CCOP Norway Program for Enhancing Public Petroleum Management of the CCOP Member Countries (EPPM) EPPM P3 W1: Workshop on metadata standards & requirement analysis for the CCOP Natural Gas Database Metadata In cooperation with CCOP Metadata Project Phase II (Workshop 2) 1-3 April 2009 Shanghai, People s Republic of China DISTINGUISHED GUESTS NAME POSITION / ADDRESS 1) DR. ZHANG HONGTAO Permanent Representative of China to CCOP Chief Geoscientist, Ministry of Land and Resources (MLR) Deputy Director General of China Geological Survey (CGS) Counsellor of the State Council of P.R.C. No.45, Fuwai Street, Xicheng District Tel: (86-10) 6655 8508 / 5858 4612 Fax: (86-10) 6655 8017 / 5858 4601 2) MR. MA YONGZHENG Deputy Permanent Representative of China to CCOP Division Director Department of International Cooperation, Science and Technology Ministry of Land and Resources (MLR) No. 64, Funei Street, Xicheng District Beijing 100812, People's Republic of China Tel: (86-10) 6655 8407 Fax: (86-10) 6612 7247 3) MR. DAI JINYE Vice President No. 31 Xueyuan Rd, Haidian Dist. Tel: (86-10) 8231 2962 Fax: (86-10) 8231 2069-1 -
4) DR. TAN YONGJIE Chief Geologist Development & Research Center No.45, Fuwai Street, Xicheng District Tel: (86-10) 5858 4466 Fax: (86-10) 5858 4400 NAME RESOURCE PERSONS POSITION / ADDRESS 1) MR. KJELL-REIDAR KNUDSEN Norwegian Petroleum Directorate Professor Olav Hanssens vei 10, Box 600 NO-4003 Stavanger, Norway Tel: +47 51 87 62 61 2) PROF. JIANG ZUOQIN Professor and consultant Center of Research and Development #40, Xueyuan Road, Haidian District Beijing, People's Republic of China Tel: (86-10) 5858 4301 Fax: (86-10) 5858 4300 CAMBODIA NAME LIST OF PARTICIPANTS POSITION / ADDRESS 1) MR. SUN KOURN Geologist Cambodian National Petroleum Authority (CNPA) #13-14 Russian Federation Blvd, Khan Dangkor (Pochentong) Phnom Penh, Cambodia Tel: (855 12) 45 20 97-2 -
2) MR. KHENG DITH Geologist Cambodian National Petroleum Authority (CNPA) #13-14 Russian Federation Blvd, Khan Dangkor (Pochentong) Phnom Penh, Cambodia Tel: (855 12) 56 10 12 CHINA 3) MR. JIANG SHIJIN Director Division of International Cooperation China Geological Survey 45 Fuwai Street, Xicheng District Beijing 100037, People's Republic of China Tel: (86-10) 5858 4680 Fax: (86-10) 5858 4681 4) MR. SUN HONGJUN Deputy Chief Engineer Exploration & Production Research Institute SINOPEC No. 31 Xueyuan Rd, Haidian Dist. Tel: (86-10) 8231 2051 Fax: (86-10) 8231 2051 5) DR. ZHANG MINGHUA Division Director Geo-Information Division Development and Research Center China Geological Survey 45 Fuwai Street, Xicheng District Beijing 100037, People's Republic of China Tel: (86-10) 5858 4305 Fax: (86-10) 5858 4359 6) MS. QIAO JIHUA Engineer, Geo-information Division Development and Research Center No. 45, Fuwai Street, Xicheng District, Tel: (86-10) 5858 4366 Fax: (86-10) 5858 4363-3 -
7) MR. WU XUAN Engineer, Geo-information Division Development and Research Center No. 45, Fuwai Street, Xicheng District, Tel: (86-10) 5858 4362 Fax: (86-10) 5858 4363 8) MS. LIU JIA International Cooperation Division Development and Research Center No. 45, Fuwai Street, Xicheng District, Tel: (86-10) 5858 4446 Fax: (86-10) 5858 4400 9) MR. ZHANG QINGHE Professor No. 31 Xueyuan Rd, Haidian Dist Tel: (86-10) 8231 2406 Fax: (86-10) 8231 2570 10) MS. CHEN FANGLI Senior Engineer No. 31 Xueyuan Rd, Haidian Dist. Tel: (86-10) 8231 2317 Fax: (86-10) 8231 2570 11) MR. ZENG PING Senior Reservoir Engineer No. 31 Xueyuan Rd, Haidian Dist Tel: (86-10) 8228 2456 Mobile: 8613810366821 Fax: (86-10) 8228 2471-4 -
12) MR. JIA LUWEI Geologist No. 31 Xueyuan Rd, Haidian Dist Tel: (86-10) 8231 2802 Mobile: 8613552657267 Fax: (86-10) 8231 2069 INDONESIA 13) MR. MOHAMAD ROMLI Head of Reservoir Research Group PPPTMGB LEMIGAS Jl. Culedug Raya Kav 109 Cipulir Kebayoran Lama Jakarta Selatan 12230 Indonesia Tel: (62 21) 720 1633 Fax: (62 21) 722 2978 14) MR. CALVIN KARO KARO GURUSINGA Chief, Information Division Center for Geological Resources Geological Agency Jalan Soekarno Hatta 444 Bandung 40254, Indonesia Tel: +62 (22) 520 2690 Fax: +62 (22) 522 6263 JAPAN 15) MR. SHINJI KANAI Project Director Japan Oil, Gas and Metals National Corporation 1-2-2 Hamada, Mihama-ku Chiba-city 281-0025 Japan Tel: (81 43) 276 4469 Fax: (81 43) 276 9258 KOREA 16) DR. SEONG-HYUNG JANG Principal Researcher Korea Institute of Geoscience and Mineral Resources (KIGAM) 92 Gwahang-no, Yuseong-gu Daejeon, 305-350, Korea Tel: (82 42) 868 3402 Fax: (82 42) 868 3417-5 -
17) DR. YOUNG-KWANG YEON Senior Researcher Korea Institute of Geoscience and Mineral Resources (KIGAM) 30, Gajung-dong, Yusung-gu Daejeon, 305-350, Korea Tel: (82-42) 868 3294 Fax: (82 42) 867 0421 MALAYSIA 18) MRS. ROSIZA BUANG Manager Petroleum Management Unit (PMU) TCDM, Level 23, Petronas Twin Tower 2 KLCC, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia Tel : (603) 2331 5464 Fax : (603) 2331 5956 19) MRS. NORZILAH JAFFAR Manager PETRONAS Level 23, Tower 2, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088, Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 2331 3065 Fax: (603) 2331 5956 PAPUA NEW GUINEA No Nominee PHILIPPINES 20) MS. CZARINA MORGIA Science Research Specialist II Mines and Geosciences Bureau Mines and Geosciences Bureau Compound North Avenue, Diliman, Quezon City, Philippines Tel: (632) 920 9121, (632) 928 8544 Fax: (632) 928 8544-6 -
21) MR. ROMEO S. AÑANO Information Technology Officer III Department of Energy Energy Center, Merritt Road Fort Bonifacio, Taguig, MM Tel: (632) 479 2900 local 254 Fax: (632) 840 2185 EPPM P3W1 Shanghai, China_Final List of participants THAILAND 22) DR. BOONRASRI TONGPENYAI EPPM National Coordinator Deputy Director General Department of Mineral Fuels (DMF) Ministry of Energy, Shinawatra Tower III, 25 th Fl., 1010 Viphavadi Rangsit Rd., Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand Tel: (662) 791 8307 Fax: (662) 791 8309 23) MS. KANITTA DANUDOM Geologist Petroleum Data and Information Center Depertment of Mineral Fuels (DMF) Ministry of Energy, Shinawatra Tower III, 26 th Fl., 1010 Viphavadi Rangsit Rd., Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand Tel: (662) 791 8300 ext. 4114 Fax: (662) 791 8378 24) MRS. ORN-ANUTT SUTHSA-NGIAM Senior geologist Petroleum Data and Information Center Depertment of Mineral Fuels (DMF) Ministry of Energy, Shinawatra Tower III, 24 th -26 th Fl., 1010 Viphavadi Rangsit Rd., Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand Tel: (662) 791 8300 ext. 4207 Fax: (662) 791 8378 25) MR. SOMPOB WONGSOMSAK Chief of Mineral Resources Information Section Mineral Resources Information Center Department of Mineral Resources (DMR) 75/10 Rama VI Road, Ratchatawee Bangkok 10400, Thailand Tel: (662) 621 9692 Fax: (662) 621 9699-7 -
TIMOR LESTE 26) MR. RUI SOARES Director Exploration and Production Autoridade Nacional do Petroleo PO Box 113, Ground Floor, East wing Palacio do Governo Dili, Timor Leste Tel: (670) 731 8792 Fax: (670) 332 4082 27) MS. EVA DA COSTA IT Manager Autoridade Nacional do Petroleo PO Box 113, Ground Floor, East wing Palacio do Governo Dili, Timor Leste Tel: (670) 332 4098 Fax: (670) 332 4082 VIETNAM 28) MR. LE TUAN ANH Deputy Manager of Administrative Office Department of Geology and Minerals of Vietnam 6 Pham Ngo Lao, Hanoi, Vietnam Tel: (844) 9 1239 6161 Fax: (844) 3 825 4734 29) MR. PHAM TUAN VIET Secretary of CCOP Vietnam Office Senior Officer PetroVietnam 18 Lang Ha Street, Batinh District Hanoi City, Vietnam Tel: (844) 3825 2526/ 7513 Fax: (844) 3826 5942-8 -
CCOP TECHNICAL SECRETARIAT CCOP Building, 75/10 Rama VI Road, Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400, Thailand Tel: (66) 2 644 5468, Fax: (66) 2 644 5429 1) MR. SIMPLICIO P. CALUYONG EPPM Project Coordinator Mob: (66-81) 827 0527 2) MRS. MARIVIC P. UZARRAGA Geo-Information Sector Coordinator 3) MS. VAREERAT UNWERAWATTANA Assistant to Technical Division - 9 -