s % RN N N 2. United States Patent (19) Barriac 11) 4,238, Dec. 16, 1980 slope of a drilling line includes a gyroscope and an

Similar documents
United States Patent (19) Gruaz et al.

Si-iö, TH". ()SSS N I. 6-7 Zaf (54) United States Patent (19) Cuff (11 3,968,700. (45) July 13, (21) Appl. No.: 493,748

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2005/ A1

ZZZZZZZZZZYZZZZZZZZZZZZZz6

Paponneau (45) Date of Patent: Sep. 27, 2016

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,508,132 B1. Lohr et al. (45) Date of Patent: Jan. 21, 2003

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,167,752 B1. Raffer (45) Date of Patent: Jan. 2, 2001

United States Patent (19)

(12) United States Patent

Problem Set x Classical Mechanics, Fall 2016 Massachusetts Institute of Technology. 1. Moment of Inertia: Disc and Washer

United States Patent (19) Tanaka

: Y. ti- sk 22N. Sir S. United States Patent (19) Uhri 4,687,061. Aug. 18, Patent Number: 45 Date of Patent: 4 g

(12) United States Patent

III. United States Patent (19) 11 Patent Number: 5,143,451 (45. Date of Patent: Sep. 1, Millgard

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2011/ A1

United States Patent [19]

(12) United States Patent

(os) SSO. (10) Patent No.: US 6,779,290 B1. (45) Date of Patent: Aug. 24, (12) United States Patent (54) (75) (73)

United States Patent (19)

(12) United States Patent

Intelligent Hotspot Connection System

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2016/ A1

Sep. 2, 1993 (JP) Japan (51 int. Cl... GOR 33/02

(12) United States Patent

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2009/ A1

? Ns 54 F2 44. al-f2. (12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2013/ A1. (19) United States. (43) Pub. Date: Aug. 8, 2013.

) USOO A. United States Patent (19) 11 Patent Number: 5,363,458 Pan et al. 45 Date of Patent: Nov. 8, 1994

Marine Gyro Compasses for Ships' Officers

8.012 Physics I: Classical Mechanics Fall 2008

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,473,187 B1. Manalis (45) Date of Patent: Oct. 29, 2002

in. ION SOURCE \, N. (12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2006/ A1 (19) United States 1 N 4

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2001/ A1

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2007/ A1

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2008/ A1

AA. *alt24& DS. (12) United States Patent US 6,607,370 B2. Aug. 19, (45) Date of Patent: (10) Patent No.: Fukamachi et al.

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2004/ A1

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 7,604,442 B2

No. 371,306. Patented 00t, ll, l887.

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2013/ A1

Massachusetts Institute of Technology Department of Electrical Engineering and Computer Science Electric Machines

United States Patent (19)

(19) Scott H. Stillinger, Los Gatos, Calif. Oddz0n Products, Campbell, Calif. 60,640 Jun. 11, 1987 Int. Cl'... A63B 37/14

UNITED STATES PATENT NUMBER 3,626,605 METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING A SECONDARY GRAVITATIONAL FORCE FIELD

United States Patent (19)

The present invention refers to an improved. Various types of turbines are known in the. art, with higher or lower efficiencies, that the

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2016/ A1

Lab #4 - Gyroscopic Motion of a Rigid Body

High Efficiency Collector for Laser Plasma EUV Source.

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2002/ A1

''. United States Patent (19) Tsikos. 11 4,353,056 45) Oct. 5, the finger under investigation. The sensing member. 21 Appl. No.

43&SS756) A. as S-AL.S /2. 7r A WINS Šs SC is U%.S. a 2 Y3 ( Aug. 1, 1967 J. C. VRANA 3,333,762 ATTORNEY JOHN C. WRANA O4.0.44,- INVEVTOR.

(12) United States Patent

100-N. (12) United States Patent N 2 Q US 7,234,334 B1. Jun. 26, (45) Date of Patent: (10) Patent No.: SZZ

April 26, J. G. LINDEMAN 1,855,604

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,249,200 B1

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 7,303,925 B2. Sidewell et al. (45) Date of Patent: Dec. 4, 2007

7" - seees / s (N 255 (N. Cases a1. C=s. (12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2003/ A1. es N? (19) United States.

Advanced Higher Physics. Rotational motion

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2009/ A1

HENRY WILLIAM WALLACE UNITED STATES PATENTS NUMBER 3,626,605 AND NUMBER 3,626,606

Rotational Kinematics and Dynamics. UCVTS AIT Physics

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 7,315,677 B1

Electrochemical Deposition of Carbon Nanotubes from Organic Solutions

A Physical Pendulum 2

s 2. (12) United States Patent (10) Patent No.: US 8,009,796 B2 Popescu et al. (45) Date of Patent: Aug. 30, 2011 s % s

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2004/ A1

Unit Workbook 4 - Level 4 ENG U8 Mechanical Principles 2018 UniCourse Ltd. All Rights Reserved. Sample

7.6 Journal Bearings

United States Patent (19)

United States Patent 19 Moake

Impedance Operator. Piano Action Model. Admittance Operator. Haptic Display Device. Impedance Operator. Human

United States Patent (19)

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2016/ A1

Summer Physics 41 Pretest. Shorty Shorts (2 pts ea): Circle the best answer. Show work if a calculation is required.

7. The gyroscope. 7.1 Introduction. 7.2 Theory. a) The gyroscope

(12) United States Patent

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2014/ A1

United States Patent (19) Foosnaes et al.

(12) (10) Patent No.: US 8, B2. Ekseth et al. (45) Date of Patent: May 22, (54) DOWNHOLE SURVEYING UTILIZING 3:19, A 3. 3.

Phys 270 Final Exam. Figure 1: Question 1

(12) United States Patent

III. United States Patent (19) Hyman, Jr. et al. 5,572,314 Nov. 5, Patent Number: (45) Date of Patent: Cambridge, Mass ; Cornelius S.

(12) United States Patent

75 Inventors: St.Ste's 't Stanley 3, /1976 Fletcher et al... 73/432 R s s a wa a 4,158,395 6/1979 Brown /210

EXPERIMENTAL INVESTIGATION OF PRECESSION AND NUTATION OF A GYROSCOPE AND DETERMINATION OF MOMENT OF INERTIA

United States Patent (19) Kawana et al.

Combustion knock detection and control through statistical characterization of knock levels

(12) United States Patent

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2002/ A1

Laws of gyroscopes / cardanic gyroscope

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 8.475,006 B2

United States Patent (19)

ECE 5670/6670 Lab 8. Torque Curves of Induction Motors. Objectives

United States Patent (19)

6. Find the net torque on the wheel in Figure about the axle through O if a = 10.0 cm and b = 25.0 cm.

US A1 (19) United States (12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2006/ A1 St. Clair (43) Pub. Date: Jul.

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,624,640 B2

Chapter 9 [ Edit ] Ladybugs on a Rotating Disk. v = ωr, where r is the distance between the object and the axis of rotation. Chapter 9. Part A.

USOO610427OA United States Patent (19) 11 Patent Number: 6,104,270 Elias (45) Date of Patent: Aug. 15, 2000

LAWS OF GYROSCOPES / CARDANIC GYROSCOPE

Transcription:

United States Patent (19) Barriac 54) DEVICES FOR THE AZIMUTH AD SLOPE SCAIG OF A DRILLIG LIE (75) Inventor: Jacques Barriac, Plaisir, France 73 Assignee: Societe d'applications Generales d'electricite et de Mecanique Sagem, Paris, France 21 Appl. o.: 962,679 22 Filed: ov. 21, 1978 30 Foreign Application Priority Data Dec. 2, 1977 IFR) France... 773.6334 51 int. C.... G01C 9/06; E21B 47/022 52 U.S. C.... 33/304; 33/312 58) Field of Search... 33/304,313, 312, 302, 33/318 56) References Cited U.S. PATET DOCUMETS 2,635,349 4/1953 Green... 33/312 3,384,750 5/1968 Owen...... 33/312 X 3,753,296 8/1973 Van Steenwyk... 33/304 3,896,412 7/1975 Rohr...... 33/304 3,938,256 2/1976 Crocker, Jr..... 33/318 4,071,959 2/1978 Russell et al.... 33/312 Primary Examiner-William D. Martin, Jr. 11) 45 Dec. 16, 1980 Attorney, Agent, or Firm-Lane, Aitken, Ziems, Kice & Kananen 57 ABSTRACT A device for continuously measuring the azimuth and slope of a drilling line includes a gyroscope and an accelerometer station disposed in a container suspended from a cable. The gyroscope and the accelerometer station are mounted on an inner frame pivotally mounted on an outer frame on an axis which is perpen dicular both to the axis of rotation of the gyroscope and the axis of the drilling line. The outer frame is pivotally mounted in the container on the longitudinal axis of the container. An angular position detector measures the angular movements of the inner frame in relation to the outer frame. A first motor controlled by stabilization error information delivered by the gyroscope and cor responding to one axis of gyroscope sensitivity rotates the inner frame in relation to the outer frame, and a second motor controlled by stabilization error informa tion delivered by the gyroscope and corresponding to a second axis of sensitivity rotates the outer frame in relation to the container. A precession circuit imposes on the gyroscope precession controlled proportionally to the slope of the axis of rotation of the gyroscope in relation to the horizontal plane so as to maintain the axis of rotation in a horizontal plane. 5 Claims, 5 Drawing Figures 13 i R Y. s % s 8 s 3.. -11 M 2 2. --27 2.

U.S. Patent Dec. 16, 1980 Sheet 1 of 5

U.S. Patent Dec. 16, 1980 Sheet 2 of 5?zºszczaezaez, - /ZZZZZ X x X &

U.S. Patent Dec. 16, 1980 Sheet 3 of 5

U.S. Patent Dec. 16, 1980 Sheet 4 of 5

U.S. Patent Dec. 16, 1980 Sheet 5 of 5 8. 21 AL as C. Dw 4. H h - 2, ise, IP k Fig.5.

DEVICES FOR THE AZMUTH AD SLOPE SCAIG OF A DRILLIG LIE The invention relates to devices for the azimuth and 5 slope scanning of a drilling line, particularly a drilling line of an oil well. By the expression "azimuth and slope scanning', is meant the the operation consisting in taking the azimuth and the slope of an existing drilling line with respect to 10 the depth of this drilling line. As for the expression azimuth' and "slope', the azimuth means the angle formed by the horizontal projection of the axis of the drilling line with the horizontal projection of the vector of the Earth's 15 rotation, and the slope means the angle formed by the axis of the drilling line with the gravity vector. The use of devices comprising a gyroscope and an accelerometer for the azimuth and slope scanning of a drilling line is known. However, the devices known up to present presented a certain number of disadvantages. These devices were of the magnetometer or free gyro type. They were inaccurate and required a long and there fore costly setting up. As for the magnetometer devices, it was necessary to take a reading before positioning of the tubing of the drilling line. As for the non-slaved free gyro devices, it was indis pensable to set the gyroscope on the surface, this setting being effected on an optical orth. Whether the device is of the magnetometer or of the free gyro type, the readings of the drilling line could not take place by continuous travel of the device; it was necessary to allow for stops at all the measuring points, resulting in a long and therefore costly implementation. The invention has precisely as an aim to remedy these disadvantages. It is an object of the invention to provide a device which is capable of measuring the azimuth and slope of a drilling line continuously as the device is lowered into the drilling line. The device according to the invention comprises a 45 gyroscope and an accelerometer station disposed in a container suspended from a cable so as to be able to travel along the drilling line to be scanned. The gyroscope and the accelerometer station are mounted on an inner frame, which is pivotally mounted 50 on an outer frame on an axis which is perpendicular to both the axis of rotation of the gyroscope and the axis of the drilling line. The outer frame is pivotally mounted in the container on the longitudinal axis of the con tainer. The gyroscope and the accelerometer station each have two axes of sensitivity. A precession circuit internal to the gyroscope imposes on the gyroscope a precession controlled proportionally to the slope of the axis of rotation of the gyroscope in relation to the hori zontal plane so as to maintain the axis of rotation in a 60 horizontal plane. The invention consists, apart from the arrangement which has just been discussed, of certain other arrange ments which are used preferably at the same time and which will be more explicitely described hereafter. The invention will, in any case, be well understood with the help of the complement of description which follows as well as the accompanying drawings, which 20 25 30 35 40 55 65 2 complement and drawings relate to a preferred embodi ment of the invention and have of course no limiting character. FIG. 1 of these drawings is a schematical perspective view, with parts cut away, of a device constructed in accordance with the invention. FIG. 2 is a longitudinal section of a device according to the invention constructed according to a particular embodiment. FIG. 3 is a simplified view of the device of FIG. 1 showing the elements which cooperate with one of the axes of sensitivity of the gyroscope. FIG. 4 is a simplified view of the device of FIG. 1 showing the elements which cooperate with the other axis of sensitivity of the gyroscope. FIG. 5 is a simplified view of the device of FIG. 2 showing the elements whose signals are sent to the ground. The device of the invention comprises then a gyro scope 7 and an accelerometer station 8 disposed in a container 1 suspended from a cable 2 so as to be able to travel through the drilling line to be scanned 3 which it is assumed (see FIG. 2) to be formed by tubing. This cable 2 is wound around a winch 4 and passes around a pulley 5; this pulley 5, for example, comprises measuring means 6 delivering a signal A L representing the length of the cable unwound, i.e. the position of container 1 in the drilling line 3. Gyroscope 7 and the accelerometer station 8 are mounted on an inner frame 9. This inner frame 9 is pivotably mounted on an outer frame 10 along an axis which is perpendicular, on the one hand, to the axis of rotation Gs of gyroscope 7 and, on the other hand, to the axis FF of drilling line 3. This outer frame 10 is pivotably mounted in container 1 along the longitudinal axis of said container 1 which is coaxial with axis FF of drilling line 3 during the passage of the container. Gyroscope 7 is a gyroscope of the double servo-con trolled type which is known per se and which will be more explicitly described hereafter. This gyroscope 7 has two axes of sensitivity, i.e. a first axis G1 perpendicular to the axis FF of drilling line 3, and a second axis G2 perpendicular to the first axis G1 and oriented so that the plane defined by the axes (G1) and (G2) is vertical. The accelerometer station 8 is of the servo-controlled mass type and it may advantageously be formed by an accelerometer having two axes of sensitivity. This accelerometer station has then two axes of sensi tivity, i.e.: a first axis A1 parallel to the axis of rotation GS of gyroscope 7, and a second axis A2 parallel to the pivoting axis of inner frame 9 in relation to outer frame 10. An angular position detector 11 is provided for mea suring the angular movements of the inner frame 9 in relation to the outer frame 10. A first motor 12 is provided to rotate the inner frame 9 in relation to the outer frame 10; this first motor 12 is controlled by the stabilization error information deliv ered by gyroscope 7 and corresponding to its first axis of sensitivity G1. A second motor 13 is provided to rotate the outer frame in relation to container 1; this second motor 13 is controlled by the stabilization error information deliv

3 ered by gyroscope 7 and corresponding to its second axis of sensitivity G2.... A precessional circuit internal to gyroscope 7 is pro vided for imposing on said gyroscope a precession con trolled proportionally to the slope of the axis of rotation 5. Gs of gyroscope 7 in relation to the horizontal plane, so as to maintain the axis of rotation Gs of said gyroscope in a horizontal plane and, preferably, in the orth South direction. This gyroscope 7 comprises an inertia flywheel 14 10 driven by a motor 15 through a gimbal joint of the Hooke joint type 16. The rotating parts of the gyro scope situated on the other side of the inertia flywheel 14 in relation to gimbal joint 16 are maintained in a housing 17, by means of bearings 18. The detection of the position of the inertia flywheel 14 is carried out by detectors D1 (FIG. 4), and by detec tors D2 (FIG. 3). A precessional torque motor, comprising fixed wind ings 9 cooperating with elements 20 carried by the inertia flywheel 14, allows a precessional torque to be imposed on said inertia flywheel 14. As shown in FIG. 3, first motor 12 (provided for rotating the inner frame 9 in relation to the outer frame 10) is controlled by the stabilization error information delivered by detectors D2 of the gyroscope and corre sponding to its first axis of sensitivity G1 (axis of sensi tivity perpendicular to the axis FF of the drilling line). In this FIG. 3, the plane in which the precessional torque motor 19, 20 is to be found has been lowered into the plane of the drawing whereas in actual fact said precessional torque motor 19, 20 is in a plane at 90 from that of the drawing. As shown in FIG. 4, the second motor 13 (provided for rotating the outer frame 10 in relation to container 1) is controiled by the error information delivered by de tectors D1 of gyroscope 7 and corresponding to its second axis of sensitivity G2 (vertically orientated sensi tivity axis). Accelerometer 8 is shown in section along the plane perpendicular to its first axis A1 (in FIG. 3) and in sec tion along the plane perpendicular to its second axis A2 (in FIGS. 4 and 5). This accelerometer 8 comprises a pendulum mass 21 mounted about a frictionless articulation point 22. The detection of the position of the pendulum mass 21 is effected by detectors Dry (FIGS. 4 and 5) and by position detectors D (FIG. 3). As shown in FIG. 3, the precessional torque motor 19, 20 of the gyroscope 7 is controlled by the informa tion A delivered by the detectors D of the acceler ometer 8 corresponding to its first axis of sensitivity A1, this so as to cause the precession towards the horizontal of the axis of rotation Gs to gyroscope 7. On the other hand, in FIG. 4, the precessional torque motor 19, 20 receives a DC current IR which compen sates for the Earth's rotation so as to maintain the axis of rotation GS of the gyroscope 7 in the meridian plane: this rotation of the Earth represents about 1 1/h at a latitude of 45. As shown in FIGS. 4 and 5, the information A. delivered by the detectors Divof accelerometer 8 corre sponding to its second axis of sensitivity A2, are col lected to determine the angle formed by the axis FF of the drilling line with the straight East-West line. In this same FIG. 5, is shown the information R delivered by the position detector 11 (position of the inner frame 9 in relation to the outer frame 10) which is 5 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 4. collected to determine the angle, projected in the me ridian plane, between the axis FF of the drilling line and the axis of rotation GS of gyroscope 7. The indication Aw is sent back to the ground, for example by means of a conductor situated in cable 2. The indication R is sent back to the ground, for example through a conductor situated in cable 2. These two indications Aw and R are introduced into a computer 23 which also receives the indication A L representative of the position of the container in the drilling line. This computer 23 can cooperate with a display and /or recording device 24 which communicates in clear the value of the azimuth and the value of the slope when the measurements are carried out. From the constructional point of view, and as shown in FIG. 2, it is advantageous to have recourse to the arrangement consisting in separating the inner frame 9 from the angular position detector 11 and from the first motor 12. In fact, the diameter of the container is limited by the diameter of the drilling line. In these circumstances, the inner frame 9 carries solely the gyroscope 7 and the accelerometer 8, and it is pivotally mounted on the outer frame 0 by means of ball-bearings 25. The angular position detector 11 and the first motor 12 are disposed on a shaft 26 journalled in outer frame 10 by means of ball-bearings 27. Shaft 26 carries a pulley 28 over which passes a belt 29 which passes over a pulley 30 carried by the inner frame 9, these two pulleys 28 and 30 having the same diameter. Preferably, shaft 26 is disposed parallel to the pivot ing axis of inner frame 9. To prevent play from occurring in this belt-transmis sion, the belt 29 is advantageously made of steel. In so far as the electronic circuits are concerned be tween the gyroscope 7 and the first and second motors 12 and 13, they may be constructed as shown in FIGS. 3 and 4. As shown in FIG. 3, the two position detectors D2 are connected to an amplifying detection device 31 which delivers two amplified signals which are intro duced into a continuous synchronous demodulator 32. The signal delivered by this continuous synchronous demodulator 32 is introduced into a corrector network 33 which delivers a signal which is amplified in a power amplifier 34 whose output feeds the winding(s) 35 of the first motor 12. As shown in FIG. 4, the two position detectors D1 are connected to an amplifying detection device 41 which delivers two amplified signals which are intro duced into a continuous synchronous demodulator 42. The signal delivered by this continuous synchronous demodulator 42 is introduced into a corrector network 43 which delivers a signal which is amplified in a power amplifier 44 whose output feeds the winding(s) 45 of the Second notor 13. In FIG. 3 there is shown a power amplifier 36 which amplifies the signal A delivered by accelerometer 8 and which is intended to supply the precessional torque motor 19, 20 of gyroscope 7. In FIGS. 4 and 5, there is shown a power amplifier 46 which amplifies the signal Avdelivered by accelerome ter 8 and which is intended to be used with signal R delivered by position detector 11. In operation, the container 1 is rigidly locked with the ground structure from which the drilling line 3

5 extends, and then the vector of the Earth's rotation (orth) and the gravity vector (vertical) are located, so that the axis of rotation GS of the gyroscope 7 remains stabilized along the horizontal in the orth direction. Then, the container 1 is lowered into the drilling line 3 while the orth memory' function of the gyroscope 7 is naintained. Then, the measurement of the azimuth and of the slope of the drilling line 3 is initiated, this measurement being able to be carried out continuously. This measurement is effected by analyzing the indica tions A given by the accelerometer station 8 along its first axis A1, which allow the axis of rotation of the gyroscope 7 to be maintained horizontal, whatever the slope of the axis FF of the drilling line 3, by acting on the precession of the gyroscope 7. The indications Aw given by the accelerometer station 8 along its second axis A2 allow the angle formed by the axis FF of the drilling line 3 with the East-West straight line to be determined. In addition, the indications R given by the angular position detector 11 which correspond to the angle, projected in the meridian plane, between the axis FF of the drilling line 3 and the horizontal axis of rota tion Gs of the gyroscope 7 are also analyzed. The indications delivered by the gyroscope 7 on its two axes of sensitivity G and G2 are used to drive the first and second motors 12 and 13, respectively, so as to maintain the axis of rotation of the gyroscope 7 horizon tal whatever the slope of the drilling line 3, and the indications Aw and R1 are used to calculate the azimuth and the slope of the axis FF of the drilling line 3. The azimuth is obtained by making the following calculation: cos R. sin A Aziruth = Arc Ian (ed.) -- it, sin R n being equal to 0 or to 1. The slope is obtained by making the following calcu lation: Slope = g - Arc sin sin R1 + cos.r. sin Aw As is evident, and as it follows moreover already from what has gone before, the invention is in no wise limited to those of its embodiments and modes of appli cation which have been more especially considered; it embraces, on the contrary, all variations thereof. I claim: 1. A device for the azimuth and slope scanning of a drilling line, comprising a gyroscope and an accelerom eter station disposed in a container suspended from a cable so as to be able to travel through the drilling line to be scanned, an inner frame and an outer frame, char acterized by the fact that, O 15 25 30 35 45 50 60 6 the gyroscope and the accelerometer station are mounted in the inner frame, the inner frame is pivotably mounted in the outer frame along an axis which is perpendicular both to the axis of rotation of the gyroscope and to the axis of the drilling line, the outer frame is pivotably mounted in the container along the longitudinal axis of said container which will be that of the drilling line during the passage of the container, the gyroscope is of the double servo-control type and has two axes of sensitivity (G1, G2), i.e. a first axis (G1) perpendicular to the axis of the drilling line and a second axis (G2) perpendicular to the first axis (G1) and oriented so that the plane defined by the axes (G1) and (G2) is vertical, the accelerometer station is of the servo-controlled mass type and has two axes of sensitivity (A1, A2), i.e. a first axis (A) parallel to the axis of rotation of the gyroscope and a second axis (A2) parallel to the pivoting axis of the inner frame in relation to the outer frame, an angular position detector is provided for measur ing the angular movements of the inner frame in relation to the outer frame, a first motor is provided for rotating the inner frame in relation to the outer frame, this first motor being controlled by the stabilization error information delivered by the gyroscope and corresponding to its first axis of sensitivity, and a second motor is provided for rotating the outer frame in relation to the container, this second motor being controlled by the stabilization error information delivered by the gyroscope and corre sponding to its second axis of sensitivity (G2), and a precessional circuit internal to the gyroscope is provided for imposing on said gyroscope a preces sion controlled proportionally to the slope of the axis of rotation of the gyroscope in relation to the horizontal plane so as to maintain this axis of rota tion in a horizontal plane, preferably in a orth South orientation. 2. A device according to claim 1, characterized by the fact that the outer frame is separated from the angu lar position detector and from the first motor. 3. A device according to claim 2, characterized by the fact that the inner frame carries the gyroscope and the accelerometer station, the position detector and the first motor being disposed on a shaft integral with the inner frame through non-slip transmission means having a 1/1 ratio. 4. A device according to any one of claims 1 to 3, characterized by the fact that the accelerometer station is formed by an accelerometer having two axes of sensi tivity. 5. A device according to any one of claims 1 to 3, characterized by the fact that the accelerometer station is formed by two accelerometers having one axis of sensitivity. : : ax sk 65