tmp. rang: +0 to +8 C) Th capacitanc masurmnt should b mad at ach stp spcifid in Tabl. <Tabl > Stp 4 Tmpratur (ºC) 0± -± 0± 8± 0± 8 Soldrability of ads * "C" xprsss nominal capacitanc valu (p). ad wir should b soldrd with uniform coating on th axial dirction ovr /4 of th circumfrntial dirction. Th lad wir of a capacitor should b dippd into moltn soldr for ±0. sc. Th dpth of immrsion is up to about. to.0mm from th root of lad wirs. Tmp. of soldr: ad r Soldr (Sn-Ag-0.Cu) 4± C H6 Eutctic Soldr ± C Continud on th following pag.

Spcifications and Tst Mthods Continud from th prcding pag. No. Itm Spcifications Tst Mthod 9 Soldring Effct (Non-rhat) Soldring Effct (On-rhat) Apparanc Chang Strngth Apparanc Chang Strngth Apparanc No markd dfct ithin ±% 00MΩ min. r Itm 6 No markd dfct ithin ±% 00MΩ min. r Itm 6 No markd dfct As shown in figur th lad wirs should b immrsd in soldr of 0± C or 60± C up to. to.0mm from th root of trminal for.±0. sc. (± sc. for 60± C). r-tratmnt: Capacitor should b stord at 8± C for hr. thn placd at room condition* for 4± hrs. bfor initial masurmnts. ost-tratmnt: Capacitor should b stord for to hrs. at room condition*. irst th capacitor should b stord at 0+0/- C for 60+0/- sc. Thn as in figur th lad wirs should b immrsd in soldr of 60+0/- C up to. to.0mm from th root of trminal for +0/- sc. r-tratmnt: Thrmal Scrn Capacitor Thrmal Scrn. to.0mm Moltn Soldr Capacitor. to.0mm Moltn Soldr Capacitor should b stord at 8± C for hr. thn placd at room condition* for 4± hrs. bfor initial masurmnts. ost-tratmnt: Capacitor should b stord for to hrs. at room condition*. Vibration sistanc.. ithin th spcifid tolranc E Spcifications..V.%..V.0% U400+0C* (C0p) U00 (CU0p) Th capacitor should b firmly soldrd to th supporting lad wir and vibratd at a frquncy rang of to Hz.mm in total amplitud with about a minut rat of vibration chang from Hz to Hz and back to Hz. Apply for a total of 6 hrs. hrs. ach in mutually prpndicular dirctions. Apparanc No markd dfct Chang E Chang ithin ±% ithin ±% ithin ± % Humidity (Undr Stady Stat).. E Spcifications..V.0%..V% U7+/C* (C0p) U0 (CU0p) St th capacitor for 00± hrs. at 40± C in 90 to 9% rlativ humidity. ost-tratmnt: Capacitor should b stord for to hrs. at room condition*. Strngth Apparanc 000MΩ min. r Itm 6 No markd dfct Chang E Chang ithin ±% ithin ±% ithin ± % Humidity oading.. E Spcifications..V.0%..V% U7+/C* (C0p) U0 (CU0p) Apply th ratd voltag for 00± hrs. at 40± C in 90 to 9% rlativ humidity. ost-tratmnt: Capacitor should b stord for to hrs. at room condition*. Strngth 000MΩ min. r Itm 6 * "C" xprsss nominal capacitanc valu (p). * "room condition" Tmpratur: to C lativ humidity: 4 to 7% Atmosphric prssur: 86 to 6ka Continud on th following pag.

Spcifications and Tst Mthods Continud from th prcding pag. No. Itm Spcifications Tst Mthod 4 if Apparanc Chang Strngth No markd dfct ithin ±0% 000MΩ min. r Itm 6 Impuls Voltag Each individual capacitor should b subjctd to a kv (Typ KX: 8kV) impulss for thr tims. Aftr th capacitors ar applid to lif tst. 0 (%) 90 0 0 0 T T T t ront tim (T) =.µs=.67t Tim to half-valu (T) =0µs Apply a voltag of Tabl 4 for 00 hrs. at +/-0 C and rlativ humidity of 0% max. <Tabl 4> Applid Voltag AC4V(r.m.s.) xcpt that onc ach hour th voltag is incrasd to AC00V(r.m.s.) for 0. sc. ost-tratmnt: Capacitor should b stord for to hrs. at room condition*. Th capacitor should b subjctd to applid flam for sc. and thn rmovd for sc. until cycls ar compltd. lam Tst Th capacitor flam discontinus as follows. Cycl to 4 Tim (sc.) 0 max. 60 max. 76 8 Capacitor lam 7 0 Gas urnr: Insid ia. 9. (in mm) 6 obustnss of Trminations Tnsil nding ad wir should not b cut off. Capacitor should not b brokn. As shown in th figur at right fix th body of th capacitor and apply a tnsil wight gradually to ach lad wir in th radial dirction of th capacitor up to N and kp it for ± sc. Each lad wir should b subjctd to N wight and thn a 90 bnd at th point of grss in on dirction rturn to original position and thn apply a 90 bnd in th opposit dirction at th rat of on bnd in to sc. Th capacitor should b individually wrappd in at last on but not mor than two complt layrs of chscloth. Th capacitor should b subjctd to 0 dischargs. Th intrval btwn succssiv dischargs should b sc. Th UAC should b maintaind for min. aftr th last discharg. S Tr S C UAC C C 4 Cx Ct Ut Oscilloscop 7 Activ lammability Th chs-cloth should not b on fir. C : µ±% C : 0.0µ±% kv to 4 :.mh±0% 6A od cor chok Ct : µ±% kv : 0Ω±% Cx : Capacitor undr tst UAC : U±% : us atd A U : atd Voltag Ut : Voltag applid to Ct Ux kv * "room condition" Tmpratur: to C lativ humidity: 4 to 7% Atmosphric prssur: 86 to 6ka tim Continud on th following pag.

Spcifications and Tst Mthods Continud from th prcding pag. No. Itm Spcifications Tst Mthod 8 assiv lammability Th burning tim should not xcd 0 sc. Th tissu papr should not ignit. Th capacitor undr tst should b hld in th flam in th position which bst promots burning. Each spcimn should only b xposd onc to th flam. Tim of xposur to flam: 0 sc. ngth of flam : ±mm Gas burnr : ngth mm min. Insid ia. 0.±0.mm Outsid ia. 0.9mm max. Gas : utan gas urity 9% min. About 8mm 4 00Tmm Tst Spcimn 9 Tmpratur and Immrsion Cycl Apparanc Chang.. Strngth No markd dfct E E 000MΩ min. r Itm 6 Chang ithin ±% ithin ±0% ithin ± % Spcifications..V.0%..V% U7+/C* (C0p) U0 (CU0p) * "C" xprsss nominal capacitanc valu (p). * "room condition" Tmpratur: to C lativ humidity: 4 to 7% Atmosphric prssur: 86 to 6ka Th capacitor should b subjctd to tmpratur cycls thn conscutivly to immrsion cycls. Stp 4 Stp <Tmpratur Cycl> Tmpratur (ºC) -+0/- oom tmp. +/-0 oom tmp. Tmpratur (ºC) 6+/-0 0± <Immrsion Cycl> Tissu About mm Thick oard Tim (min) Tim (min) 0 0 Cycl tim: cycl r-tratmnt: Capacitor should b stord at 8± C for hr. thn placd at room condition* for 4± hrs. ost-tratmnt: Capacitor should b stord for 4± hrs. at room condition*. Immrsion atr Clan watr Salt watr Cycl tim: cycl

Taping Spcifications.7mm pitch / lad spacing mm taping Vrtical crimp typ (ad Cod: N) mm pitch / lad spacing mm taping Vrtical crimp typ (ad Cod: N) 0 0 mm pitch / lad spacing mm taping Straight typ (ad Cod: ) 0mm pitch / lad spacing mm taping Vrtical crimp typ (ad Cod: N7) 0 H 0.4mm pitch / lad spacing.0mm taping Vrtical crimp typ (ad Cod: N4 N) 0 h T max. Markd sid O h.0 max. ad Cod N N N4 N7 ad Cod t ad Cod N 4.0 max. t Itm Cod itch of componnt itch of sprockt hol ad spacing ngth from hol cntr to componnt cntr ngth from hol cntr to lad ody diamtr viation along tap lft or right Carrir tap width osition of sprockt hol ad distanc btwn rfrnc and bottom plans H rotrusion lngth r iamtr of sprockt hol ad diamtr Total tap thicknss t Total thicknss tap and lad wir t ody thicknss T ortion to cut in cas of dfct Hold down tap width 0 Hold down tap position Coating xtnsion on lad viation across tap front h viation across tap rar h N N N7 N4 N.7.7±0. +0.8.0 0. 6.±..8±0.7 0±.0.0.0±0. ±.0 ±..7±.0.0.0±0. ±.0 ±..7±.0 0.0.0±0. ±.0 ±..7±.0 S th individual product spcifications. 8.0±0. 9.0±0. 0±.0 +.0 8.0 0 +.0 8.0 0 +. 0.0.0 +0. to -.0 4.0±0. 0.6±0.0.4.7±0..0±.0 7.7±. 0.6±0.. max. S th individual product spcifications..0 +0.0. min..±. Up to th nd of crimp.0 max. Up to th nd of crimp.0 max..0 max. 0.6 +0. 0.0 (in mm) Continud on th following pag.

Continud from th prcding pag. ackaging Styls ulk Taping olythyln ag Ammo ack Minimum uantity (Ordr in Sts Only) [ulk] 00 pcs. [Taping] (pcs.) ad Cod Typ KY Typ KH Typ KX EJ Sris N 00 00 N 900 900 00 N7 400 N4 N 00 Minimum Ordr uantity [ulk] 000 pcs. [Taping] (pcs.) ad Cod Typ KY Typ KH Typ KX EJ Sris N 000 000 N 700 700 000 N7 000 N4 N 000 Minimum uantity mans th numbrs of units of ach dlivry or ordr. Th quantity should b an intgral multipl of th minimum quantity. (In cas of bulk packaging minimum quantitis diffr from packing quantitis in a bulk bag.)