CHECK THE ANSWERS TO QUESTIONS did they work for themselves or independently during the last 12 months?

Transcription

1 II ROUND

2 Page 37 SECTION 8. HOUSEHOLD S BUSINESS AND INDEPENDENT WORKERS. PART A. INFORMATION ABOUT BUSINESS/ACTIVITIES IN ORDER TO APPLY THIS SECTION 1. Did some members of the household have business, enterprises, industries, did they offer services, or CHECK THE ANSWERS TO QUESTIONS did they work for themselves or independently during the last 12 months? 20, 39, 55 ABOUT WORK STATUS; SECTION 5: ECONOMIC ACTIVITIES Yes...( ) 1 No...( ) 2 FROM THIS SURVEY. If 1: go to question 2 If 2: go to section 9 2. How many businesses, enterprises or independent activities does the household have? / / Number BUSINESS/ ACTIVITY BUSINESS/ACTIVITY IDENTIFICATION INFORMANT KIND OF PRODUCTS AND SERVICES THAT ARE MAINLY OFFERED, BY THE BUSINESS/ACTIVITY What is the name What kind of activity does the Who Who Who is the What are the 3 main products or services offered, manufactured, produced by of the main business have, produce, (household (household informant? this business/activity? business/ activity manufacture or sell? or what member) is member) is that this household kind of services does it offer? the owner of the Owner...1 has? If there are this administrator Administrator...2 more than 1, list the business/ of this Other person...3 main 3. activity? business/ (Without name = activity? If 3: write C.P S/N) WRITE EACH BUSINESS OR INDEPENDENT ACTIVITY IN A ROW Cod C.P C.P Cod C.P PROD./SERV. 1 Cod PROD./SERV. 2 Cod PROD./SERV. 3 Cod # CHARACTERISTICS OF THE BUSINESS/ACTIVITY OCCUPIED AND REMUNERATED PERSONNEL BUSINESS/ACTIVITY How many consecutive years has been functioning the business/activity since you started it? LESS THAN ONE YEAR, WRITE 00 What is the percentage of the business/activity yielded by household s members? IF ALL WRITE 100% The business/activity functions: At home without special equipment...1 At home with special equipment...2 You move it door to door or in the street...3 Improvised location in a public way or market...4 In a fixed place outside home (commercial place, services, production, etc.)...5 During the last 12 months, how many months did the business/activity function? 12 months 15 <12 months 14 Did the business/ activity function during the last 2 weeks? Yes...1 No...2 If 1: go to question 15 If 2: go to question 14 What was the last month that it functioned? MONTHS OF THE YEAR January...1 February...2 March...3 April...4 May...5 June...6 July...7 August...8 September...9 October...10 November...11 December...12 During the last 2 weeks that the business/activity functioned, how many people from your home (including you) worked or helped with or without payment? Y YEARS PERCENTAGE MONTHS

3 Page 38 SECTION 8. HOUSEHOLD S BUSINESS AND INDEPENDENT WORKERS. PART A. INFORMATION ABOUT BUSINESS/ACTIVITIES (Continuation) IN ORDER TO APPLY THIS SECTION CHECK THE ANSWERS TO QUESTIONS 20, 39, 55 ABOUT WORK STATUS; SECTION 5: ECONOMIC ACTIVITIES FROM THIS SURVEY. OCCUPIED AND REMUNERATED PERSONNEL (Continuation) BUSINESS/ACTIVITY What is the name of each person from your home (including you) who worked or helped in the business/activity, and how many hours did you work during the last 2 weeks that business/activity functioned? CP = CODE OF THE PERSON WHO WORKED IN THE BUSINESS / ACTIVITY Did you pay with money or goods the work that members of the household did in the business/activity during the last 2 weeks it functioned? Yes...1 No...2 How many no members of your home did work at the business / activity during the last 2 weeks that it functioned? NOBODY, WRITE 00 AND GO TO QUESTION 20 Did you pay with money or goods the work that no members of the household did in the business/activity during the last 2 weeks it functioned? Yes...1 No...2 Are some of the workers of this business/activity affiliated to Social Security (INSS)? Yes...1 No BUSINESS/ACTIVITY If Yes: If Yes: If Yes: How How How How How many people does many much did many much did this business/activity pay people did you people did you them CP Hr. CP Hr. CP Hr. CP Hr. CP Hr. Cod you pay? pay? Total Cod you pay? pay? Total Cod INSS? GROSS INCOMES, SELF CONSUMPTION AND SELF SUPPLY RAW MATERIAL MERCHANDISE OBSERVATIONS How much did you Did your clients pay Did you use or Did you buy raw Did you buy articles or sell (total) during with goods or services consumed at your home material or inputs to merchandise to sell in the 2 last weeks that instead of money during goods, services or manufacture products, the business/activity, the business / the last 2 weeks that the products of the give some service or during the last 2 weeks activity functioned? business/ activity business/activity during cook food, during the it functioned? functioned? the last 2 weeks it last 2 weeks the functioned? business/ activity Yes...1 functioned? No...2 REGISTER THE GROSS AMOUNT FOR SELLING PRODUCTS, GOODS OR SERVICES Yes...1 No...2 If 1: Yes...1 No...2 If 1: Yes...1 No...2 Cod How much did Cod How much did Cod How much did Cod How much did they pay? (total) you pay? (total) you pay? (total) you pay? (total) If 1: If 1:

4 Page 39 SECTION 8. HOUSEHOLD S BUSINESS AND INDEPENDENT WORKERS. PART B. EXPENSES FIRST BUSINESS / ACTIVITY Did the business/activity, enterprise or How often did you repair shop make some expense during the make this expense? last 12 month, in...: Yes...1 No...2 If 1: go to questions 2, 3 y 4 If 2: write SR FREQUENCY Daily...1 Weekly...2 Biweekly...3 Monthly...4 Quarterly...5 Half yearly...6 Yearly...7 How much did you pay (total) for... (Item) last time... (frequency)? What month did you make that payment? Did you share this expense with home or other businesses / activities? Yes... 1 No...2 SECOND BUSINESS / ACTIVITY How much did you pay (total) for... (Item) last time... (frequency)? What month did you make that payment? How often did you make this expense? FREQUENCY Daily...1 Weekly...2 Biweekly...3 Monthly...4 Quarterly...5 Half yearly...6 Yearly...7 CORDOBAS Mo CORDOBAS Mo ITEM Cod Cod 01. Rent of equipment, local, land, vehicles and/or machinery? 02. Maintenance and repairs? 03. Transportation? 04. Fuel? 05. Electricity? 06. Water? 07. Telephone, fax, telegrams or communications? 08. Publicity? 09. Social security contribution for workers? 10. Taxes? 11. Buy equipment and machinery? 12. Buy local or land? 13. Buy vehicles? 14. Buy office material? 15. Other goods and expenses, which? 16. Other goods and expenses, which? Did you share this expense with home or other businesses / activities? Yes... 1 No...2

5 Continuation page 39 SECTION 8. HOUSEHOLD S BUSINESS AND INDEPENDENT WORKERS. PART B. EXPENSES THIRD BUSINESS / ACTIVITY Did the business/activity, enterprise or repair shop make some expense during the last 12 month, in...: Yes...1 No...2 If 1: go to questions 2, 3 y 4 How often did you make this expense? FREQUENCY Daily...1 Weekly...2 Biweekly...3 Monthly...4 Quarterly...5 Half yearly...6 Yearly...7 How much did you pay (total) for... (Item) last time... (frequency)? What month did you make that payment? Did you share this expense with home or other businesses/ activities? Yes...1 No...2 If 2: write SR CORDOBAS Mo ITEM Cod 01. Rent of equipment, local, land, vehicles and/or machinery? 02. Maintenance and repairs? 03. Transportation? 04. Fuel? 05. Electricity? 06. Water? 07. Telephone, fax, telegrams or communications? 08. Publicity? 09. Social security contribution for workers? 10. Taxes? 11. Buy equipment and machinery? 12. Buy local or land? 13. Buy vehicles? 14. Buy office material? 15. Other goods and expenses, which? 16. Other goods and expenses, which?

6 Page 40 SECTION 8. HOUSEHOLD S BUSINESS AND INDEPENDENT WORKERS. PART C. CAPITAL AND STOCK FIRST BUSINESS / ACTIVITY SECOND BUSINESS / ACTIVITY THIRD BUSINESS / ACTIVITY OBSERVATIONS Which of the following goods are property of the business / activity? Yes...1 No...2 If 1: go to question 2 and 3 At present how much could (you) sell those goods for? Do you share those goods with your household (family)/ other business/ activities? At present how much could (you) sell those goods for? Do you share those goods with your household (family)/ other business/ activities? At present how much could (you) sell those goods for? Do you share those goods with your household (family)/ other business/ activities? Yes...1 No...2 Yes...1 Yes...1 If 2: write SR No...2 No...2 CORDOBAS CORDOBAS CORDOBAS ITEM Cod Cod Cod 01. Finished goods that haven t yet been sold? 02. Raw materials or inputs? 03. Vehicles (cars, trucks, motorcycles) of the business? 04. Furniture and equipment of the business? 05. Machinery, equipment and/or tools of the business? 06. Locations and lands of the business? 07. Office equipment? 08. Other durable goods? Which? 09. Which? 10. Which?

7 Page 41 LIST OF CODES OF MEASURE UNITS TO USE IN THE CODIFICATION SECTION 9 (EXPENSES AND OTHER INCOMES OF THE HOUSEHOLD) In this section, it is necessary to codify the measure unit of the products that the household buy during the LAST 15 DAYS. To that end, use the List of Measure Units UNIT AND/OR PRESENTATION FORM Cod UNIT AND/OR PRESENTATION FORM Cod UNIT AND/OR PRESENTATION FORM Cod Pound 01 2-ounce bag ounce box 33 Gram 02 4-ounce bag 18 5-ounce box 34 Unit 03 8-ounce bag gram pot 35 Slice ( piece of fruit) gram large bottle 20 Packet (seasonings) 36 Tortilla in bag gram medium bottle ml bottle 37 Box (30 eggs) gram small bottle ml half bottle 38 Dozen gram tuna large can ml bottle 39 Loaf of bread gram tuna small can ml bottle 40 Large thin crusted (bread) 09 4-ounce bar ounce bottle (soda/beer) 41 Small thin crusted (bread) 10 Hamaca (yucca root) ml can of juice 42 Bag (hamburger bread) 11 Value ml box of juice 43 Bag (hot dog bread) 12 Garlic 28 Gallon 44 Large bag (cookies) 13 String 29 Liter 45 Small bag (cookies) 14 Bunch (beets/onion/carrots) 30 Sheaf (celery) 46 Box of cookies 15 Sheaf (coriander/herbs) unit packet 47 1-ounce bag 16 Bag (candies) 32

8 Page 42 SECTION 9. EXPENSES AND OTHER INCOMES OF THE HOUSEHOLD. PART A -EXPENSES IN FOOD, DRINKS, TOBACCO DURING THE LAST 15 DAYS- 1. Who is better informed about the household s expenses in food? Person code / / 2. Is the interview made with that person? Yes...1 No...2 If 2: Person s code / / INTRODUCTION: Mr.(s), I am going to read a list of the MAIN FOOD OF CONSUMPTION. Tell me if you buy them during the last 15 days or if you got them without buying because you produce them, they are payments in kind of some member of the household, they were gifts or you took them of the business ORDER NUMBER 3. During the last 15 days, did some member of this house buy:...? 01 Pinolillo/ oat Yes...1 ; No Tortilla Yes...1 ; No Nacatamales Yes...1 ; No Ear of green corn Yes...1 ; No Grain corn Yes...1 ; No Bread Yes...1 ; No Sweet bread Yes...1 ; No Biscuit Yes...1 ; No Rice Yes...1 ; No Pasta: spaghetti, noodles, etc Yes...1 ; No Milled/instant coffee Yes...1 ; No Beef Yes...1 ; No Pork Yes...1 ; No Bone of beef/pork Yes...1 ; No How often do (you) buy...(product)...? FREQUENCY Daily...1 Weekly...2 Biweekly 3 Monthly...5 Quarterly...6 Half yearly...7 Yearly How much of... (product)... do (you) buy each... (frequency)...?, and what is the measure unit? Quart Measure Unit Cod U/M 6. How much do (you) pay for the product (total)? Total value CORDOBAS 7. Besides buy...(product)..., did you get... (product)...for household s consumption during the last 15 days from:...? Self production How often do (you) get or receive... (product)...? FREQUENCY Daily...1 Weekly...2 Biweekly..3 Monthly...5 Quarterly...6 Half yearly...7 Yearly How much of... (product)... did (you) get each... (frequency)...?, and what is the measure unit? CODE Quart Measure Unit Cod U/M 10. How much would (you) have to pay for (product) if (you) have to pay for it? Total value CORDOBAS

9 Page 43 SECTION 9. EXPENSES AND OTHER INCOMES OF THE HOUSEHOLD. PART A -EXPENSES IN FOOD, DRINKS, TOBACCO DURING THE LAST 15 DAYS- 3. During the last 15 days, did some member of this house buy:...? ORDER NUMBER 15 Meat of chicken Yes...1 ; No Fish chop Yes...1 ; No Shrimps Yes...1 ; No Tuna / sardines Yes...1 ; No Sausage: Ham, bologna Yes...1 ; No Pasteurized milk/ milk of cow Yes...1 ; No Powdered milk Yes...1 ; No Cheese Yes...1 ; No Butter/ margarine/ cream Yes...1 ; No Eggs of hen Yes...1 ; No Vegetable oil Yes...1 ; No Lard Yes...1 ; No Passion fruit or calala, banana Yes...1 ; No Lemon, sour/ sweet orange, mandarin 29 Apple, pineapple melon, watermelon, papaya fruit, pitahaya, and other fruits 30 Avocado/ chayote Yes...1 ; No...2 Yes...1 ; No...2 Yes...1 ; No How often do (you)buy.. (product)...? FREQUENCY Daily...1 Weekly...2 Biweekly..3 Monthly...5 Quarterly...6 Half yearly...7 Yearly How much of... (product)... do (you) buy each... (frequency)...?, and what is the measure unit? Quart Measure Unit Cod U/M 6. How much do (you) pay for the product (total)? Total value CORDOBAS 7. Besides buy...(product)..., did you get... (product)...for household s consumption during the last 15 days from:...? Self production How often do (you) get or receive... (product)...? FREQUENCY Daily...1 Weekly...2 Biweekly...3 Monthly...5 Quarterly...6 Half yearly...7 Yearly How much of... (product)... did (you) get each... (frequency)...?, and what is the measure unit? CODE Quart Measure Unit Cod U/M 10. How much would (you) have to pay for (product) if (you) have to pay for it? Total value CORDOBAS

10 Page 44 SECTION 9. EXPENSES AND OTHER INCOMES OF THE HOUSEHOLD. PART A -EXPENSES IN FOOD, DRINKS, TOBACCO DURING THE LAST 15 DAYS- 3. During the last 15 days, did some member of this house buy:...? ORDER NUMBER 4. How often do (you)buy.. (product)...? FREQUENCY Daily...1 Weekly...2 Biweekly..3 Monthly...5 Quarterly...6 Half yearly...7 Yearly How much of... (product)... do (you) buy each... (frequency)...?, and what is the measure unit? 6. How much do (you) pay for the product (total)? 7. Besides buy...(product)..., did you get... (product)...for household s consumption during the last 15 days from:...? Self production How often do (you) get or receive... (product)...? FREQUENCY Daily...1 Weekly...2 Biweekly...3 Monthly...5 Quarterly...6 Half yearly...7 Yearly How much of... (product)... did (you) get each... (frequency)...?, and what is the measure unit? 10. How much would (you) have to pay for (product) if (you) have to pay for it? 31 Green/ ripe/ plantain Yes...1 ; No White onion Yes...1 ; No Yellow onion Yes...1 ; No Garlic Yes...1 ; No Chiltoma Yes...1 ; No Tomato Yes...1 ; No Cabbage, lettuce Yes...1 ; No Pipián/ cucumber Yes...1 ; No Potatoes Yes...1 ; No Carrots/ beets Yes...1 ; No Beans Yes...1 ; No Coriander, celery, yerbabuena, parsley Yes...1 ; No Yucca root Yes...1 ; No Sugar Yes...1 ; No Candies/ chocolate Yes...1 ; No Jelly Yes...1 ; No...2 Quart Measure Unit Cod U/M Total value CORDOBAS CODE Quart Measure Unit Cod U/M Total value CORDOBAS

11 Page 45 SECTION 9. EXPENSES AND OTHER INCOMES OF THE HOUSEHOLD. PART A -EXPENSES IN FOOD, DRINKS, TOBACCO DURING THE LAST 15 DAYS- 3. During the last 15 days, did some member of this house buy:...? ORDER NUMBER 4. How often do (you) buy...(product)...? FREQUENCY Daily...1 Weekly...2 Biweekly...3 Monthly...5 Quarterly...6 Half yearly...7 Yearly How much of... (product)... do (you) buy each... (frequency)...?, and what is the measure unit? 6. How much do (you) pay for the product (total)? 7. Besides buy...(product)..., did you get... (product)...for household s consumption during the last 15 days from:...? Self production How often do (you) get or receive... (product)...? FREQUENCY Daily...1 Weekly...2 Biweekly...3 Monthly...5 Quarterly...6 Half yearly...7 Yearly How much of... (product)... did (you) get each... (frequency)...?, and what is the measure unit? 10. How much would (you) have to pay for (product) if (you) have to pay for it? 47 Seasonings Yes...1 ; No Salt Yes...1 ; No Vinegar Yes...1 ; No Tomato sauce Yes...1 ; No Mustard/ mayonnaise Yes...1 ; No Canned juices Yes...1 ; No Soda/ mineral water Yes...1 ; No Liquors Yes...1 ; No Beer Yes...1 ; No Ice cream/ sorbets Yes...1 ; No Cigarettes Yes...1 ; No Prepared food Yes...1 ; No Other, which one? 60 Other, which one? 61 Other, which one? 62 Other, which one? Yes...1 ; No...2 Yes...1 ; No...2 Yes...1 ; No...2 Yes...1 ; No...2 Quart Measure Unit Cod U/M Total value CORDOBAS CODE Quart Measure Unit Cod U/M Total value CORDOBAS

12 Page 46 SECTION 9. EXPENSES AND OTHER INCOMES OF THE HOUSEHOLD. PART A -EXPENSES IN FOOD, DRINKS, TOBACCO DURING THE LAST 15 DAYS- PLACE WHERE (YOU) FREQUENTLY BUY FOOD BUYING FOOD USING CREDIT OR CREDIT CARD 11. Where do (you) buy most of the canned grain or other dry grains? Market...1 Agricultural fair...2 Grocery store...3 Supermarkets...4 Distributor...5 Place in the street...6 Produce...7 Not buy...8 Other, which one? Where do (you) buy most of the vegetables and fruits? Market...1 Agricultural fair...2 Grocery store...3 Supermarkets...4 Distributor...5 Place in the street...6 Produce...7 Hawker...8 Not buy...9 Other, which one? Did (you) buy some foods using credit or credit card during the last 15 days? Yes...1 No...2 If 1: All of them...1 Most of them...2 Half...3 Less than half Where do (you) buy most of the food using credit? Market...1 Grocery store...2 Supermarkets...3 Distributor...4 Place in the street...5 Hawker...6 Pantry / grocery store...7 Other How long did (you) take to get to that place from (your) house? Minutes / / Hours / / Days / / 15. Where do (you) buy most of the meats? Market...1 Agricultural fair...2 Grocery store...3 Supermarkets...4 Distributor...5 Place in the street...6 Produce...7 Hawker...8 Not buy...9 Other, which one? How long did (you) take to get to that place from (your) house? Minutes / / Hours / / Days / / 14. How long did (you) take to get to that place from (your) house? Minutes / / Hours / / Days / / 17. Where do (you) buy most of the bread? Market...1 Agricultural fair...2 Grocery store...3 Supermarkets...4 Distributor...5 Place in the street...6 Produce...7 Not buy...8 Other, which one? How long did (you) take to get to that place from (your) house? Minutes / / Hours / / Days / / OBSERVATIONS 20. How much did (you) spend on (your) credit purchases during the last 15 days? / CORDOBAS 23. SURVEYOR: DID THE INFORMANT GIVE YOU THE UNIT PRICES OF ALL FOODS AND BEVERAGES OR HE/SHE DIDN T REMEMBER THEM BECAUSE THEY WERE BUY AT SUPERMARKETS OR DISTRIBUTORS? He/ She gave all the information...1 He/ She doesn t remember the prices because he/ she buy them at the supermarkets or distributors A. How often do (you) buy food, beverages, and tobacco at the supermarket or distributors? Weekly...1 Every 15 days...2 Monthly...3 Other, which one? How often do (you) buy food using credit? Daily...1 Weekly...2 Every 15 days...3 Monthly What was the total value of the purchase... (frequency)... just for food, beverages, and tobacco, during the last 15 days? / CORDOBAS

13 Part page 47 SECTION 9. PART B: -NON FOOD EXPENSES- INTRODUCTION: From now on I am going to ask you about other non food expenses that the household did during the last week, last month, and the last 12 months. Excluding purchases of prepared food and beverages eaten out of the home. 1. Who is the most informed person about household s expenses in: transportation, combustibles, garment, and furniture, in this household? PERSON S CODE / / 2. Is the interview done with this person? Yes...1 No...2 If 2: Interviewed person s code /? SECTION 9. PART B1: -LAST WEEK EXPENSES- INTRODUCTION: Next I am going to ask about the expenses that the household s members did during the LAST WEEK During the last week some people of the household How much did (you) spend on... expended money in: (Item)... during the last week? Taxis, public buses, transport ship. Exclude scholar transportation Yes...1 ; No Newspapers Yes...1 ; No Public telephone, telegraph, Yes...1 ; No...2 fax, mail, etc. 4. Fuel and lubricants for vehicles Yes...1 ; No...2 used by the household. 5. Foods and beverages cooked Yes...1 ; No...2 out of home 2

14 Continuation page 47 In the last month, did any member of your household buy or supply the household with: 1. Dish washing detergent, laundry detergent, bleach How much did (you) spend on... (Item)... during the last month? Include cost of household spending on (item). In the last month, did any member of your household buy or supply the household with: How much did (you) spend on... (Item)... during the last month? Include cost of household spending on (item) Nail polish, face powder, eye shadow, lipstick 2. Shoe polish, tint, hue for shoes 3. Broom, flannel, scrubbing brush. 4. Rubber gloves 5. Matches, bulbs, spotlights. 6. Floor polish, disinfectants. 7. Air freshener, home pesticide (fungicide, insecticide) 8. Eau of cologne, deodorant, lotion and perfumes. 9. Hair brushes, clothes brush and shoe brush. 10. Baby oil, brilliantine, suntan oil, repellent, powder and Vaseline. 11. Feeding bottle and diapers. 12. Disposable razor and charges, scissors, nail file, tweezers roller, nail clipper. 14. Tooth brush and tooth paste, dental floss, mouthwash 15. Shampoo, cosmetic soap, conditioner, shaver cream. 16. Napkins, toilet paper, tissues, tampons, pads. 17. Hair cut, hair style, curl, shave, makeup manicure and pedicure. Sauna, massage, gym. 18. Books, magazines, subscriptions. Exclude scholar books. 19. Tickets for tourist centers. Recreation and diversion like: spectacles, baseball, CD movies, cassettes and others. 20. Laundry, ironing and cloth repair. 21. Contribution to INSS for household s members and/or nannies. 22. Raffle and lotteries 23. Domestic, washer, driver, gardener. 24. Payment for pension food

15 Page 48 SECTION 9. PART B.2 -LAST MONTH EXPENSES- SURVEYOR: 3. DID THE INFORMANT GIVE YOU A DETAIL LIST OF B.2 S ARTICLES PRICES OR HE/SHE DOES NOT REMEMBER THEM BECAUSE THEY WERE BOUGHT IN SUPERMARKETS OR DISTRIBUTORS? He/she gave you information...1 He/she does not remember them for buying them in supermarkets or distributors...2 If 1: go to B.3 PURCHASES IN SUPERMARKETS OR DISTRIBUTORS 4. How often do (you) buy the indicated articles (B.2) in supermarkets or distributors? Weekly...1 Biweekly...2 Monthly How much did (you) expend last month in this kind of purchases? CORDOBAS C$: / / SECTION 9. PART B.3 -EXPENDITURES DURING THE LAST SIX MONTHS- During the last 6 months some people of the household buy How much did (you) or expended money in: spend on... (Item)... during the last 6 months? When (month) did (you) do the most of your purchases? SECTION 9. PART B.4 -EXPENDITURES DURING THE LAST 12 MONTHS- During the last 12 months some people of the household buy How much did (you) or expended money in: spend on... (Item)... during the last 12 months? Adult clothes and/or fabrics for confection. 1. Housing improvements. Include materials, tools and labor. 2. Children clothes and/or fabrics for confection. Exclude school uniforms. 2. Furniture and accessories, dinning room suite, living room suite, bed, etc. Include their reparation. 3. Shoes and shoe repair for adults. 3. Stoves, irons, washer machines, refrigerator, radio and other appliances. 4. Shoes and shoe repair for children. Exclude school shoes. 4. Hair dryer, curl iron, electric razor. 5. Repair and maintenance of vehicles that are used by the household. Include parts. Exclude fuel. 6. Repair and parts for: kitchens, irons, washer machines, refrigerator, radio and other appliances. 7. Dishes, pan, tray, ladle, and other kitchen stuff. 8. Vase, porcelain figures, crystal figures and other adornment. 9. Curtains, sheets, towels, blankets, mattress, table cloth. 10. Sewing thread, weaving thread, buttons, elastics, zippers, scissors, laces. 11. Toys and sports articles. 12. Parties and gifts. Exclude food/beverages. 13. Remittances and/or goods package to children who are studying out of home, other relatives, and friends. 14. Donations to charity institutions. 5. National and international travel tickets. 6. Hotels, and tourist tours. Exclude tickets. 7. Professional services like: lawyers, accountancy, and others. 8. Cars purchase for household using. 9. Bike and motorcycle purchase. 10. Tickets, car s registration number, and driver s license. 11. Jewelry. Include reparations. 12. Purchase of glasses, headphones, dental prosthesis. 13. Income taxes, vehicle taxes, and property taxes except land. 14. Private health insurance, life insurance, auto insurance, and others. 15. Religious services, weddings, funerals and related expenses. 16. Contributions to clubs and associations. 17. Other legal requirements. When (month) did (you) do the most of your purchases?

16 Page 49 SECTION 9. PART C. -INVESTMENTS DURING THE LAST 12 SECTION 9. PART D. -OTHERS HOUSEHOLD S INCOMES- MONTHS- INTRODUCTION: I am going to ask you about purchase or sale of houses, PART D.1. -LAST MONTH INCOMESapartments, lands, etc. made by the household during the last 12 months. INTRODUCTION: Now we are going to talk about other incomes of the household. Please tell me if some household s member got money or goods for rent; scholarships, donations and pensions during the last month. During the last 12 months did some member of the household...? During the last month some member(s) of the household got money for: 1. Buy houses, apartments or no agricultural lands. How much was the amount of the... (item)... during the last 12 months? What month was made the investment? How much did they get for...(item)... during the last month? VALUE THE GOODS Yes...1 ; No 1. Rent of houses, apartments,...2 rooms or lands. 2. Built private dwelling. Yes...1 ; No Sold houses, apartments, lands, appliances or cars. Yes...1 ; No...2 If 2: part D 2. Rent of cars, machinery or other good. 3. Scholarships. 4. Help from relatives or friends. 5. Food allowance. 6. Retirement pension. 7. Widow(er)hood or orphan s allowance.

17 Continuation page 49 SECTION 9. PART D.2. -INCOMES DURING THE LAST 12 MONTHS OBSERVATIONS INTRODUCTION: Tell me if some household s member(s) got money for interests, indemnification, inheritances, etc. during the last 12 months During the last 12 months, did some member of the household get money for? How much was the amount of the... (item)... during the last 12 months? What month was made the investment? Interests getting for saving accounts or other accounts of financial deposits. 2. Interests getting for loans. 3. Insurance indemnity. 4. Pension of suspended official, severance pay. 5. Dividends. 6. Lotteries and games of chance. 7. Compensation for accidents at work. 8. Donations in goods and money made by Institutions 9. Inheritances 10. Other incomes

18 Page 50 SECTION 9. PART E. -FURNISH OF THE HOUSEHOLD- INTRODUCTION: I would like to know about furnishing home, independently if the goods belong to person who informs or any other person of the household 1. Does this household have... (kind of good)...? KIND OF GOOD C O D E KIND OF GOOD Yes... 1 No Radio 02 TV. set B/W 03 TV. set color 04 Refrigerator 05 Stove 06 Iron 07 Grinding machine 08 Radio and tape recorder 09 Mini component/ Sound equipment 10 Fan 11 Mixer 12 Toaster 13 Oven 14 Micro wave 15 Rice cooker 16 Washing machine 17 VCR (VHS/Betamax) 18 Air conditioner 19 Sewing machine 20 Type writer 21 Computer 22 Car 23 Boat 24 Bicycle 25 Motorcycle How many do (you) have? How old is (kind of good)? LESS THAN 1 YEAR = 00 How much do (you) believe this (kind of good) is valued today, as is? or How much do (you) think (you) could sell it? What household s member is the owner of (kind of good)? IF IT BELONGS TO WHOLE HOME, WRITE CODE 60 IF IT IS RENTED, WRITE CODE = 70 C O D E KIND OF GOOD How old is (kind of good)? LESS THAN 1 YEAR = 00 How much do (you) believe this (kind of good) is valued today, as is? or How much do (you) think (you) could sell it? What household s member is the owner of (kind of good)? IF IT BELONGS TO WHOLE HOME, WRITE CODE 60 IF IT IS RENTED, WRITE CODE = 70 WRITE PERSON S CODE COD WRITE PERSON S CODE

19 Page 51 SECTION 10. AGRICULTURAL ACTIVITIES OF INDEPENDENT JOB. -PART A. INFORMATION ABOUT OF AGRICULTURAL PRODUCTION UNIT 1. In this household, is there some person who is working in lands of whatever size by him/herself? or does he/she have agricultural lands for trade or household consumption, weather if they are owned, rented, borrowed, shared or occupied? 2. Who is the person better informed about agricultural activity of the household? CP: / / 3. Did (you) work in own lands during the last 12 months? Yes...1 No...2 Is the interview made with that person? Yes... 1 No...2 If 2: go to question 5 A.1. OWN FARMS OR PARCELS Register in each row the main use of the farms, parcels or estates of household s lands. Include back yard s land where (you) have sowed. ORDER NUMBER Seasonal cultivation...1 -Permanent cultivation...2 -Grazing land...3 -Mounts...4 -Wood...5 If 4 to 5: go to question 8 Tell us 2 main crops. Yes... 1 No...2 What is the area of the farm, parcel or estate? CODES HECTARE...1 BLOCKS...2 SQUARE METER...3 If 1: 3.A. How many farms did (you) work? / / Go to question 6 Where (Department, municipality, region or neighborhood) is located the farm, parcel or estate? 4. During the last 12 months did (you) work in rented, shared or borrowed lands? Yes...1 No...2 If 1: 4.A. How many farms did (you) work? / / Go to question 23 Does it have area under irrigation? Yes...1 No...2 If 1: How many? CODES HECTARE...1 BLOCKS...2 SQUARE METER During the last 5 years, did (you) sell or buy agricultural lands? Yes...1 No...2 If 1: go to question 32 If 2: go to question 39 During the last 12 months did (you) give lands to other people in order to cultivate them? Yes...1 No...2 If 1: How many? If 2: go to question CODE CULT COD CULT COD AREA COD DEPT/ COD REGION/ COD COD AREA COD/AREA COD AREA COD/AREA MUNICIPAL. NEIGHBORHOOD

20 Continuation page 51 SECTION 10. AGRICULTURAL ACTIVITIES OF INDEPENDENT JOB. -PART A. INFORMATION ABOUT OF AGRICULTURAL PRODUCTION UNIT A.1. OWN FARMS OR PARCELS What is the way that (you) How do they pay you gave it? for these lands? ORDER NUMBER Share rented...1 -Loaned to other people...2 -Shared...3 -Money -Harvest -Money and harvest -Work -Not pay How much money did (you) receive for lands given to other people during the last 12 months? VALUE NON MONETARY PAYMENT Who (household s member) makes decisions about uses of farm s sources? WRITE HOUSEHOLD S MEMBER CODE What is the price of a block of land where (you) have (your) farm and it has the same characteristics? If (you) have to rent this farm, how much would (you) pay for rent and how long? PERIOD MONTH QUARTER SEMESTER YEAR HARVESTS OTHER What year did this household get the farm? How did (you) get the land? -Purchase...1 -Inheritance...2 -Awarded by individual agricultural reform...3 -Awarded by cooperative agricultural reform...4 -Invasion/ taking over...5 -Given as a present/ cede..6 -Other, which one?..7 CORDOBAS CORDOBAS CORDOBAS PERIOD YEAR 11.A ORDER NUMBER What kind of property s FOR PEOPLE WHO HAVE THE DOCUMENTS FOR PEOPLE WHO DON T HAVE THE DOCUMENTS Do you think (you) could have some document do (you) have? Who is the owner When (year) Has this property Who is the owner of this Would (you) like What is the main reason problem related to the property of -Title deed...1 of the property? did (you) get been registered in the property? to have the title to get the title deed? the land in the future? -Title of land reform this Real Estate -Government lands...1 deed? registered before HOUSEHOLD S document? Department? -Communal lands...2 -Be sure of immediate Yes...1 -Title of land reform MEMBER, WRITE -Cooperative...3 Yes...1 property No...2 registered after CP Yes...1 -Family lands...4 No Bill of sale...4 No...2 -Private lands...5 -Access to credit If 1: NO HOUSEHOLD S -Concession...5 MEMBER, WRITE -Other, which one?...6 If 2:...2 -It is in dispute...1 -Temporary concession If 2: Go to question -To sell it -Fear of invasion...2 -It is hold by board, other Go to question It is financed?...3 person or institution...7 -To leave inheritance -Other, which one?...4 -Without document Others which? Go to question PERSON S CODE YEAR CODE ANSW/COD WHY CODE A 19.B. 19.C A 20.B 21

21 Page 52 SECTION 10. AGRICULTURAL ACTIVITIES OF INDEPENDENT JOB. -PART A. INFORMATION ABOUT OF AGRICULTURAL PRODUCTION UNIT (Continuation) A.2. RENTED, BORROWED OR SHARED FARMS OR PARCELS Besides own lands did (you) work rented, borrowed or shared lands during the last 12 months? O R D E R Register in each row the main use of the rented, borrowed or shared farms, parcels or estates. Tell us 2 main crops. What is the area of the farm, parcel or estate? CODES Where (Department, municipality, region or neighborhood) is located the farm, parcel or estate? Yes...1 No...2 If 2: Go to question 32 N U M B E R -Seasonal cultivation...1 -Permanent cultivation.2 -Grazing land...3 -Mounts...4 -Wood...5 If 4 to 5: go to question HECTARE...1 BLOCKS...2 SQUARE METER...3 CODE CULT COD CULT COD AREA COD DEPT/ MUNICIPAL. COD REGION/ NEIGHBORHOOD COD Who (household s member) makes decisions about uses of farm s sources? WRITE HOUSEHOLD S MEMBER CODE Who is the owner of this property? -Government lands...1 -Communal lands...2 -Cooperative...3 -Family lands...4 -Private lands...5 -Other, which one? A A.2. RENTED, BORROWED OR SHARED FARMS OR PARCELS (Continuation) What is the What How long is the How do (you) pay for What is the If (you) have to How much money way that (you) received this farm, parcel or estate? year did this household contract? -Month...2 -Harvest...3 these lands? percentage of the harvest the owner pay (only in cash) for using that land, how much would do (you) pay for using that land, and what is the frequency? get the -Year...4 receives? (you) pay for it farm? yearly? -Rented...1 -Borrowed Shared...4 -Others, which?...5 -Money...1 -Harvest...2 -Money and harvest...3 -Work...4 -Not pay...5 -Other, which one?...6 GO NEXT FARM Go to question 32 FREQUENCY MONTHLY...1 QUARTERLY...2 SEMESTER...3 YEARLY...4 HARVEST...5 OTHER...6 If 1: go to question 31 If 4 to 6: Go to question 30 YEAR PERIOD COD CORDOBAS CORDOBAS FRE A 28.B A 30 31

22 Continuation page 52 A.3. FARMS OR PARCELS BUY OR SOLD DURING THE LAST 5 YEARS During the last 5 years SOLD FARMS BUY FARMS did (you) sell or buy some farm or parcel? Register in each row the main use of the sold farms: What is the area of the farm, parcel or estate? Yes, sold...1 Yes, buy...2 Yes, both...3 No,...4 If 1: go to questions 33 to 36, and 39 If 2: go to questions 37 to 38.B If 3: go to questions 33 to 38B If 4: go to question 39 O R D E R N U M B E R -Seasonal cultivation...1 -Permanent cultivation.2 -Grazing land...3 -Mounts...4 -Wood...5 What is the area of the farm, parcel or estate? CODES HECTARE...1 BLOCKS...2 SQUARE METER...3 How much did (you) sell it? Did you sell a Property deed? Yes...1 No...2 Register in each row the main use of the buy farms. CODES -Seasonal cultivation...1 -Permanent cultivation...2 -Grazing land.3 -Mounts...4 -Wood...5 CODES HECTARE...1 BLOCKS...2 SQUARE METER...3 How much did (you) buy it? CODE AREA COD CORDOBAS USES CODE AREA AREA CODE CORDOBAS YEAR A A 38.B What year did this household get the farm? Did you buy a Property deed? Yes...1 No...2 GO TO A4 10 A2/A3

23 Page 53 A.4. INCORPORATED LANDS BECAUSE FELLING TRESS OR MOUNTAINS (DURING THE LAST 12 MONTHS) During the last 12 months, did the household obtain land by clearing trees from forests or mountains? These lands where from forest or mountains Where are located these lands? What area did (you) cut, felled or cleared? that were: Yes...1 No...2 If 1: register a farm in each line If 2: go to question Virgin...1 Secondary...2 HECTARE...1 BLOCKS...2 SQUARE METER...3 What was the previous use of these lands? -Farming...1 -Livestock...2 -They were abandoned...3 -They were sold 4 -Others, which? 5 DEPT/ MUNICIPAL. COD REG COD AREA COD CODE During the last 12 did (you) cut or fell trees to sell or household s consume? PART B. FOREST PRODUCTION OBSERVATIONS What kind of plants or What was the total value What was the total value of trees did (you) cut or fell of (...) that (you) sold (...) that your household during the last 12 during the last 12 consumed during the last months? months? 12 months? Yes...1 Didn t sell = 00 No...2 If 2: go to Part C PLANTS/ TREES COD TOTAL CORDOBAS TOTAL CORDOBAS

24 Page 54 SECTION 10. PART C FARMING ACTIVITY C.1. -PRODUCTION O During the last 12 R months did (you) harvest D some farming product, E Including fruits and R others? N U M B E R Yes...1 No...2 If 1: Which? Write in each line a product If 2: go to question 68 Who (household s member) is responsible for... (cultivation)... production? WRITE HOUSEHOLD S MEMBER CODE How many times did (you) harvest... (cultivation)... during the last 12 months? How much... (cultivation)...did (you) harvest during the last 12 months, and what was the condition of it? CULTIVATION COD TIMES QUANT U/M COD COND. COD QUANT U/M COD COND. COD

25 Continuation page 54 SECTION 10. PART C FARMING ACTIVITY C.1. -PRODUCTION O R D E R During the last 12 months did (you) harvest some farming product, Including fruits and others? How much... (cultivation)... did (you) leave for household s consumption? N U M B E R Yes...1 No...2 If 1: Which? Write in each line a product If 2: go to question 68 NOTHING = 00 How much... (cultivation)... did (you) leave for worker s payment and consumption? NOTHING = 00 How much... (cultivation)... did (you) leave as seeds? NOTHING = 00 How much... (cultivation)... did (you) leave for animals food or fodder? NOTHING = 00 How much... (cultivation)... did (you) leave to make subproducts for selling? NOTHING = 00 How much... (cultivation)... did (you) leave to exchange, barter or gift? NOTHING = 00 How much... (cultivation)... did (you) lost? NOTHING = 00 How much... (cultivation)... did (you) give to land s owner? NOTHING = 00 CULTIVATION COD QUANTITY QUANTITY QUANTITY QUANTITY QUANTITY QUANTITY QUANTITY QUANTITY

26 Page 55 SECTION 10. PART C FARMING ACTIVITY C.1. -PRODUCTION (Continuation) O How much... (cultivation)... did (you) sell R during the last 12 months, and what was the D condition of it? E WRITE SAME R PRODUCTS N U M B E R Who (household s member) is responsible for... (cultivation)... sale? WRITE HOUSEHOLD S MEMBER CODE How much did (you) sell... (cultivation)? Who bought the... (cultivation)? -Consumer...1 -ENABAS...2 -Regional merchant...3 -Out of region merchant...4 -Producer s organization...5 -Other, which one?...6 Did (you) sell the cultivation out of the farm? Yes...1 No...2 If 2: Go to next cultivation GO TO QUESTION 68 What kind of transportation did (you) use? -Pack animal...1 -Oxcart/ horse cart...2 -Truck/ van...3 -Bus...4 -Water transportation..5 -Other, which one?...6 How long did (you) expend to arrive from (your) farm to selling place? MINUTES...1 HOURS...2 DAYS...3 CULTIVATION QUANT U/M COD COND. COD CORDOBAS QUANTITY TIME

27 Page 56 SECTION 10. PART C. FARMING ACTIVITY C.2. INPUTS During the last 12 months did (you) get The most part of or buy some (input) to farming (input) did you buy...? production unit? Yes...1 No...2 If 1: Which? Mark with X If 2: go to question 73 -Cash payment...1 -On credit...2 -You got it as an advance for harvest..3 -Donated/ given...4 How much did (you) pay (total) for..( )... during the last 12 months? NOTHING = 00 How much of... (input)... did you get or buy? CORDOBAS QUANTITY UNI T Where did (you) get or buy... (inputs)...? -Commercial house...1 -Merchant...2 -Other individual producer.3 -Producers/ Cooperative...4 -NGO...5 -Bank...6 Local market...7 Others, which one?...8 How long did (you) expend to arrive from (your) farm to the place where you buy (inputs)? MINUTES...1 HOURS...2 DAYS...3 IF YOU BUY AT YOUR FARM WRITE 00 QUANTITY COD A No certified grain or seed 02 Certified seeds 03 Plants 04 Organic fertilized 05 Chemical fertilized 06 OBSERVATIONS SECTION 10. PART C. FARMING ACTIVITY C.3. FUTURE OR IN ADVANCE SALE 73. During the last 12 months have (you) compromised (your) harvest in exchange for advance? Yes... 1; No If 2: Go to Part D, question 86 What product(s) have What interests rate What did (you) do (you) compromised did (you) pay? as pledge? ORDER NUMBER WRITE ONE CULTIVATION IN EACH LINE How many months of anticipation have (you) received advances, and what month and year did (you) deliver or are (you) going to deliver (product)? ANTICIPATED DELIVERY How did (you) get the advances (money or inputs)? -Just one cash payment...1 -Several cash payments...2 -In kind (inputs)...3 -Mixed...4 How much did (you) receive as advance? IF (YOU) GOT INPUTS, VALUE THEM MONETARY -Daily...1 -Weekly...2 -Monthly...3 -Quarterly...4 -Every semester..5 -Yearly...6 -Floating annual.7 NOTHING = 00 -Lands...1 -House or estate...2 -Goods...3 -Future harvest...4 -Guarantor s signature...5 -Solidary group...6 What kind of document did (you) sign or give? -Promissory note...1 -Bill of exchange...2 -Bill or invoice...3 -Private contract...4 -Notarized contract...5 -Title deed of real estate...6 -Bearer check...7 Why did (you) compromise (your) harvest in advance? -Assure a purchase price...1 -Finance the harvests 2 -Receive technical assistance...3 Other, which one?..4 CULTIVATION COD TIME Mo Yr CORDOBAS RATE FREQ A

28 Continuation page 56 SECTION 10. PART C. FARMING ACTIVITY C.3. FUTURE OR IN ADVANCE SALE 73. During the last 12 months have (you) compromised (your) harvest in exchange for advance? Yes... 1; No If 2: Go to Part D, question 86 What product(s) have So far, how much product have (you) compromised (you) delivered? ORDER NUMBER WRITE ONE CULTIVATION IN EACH LINE When did (you) come to terms on product s sale price? -Received the advance...1 -Delivered the product...2 -Other, which one?...3 How did (you) come to terms on product s sale price? -Fixed price...1 -Market price at time when the advance was received Market price at time when product was given...3 -Other, which one?...4 NOTHING = 00 How much did they pay (you ) when you gave that quantity? What would be (...) s price at harvest time? CULTIVATION COD QUANTITY U/M CORDOBAS QUANTITY U/M

29 Page 57 SECTION 10. PART D LIVESTOCK ACTIVITY 86. During the last 12 months, did (you) raise animals as: hens, pigs, cows, etc. in own, share rented or borrowed? Yes...1 No...2 If 1: go to question During the last 12 months have (you) raised animals or harvested some product that cultivated only in (your) yard? Yes...1 No...2 If 1: go to Part J If 2: If the household has agricultural activity go to Part E, otherwise go to Part N D.1. LIVESTOCK POSSESSION During the last 12 months, did (you) raise some animal of the following type: Yes...1 No...2 If 2: go to next type. Go to question 110 ASK QUESTIONS 88 TO 109 TO EACH KIND OF ANIMAL THAT (THEY) RAISED. EXCLUDE WORK ANIMALS Do (you) have shared some kind of animals? Yes...1 No...2 How many... (type of livestock)... do you have (include shared animals)? NOTHING = 00 AND GO TO QUESTION 91 Who is the owner of (animals)? WRITE HOUSEHOLD S MEMBER CODE WRITE MORE THAN ONE CODE IF THE ANIMAL BELONGS TO SEVERAL HOUSEHOLD S MEMBER IF THE OWNER IS NOT A HOUSEHOLD S MEMBER WRITE 50 Presently, how much could (you) sell all of... (animal)? How many... (...)...did (you) buy during the last 12 months? NOTHING = 00 How many... (...)... were given as a gift or donated during the last 12 months? NOTHING = 00 GO TO QUESTION 94 Who gave/ donated you them? -Project...1 -NGO...2 -Relatives...3 -Others, who?...4 How many... (...)... born during the last 12 months? NOTHING = 00 How many... (...)...died or were lost during the last 12 months? NOTHING = 00 TYPE OF LIVESTOCK COD QUANTITY PERSON S CODE CORDOBAS QUANTITY QUANTITY QUANTITY QUANTITY A 89.B Cows, bulls, calf, bullocks 02 Pigs 03 Poultry (chickens, hens, ducks) 04 Horses, donkeys, mules 05 Other animals, which? 06 Other animals, which?

30 Continuation page 57 SECTION 10. PART D LIVESTOCK ACTIVITY D.2. ON THE HOOF SALE During the last 12 months, did (you) raise some animal of the following type: Yes...1 No...2 If 2: go to next type. Go to question 110 ASK QUESTIONS 88 TO 109 TO EACH KIND OF ANIMAL THAT (THEY) RAISED. During the last 12 months how many... (...)... on the hoof did (you) sell, and how much money did (you) get for them? NOTHING = 00 GO TO QUESTION 100 Who buy the animals? -Consumer...1 -Slaughter house...2 -Regional merchant...3 -Out of region merchant...4 producers organizations...5 -Other, which one?...6 Did you sell out of (your) farm? Yes...1 No...2 If 1: What kind of transportation did (you) use? -Pack animal...1 -Oxcart/ horse cart...2 -Truck/ van...3 -Bus...4 -Other, which one?...5 How long did (you) expend to arrive from (your) farm to... (...)... selling place? MINUTES...1 HOURS...2 DAYS...3 EXCLUDE WORK ANIMALS If 2: go to question 100 TYPE OF LIVESTOCK COD QUANTITY CORDOBAS COD TRANSPORTATION CODE QUANTITY TIME Cows, bulls, calf, bullocks 02 Pigs 03 Poultry (chickens, hens, ducks) 04 Horses, donkeys, mules 05 Other animals, which? 06 Other animals, which? OBSERVATIONS:

31 Page 58 SECTION 10. PART D LIVESTOCK ACTIVITY (Continuation) D.3. SACRIFICED ANIMALS Did (you) sacrifice... (kind)... during the last 12 months? Yes...1 No...2 How many... (...)... did (you) sacrifice, and how many pounds did them weight in total? How many pounds of... (...)... did (you) leave for household s consumption? NOTHING = 00 How many pounds of... (...)... did (you) leave for worker s payment and consumption? NOTHING = 00 How many pounds of... (...)... did (you) leave for barter, gifts, donations? NOTHING = 00 How many pounds of... (...)... did (you) leave for the production of derived products for sale? How many pounds of... (...)... did (you) sell, and how much money did (you) get? NOTHING = 00 AND GO TO NEXT KIND OF ANIMAL NOTHING = 00 If 2: go to question 110 GO TO QUESTION 110 QUANT. WEIGHT QUANT. WEIGHT QUANT. WEIGHT QUANT. WEIGHT QUANT. WEIGHT QUANT. WEIGHT ANIMAL (POUNDS) ANIMAL (POUNDS) ANIMAL (POUNDS) ANIMAL (POUNDS) ANIMAL (POUNDS) ANIMAL (POUND CORDOB S) AS D.3. SACRIFICED ANIMALS D.4. MAINTENANCE AND BREEDING OF ANIMALS EXPENSES OBSERVATIONS Who buy sacrificed animals? Did you sell out of (your) farm? How long did (you) During the last 12 months did (you) spend on the How much did (you) expend to arrive from following products:? expend during the (your) farm to... (...) last 12 months?... selling place? -Consumer...1 -Slaughter house...2 -Regional merchant...3 -Out of region merchant...4 -Organizations of producers...5 -Processing enterprise...6 -Other, which one?...7 Yes...1 No...2 If 1: What kind of transportation did (you) use? -Pack animal...1 -Oxcart/ horse cart...2 -Truck/ van...3 -Bus...4 -Water transportation..5 -Other, which one?...6 If 2: go to question 110 MINUTES...1 HOURS...2 DAYS...3 Yes...1 No...2 If 2: go to next item COD TRANSPORTATION CODE QUANTITY TIME ITEM COD CORDOBAS Animal food: corn, molasses, balanced food, yucca root, salt, etc Vaccine, veterinary medicines Fence, trough, sheds, milking machine Veterinary services fees Others, which? 06 GO TO D4

32 Page 59 SECTION 10. PART E PRODUCTS AND SUB-PRODUCTS OF AGRICULTURAL ORIGIN During the last 12 months did (you) get... (product)... of (your) agricultural production? Yes...1 No...2 If 1: go to question 113 to 117 If 2: go to next product / go to question 112.A During the last 12 months did (you) make... (sub-product)... of (your) agricultural production for sale? Yes...1 No...2 If 1: go to question 113 to 117 If 2: go to next subproduct / go to Part F How much of... (product / sub-product) did (you) get during the last 12 months? During the last 12 months how much of... (product/ sub-product)... did (you) give or dedicate to barter, and what is the value? NOTHING = 00 During the last 12 months how much of... (product/ sub-product)... did (you) leave for household s consumption, and what was the cost? NOTHING = 00 During the last 12 months how much of... (product/ sub-product)... did (you) sell, and what was the value? NOTHING = 00 GO TO NEXT PRODUCT/ SUB-PRODUCT GO TO QUESTION 118 How long did (you) expend to arrive from (your) farm to... (...) s selling place? MINUTES...1 HOURS...2 DAYS...3 KIND OF PRODUCT COD QUANTITY U/M COD QUANTITY CORDOBAS QUANTITY CORDOBAS QUANTITY CORDOBAS QUANTITY COD A PRODUCTS 01 Milk 02 Egg 03 Honey 04 Leather SUB-PRODUCTS 05 String corn liquor 06 Nacatamales 07 Baked food 08 Bread and tortillas 09 Jelly and marmalade 10 Sweet packet 11 Cheese/ milky subproducts 12 Sausage 13 Other, which one? OBSERVATIONS: