Un véritable chassé croisé à l image de la maison Casamance : élégante et intemporelle.

Size: px

Start display at page:

Download "Un véritable chassé croisé à l image de la maison Casamance : élégante et intemporelle."

Gwendoline Mathews
5 years ago
Views:

1 Couleurs étincelantes, mémoire textile et trame végétale. Pour ce lancement printemps été 2015, Casamance explore les coloris chatoyants et profonds de sa palette et propose des matières aux riches textures. Tissus, revêtement mural et passementerie se dévoilent pour habiller des intérieurs de style. Un véritable chassé croisé à l image de la maison Casamance : élégante et intemporelle. For the 2015 Spring Summer launch, Casamance explores its palette of deep, bold, sparkling colors and offers richly textured materials, shape memory textiles and vegetal inspiration. Casamance creates fabrics, wall coverings and trimmings which dress up your interiors with style, as a unique symbol of timeless elegance.

2 15 ans d élégance à la française et d envie de réinventer les classiques. Casamance inscrit son empreinte en couleurs chatoyantes et profondes. Son art de vivre, savourer le beau. Cette belle histoire se dessine grâce à vous. 15 years of French elegance fuelled by the desire to reinvent the classics. Casamance makes its mark in deep and shimmering colors. Our philosophy? Designing with Passion. This beautiful story is just the beginning, thanks to you. 15 ans d Élégance

1. 2. 3. d e s s i n touraco Passementerie / Trimming : s q u a r e (collection Islington) 4006 04 87 (De haut en bas / From top to bottom) Coussins / Cushions : 1.

3 d e s s i n touraco Passementerie / Trimming : s q u a r e (collection Islington) (De haut en bas / From top to bottom) Coussins / Cushions : 1. c o r o l l e (collection Corolle) , Gâlon / Braid : e f f l u v e (collection Ispahan) t o u r a c o , Gâlon / Braid : e f f l u v e (collection Ispahan) a n c o l i e (colection Camara) , Gâlon / Braid : b a k e r (collection Islington) d e s s i n touraco Rideau / Curtain : t o u r a c o Siège / Armchair : a n c o l i e (collection Camara) Coussins / Cushions : c o r o l l e (collection Corolle) Gâlon / Braid : e f f l u v e (collection Ispahan)

Coushion : a m a r a (collection Ibéris) 3601 06 85

4 c o l l e c t i o n rive droite Revêtement mural / Wallcovering : b e a u b o u r g Coussin / Coushion : a m a r a (collection Ibéris) c o l l e c t i o n rive droite Revêtement mural / Wallcovering : b e l air

c o l l e c t i o n rive droite Revêtement mural / Wallcovering : m o n t o r g u e u i l 7013 03 48 Rideau /

5 c o l l e c t i o n rive droite Revêtement mural / Wallcovering : m o n t o r g u e u i l Rideau / Curtain : m u s c a r i (collection Camara) Siège / Armchair : p l é i a d e (collection Ode)

c o l l e c t i o n holi Voile / Sheer : n a r a n g u i 3595 02 14 Pouf / Ottoman : c o r o l l e

6 c o l l e c t i o n holi Voile / Sheer : n a r a n g u i Pouf / Ottoman : c o r o l l e (collection Corolle) c o l l e c t i o n holi Rideau / Curtain : p h a l g u n a

r a 3591 04 15 (De haut en bas / From top to bottom) Coussins /

7 1. 2. c o l l e c t i o n holi Rideau / Curtain : h o l i k a c o l l e c t i o n holi Rideau / Curtain : s a n ta r a (De haut en bas / From top to bottom) Coussins / Cushions : 1. h o l i k a p h a l g u n a

(De haut en bas / From top to bottom) Coussins / Cushions : 1. p l é i a d e 3605 03 89-2. o d e 3603 18 19 3.

8 c o l l e c t i o n ode Rideau / Curtain : o d e Siège / Armchair : p l é i a d e c o l l e c t i o n ode (De haut en bas / From top to bottom) Coussins / Cushions : 1. p l é i a d e o d e p l é i a d e , Gâlon / Braid : e f f l u v e p l é i a d e , Gâlon / Braid : e f f l u v e o d e p h a l g u n a (collection Holi) p h a l g u n a (collection Holi)

9 c o l l e c t i o n hanami Rideau / Curtain : c h o j i

: c h i s a m e 3574 06 58 Siège / Armchair : h i b a n

10 c o l l e c t i o n hanami Rideau / Curtain : h a r u c o l l e c t i o n hanami Rideau / Curtain : c h i s a m e Siège / Armchair : h i b a n a Coussin / Cushion : c h i s a m e

1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. c o l l e c t i o n corolle Canapé / Sofa : c o r o l l e 3597 06 95 (De gauche à droite / From left to right) Coussins / Cushions : 1.

c o r o l l e 3597 12 20 c o l l e c t i o n corolle (De haut en bas / From top to bottom) Coussins / Cushions : 1.

11 c o l l e c t i o n corolle Canapé / Sofa : c o r o l l e (De gauche à droite / From left to right) Coussins / Cushions : 1. c o r o l l e h i b a n a (collection Hanami) c o r o l l e c o l l e c t i o n corolle (De haut en bas / From top to bottom) Coussins / Cushions : 1. c o r o l l e , Gâlon / Braid : e f f l u v e h i b a n a (collection Hanami) c o r o l l e c o r o l l e Passementerie / Trimming : e f f l u v e (collection Ispahan)

12 c o l l e c t i o n canopée Panoramique / Wall panel : r a i n f o r e s t (De gauche à droite / From left to right) Coussins / Cushions : 1. c o r o l l e (collection Corolle) b o s t o n (collection Boston) A b o s t o n (collection Boston) A

/ Wallpaper : m a n g r o v e 7313 04 69

13 c o l l e c t i o n canopée Papier peint / Wallpaper : s y m b i o s e c o l l e c t i o n canopée Papier peint / Wallpaper : m a n g r o v e

1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. c o l l e c t i o n ibéris Siège / Armchair : 1. m e l l i f è r e 3604 10 43-2.

Cushions : 1. m e l l i f è r e 3604 06 18, Gâlon / Braid : b a k e r (collectin Islington)4011 01 28-2.

14 c o l l e c t i o n ibéris Siège / Armchair : 1. m e l l i f è r e m e l l i f è r e Revêtement mural / Wallcovering : m i l o c o l l e c t i o n ibéris (De haut en bas / From top to bottom) Coussins / Cushions : 1. m e l l i f è r e , Gâlon / Braid : b a k e r (collectin Islington) i b é r i s , Gâlon / Braid : b a k e r (collection Islington) i b é r i s m e l l i f è r e a m a r a , Gâlon / Braid : p o r t l a n d (collection Islington) Revêtement mural / Wallcovering : m i l o

è n e (collection Canopée) 7308 03 72 c o l l e c t i

15 c o l l e c t i o n camara Voile / Sheer : c l a n d e s t i n e Papier peint / Wallpaper : é b è n e (collection Canopée) c o l l e c t i o n camara Voile / Sheer : c o l o m b i e

c o l l e c t i o n lisboa Revêtement mural / Wallcovering : m e r a n i 7006 05 27 c o l l e c t i o n lisboa

16 c o l l e c t i o n lisboa Revêtement mural / Wallcovering : m e r a n i c o l l e c t i o n lisboa Revêtement mural / Wallcovering : n e a Rideau / Curtain : m u s c a r i (collectin Camara)

c o l l e c t i o n camara Rideau / Curtain : c a l e n d u l a 3578 01

o l l e c t i o n camara (De gauche à droite / From left to right) Rideau

17 c o l l e c t i o n camara Rideau / Curtain : c a l e n d u l a Papier peint / Wallpaper : é b è n e (collection Canopée) c o l l e c t i o n camara (De gauche à droite / From left to right) Rideau / Curtain : 1. s a f f l o w e r s a f f l o w e r

c o l l e c t i o n hegoa Rideau / Curtain : z o n d a 3585

c t i o n hegoa Rideau / Curtain : b r e va 3587 05 21

18 c o l l e c t i o n hegoa Rideau / Curtain : z o n d a Coussin / Cushion : s h a m a l c o l l e c t i o n hegoa Rideau / Curtain : b r e va Papier peint / Wallpaper : é b è n e (collectin Camara)

bas / From top to bottom) Coussins / Cushions : 1. s h a m a l 3590 05 85 2.

19 c o l l e c t i o n hegoa Siège / Armchair : s h a m a l (De haut en bas / From top to bottom) Coussins / Cushions : 1. s h a m a l s i m o u n z o n d a Papier peint / Wallpaper : é b è n e (collectin Camara) c o l l e c t i o n lisboa Papier peint / Wallpaper : a l fa m a

20 c o l l e c t i o n lisboa Papier peint / Wallpaper : g l o r i a

fa b r i c s wa l l pa p e r s t o u r a c o Imprimé plumes

e Effets végétaux sur intissé Vegetal effects on non woven h

i s b o a Mosaïques et ornements sur grain vinyl Mosaics and

Plain satins and jacquards h a n a m i Majesté des fleurs

g c o r o l l e Velours flammé Flamed velvet r i v e droite

Textures satinées Satin textures c a l d e i r a Revêtement

végétale Botanical collection h e g o a Textures et étoffes

i c e Natté flammé lin coton Plaited flamed linen cotton i s

inspiration cuir Silky trimmings and leather effects c o l l

21 fa b r i c s wa l l pa p e r s t o u r a c o Imprimé plumes sur satin de coton Feather print on satin cotton c a n o p é e Effets végétaux sur intissé Vegetal effects on non woven h o l i Etoffes satinées étincelantes Gleaming satin fabrics l i s b o a Mosaïques et ornements sur grain vinyl Mosaics and ornaments on vinyl emboss o d e Satins unis et jacquards Plain satins and jacquards h a n a m i Majesté des fleurs brodées Majesty of embroidered flowers wa l l c o v e r i n g c o r o l l e Velours flammé Flamed velvet r i v e droite Revêtement mural laminé Laminated wallcovering i b é r i s Textures satinées Satin textures c a l d e i r a Revêtement mural texile Textile wallcovering c a m a r a Collection végétale Botanical collection h e g o a Textures et étoffes ennoblis Refined cloths and textures t r i m m i n g s c a l i c e Natté flammé lin coton Plaited flamed linen cotton i s pa h a n & i s l i n g t o n Passementerie soyeuse et inspiration cuir Silky trimmings and leather effects c o l l e c t i o n lisboa Papier peint / Wallpaper : a z u l e j o

BELGIQUE - BELGIË Tel : 02 620 03 77 - Fax : 02 620 03 78 sales.be@casamance.com DENMARK Tel : 7010 7059 - Fax : 7010 7052 denmark@texdecor.

22 BELGIQUE - BELGIË Tel : Fax : sales.be@casamance.com DENMARK Tel : Fax : denmark@texdecor.com DEUTSCHLAND Tel : Fax : innendienst@casamance.com ESPAÑA Tel : Fax : ventas@casamance.com EXPORT DEPARTMENT (FRANCE) Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) contactexport@texdecor.com FRANCE Tel : Fax : service-client@casamance.com IRELAND Tel : Fax : sales-uk@casamance.com ITALIA Tel : Fax : commerciale@casamance.com 2. PORTUGAL Tel : Fax : vendas@casamance.com NEDERLAND Tel : Fax : verkoop@casamance.com 1. OSTERREICH Tel : Fax : innendienst@casamance.com SUISSE Tel : Fax : service-client@casamance.com SVERIGE Tel : Fax : sweden@texdecor.com c o l l e c t i o n calice (De gauche à droite / From left to right) Rideau / Curtain : 1. c a l i c e c a l i c e UNITED KINGDOM Tel : Fax : sales-uk@casamance.com USA Tel : Fax : salesusa@casamance.com Inserts are printed on paper approved by PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes). It means that our paper comes from a sustainable forestry management source. Encarts imprimés sur du papier PEFC (Programme de reconnaissance de certifications forestières). Cela signifie que notre papier est issu de forêts certifiées et durablement gérées. Auf Papier PEFC ( Programm für Unterstützung der Zertifizierung der Wälder) gedruckte Beilagen. Das bedeutet, dass unser Papier aus nachhaltig bewirtschafteten und zertifizierten Wäldern hergestellt wird. Supplementen worden op PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes) papier geprint. Dit betekent dat ons papier van een economisch leefbaar en milieuvriendelijk bosbeheer komt. Imprimimos los encartes con papel PEFC (Programa de reconocimiento de certificaciones forestales). Significa que nuestro papel proviene de bosques naturales conservados y protegidos. Inserti stampati su carta PEFC (Certificazioni della gestione forestale). Significa che la nostra carta proviene da foreste certificate e gestite in modo durevole.

23 f o l l o w us

Empreinte végétale, métissage de tonalités intenses et épicées, la nature exotique se révèle dans les collections et exalte nos sens.

Empreinte végétale, métissage de tonalités intenses et épicées, la nature exotique se révèle dans les collections et exalte nos sens. Etoffes soyeuses, voiles innovants, motifs graphiques à l épure minimaliste,