FAR-INFRARED IMAGING OF NGC 55

Similar documents
ENERGY SOURCES OF THE FAR-INFRARED EMISSION OF M33

POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBON CONTRIBUTION TO THE INFRARED OUTPUT ENERGY OF THE UNIVERSE AT Z 2

FAR-INFRARED SOURCE COUNTS AT 70 AND 160 MICRONS IN SPITZER DEEP SURVEYS

Mapping the Spatial Distribution of H 2 in Nearby Galaxies with the Spitzer Infrared Spectrograph

INFRARED SPECTRAL ENERGY DISTRIBUTIONS OF NEARBY GALAXIES

Ram Pressure Stripping in NGC 4330

Energy Sources of the Far IR Emission of M33

Aromatic Features in M101 HII Regions and Starburst Galaxies

Spitzer Observations of the Supergiant Shell Region in IC 2574

Absolute Calibration and Characterization of the Multiband Imaging Photometer for Spitzer. I. The Stellar Calibrator Sample and the 24 mm Calibration

arxiv:astro-ph/ v2 24 Jun 2004

The HII Regions of Sextans A

Spitzer Space Telescope Calibration Strategy: The Use of Asteroids

Journal Club Presentation on The BIMA Survey of Nearby Galaxies. I. The Radial Distribution of CO Emission in Spiral Galaxies by Regan et al.

Comparing Ultraviolet and Infrared Star Formation Tracers

IRS Spectroscopy of z~2 Galaxies

The Spitzer Infrared Nearby Galaxies Survey: A Review

Ultra Luminous Infared Galaxies. Yanling Wu Feb 22 nd,2005

SP IT ZER OBSERVATIONS OF COLD DUST GALAXIES

THE ANATOMY OF STAR FORMATION IN NGC 300

Gas and Star Formation in the Circinus Galaxy

THE ABSOLUTE DIMENSIONS OF THE OVERCONTACT BINARY FI BOOTIS

The relation between cold dust and star formation in nearby galaxies

Near-Infrared Imaging Observations of the Orion A-W Star Forming Region

UV, Optical, and Infrared Imaging of the Interacting Galaxy Arp 107 and its Star Forming Regions.

Extended Molecular Gas Distribution in Mrk 273 and Merger-Luminosity Evolution

Hanny s Voorwerp: a nuclear starburst in IC2497

Radio Nebulae around Luminous Blue Variable Stars

H I in Galactic Disks

The 158 Micron [C II] Line: A Measure of Global Star Formation Activity in Galaxies Stacey et al. (1991) ApJ, 373, 423

SPITZER IRS SPECTRA OF OPTICALLY FAINT INFRARED SOURCES WITH WEAK SPECTRAL FEATURES

The Relation Between Gas Density and Star Formation Rate in the Spiral Galaxy M100

The Infrared Universe as Seen by Spitzer and Beyond. February 20, 2007

THE EMISSION AND DISTRIBUTION OF DUST OF THE TORUS OF NGC 1068

Type II Supernovae as Standardized Candles

arxiv:astro-ph/ v1 7 Mar 2006

EXPLORING INFRARED PROPERTIES OF GIANT LOW SURFACE BRIGHTNESS GALAXIES

Infrared dust emission in the outer disk of M51

IRS SPECTRA OF SOLAR-TYPE STARS: A SEARCH FOR ASTEROID BELT ANALOGS

Lecture 11: SDSS Sources at Other Wavelengths: From X rays to radio. Astr 598: Astronomy with SDSS

Halo Gas Velocities Using Multi-slit Spectroscopy

Sptizer and JCMT Observations of the Active Galactic Nucleus in the Sombrero Galaxy (NGC 4594)

Revealing new optically-emitting extragalactic Supernova Remnants

Dust in dwarf galaxies: The case of NGC 4214

NICMOS Status and Plans

arxiv:astro-ph/ v1 11 Aug 2006

Molecular Gas and the Host Galaxies of Infrared-Excess Quasi-Stellar Objects

Astro2010 Science White Paper: Tracing the Mass Buildup of Supermassive Black Holes and their Host Galaxies

SPITZER SPECTRA OF A 10 mjy GALAXY SAMPLE AND THE STAR FORMATION RATE IN THE LOCAL UNIVERSE

Star Formation in Ring Galaxies

Dusty star-forming galaxies at high redshift (part 5)

Stellar Populations: Resolved vs. unresolved

Spitzer s View of Planetary Nebulae

The Scientific Legacy of IRAS A Personal Perspective

Galaxy Ecosystems Adam Leroy (OSU), Eric Murphy (NRAO/IPAC) on behalf of ngvla Working Group 2

The relations among 8, 24 and 160 mu m dust emission within nearby spiral galaxies

The Hosts of Ultraluminous Infrared Galaxies

Measuring Black Hole Masses in Nearby Galaxies with Laser Guide Star Adaptive Optics

arxiv: v1 [astro-ph] 11 Apr 2007

SPITZER INFRARED SPECTROGRAPH SPECTROSCOPY OF THE PROTOTYPICAL STARBURST GALAXY NGC 7714

Multi-wavelength analysis of Hickson Compact Groups of Galaxies.

The observations were made using the Keck Long Wavelength Spectrometer (LWS; Jones & Puetter 1993) in the 1. INTRODUCTION 2. SAMPLE 3.

PoS(10th EVN Symposium)016

Resolving Circumnuclear Star Formation in M100. with Image Stabilisation at UKIRT. Stuart D. Ryder. Joint Astronomy Centre. Hilo, HI 96720, USA

Lifecycle of Dust in Galaxies

arxiv: v1 [astro-ph.co] 27 May 2009

Measuring the Redshift of M104 The Sombrero Galaxy

Part III: Circumstellar Properties of Intermediate-Age PMS Stars

The Two Micron All-Sky Survey: Removing the Infrared Foreground

WISE properties of planetary nebulae from the DSH catalogue

Astr 5465 Feb. 5, 2018 Kinematics of Nearby Stars

TrES Exoplanets and False Positives: Finding the Needle in the Haystack

THE MID-INFRARED PROPERTIES OF X-RAY SOURCES

Andromeda in all colours

The Protostellar Luminosity Function

Lecture 25 The Milky Way Galaxy November 29, 2017

Spitzer Space Telescope

BV R photometry of comparison stars in selected blazar fields

Active Galactic Nuclei OIII

UVOT Measurements of Dust and Star Formation in the SMC and M33

New Extended Radio Sources From the NVSS

Deep Surveys or How We Learn About the Early Universe When We Can t Measure All that Would Be Nice!

A Unified Model for AGN. Ryan Yamada Astro 671 March 27, 2006

G. M. BERNSTEIN Department of Astronomy, University of Michigan, 830 Dennison Building, Ann Arbor, MI 48109

WOLF-RAYET STARS AS IMF PROBES

The Milky Way, The Local Galaxies & the IR Tully-Fisher Relation

arxiv: v1 [astro-ph.ga] 8 Apr 2010

arxiv:astro-ph/ v1 19 Feb 1999

TOTAL INFRARED LUMINOSITY ESTIMATION OF RESOLVED AND UNRESOLVED GALAXIES

Intense Star Formation in Nearby Merger Galaxies

Astronomy across the spectrum: telescopes and where we put them. Martha Haynes Exploring Early Galaxies with the CCAT June 28, 2012

PMS OBJECTS IN THE STAR FORMATION REGION Cep OB3. II. YOUNG STELLAR OBJECTS IN THE Ha NEBULA Cep B

NEAR-INFRARED PHOTOMETRY OF BLAZARS

Beyond the Visible -- Exploring the Infrared Universe

arxiv:astro-ph/ v1 13 Apr 2006

arxiv: v1 [astro-ph.ga] 20 Jan 2010

This figure "fig1_1.jpg" is available in "jpg" format from:

Modern Image Processing Techniques in Astronomical Sky Surveys

Infrared Mass-to-Light Profile Throughout the Infall Region of the Coma Cluster

THE OPACITY OF SPIRAL GALAXY DISKS. VIII. STRUCTURE OF THE COLD ISM

Transcription:

The Astrophysical Journal Supplement Series, 154:248 252, 2004 September # 2004. The American Astronomical Society. All rights reserved. Printed in U.S.A. FAR-INFRARED IMAGING OF NGC 55 C. W. Engelbracht, 1 K. D. Gordon, 1 G. J. Bendo, 1 P. G. Pérez-González, 1 K. A. Misselt, 1 G. H. Rieke, 1 E. T. Young, 1 D. C. Hines, 1, 2 D. M. Kelly, 1 J. A. Stansberry, 1 C. Papovich, 1 J. E. Morrison, 1 E. Egami, 1 K. Y. L. Su, 1 J. Muzerolle, 1 H. Dole, 1 A. Alonso-Herrero, 1 J. L. Hinz, 1 P. S. Smith, 1 W. B. Latter, 3 A. Noriega-Crespo, 3 D. L. Padgett, 3 J. Rho, 3 D. T. Frayer, 3 and S. Wachter 3 Received 2004 March 25; accepted 2004 May 14 ABSTRACT We present images of the galaxy NGC 55 at 24, 70, and 160 m obtained with the Multiband Imaging Photometer for Spitzer (MIPS) instrument on board the Spitzer Space Telescope. The new images display the far infrared emission in unprecedented detail and demonstrate that the infrared morphology differs dramatically from that at shorter wavelengths. The most luminous emission region in the galaxy is marginally resolved at 24 m and has a projected separation of nearly 520 pc from the peak emission in the optical and near-infrared. This region is responsible for 9% of the total emission at 24 m and is likely a young star formation region. We show that this and other compact sources account for more than one-third of the total 24 m emission.we compute a total infrared luminosity for NGC 55 of 1:2 ; 10 9 L. The star formation rate implied by our measurements is 0:22 M yr 1. We demonstrate that the cold dust is more extended than the warm dust in NGC 55 the minor-axis scale heights are 0.32, 0.43, and 0.49 kpc at 24, 70, and 160 m, respectively. The dust temperature map shows a range of temperatures that are well correlated with the 24 m surface brightness, from 20 K in low surface brightness regions to 26 K in high surface brightness regions. Subject headings: dust, extinction galaxies: individual (NGC 55) galaxies: ISM infrared: galaxies 1. INTRODUCTION NGC 55 is a dwarf (M B ¼ 18:6) member of the Sculptor group, a nearby group dominated by spiral galaxies such as NGC 300 and the famous starburst NGC 253. At a distance of 1.78 Mpc (Karachentsev et al. 2003), the high inclination of NGC 55 (81 ; Kiszkurno-Koziej 1988) makes it the nearest bright (m B < 9),edge-ongalaxy.Thegalaxyisananalogofthe Large Magellanic Cloud, being of similar luminosity, morphological type [SB(s)m], and metallicity [12 þ log (O=H) ¼ 8:33; Schmidt & Boller 1993]. The energetic star formation, proximity, and high surface brightness of NGC 55 have made it a popular target for ISM studies, both of the neutral (e.g., Puche et al. 1991) and ionized component (e.g., Hoopes et al. 1996; Ferguson et al. 1996). The galaxy is known to host extraordinary H ii regions both in (Tüllmann & Rosa 2004) and out of the disk (Tüllmann et al. 2003). NGC 55 was observed as part of the Multiband Imaging Photometer for Spitzer (MIPS) instrument commissioning activities (Rieke et al. 2004). NGC 55 has a large (30 0 ) but well-defined angular extent and so was chosen to test the imaging capabilities of the instrument on extended sources with both high and low surface brightness regions. These commissioning observations proved to be of sufficient quality to support scientific analysis. In this paper, we measure global properties of the galaxy (temperature, luminosity, scale height as a function of wavelength, and star formation rate) and exploit the sensitivity and resolution of MIPS to determine the 1 Steward Observatory, University of Arizona, 933 North Cherry Avenue, Tucson, AZ 85721. 2 Space Science Institute, 4750 Walnut Street, Suite 205, Boulder, CO 80301. 3 Spitzer Science Center, California Institute of Technology, Pasadena, CA 91125. 248 distribution of temperatures and luminosities within the galaxy and to address the nature of the nuclear source. We refer to other papers in this volume for topics best studied in more face-on galaxies: (1) star formation rate indicators in M81 (Gordon et al. 2004b); (2) location of stochastically heated PAH dust grains in NGC 300 (Helou et al. 2004); (3) heating of cold dust in M33 (Hinz et al. 2004). 2. OBSERVATIONS AND DATA REDUCTION Images of NGC 55 at 24, 70, and 160 m were obtained with MIPS on 2003 November 30 (Program ID [PID] 718; Spitzer AOR key 8085504, 8100352). A total of 3232 individual images at each of the three MIPS bands were taken, with an exposure time of approximately 4 s per image. The depth of the map at each point was 240, 120, and 24 s at 24, 70, and 160 m, respectively. The resulting mosaics cover an area of approximately 30 0 ; 60 0 at each wavelength, with a region in common to all three wavelengths of 30 0 ; 30 0. The MIPS images were reduced using the MIPS Instrument Team Data Analysis Tool, which is the test bed for data reduction algorithms for MIPS (Gordon et al. 2004a). The data were reduced as described in that paper, with some minor exceptions: a customized flat field was required at 24 m, and a time-dependent illumination correction and calibration lamp latent image removal were required at 70 m. The uncertainties on the calibration are estimated at 10%, 20%, and 20% for 24, 70, and 160 m, respectively (cf. Rieke et al. 2004). These uncertainties are dominated by the uncertainty in the absolute calibration uncertainties in the background level for this target are around 5% and so have not been included in subsequent analysis. The final MIPS mosaics are displayed in Figure 1 (Plate 1). The beam sizes in the three MIPS bands are limited by diffraction and so vary with wavelength: The FWHM of the point-spread function (PSF) is 6 00,18 00, and 40 00 at 24, 70, and

FAR-INFRARED IMAGING OF NGC 55 249 Fig. 2. Digitized Sky Survey image of NGC 55. The inset shows the I-band image (obtained from the NASA / IPAC Extragalactic Database and attributed there to B. Madore) in a linear stretch. Plotted over the I-band image are 24 m contours in evenly spaced intervals from 50 to 4000 Jy arcsec 2.TheI-band image has been convolved to match the 24 m resolution. 160 m, respectively. Where images have been compared directly at different wavelengths, they have been convolved to matching resolutions (the 160 m resolution, unless otherwise noted) using kernels derived from PSF models generated using the TinyTim software (Krist 2002). 3. RESULTS 3.1. Morphology The morphology of the galaxy in the MIPS images is broadly similar, being dominated by a bright central region and asymmetric emission from the disk on either side. The extent of the galaxy (both in the optical and far-infrared [FIR]) is 9 0 to the northwest of the nuclear region and 15 0 to the southeast. The central region and the region to the southeast are separated by a low surface brightness gap that crosses the galaxy at (J2000) 00 h 15 m 08 s.the24m emission is dominated by discrete regions, in contrast to the smoother structure seen at 70 and 160 m. These discrete emission regions also dominate the nuclear region (which we have assumed lies at the 24 m peak), as demonstrated by Figure 2. 3.2. Discrete Sources We performed photometry on the 24 m image using the DAOPhot package in IRAF. 4 The luminosities of the extracted point sources are plotted in Figure 3, where we simply multiplied the measured flux density by the 24 m bandpass to determine the in-band flux and thence the luminosity. We have made a correction for the background point sources in the NGC 55 image by subtracting the luminosity function measured in a background region of identical size, well away from the galaxy. The integrated flux of the extracted point sources is more than one-third of the total 24 m emission from this galaxy. The brightest point source is located near the center of NGC 55. As demonstrated by Figure 2, this 24 m peakis 4 IRAF is distributed by the National Optical Astronomy Observatories, which are operated by the Association of Universities for Research in Astronomy, Inc., under cooperative agreement with the National Science Foundation. nearly an arcminute (a projected separation of 520 pc) away from the peak I-band emission. This source appears to be hidden behind a strong dust lane apparent in the I-band image and is responsible for 9% of the total emission at 24 m. This source is marginally resolved at 24 m the measured FWHM of the source is 7B7. 3.3. Major and Minor Axis Profiles The edge-on aspect of the galaxy provides a unique opportunity to measure infrared scale heights. We generated profiles along the major and minor axes of NGC 55 by averaging the images (convolved to the 160 m resolution) parallel and perpendicular to the disk of the galaxy. These profiles are presented in Figure 4, in which the PSF measured on an unresolved galaxy in the field is plotted for reference. The profiles have all been normalized to the same peak value. The extent of the observed emission is correlated with wavelength: the emission is more extended at longer Fig. 3. Luminosity distribution of discrete 24 m emission regions. The dotted line represents the raw histogram, while the solid line represents the luminosity function after correction for background sources.

250 ENGELBRACHT ET AL. Vol. 154 Fig. 4. Surface brightness profiles along the (a) major and(b) minor axes of NGC 55, plotted on a linear scale. The major-axis profile runs east to west along the disk, while the minor-axis profile runs south to north across the disk. wavelengths, along both the major and minor axes. The majoraxis profile is highly asymmetric, with an off-center nuclear region and discrete emission regions evident in the eastern portion of the disk. The minor-axis profile is more symmetric, and we fit it with a function proportional to exp ( x=h), where x is the distance from the emission peak and h is the scale height. The scale height is 0.32, 0.43, and 0.49 kpc at 24, 70, and 160 m. These values are higher than the value of 0.10 0.21 kpc determined by Kiszkurno-Koziej (1988) for the stellar component of NGC 55 but are comparable to the 0.37 0.45 kpc scale height for the ionized gas determined by Miller & Veilleux (2003). 3.4. Spectral Energy Distribution We computed the FIR SED of NGC 55 using MIPS data, combined with measurements by the Infrared Astronomical Satellite (IRAS), the Diffuse Infrared Background Experiment (DIRBE), and the Two Micron All Sky Survey (2MASS). The total emission in the MIPS images was measured using IRAF s polyphot task, while the IRAS measurements were taken from Rice et al. (1988). The DIRBE measurements were computed using the DIRBE Point Source Photometry Research Tool, 5 and the 2MASS measurements were taken from Jarrett et al. (2003). We fitted the fluxes with two modified blackbody functions to characterize roughly the dust temperature and found a good fit with two components at 51 and 19 K, modified by a k 2 emissivity (adopted as an appropriate factor beyond 70 m; cf. Draine 2003). The data and the fit are plotted in Figure 5. The total infrared (TIR) luminosity was estimated from both the MIPS and IRAS fluxes using equations (4) and (5) of Dale & Helou (2002), respectively: both equations indicate the luminosity of NGC 55 is 1:14 ; 10 9 L. In addition, the bolometric IR luminosity was computed from the data directly, integrating the two-temperature blackbody fit discussed above (plus a linear fit to the 2MASS and 12 m data where the blackbody falls short of the observed emission) from 3 to 1100 m to compute a luminosity of 1:29 ; 10 9 L.Wehave averaged these three estimates to compute L TIR ¼ 1:2 ; 10 9 L. The star formation rate implied by this luminosity is 5 http://lambda.gsfc.nasa.gov/product/cobe/ browser.cfm. Fig. 5. Infrared SED of NGC 55. The dashed lines are modified blackbody curves (emissivity k 2 ) at 51 and 19 K, while the solid line is the sum of the two dashed curves. 0:22 M yr 1, using equation (4) of Kennicutt (1998). This rate is roughly 40% higher than the value derived from H measurements (Ferguson et al. 1996). We compute a total infrared luminosity of 1:2 ; 10 8 L for the brightest compact source discussed in x 3.2 using the formula discussed above after making an aperture correction of 2.5 (computed using the PSF model discussed in x 2). This value depends on a large aperture correction, so we have compared it to the value obtained by assuming that the SED of the integrated galaxy is similar to that of the compact source (measured at the native 24 m resolution) and that we can therefore scale the 24 m emission to a TIR luminosity. Since this source contributes 9% of the flux at 24 m, the integrated luminosity impliedbytakingthissamefractionofl TIR is 1:1 ; 10 8 L, similar to the value derived above. This large luminosity is similar in scale to the nuclear star formation regions in M33 and the Galactic center discussed by Gordon et al. (1999), and we suggest that the nuclear source in NGC 55 is similarly powered by star formation. The high infrared and H luminosity (9 ; 10 39 ergs s 1 ; Ferguson et al. 1996) of the central source can be plausibly attributed to star formation if we are observing a very young burst: the output is similar to a Starburst99 (Leitherer et al. 1999) model (M ¼ 10 5 M, ¼ 2:35, Z ¼ 0:004) at an age of 2 Myr. The star formation scenario for the central source is also consistent with mid-infrared spectroscopic (Thornley et al. 2000), radio (Hummel et al. 1986), and X-ray (Ranalli et al. 2003) observations of this galaxy. 3.5. Dust Content We have used the 70 and 160 m images to characterize the dust temperature in NGC 55. We fitted a blackbody modified by a k 2 emissivity function to each pixel and assigned a temperature to that pixel based on the temperature of the best fit. In reality, multiple dust temperature components are expected to contribute to the far-infrared emission (Dale & Helou 2002), but this approach allows us to characterize variations across the disk of the galaxy. The result is shown in Figure 6. The mean temperature of this map (22.6 K) is similar to the value of 22 K computed by Bendo et al. (2003) from the central area covered by the single ISO 60 and 100 m pointing. The temperatures range from 20 to 26 K and correlate well with the FIR surface brightness, with the exception of a few

No. 1, 2004 FAR-INFRARED IMAGING OF NGC 55 251 Fig. 6. Temperature map of NGC 55. The color stretch ranges from 19 K (blue) to 27 K(red), and the image has been clipped to exclude regions of low signalto-noise ratio in the 70 and 160 m bands. The contours show the 24 m emission, convolved to the 160 m resolution as described in the text, in 10 logarithmically spaced levels from 1.5 to 200 Jy arcsec 2. streaks in the temperature map, which correspond to artifacts in the 70 and 160 m images. The highest dust temperatures in Figure 6 correspond to peaks in the 24 m emission and are likely H ii regions (cf. Hinz et al. 2004; Gordon et al. 2004b), while the lowest temperatures correspond to diffuse regions with little star formation. 4. CONCLUSION We have presented observations of the galaxy NGC 55 at 24, 70, and 160 m made with the MIPS instrument on board the Spitzer Space Telescope. The data provide images at unprecedented sensitivity and resolution at these wavelengths. The data demonstrate that the brightest region at FIR wavelengths is faint at optical wavelengths and has a projected separation from the optical peak of nearly 520 pc. The FIR peak is barely resolved in the 6 00 24 m beam but still accounts for 9% of the total flux at that wavelength. Comparison of the infrared luminosity of this source and H measurements from the literature to a starburst model suggest that the current episode of star formation could be as young as 2 Myr. The TIR luminosity of the galaxy measured in several ways is 1:2 ; 10 9 L, implying a star formation rate of 0:22 M yr 1. Ten percent of the infrared luminosity is due to the compact nuclear source, which is of comparable luminosity to the bright star formation regions at the center of M33 and the Milky Way. The integrated flux of this source and the other compact sources in the galaxy accounts for more than onethird of the 24 m emission from NGC 55. A dust temperature map shows that the temperature ranges from 20 K in the low surface brightness region SE of the nucleus to 26 K in the nucleus and other star-formation regions in the disk. The authors wish to thank M. Blaylock and J. Cadien for their expert assistance with processing the MIPS data presented here. This work is based in part on observations made with the Spitzer Space Telescope, which is operated by the Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology, under NASA contract 1407. Support for this work was provided by NASA through contract 960785 issued by JPL/Caltech. This research has made use of the the NASA/IPAC Extragalactic Database (NED) and the NASA/IPAC Infrared Science Archive, which are operated by the Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology, under contract with the National Aeronautics and Space Administration. This research used the DIRBE Point Source Photometry Research Tool, a service provided by the Legacy Archive for Microwave Background Data at NASA Goddard Space Flight Center. Bendo, G. J., et al. 2003, AJ, 125, 2361 Dale, D. A., & Helou, G. 2002, ApJ, 576, 159 Draine, B. T. 2003, ARA&A, 41, 241 Ferguson, A. M. N., Wyse, R. F. G., & Gallagher, J. S. 1996, AJ, 112, 2567 Gordon, K. D., Hanson, M. M., Clayton, G. C., Rieke, G. H., & Misselt, K. A. 1999, ApJ, 519, 165 Gordon, K. D., et al. 2004a, PASP, submitted. 2004b, ApJS, 154, 215 Helou, G., et al. 2004, ApJS, 154, 253 Hinz, J. L., et al. 2004, ApJS, 154, 259 Hoopes, C. G., Walterbos, R. A. M., & Greenawalt, B. E. 1996, AJ, 112, 1429 Hummel, E., Dettmar, R.-J., & Wielebinski, R. 1986, A&A, 166, 97 Jarrett, T. H., Chester, T., Cutri, R., Schneider, S. E., & Huchra, J. P. 2003, AJ, 125, 525 Karachentsev, I. D., et al. 2003, A&A, 404, 93 Kennicutt, R. C., Jr. 1998, ARA&A, 36, 189 REFERENCES Kiszkurno-Koziej, E. 1988, A&A, 196, 26 Krist, J. 2002, TinyTIM/SIRTF User s Guide (Pasadena: SSC) Leitherer, C., et al. 1999, ApJS, 123, 3 Miller, S. T., & Veilleux, S. 2003, ApJ, 148, 383 Puche, D., Carignan, C., & Wainscoat, R. J. 1991, AJ, 101, 447 Ranalli, P., Comastri, A., & Setti, G. 2003, A&A, 399, 39 Rice, W., Lonsdale, C. J., Soifer, B. T., Neugebauer, G., Koplan, E. L., Lloyd, L. A., de Jong, T., & Habing, H. J. 1988, ApJS, 68, 91 Rieke, G. H., et al. 2004, ApJS, 154, 25 Schmidt, K.-H., & Boller, T. 1993, Astron. Nachr., 314, 361 Thornley, M. D., Förster Schreiber, N. M., Lutz, D., Genzel, R, Spoon, H. W. W., Kunze, D., & Sternberg, A. 2000, AJ, 539, 641 Tüllmann, R., & Rosa, M. R. 2004, A&A, 416, 243 Tüllmann, R., Rosa, M. R., Elwert, T., Bomans, D. J., Ferguson, A. M. N., & Dettmar, R.-J. 2003, A&A, 412, 69

Fig. 1. Images of NGC 55 at (a) 24m, (b) 70m, (c) and 160 m, presented in an asinh stretch to compress the dynamic range. Plate 1