vik cwîkv vik cwîkv PZ _ el -2017 01.04.2017 evsmwik mvs wzk Abyôvb I vik cyw Kv cökvk klcvov Avãyi ingvb g gvwiqvj cwj UKwbK klcvov gywk `vev` cwðge½ wcb-742409 hvwîk PZ _ el 2017 01
kª vn `yn Ubv K o wb q Q Zvgvi bk i Aw Z ----wk š z n ` q Zzwg AvRI Awebk i kvš by `vm gwwk vj j ve iuwi UK bvjwr (wk vel :2012-2015) Zvgvi fvb I ev biv klcvov Avãyi ingvb g gvwiqvj cwj UKwbK hvwîk PZ _ el 2017 02
Officer-in-Charge s Message The great aim of education is not knowledge but action. Herbert Spencer Education is not merely acquirement of facts but also of values which help us improve the different facets of mankind. It ensures that we leave the world a far better place than we found it. A pivotal role of education lies in shaping the personality of a child into a healthy mind and happy soul. Therefore, the system of education should work as a catalyst in making each child a balanced human being having his core strengths embedded in the learning experiences emanating from our rich socio-cultural roots. In SARMP, Sheikhpara, we enterprise to map academic excellence with a good human value system. To achieve this, we strongly feel that a paradigm shift in the minds of all stake holders should take place to initiate and formalize education in a good value system; the extension of which is thereby taken home where it is further strengthened. And our commitment to such education will always persist in all our endeavors. In this pursuit of excellence, I appreciate our parent fraternity for supporting the institute in every aspect. I also laud the relentless efforts of our teaching and nonteaching staffs for giving their best in bringing out the best in each student. But I would exhort the students to be always modest, humble and disciplined, while being ready to expand the horizons of their knowledge and skills by dreaming big and working hard. Sofikul Islam hvwîk PZ _ el 2017 03
hvwîk PZ _ el 2017 04
hvwîk PZ _ el 2017 05
hvwîk PZ _ el 2017 06
hvwîk PZ _ el 2017 07
hvwîk PZ _ el 2017 08
hvwîk PZ _ el 2017 09
cªvt-wgjub gvj v I Kwig gvj v hvwîk PZ _ el 2017 10
A College of commitment -Prof.M.A. Rashid (Son of the soil) Careless Conspiracy of the Canards; Came across, But the Custodians Confrontednot a day nor a moth or year. More than a decade. The Collage Committed to the Constitutional capacity to care the aspirant students Not did they care for the buildings, The teaching community with the luring salient Surroundings of the village embraced the students They came out with glory and glamour, Grasped the jobs in the country and abroad People in the working places Greeted them for good and faithful governance This day memorise merge and throng To utter a name POLYTECHNIC ARM H.O.D. E.N.T. Dept. Malda Medical College, Malda hvwîk PZ _ el 2017 11
Drm e Dcnv i I wbz cª qvr b... AwfRvZ e cªwzôvb cªvt-wgjub gvj v I Kwig gvj v gvevbj bs-9732786372/9738628812 LyP iv I cvbkvix weµ qi wek cªwzôvb klcvov (cyi bv cï nvu), gywk `vev` MOB-9733563262 GLv b bzzb Kw úduvi cvu m, Uvbvi, wc Uvi, cbw«vbf, Ri ccvi,d Uv ccvi I Ri i KvMR cviqv hvq klcvov * K jr ivw * gywk `vev` we:`ª:-kw úduvi givgz Kiv hvwîk PZ _ el 2017 12
SHEIKHPARA ABDUR RAHAMAN MEMORIAL POLYTECHNIC (GOvT. Of WEST BENGAL) Name Sofikul Islam (M.Tech.) Abhijit Gupta (B.Tech.) Sudipta Das (M.Sc.) Saibal Sankar Bhattacharya (M.Sc.[ Eco.]) Dr. Anal Chatterjee (PhD. M.Sc) Md. Hasanuzzaman (M.Phill.,MCA) Azad Hossain (M.Tech.) Animesh Mondal (M.Tech.) Likha Sarkar (M.Tech.) Krishnendu Roy (M.Tech.) Monojit Bandyopadhaya (B.Tech.) Golam Mostofa (B.Sc.) Jyotirmoy De (B.Sc.,Diploma in MLT) Jillar Rahaman (Diploma in CSWT) Rajeswari Bera (Diploma in MLT,BCA) Sikha Sarkar (M.Tech.) Swapan Saha (B.Sc.) TEACHING FACULTY Designation Officer in charge & Lect. In CSWT Sec. of Academic Council & Lec. In H.O.D. of Sceince & Humanities & Lec. Physics. Lec. In Humanities. Lec. In Mathematics H.O.D of CSWT & Lec. In CSWT Internal Co-Ordinator (CDTP) & Lec. In CSWT Lec. In CSWT Lec. In CSWT H.O.D. of FPT & Lec. In FPT H.O.D. of MLT & Lec. In MLT T.P.O. & Junior Lec. In Science Lab Instructor in MLT Lab Instructor in CSWT Lab Instructor in MLT Lab Instructor in CSWT Lab Assistantce in Physics LIBRARY FACULTY Abhijit Sinha (M.A., BLIS) Librarian iex `ªbv_ evy f~b Ò mb mz hv iwp e Zzwg, N U hv Zv me mz b n Ó hvwîk PZ _ el 2017 13
SHEIKHPARA ABDUR RAHAMAN MEMORIAL POLYTECHNIC (GOvT. Of WEST BENGAL) NON-TEACHING STAFF Name Yunus Ali Tahirul Islam Rejaul Karim Abdur Rouf Biswas Sofikul Alam Kamrujjaman Mondal Rajkumari Sarkar Laila Khatun Taymun Khatun Sainul Islam Sachin Asoke Jamadar Asim Raja Jahidul Islam Parvin Khatun Designation UDC, Store keeper, Head Clerk in Charge LDC, Accountant Electrician Group-D Staff Group-D Staff Group-D Staff Group-D Staff Group-D Staff Group-D Staff Group-D Staff Group-D Staff Group-D Staff Group-D Staff Group-D Staff Mattron (Girls Hostel) Ò RM Z me `vq `vzvi Avmb MÖnY K iv me ^ w` q hvi Avi wd i wkqy P qv bv Ó - ^vgx we ekvb ` hvwîk PZ _ el 2017 14
SHEIKHPARA ABDUR RAHAMAN MEMORIAL POLYTECHNIC (GOvT. Of WEST BENGAL) Academic Result of 6 th Sem (2016) Rank Name Department Grade Points % of Marks 1 Sushil Mandal Medical Laboratory Technology 9.9 93.9 2 Julekha Khatun Medical Laboratory Technology 3 Mostafijur Rahaman Medical Laboratory Technology 1 2 3 Krishna Kamal Mondal Computer Software Technology Santu Das Computer Software Technology Anubhab Maity Computer Software Technology 1 Ankita Pramanik Food Processing Technology 2 Ranajit Samanta Food Processing Technology 3 Arnab Banerjee Food Processing Technology 8.8 8.9 8.8 8.5 8.5 Academic Result of 4 th Sem (2016) Academic Result of 2 nd Sem (2016) 83.7 83.6 83.6 81.8 81.5 8.4 82.6 8.2 79.4 7.9 79.3 1 Sanjoy Kumar Das Medical Laboratory Technology 9.9 93.3 2 Debabrata Das Medical Laboratory Technology 9.2 89.6 3 Ananya Pan Medical Laboratory Technology 9.1 87.0 1 Gopal Das Computer Software Technology 8.6 80.8 2 Suaparna Dutta Computer Software Technology 8.3 79.0 3 Suparna Majumdar Computer Software Technology 8.3 78.7 1 Avijit Karmakar Food Processing Technology 9.3 89.9 2 Sanjib Jayraj Food Processing Technology 8.0 78.2 3 Esarul Haque Food Processing Technology 7.9 75.6 1 SreyaChandra Medical Laboratory Technology 2 Jayeeta Manna Medical Laboratory Technology 3 Bikram Majhi Medical Laboratory Technology 1 Subhajit Dutta Computer Software Technology 2 Nilamay Sen Computer Software Technology 3 Manojit Karmakar Computer Software Technology 1 Gouranga Samanta Food Processing Technology 2 Sudipta Mekdar Food Processing Technology 3 Abdul Sabir Food Processing Technology 3 1 2 3 9.4 9.1 8.6 8.4 8.5 8.3 8.6 8.4 8.2 89.4 86.1 82.2 81.5 80.6 80.0 81.9 80.2 80.0 hvwîk PZ _ el 2017 15
hvwîk PZ _ el 2017 16
m úv`kxq cªkvwkz nj PZz_ el K jr cwîkv ÔhvwÎKÕ G Z hv `i jlv i q Q Zviv Av jvob m wókvix Kv bv mvwnz ipbv Ki Z bv cvi ji wb R `i mmxg gzvi g a B Kvb bv Kvbfv e evsjv I English mvwnz PPv i wewfbœ cix v-wbix vi Askx`vi n q Q Gu `i jlvi gvb nq Zv DuPz ii bq, ZeyI m^xkvi Ki ZB nq GB ipbvi g a i q Q GKUv kwc K Db v`bv GB Db v`bv K cv _q K ib Pjvi c_ cªk Z K iwq Avgiv iwob Kíbv, DÏxcbv I cöz vkv wb q wb R `i c_ wb RivB eu a P jwq ïaydïxcbv bq, Av emi Av Q ïaypjv bq, ejvi ZviB m~pbv Avgv `i GB cwîkv ÔhvwÎKÕ ejv h Z cv i GB cwîkv Avgv `i GB KvixMix wk v cªwzôv bi GK Ab Zg A½ AvR h nvwmlykx Kg gyli fvebv wj g bi Avw½bvq Avmi Rwg q Q, AvMvgx Z Kv ji mªv Z K Kv_vq nvwi q hve Rvwb bv ZvB mxwgz gyn Z wji nvwmlykxi gjv wpiš b n q _vk Avgv `i GB Kvgj ü` q ^v_ K nvk Avgv `i mz, wke I my ii mvabv cªwzwôz nvk kvwš I ïfeyw i gvbbxq mwdkzj Bmjvg gnvkq, fvicªvß AvwaKvixK wnmv e Avgv `i wk v cªwzôv b Av Qb Zvui MVbg jk Kg ZrciZv, web qvwpz I Avš wikzvc~y AvPiY m ev cwi Zvui ` wób b mvgvwrkzv Avgv `i Kv Q GK DcwigvÎv hvm K i Q Ggb GKRb AvcbRb K fvicªvß AvwaKvixK wnmv e c q Avgiv Mwe Z cwi k l ewj, GB cwîkvi DrKl weav b mk jb mn hvwmzv K i Qb GwM q G m Qb Avgv `i wk vcªwzôv bi fvicªvß AvwaKvixK gvbbxq mwdkzj Bmjvg gnvkq, gvbbxq wk K-wkw Kve, z W U I qj dqvi KwgwUi cª Z K m`m -m`m v I Avgv `i ø ni fvb- evb Ges Ab vb myax m`m e Zvu `i mk ji cªwz ibj Avš wik ï f Qv I Awfb b ZvwiL: 01/04/2017 mäq Kzgvi `vm vbt klcvov, ivwbbmi,gywk `vev` cwîkvi m úv`k hvwîk (4_ el ) hvwîk PZ _ el 2017 17
fvicªvß AvwaKvix Ki Kj g... K jr cwîkv ÒhvwÎKÕÕ -G fvicªvß AvwaKvix Ki Kj g wkqz jlvi Av MB g b co Q we` vj qi I K j Ri cªv³b QvÎ wnmv e A bk K_v, f m Avm Q A bk wz QvÎRxe bi d j Avmv w`b jv hb evievi nvzqvwb w` q Wv K we` vj qi wk K -wkw Kv, wk vkgx `i øn, fv jvevmv, kvmb g bi c`v q AvRI D¾ j, fv ^i n q Av Q QvÎRxe bi wk v cªwzôv b `y-wzbevi cwîkv cªkvk n Z `Lvi mšfvm jvf K iwq ZLb wvkfv e cwîkvi iyz ev Zvrch Dcjwä Ki Z cvwiwb we` vjq I K jr cwîkvi `irv w` qb wkš y mvwn Z i Aš ign j cª ek K i Qb A bk i_x- gnvi_xiv mvwnz -msmx Zi Kzuwo K cyb wekwkz Ki Z QvÎRxe bi cwîkvi fzwgkv Ab ^xkvh wk v wrwbmuv ïaygvî cyuw_i g a mxgve bq ïay cyuw_mz ev KZvex we` v AR b bv K i - QvÎQvÎxiv Zv `i fz i myß, jy vwqz cªwzfv wekv ki Póvq,AvMªn I wbijm wbóvq gmœ _ K mvwe K Rxe bvbœq bi w` K GwM q PjyK -Rxe bi c~uy Zv AR b KiyK - GB Avgvi GKvš cªv_ bv I Zv `i cªwz Avkx ev` Zv `i mvwe K mvdj B Avb e Avgv `i Rxe b Avb i ^v` ZvivB ` ki me P q eo m ú` Zv `i my y L-`yt L mgvb Askx`vi n q Zv `i K mwvk c _ cwipvjbv Kiv Avgv `i cªavb I cweî KZ e h ` ki QvÎmgvR wb R `i `k m ú K hz m PZb ; mb ` ki DbœwZI mb cwigv b Z ivwb Z nq cwi k l klcvov Avãyi ingvb g gvwiqvj cwj UKwbK Gi z W U I qj dqvi KwgwU K Ges we klz ÒhvwÎK ÕÕ cwîkvi m úv`k I Ab vb Dc `óv gûjx K A bk ab ev` I K ZÁZv RvbvB mwdkzj Bmjvg fvicªvß AvwaKvixK klcvov Avãyi ingvb g gvwiqvj cwj UKwbK hvwîk PZ _ el 2017 18
klcvov Avãyi ingvb g gvwiqvj cwj UKwbK,Avgv `i K jr hwu M o D VwQ jv 2000 wlªóv ã gyjz Wv: Gg.G.iwm` Ges eû ïfvkv Lx gvby li gnr cª Póvq ez gv b GB K j R wzbwu wefvm i q Q, Kw úduvi mduiqvi UK bvjwr, gwwk vj j ve iuwi UK bvjwr, Ges dzw cª mwms UK bvjwr wk K-wkw Kv I wk vkgx `i GKvš wk v`vb I mn hvmxzvq AvR Avgiv D¾ j fwel Zi c _ cv ivlwq Pvjy n q Q e qr nv j, Mvj m nv j, IqvK kc wewìs, A vwwgwb ªwUf wewìs, Gfv eb K jr µgk Dbœq bi c _ Avi mb DbœwZi GKvš Kvgbv Rvbvq z W U I qj dqvi KwgwU K GB KwgwUi cªz I c iv Askx`vi Avgiv mk j KwgwUi ZË v eva b bexb eiy Drme, wk K w`em, evwl K µxov cªwz hvmxzv Ges evwl K mvs wzk Abyôvb n Q cªwz eq ii g Zv Gi cvkvcvwk Avgv `i PZz_ el vik cyw Kv 2017 ÔÔhvwÎKÕÕ cªkvk cv Q Ges GUv Avkv _vk e h Avgv `i ciezx fvb- ev biv wk vi mv _ mv _ GB Abyôvb wji ci úiv enb K i wb q hv e me k l mweb q K ZÁZv RvbvB mkj wk K-wkw Kv, wk vkgx, mg weávcb`vzv, gy`ªbkgx Ges K j Ri cª Z K QvÎQvÎx `i hv `i mn hvmxzv Qvov cyw Kv mn Kv bv AvbyôvwbK KvR Kiv m e nz bv ZvwiL: 01.04.2017 vb: klcvov, gyiwk`vev` iv Kk Kzgvi Av`K m úv`k y W U I qj dqvi KwgwU hvwîk PZ _ el 2017 19
Best Wishes From... cªibv BDbym Avjx Store Keeper Avgiv I AvwQ `vuwo, gvws, gj vi, KvÛvwi, cªwzw`b `vuo Uvwb Zvgv `i mv _ G gvwui Rj nviqv mâvwiz nvk A¼zwiZ cj ei ey K wekwkz kz e - gäzwiz nvk hz z`ª nvk, b`x cv q cv q GKw`b cš Q hve mvmi gnvmvmi wksev bzzb Kvb gnv ` k Zvgvi DÇxb czvkvq j M _vk G gvwu- iv` e wó evzv mi is ivgaby nvk DAS HARDWARE Mobile: 7501882534 Lalbagh,Murshidabad hvwîk PZ _ el 2017 20
K jr nv j......ïiyi K_v 2017 mvj `L Z `L Z AvovB eqi Kxfv e h GB klcvov Avãyi ingvb g gvwiqvj cwj UKwbK G KvwU q w`jvg eys ZB cvijvg bv K_vq Av Q bv, ÔÔmgq Pwjqv hvq b`xi mªv Zi cªvqó, GK`gB wvk AvovB eqi h GZ `ª~Z KvU Z cv i, GB cª_g eys Z cvijvg GB AcwiwPZ RvqMvq KZ A Pbv ARvbv `v`v-w`w`,fvb- ev b `i mv _ Avb Ki Z Ki Z h mevb GK cwiev ii m`m n q MwQ eys ZB cvwiwb hgb evwoi m`m `i Qvov evwo, ÔevwoÕ g b nq bv, Zgwb Zv `i Qvov K jr,ôk jrõ g b nq bv 2014 mvj cª_g Avwg klcvovq Avwm, GB K j Ri GKRb QvÎ wnmv e GLv b G m meb cjvg Awffve Ki g Zv m vi-g vwvg I `v`v-w`w`,eüzi g Zv mncvvx Avi ø ni A bk fvb- evb wkš Afve GKUvB muv K j Ri nv j, huv cvevi Rb cªpzi AvMªnx wqjvg wkš AvMªnx _vk j wk n e GwU GKwU mikvix cªwzôvb, muv mikvix fv e Pvjybv n j cve Kxfv e? K e nv j Pvjy n e? Zvi AvkvB AvovB eqi KvwU q w`jvg QvÆ Ô gšpvkõ gm-g Avi gvî K qkuv gvm Zvici Avevi Ab Kv_vI 2017 mv ji Rvbyqvwi gvm Avgiv nv j Pvjyi e vcv i Avgv `i K j Ri fvicªvß AvwaKvixK gvbbxq mwdkzj Bmjvg gnvk qi Kv Q cªpzi AvMªn `Lv Z ïiykijvg Avgv `i GB AZ vmªn ` L wkfv e nv j `ª~Z PvjyKiv hvq Zv wb q `ª~Z KvRKg Avi Ki jb nq Zv GB K qkuv gvm Avgv `i GB mikvi cªwzwôz K jr m yl nv j _vkvi mšfvm wqj ZvB klch š Avgv `i mk ji cª Pôv mdj nj 29 k Rvbyqvix 2017 nv j Pvjyi AwaKvi cjvg wkš ïay nv j c j wk n e? bv Av Q Kv bv mikvi wb qvwrz ivuaybx, bv Av Q Kv bv mvdvb Kgx, bv Av Q Kv bv LvIqvi wrwbmcî GgbwK bv Av Q Kv bv weqvbvcî Avgiv Zv Z mn R nvi gvbjvg bv h nzz nv j we` zr Avi R ji e e v Av Q, ZvB Avgiv wb RivB mwdkzj m v ii mn hvwmzvq wb qvm Kijvg GKRb ivuaybx, e e v Kijvg evmbcî, weqvbvcî I Ab vb cª qvrbxq wrwbm c Îi hvwîk PZ _ el 2017 21
29 k Rvbyqvix 2017 mvj gvî AvVv iv Rb wg j cª ek Kijvg Avgv `i eû AvKv LxZ GB nv j wkš `k w` bi g a mb msl v G m `vuovj lv U Avgiv wb R `i AvMª n Ges mg wk K-wkw Kv Ges wk vkgx `i mn hvwmzvq Avgv `i nv j _vk Z ïiy Kijvg AvR 1jv Gwcªj Avi gvî `y Uv gvm evwk GB K j R, GB nv j Rvwb KLb h fvb- evb, eüy-evüex `i mv _ Avb -d wz, gvb-awfgv bi gv S K U hv e eys Z cviebv Zvici Q o hve GB K jr,gb nv j, m vi-g vwvg, eüz-evüex, fvb- ev b `i ïay_vk e wkqz wz... (Z Zxq el, Gg.Gj.wU) Chief Co-ordinator Boys Hostel Sheikhpara A.R.M. Polytechnic MOB: 9153444544 Style MEN GARMENTS AND SHOES ISLAMPUR * MURSHIDABAD SEARCH HERE AT GOOGLE MAP hvwîk PZ _ el 2017 22
nviwrz mvbdzbœvnvi LvZzb irvë fv jv nqwb e j gb K ivbv fvi Avevi Póv Ki wgj e cyi vi cvki Av Q, dji Av Q, mvivrxeb gv S Avmj K_v Póv K iv, mgq jvmvi Kv R ` j Z Ljv hlb gv Vi g a nq Rvbv K_v n eb Rvwb GK ` ji Rq fv jv L ji fv jv ` ji nvi Z Zey nq nvii Av Q, wrzi Av Q, gvb Z Zey nq nvi R bi k³ Ki Zvgvi g bi ej wrz e Zzwg g bi Rv i wg _ Pv Li Rj mvg b Zvgvi A bk mgq gb w` q ZvB c ov, ` ki w` K gyluv P q fwel ZUv M ov Zzwg Avgvi gv cªzxk PŠayix Z Zxq el (wm.gm.wve z.wu.) Avgvi Kv Q kªô Zzwg hzb i M hv ewj, Zzwg Zv Avgvi gv Zzwg Avgvi cªibv, Avgvi `~t Li Kvbœv Avgvq fv jvev mv Zzwg, ZvB Zv Avgvi jvm j e _v Kvu `v Zzwg gv Zzwg Zv Avgvi gv Avgvi cª_g nvuu Z klv, Zvgvi AvOzj a i, bv ejv K_v jv, bv e ji ey S biqv, ZvB Zv Zzwg gv Zzwg Avgvi gv cwi `i Mí kvbv, ï b Zvgvi Kv j Nywg q cov, G K P `ª nvk ev `yb q c Avwg Zv ZvgviB A½ `k gvm `kw`b M f a i, GZ e _v mn K i, Rb `q h gv Zvgvi Av` i, me e _v `~i n q hvq gv, ZvB Zv Zzwg gv ZzwgB Avgvi gv ZzwgB Avgvi gv c w_ex Z kªô Zzwg gv hvwîk PZ _ el 2017 23
Avgvi Mªvg AvmgvZ ml cª_g el (wm.gm.wve z.wu) G mv Zvgiv, G mv G mv GB e kn ii Ans AvIqvR _ K G mv G mv Zvgiv, G mv GB Mªv gi evuav bv Nv Ui mvg b, G Kvgj Nv mi Dci G mv G mv Zvgiv, G mv GB e kni I avuqvkvq c~b kni K Q o, Zvgiv G mv GB kvš Kvgjgq Mªv g Z Zvgiv wd i G mv, G mv Zvgiv,G mv GB K Vvi cwi ek K Q o hlv b MvQ K Kiv n Q Z Zvgiv G mv,gb Mªv g h Mªv gi Dci w` q e q M Q Zi½ b`xi XD I mvbvjx av bi XD, Zvgiv G mv, G mv GB Mªv g GB AnsKvi c b kni K Q o Zvgiv G mv GB fv jvevmv c b Mªv g Zvgiv wd i G mv G mv Zvgiv, G mv G mv... Avgv `i `k Gg.wW. Avmv`yj nvmvb cª_g el (Gg.Gj.wU) fviz Avgv `i `kwu fv jv Avgiv mevb ` ki Av jv `k Avgv `i Kvbœv nvwm ` ki Rb Po ev dvuwm GB `kwu wqj civaxb GB `k K Ki Z ^vaxb cªvb w`j exi fmr wms gnvz v MvÜx Avi my yfv li K_v Av Q hv `i n ` q Mvu_v ` ki Rb Kie Kg GUvB Avgv `i Avmj ag hviv wqj GB ` ki bzv `~i Ki jv wbi izv Avbj ` k mv izv Moe Avgiv bzzb `k GB Avgv `i fviz `k Best Wishes From... SUMI DECORATOR 3 NO.Kurmitala,lalbagh, Murshidabad hvwîk PZ _ el 2017 24 Mob-9733632978
Mob: 9734369073 9593445524 BDwbK gwwk vj m Uvi email:-umcentre@gmail.com Computerized Pathelogy Ultra-Sonography (Color Doppler) cªvt-avjgmxi ml AwfRvZ e cªwzôvb mvwu s-mywus, d vwý kvwo, ZvuZ kvwo, Qvcv kvwo, Pzwo`vi, d«k, bvbwu, iwo gw cvlvk I nvmxqvix `ªe we µzv Bmjvgcyi * gywk `vev` (Bmjvgcyi nvmcvzv ji mvg b) mlcvov PŠiv v gvo gywk `vev` Mob: 9775093753 cªv : cªkvš Kzgvi mvnv GLv b hvezxq g bvnvwi,jmœ,i fb mvwf wms I M v mi mkj cªkvi `ªe we µzv KvMR gvt 9732634303 Kjg cªv : gwn`yj Bmjvg GLv b mg zj, gv`ªvmv, K j Ri eb, cb LvZv Ger m^q i Mvôxi hvezxq LvZv LyPiv I cvbkvix my yjf g j cviqv hvq, klcvov (K jr ivw), gywk `vev` ivbxbmi gywk `vev` hvwîk PZ _ el 2017 25
m cœ g Zz Äq gvnvz wøzxq el (Gd.wc.wU) Rxeb c _ Pj Z wm q f ewqjvg Avwg, Zzwg Zv Zvgvi bi ïayb AvgviB ZvB Zv, Qz U Pwj Zvgvi müv b Avkvi Av jv wb q cà x ci Av jv ` ebv Kv e _ Zvgvi müv b hz` i hvibv Zzwg, div ev Zvgvq Avwg ivwî k l w`b Avm e Zvgvi Avkvq _vke Avwg iwei wkib k l k l wgj e Zzwg Ae k l cà xc R vwj q ZvB Zv P jwq gwvb hym gbmy yi Avwj Z Zxq el (wm.gm.wvez.wu) ez gvb hym KZB bv DbœZ, KZ wkqz n Q DbœwZi Rb, gvevbj n Q nv Z nv Z mevwi, Kw úduvi n Q h evwo evwo ZeyI nvq `Lv hvq c _i av i, KZBbv wflvwi c o i q Q Ku ` AvRI `Lv hvq GLv b mlv b, KZbv AÜ c _ nvupu Lv Q AvRI gviv my y Li Rxeb _ K `wl zavz wkïiv c _ i q Q Kvù x G c w_ex Z GwUB DbœZ hym, hlv b mevb P b wb Ri myl G hym K ZLwb ÔÔgWv bõõ ejv hv e, hlb AÜ, `ytlx c _ bv _vk e cvj ï f Qv mn vi MOB-9732939300 klcvov (cyivzb nvu), gywk `vev` hvwîk PZ _ el 2017 26
mgq `Iqvb gnt mvwnj cª_g el (Gg.Gj.wU) ÔÔg~j nxbõõ--- hv nvivw Q Anin Zv Avm j Awš gi `yivkv `w bv Aewa Myiy K Myiy ivlv hvq Avi wk l i cvur i R g ay jv hlv b Avgiv nviwq Anin Zv Avm j `~iš cª nwjkv hvi Avw` Aš bb Zxeª Nv i WyMWywM evrv Q ÔmgqÕ- Avgiv kyay wbev K `k K gvî bvukxq fw½gvq Pv L Rj gywq Avi cvb Ly j nvwm Avi? Avi wø» kix i KcUZvi Qvc wb q evuwp wbz w`b GB bvuk ` L AvR Avgiv GK bvukxq g  G m `vuwo qwq GUvB mgq Gi Ljv Z e hv nvivw Q Zv Kx Avi wdwi e bv? ÔÔg~j nxbõõ GB mgq Kv ivi Rb A c v K i bv fvebv Aiyc Kzgvi gvws cª_g el (Gd.wc.wU) g b g b fvwe Avwg nvrvi ik gi K_v ÔÔ Kx? ÕÕ hb ej Z hvq g bi wfzi _ K Av m nvrvi ik gi e _v ZeyI fvwe Avwg Kv Ri K_v Kv Ri KvR cvwibv Kv Avwg, Kwi me Dj& Uv-cvjUv KvR h Kv R bb g~j ZeyI gb K Avwg e jwq ÔGme K_v fvwem bv Avi Õ gbuv Mj Avgvi n i Zey fvwe GKv GKv g b g b ZvB Zv Avwg njvg G hy Mi APj cqmv hv g~j nxb Zvgvi me P q wcªq e z nj Avqbv KviY Zzwg Kvù j m KL bv nv mbv hvwîk PZ _ el 2017 27
OBEDIENCE Sreya Chandra 2 nd Year (M.L.T) Obedience is a nature of mankind, but not necessarily practised by all. The lesson of obedience should be learned from the very early period of time. Otherwise it would have rather difficult to cope. There are various kinds of obedience. They are, obedience to parents, obedience to teachers, to superiors and in greater extent obedience to law and obedience to virtue. obedience makes a person flexible, lenient and easy to live with. During the student life everyone is given to learn the lesson of obedience. At first the parents teach their children what is to be done give the necessary instructions about discipline and obedience. Sometime it is very needed for a stubborn student to be tamed with the help of discipline and obedience. Sometimes in later years it cannot be practised due to the lack of early experiences. It must be noted that excessive rules and regulations and the bindings of discipline may hurt the tender mind of a student. We all know, obedience makes the world a better place because if we do not obey our elders our juniors will never obey us. In every aspect of life, we face the need of obedience. When we enter in our professional life we need this virtue also. A disobedient person cannot be a good citizen and cannot be a good human being. Following law and order is also a part of obedience. Hence, the important part of human life is spent in schools and colleges. These are the period of making the inner-self of human-being. If the environment is good, people around us are sensible and less violent to the children and youngsters, if the parents are understanding and psychologically fit them we might hope the great virtue of obedience can be restored in the tender minds of our coming generation. Face is the index of the Mind and it clearly displays the persons interest. hvwîk PZ _ el 2017 28
A vwmw ïf`xc fævpvh Z Zxq el (wm.gm.wvez.wu) `L Z `L Z Pvi w`b K U Mj Avgvi wvkvbv GLbI GKUv emikvwi nvmcvzv ji AvB. wm. BD. Kweb GLvb _ K K e Qvov cve Rvwbbv Rvwbbv, KLbI wbf q mgv Ri Avi cvupuv gvby li m ½ wgk Z cvie wkbv Avwg mb cywb gv ivq hvi mviv kixi A vwm Wi R vjvq cy o M Q mviv kix i GKUv Amn hš bv Ávb divi ci _ KB `LwQ gv ïay cv k e m Kvù Q cª_gevi hw`b Q juv cvovi gv oi Pv qi `vkvb _ K ewo q G m K_v e jwqj, mw`bi eys Z cvwiwb GB Q juvb GKw`b Avgvi GZeo wzi KviY n e Gi ci cªvq w`bb Pv qi `vkv b e m _vk Z `LZvg gv S gv S Avgv K d jv Ki ZI ` LwQ GKw`b eviyi K iwqjvg nvvr GKw`b iv vi gvslv b m Avgv K we qi cª ve `q cª_ gb Zv K bv K i w`b mw`b eys Z cvwiwb Avgvi GKUv bv Gi gvmyj Avgv K Gfv e b Z n e AvR cªvq gvm Lv bk nj evwo G mwq evev Rwg eük w` q nvmcvzvj _ K evwo wb q G m Q AvR K qkw`b nj kix ii R vjvuv wkqzuv K g Q wkš g bi hš YvUv hb ax i ax i e ob P j Q K qkw`b nj Avevi K jr hviqv ïi K iwq mewkqz fvjvi Rb memgq wb R K Kv R e ivlvi Póv KiwQ wkš y Kv_vI hb GKUv ïb Zv _ KB hv Q iv v w` q hviqvi mgq g b n Q mevb hb Avgv K wb qb KvbvNy lv Ki Q Avwg hb Zv `i Av jvpbvi GKUv wel q cwiyz n qwq K j RI `LwQ Avgvi A bk eüz hb Avgv K Gwo q Pj Z PvB Q Rvwbbv, Avgvi avibv fzji n Z cv i AvR wb R K Avqbv Z ` L f q wkd i D VwQjvg wb R K ` L wb RiB fq nw Qj ïaygvî Avgvi kixi KB bq Avgvi m^cœ jv KI cywo q QviLvi K i w` q Q gv S gv S g b nq evev gv qi Dci GZ F Yi evsv Zvuiv wk K i kva Ki e Avwg Rvwb cvwliv hgb Mv Qi Wv j evm K i So ScUv _ K i v cvq, Avgvi evev gvi Avgv K H ikg fv eb AvM j ivl e gv S gv S g b nq GB Rxe buv K kl K i w` Z Avwg Rvwb Avgvi nxbgb ZvB Avgv K GKw`b Kzu o Kzu o kl K i ` e nq Zv Gi _ K evup Z GKw`b g Z z KB Avkªq K i be hvwîk PZ _ el 2017 29
evsjv Uvsjv mvgbv_ gvbwz Z Zxq el (Gd. wc. wu) A vbyqv ji irvë c q evwo wdij Q j gv ejj,ôô Kvb ccv i KZ b ^i cwjõõ? wnwó«z `yb gb&, g v_& m mâzwi gv ejj,ôôd vbuvmwuk Rv jvbk G wn ivõõ Bswj k Rv WvqgÛ Rzewj, AjUz M`vi dvbb wr qvmªvwdi ccv i Zv nvd mâzwi Wzwe q w`j e½wj UvB, fwi cy qvi MªW Q ji gv_vq nvz i L gv VvuU ewk q ejj, ÔÔ bfvi gvbû ; e½wjuv bv wkl ji P jõõ evev ejj, ÔÔ ek e jq e½gvzvi K b ÕÕ we` vmvmi, iex `ªbv_ bnvrb wqj evkv! gv ejj, ÔÔPzc K iv Zv, Ii dëuv wk m? z j Kb e½wjuv covq bv Bswj kó? KjKvZvi wi v my ygb wwtv Z Zxq el (Gd. wc. wu) Uvbv wi v P j GB KjKvZvi bm i, Avi cv e bv, `Lv Zv `i fviz el Ny i `y Uv PvKv mvg b dvukv PvjK `vuovq m_vq Qz U P j PvjK fvqv hvîx hv e m_vq NyOyi ev R Pjvi Zv j MvgQv eu a gv_vq, Avq ` L hv AvRe wrwbm bmi KjKvZvq Rxeb gv b Avnmvb nvwee Z Zxq el ( Gd.wc.wU ) Rxeb gv b QvÆ GKUv Ni, Rxeb gv b bvbvb ikg So Rxeb gv b Pjš ijmvwo, Rxe b _v K `ytl mvwi mvwi Rxeb gv b KvD K fv jvevmv, Rxe b _v K A bk nzvkv Rxeb ZeyI ` L m^ cœ evuav Ni, `ytl jv K e j gb _ K mi hvwîk PZ _ el 2017 30
eüz wcªqv¼v KzÛz wøzxq el (Gd.wc.wU) Avj Zv Nv mi frv wkwk i fvmv ev Avwg wb R K, Qjbv K i cvi cvwebv h ZB `ebv Zv K QvuqvQzwq Lj ev `yrb A bk grv K i, gv Vi meuv Rz o `yr b eov ev Qz U cviwebv Kv ai Z Avgvq ivm K i ejwe ÔÔAvwg Lj ev bvõõ eüzavwg ej ev ïay GB Zv Avwg,aibv, B Q K i wb RB n i wrwz q `e Zv K, eüz Z i ck c Z aiv `e wb R K wpi my i Zzwg mvwb AwaKvix wøzxq el (Gd.wc.wU) kx Zi Mva~wj ejvi wkwâr wkwk i frv m` cªù~wuz Mvjvc Kuzwoi m ½ Ki ev wk Zzjbv Zvgvi? bv! Zzwg Av iv my `i, Av iv mshz cwiwgz em š i wø» Dò cªk wzi m ½ Ki ev wk Zzjbv Zvgvi Zzwg Av iv wø» Kvgj Mvjvwc i O iwäz h dzj em š i wbk w`b wj K K i gvayh iwob em š ib k l n q hvq m, m ú~b wejxb G Zv h ïwb Pvu `i evnvi PgK jvmvq mš h K Z e Kb cv iwb Kj ¼i Kv jv `vm _ K wb R K evupv Z h dzj cvucwo nvovq m Kfz Zv cvb bv wd i, nviv ebv mš h Zvgvi GB `ywbqv Qvwi q _ K hv e Aw Z Zvgvi Avgvi GB KweZvi Uv b MOB-9734646421,9734930059 ROY TELECOM Prop. - Dulal Singha Roy Professional Photo Shoot and DJ Available Here Sheikhpara,Murshidabad hvwîk PZ _ el 2017 31
Kb v wkïi AwaKvi ivûj ml (Gg.Gj.wU) cª_g el Avwg GKRb gvbyl, AvgviI evupvi AwaKvi Av Q Avgv K evup Z `vi, gv_v Zz j `vov Z `vi, AvR Ki GB fvizvev`x gvby li mvg b, hv Z Avwg Ly j w` Z cvwi Zv `i gy Lv ki Avov j ivlv QweUv, `wl q w` Z cvwi, KvbUv wg_ v, KvbUv mz, KvbUv fzj, KvbUv wvk Avgv K evup Z `vi, Avgv K G b Q Zvgiv, Avevi wb Ri nv Z Qy u o d j w` qq bvsiv RÄvj Awj-Mwji gvslv b Avgv `i Kx Kvb fzj wqj? h Avgv `i Qy u o d j w` j Avgv `i Kx Kvb `vl wqj? h Avgv `i Abv_ Ki j bv! wqj bv Avgv `i Kvb `vl wqj bv Kvb fzj wqj bv, wqjbv Kvb Qjbv Avgiv wkqz Pvqwb, P qwqjvg GKUz evup Z, gvbyl n Z Avi ` ki cªwz fv jvevmv Ávcb Ki Z Z e Kb GZ evav? jvâbv Avgv `i cªwz? Avwg AvR wkï, wkš zavwg Kb v GUvB Avgvi cvc, GUvB Avgvi `vl, bvwk GUv Avgvi fzj fz j hi bv Zvgvi h gv mi wkš z Kb v kvi`xqvi hvi Avivabv Ki m I wkš z Kb v gnxlvmy yi e`kvix ` Mv mi Kb v `qvi mvmi gv`vi UwiRv wzwb I Kb v Avevi PÛvj ivwm Kvjx wzwb I Kb v Avevi CgvbZ Av`vqKvix gv d Zgv wzwbi Kb v, Zey Kb Avgv `i cªwz GZ jvâbv, N bv, ïay wk Kb v e j? Zey hvq nvk Avgv `i evup Z `vi `L Z `vi c w_exi Av jv Zvgv `i iv v `Lve bzzb c _i w`kv, wb q hve bzzb RM Z, hlv b_vk e ïay gvqv, Avkv, Av jv Avi z`ª z`ª fv jvevmv [ Q j I Kb v mevb mgvb, mevb gv qi m vb, KD QvU bq, mevb K gb _ K mgvb K i `Lv DwPZ] hvwîk PZ _ el 2017 32
Past, Present, Future Anindita Biswas 1 st year (M.L.T) Our past we can t recapture It s over and it s done. No way to recover time; All these days are gone. No amount of coloring Painting with brightly hue- Can change the way things happened. No way to make it true The future is uncertain No way for us to see No use fretting over Regretting -by gone days. No need to get entangled in memory purple haze....or caught up in unravelling (or, of hoping we could do) Things that didn t go the way That we would want them to. the things tomorrow s holding, For you or only for me. NOW, is what s obtainable, Just moment here to share The future comes so quickly Unseen but waiting there. Seire the present moment Grab all we can contain! Our futures are elusive Our past we cannot Chain! hvwîk PZ _ el 2017 33
wpwv 2019 mv ji webq eüz wøzxq el (wm.gm.wvez.wu) ÔÔ Zvi g b Av Q mw` bi K_v? Avwg hlb cª_g Gjvg - ZLb me wkqzb hb wb cövb jvm Zv bzzb cwi ek, bzzb evzvm; ZLb g b n Zv m~h Uv hb DIi w` K D V Q! ZzB cª_g fimv w` qwqwjm Avgvq; gvbv Z wkwl qwqwjm Avgvq; Gici _ K fv jv jvm Z ïiy K i bzzb GB cwi ekuv K wkšzz ZzB wqwjm Lvg- Lqvwj mij-mv`vwm a Zey ZzB `L Z P qwqwjm Zv K, Avgvi w`k _ K; jlv Z P qwqwjm Zv K wb q wkqz Avi GKw`b 5 wgwbu A c v, Avgvi Rb ZzB KLbI `vwe Kwimwb, Zey Avwg K iwqjvg, ZzB e jwqwjm, eüzz Uv KLbI ejv hvq bv, ïay ey S wb Z nq Avi ZvB GKUz Abyf wz, cªzx v, Aí gyûz Avi fv jvevmv Avi wk? `L, ZzB Avgvq wmwiqvm n Z e jwqwjm, Avi GLb mwz Avwg wmwiqvm GLb ZvB ZzB e Z Avi AvwgI Zey hw` mgq nq, cwi q hviqv gyûz jv Ly j `wlm-- h jv Wv qwii cvzvq AvRI iwob n q Av Q ÕÕ m~h DV e ïfwrr `Ë wøzxq el (wm.gm.wve z.wu) hlb m~h DV e AvMvgxKvj ZLb gbuv n e Zvj - ezvj my yl-`yt Li wnmve wbkvk Rvwb q ` e AvKvk evzvm hgb Zgb B Qv Lywk cªvy Ly j `vi Mv nvwm S i cozk ivwk ivwk- Kvj cªfv Zi bzzb evuwk my y L Zvgvi gy L nvwm ey K _vkzk Dò Av`i, bzzb w` bi bzzb Av jvq gbuv bv P Zù i-evù i gvb -Awfgvb Pj Z cv i AwZ_xiv Avm Z cv i, Zey I hb Avkv _v K Zvgvi Avgvi g bi evu K hvwîk PZ _ el 2017 34
me nviv DËg evnv`yi w`^zxq e l (wm.gm.wve z.wu.) GKv Avwg `ytlx Avwg KD bb Avgvi, hv KB Avwg Avcb Kwi mb K i h ci KvD K Avwg PvB j c i KD Avgvq Pvq bv, g bi K_v evsv Z M j wkqz ZB KD ev S bv PvBbv evup Z h Avwg gi Z Avwg PvB, Rvwb Avwg g Z n qi Kv_vI cv ev bv VuvB ZvB Zv Avwg WvwK mev i Zey KD `qbv mvov, GKv Avwg `ytlx Avwg wi³, me nviv müvb `eeªz `vm Z Zxq el (Gg.Gj.wU) AvRKvj cvwl `i Kv Q hvbbv gy³ AvKv k eo A gvn Uvb AvRKvj Mv Q `i Kv Q hvbbv wkko eo A ±vcv mi aib AvRKvj gvby li Kv Q hvbbv Avš Rvj Qwo q gvwq gv i gvbyl AvRKvj ïay fq Rv M Kvi b- AKvi b cwiwpwz wejv Z fq jv M AvRKvj Pv Li Av jvi evb i Avwg Wz e hvb fz ii Av jvk N i Avgv K Avwg LyuRwQ Anwbuwk a b Z g b Z e b Z mßg ej q mßwwov Qzu q Q mß mgỳ ª Zv i Kv_vI cvbwb... bemª ni Icvi ev` hvqwb R bwq Kvjmgy `ª m f m eovq, ZvB gvby li Kv Q hvbbv Best Wishes From... M5 Recording studio and Instrument Email: sumanmaxi@gmail.com Mob: 7797689012 / 9547494832 Kalandarbagh (Astabal More) Lalbagh, Murshidabad hvwîk PZ _ el 2017 35
Mob:-9733509591 cªv:-avãym mv `K AvaywbK wwrvb bi K.D.M. mvbv I iycvi Mnbv cª ZKviK -::mzzv GKgvÎ Avgv `i g~jab::- klcvov (K jr ivw gv K wus Gi mvg b) gywk `vev` MOB-9732559213 wbkvz w j Uªv¼ m Uvi cªv:-mvwgdj Bmjvg GLv b mỳ wgw Øviv wewfbœ ai bi wmu w` q Uªv¼, W«vg, bškv I Sibv AWv i Abyhvqx LyP iv I cvbkvwi weµq Kiv nq klcvov (mâx nv Ui cv k^ ) gywk `vev` Bqvmwgb e vjq cªh Zœ: iy ej ml GLv b wrý c v U, wu kvu,kvwo mn evsjv ` ki Rvg`vbx kvox I Ab vb cvkvk myjf gy j cviqv hvq MOB:-9735238231 Mªvg + cv: ivrvcyi, _vbv-ivbxbmi, gywk `vev` Phone No: 9564747495 e y c q U gvevbj Kqvi cªvt wbrvg Avjx (wg Uz) Samsung,Oppo,Vivo Gionee,Micromax GLv b gvevbj I G v mmvwim cvbkvix I LyP iv weµq Kiv nq abxivgcyi, gywk `vev` hvwîk PZ _ el 2017 36
wkqz K_v bx jvrcj ` Z Zxq el (Gg.Gj.wU) Rxe b cª_gevi g m _ K cov kvbv KiwQ cª_g hw`b g m G mwqjvg evwoi mevb K Q o mw`b Lye fq KiwQj Kbbv A Pbv cwi ek, A Pbv gvbylrb, gvwb q wb Z cvi ev Zv? hw`i Avgvi g m AvmvUv mevi k l n qwqj ZeyI g b mvnm cvw Qjvg bv wkqzw`b g m_vkvi ci `Ljvg, GUv m ú~b GKUv bzzb RMr hvi Rb Avwg KL bvb cª yz wqjvg bv cª_g cª_g Lvivc jvmz, GKvKxZ eva KiZvg, wkš z c i hlb mevi mv _ cwipq n q Mj ZLb mewkqz wvk n q Mj g mi wmwbqi, mncvvx Ges Rzwbqvi `i m ½ Ggbfv e m ú K M o DVj h evox _ K A bk `~ i AvwQ g b nz bv g mi Lvevi L Z LyeB Amyweav n qwqj cª_g mßvn wkš z c i IUvI wvk n q hvq GK N qwg jvm Zv ZLb, hlb Lv` ZvwjKvq wwg,wvj, mvqvweb _vk Zv GLv b Avmvi ci cªvqb evoxi Rb gb Lvivc Ki Zv, wkš z wkqzw`b hviqvi ci evox h Z Avi B Q Ki Zv bv me _ K fxly Lywk n qwqjvg, hw`b Avgvi Rb w`b cvjb K iwqj g mi mevb KviY Gi Av M Kv bvw`b Avgvi Rb w`b cvjb nqwb g m G m me _ K ekx eüzz n qwqj, hviv wqj Avgvi K v mi mncvvx `yrb Ges g mi m`m Avi GKUv wrwbm Lye fv jv jvm Zv, hlb Avgiv mevb wg j Lvevi fvm K i LZvg kl K_v - fzjebv Kvbw`b klcvov K j Ri K_v, m vi `i, g vg `i K_v, K v mi eüz, `v`v Ges fvb `i K_v ekx K i fzjebv, GLv b Avmvi ci N U hviqv GKwU `yn Ubv, muv nj wjpzmvq _ K c o hviqv AviI fzjebv Zv `i K hviv Avgv K Avcªvb P v K i Q mȳ n q IVvi Rb ïay ZvB bq nmwcuv j fwz _vkv Ae vq mvivivz R M Avgvi Lqvj ivlv `v`v I eüz `i K_v GQvovI nmwcuvj _ K G m g m_vkvkvjxb Avgv K mew`k _ K mvnvh Kiv eüz I fvb `i K_v evox _ K hw`b G mwqjvg mw`b LyeB K n qwqj, Avevi hw`b GB gm bvgk evox Q o hve, mb w`buv LyeB e`bv`vqk, Kbbv Avi mevi m ½ `Lv n e bv, Avi g bi K_v ej Z cvi ev bv Kvb eüz K hvb nvk, hw`b eqm evo e, mw`b Kv Ri dvu K mevb K g b co e, GgbwK K jr KI, m vi I g vg `i KI Ges K v mi mevb K, Ges mb wjpz MvQUvi K_v mb w`b LyeB Lvivc jvm e, wb R K GKv g b n e ZLb, nq Zv PvL w` q Rj ewi q Avm e hvwîk PZ _ el 2017 37
Zvgvi nvwm g bvwrr Kg Kvi wøzxq el (wm.gm.wvez.wu) Zvgvi H nvwm Avwg h e ov fv jvevwm m h cvbbv hlb-zlb, wkš gb Zv PvB Q GLb mb h Zvgvi Mv ji fvu Ri nvwm, Avi Vvu Ui evukv bv fvur,fw½gv, cvbbv Zv Avi wkqzb Rvwb bv K e cv ev! mwz B wk wgj e Av `Š! Rvwb bv muv, GLb Zzwg Kgb Av Qv? Kv_vq Av Qv? wk Ki Qv? Avgvq wk g b c o? bvwk nviv bv me w` bi g Zv Avgv KI nvwi q w` j? Rvwbbv Avwg wkqzb! Rvwb ïay fv jv Av Qv fv jv _vk e cwihvqx cvwl 2016 bvmwib myjzvbv cª_g el (Gg.Gj.wU) cwihvqx cvwl gviv ki Z Mgb, klcvov G.Avi.Gg.wc. KiwQ ågy m½x `i evnev I KiZvwji gv S, Kfz DwV, Kfz ewm K vwš nxb Kv R gv S gv S Pvq gb wd i h Z Mvuq, fz j hvq me wkqz M i cwi mevq M - nv hvb ewjbv iywk l i gjv, w`b-ivz cvb-cvvb Aem i Ljv Avi hviv `k K ZvivI wb`viyb, mevi Z i Zv `i evk mkiyy Dw`Z cªfvz iwei Avwj½ b DwV, Mva~wj Z mwezv we`vq cvb m e QzwU `yev Mª cv wgjv q Pwj wu- wu, `j eu a Pj Z c _ KZ åzkzwu `yózwg Z R vjvb mevi, gvi Pv L i Lv GKw`b c_ Pjv kl n q hv e, iy-wk l i wgjb gjv wz n q i e Ki Rv o gv Pvwn iyi Pi Y, Avkxl K ib hb Zzó gb-cªv b Best Wishes From... MONA DECORATOR Mob:9735195040 Chowk Bazar Lalbagh,Murshidabad hvwîk PZ _ el 2017 38
we ek gn: ivwm`yj Bmjvg wøwzq e l (wm.gm.wve z.wu) Avgiv ïay c i _vwk Avgv `i K wb q KL bv wk f e ` LwQ Avgvi fv jvevmvhy³ gvbyl wj ev` w` q Ab gvbyl wji K_v, Zviv Kgb Av Q wk Ki Q? KL bv wk iv vi cv k Qj Qj Pv L `vwi q _vkv gvbyl wji w` K wd i `wl? Oh Sorry... Avgiv Zv AvR Ki w` b wb Ri evev gv qi w` K wd i ZvKvBbv KL bv wk b niqv Lvevi L q Qb Avi f e Qb AvRI K Zv gvbyl mb Lvevi UzKzI L Z cvbbv Kb Avgiv AvR GiKg Kwi h Av m cv k hviv bv L q Nv ib Zv `i w` K ZvwK qi gyl wdwi q wb Avcbvi wpš vaviv e`jvb, Avcwb e`jv eb Mwie `i mvnvh Kiyb GKevi Kv bv iv vi cv k _vkv, bv LvIqv gvbyl wji gy L LvIqvi Zz j w` q Zvi Avb Dc fvm K i Qb Zv Kb Ki eb Avcwb Zv ZLb Ab Kv R e,gzb e h KvD K `L ZI cvbbv nbz ev `Lvi P v K ibbv ev ZvwK qi wkqz bv `Lvi fvb K ib GKevi Zv f e `Lyb Kb Avgiv GB wrwbm jv K Gwi q Pwj Avgvi mwz fve Z AevK jv M Avgv `i e envi ` L hlb Kv bv gvbyl Avgv `i Kv Q e j GKUzLvevi n e, Avi Avgiv ZLb Zv K `yi `yi K i Zvwi q w`b Gic ii hw` m `ywu K_v e j Zvn j Zv Avgiv Zv K Av iv PviwU Ggb K_v mywb q w`b hv Zvi n ` q m Rv i AvNvZ K i, K d U hvq Zvi eyk wq!! Avgiv wk gvbyl? Avcwb GKevi fv eb hw` mb RvBMvq Avcwb _vk Zb Avgvi Lye K nq! Avmy yb GKevi Avgv `i Av m cv ki gvbyl jvi K_v fvevi P v Kwi, Amnvq wbixn gvbyl `i cv k `vwi q mvnvh Kwi hvwîk PZ _ el 2017 39
Dfq msku gvbvwjmv P Ævcva vq cª_g el (Gg.Gj.wU) Rxe bi c _ Pwj Z Pwj Z Rxe bi K_v ewj Z ewj Z nvvr hbi kl! mnvbyf wzi evbx K j q bzzb Pv L `wl Z wm q Zvgvi Avgvi ga Lv b cª gib D b l cªli Mªx PvBby n Z GK ckjv e wó Zvgvi I P nwibyavwg Avgvi bzzb m wó PvZK K Rj w` Z wm q Zvnvi cv k _vwk Z P q Avgvi PvIqvi Rb wøavi cªvpxi DV Q Z o Zvnv ZB i qwq Avwg w`evivwî gmœ we`ÿ Zi IB SjKvwb Z erªcv Zi Zzgyj iv l KvucwQ fxlb f q PvIqv cviqv n `q `ywui Avkw¼Z mb gmœ KzwUifMœ miwb j q jvkvpvi e j K_v Z Av Q iv Zi AvKv k m~h Zvgvi Avgvi wgjb c _ KvUvi kšh -exn ZvB Zv Avwg em š i w` b Kvù wq Mªx f q PvZK Zvgvq we`vq w`jvg KwíZ cwib q c vw K wbjydv Bqvmwgb cª_g el (Gd.wc.wU) GwK me b k Zzwg c vw K, mkj K webvk K i Zzwg _v Kv wvk Kvb `ezv w` q Q, Zvgv K Ag ii ei, hw` K `wl ïay Zvgvi Kjie G mv ai kixi cy o nq f, wpikvj Zzwg _v Kv Awebl iv `, R j, ay jv, avuqvq Zzwg _v Kv wvk GwK me b k Zzwg c vw K Aí R j bxjv Wvev nq fwz, Gme Zvgvi Agi Z i KxwZ Zvgvi R b i Av M Ave Rbv nz mvi, fv jv mkv j Kj bi Avj` gq~ixi msme Kzjy Kzjy i e e q hz b`x, bv _vk Z Zzwg hw` GwK me b k Zzwg c vw K evovjxi cv Z gvq, Kjov wpev bv cv bi wck, GwK me b k Zzwg c vw K Pvwiw` K Kjie Zzwg c vw K evwo Z im Mvj v, MvgQv eu a gywo, P j cw_k c vw K er b Avb Dj v m AvmyK, msmv i myl AvIqvR DVzK Qv ov c vw K, er b K i `vi ni gvbwmk, nvk AvBb, my ȳ cwi ek, GwK me b k Zzwg c vw K hvwîk PZ _ el 2017 40
ï f Qv mn Mob: 9735725072 w j LvU,Mw`, mvdv, wd«r, Pqvi, Kw úduvi Uwej BZ vw` my yjf gy j cviqv hvq Karbala Chalpotti,Berhampore,murshidabad SAHA ELECTRONIC S hvmv hvm-9732949643,7699424204 GLv b wewfbœ Kv úvwbi L.E.D (Sony, L.G, Samsung, A.O.C, Panasonic) I iwd«rv iuvi weµq I givgz Kiv Ges wk Pb wpgwb weµq Kiv nq we:`ª:- M n mvgmªxi weµq Kiv nq Sheikhpara, College Road, Murshidabad hvwîk PZ _ el 2017 41
Mvjvc cªxzg b i cª_g el (wm.gm.wve z.wu) cª_g `Lvq Zvgv K e mwq fv jv GB m~ h i KwVb iv ` Zvgvi mš h Qwo q iv Lv ZLb Zvgvq jv M ^ M i Acmivi g Zv Qv Uv GKUv Mv Q Zvgiv SvuK n q _v Kv cª gi `ywbqvq Zzwg Qwe h Avu Kv Zvgvq `L j g b nq hb c w_exuv iwob Zvgvq bv `L j g b nq hb Avwg GK m½xnxb ZvB Zvgvi GB nvwm Avwg e ovb fv jvevwm gv wgzvwj nvj`vi cª_g el (Gg.Gj.wU) mevi _ K fv jvevwm Avgvi mvbv gv K mkj Kv Ri duv K Avwg Ly uwr kyayb Zv K mevb e j Bk^i e ov Avwg ewj gv mevi _ K e ov whwb wzwb Avgvi gv `ytl AvNvZ Av m hlb KD Zv_v K bv Pv Li Rj gywq q w` Z ey K Uv bb gv Best Wishes From... THE STEP IN Mobile: 7501882534 gvt 9434641931 Lalbagh,Murshidabad AwfRvZ e cªwzôvb jvjevm, gywk `vev` hvwîk PZ _ el 2017 42
bvix wi úv Sv cª_g el (Gg.Gj.wU ) Avwg wk gvwui cyzzj? fvowe Avi Mowe, Avwg wk evrv ii cb? hlb ZLb nvz e`j, Avwg wk AevK wkqz? Avgv K GKv ` LB gb cvmj Avwg wk Zvi Mv qi Pv`i? kx Zi iv Z Avgv K PvB, Avwg wk Ljbv ïayb? Ljv k l GK gy Vv QvB Avwg bvix Avw` m wói, Avwg gv, Aš i` wói Avwg evb ivlx eü bi, Avwg x mq b m^c b Avwg cªwgkv, fvwm`vi Zvgvi `yt Li, Avwg eüz, c_ w`kvix Zvgvi my Li ZK`xi `ytl ewe myjzvbv cª_g el (Gg.Gj.wU) Pjvi c _, Rxe b A bk ` tl Rxe b A bk Kó huv KvE K ejvi bq Zey gb, KvE K e j nvjkv nq RxebUv A bk eo huv ejv mnr bq RxebUv LyeB RwUj nq muv K mnr Kiv wb Ri Øvq Z e muv hy i g a w` q bq kvwš i g a w` q `L Z Pvq mk ji g a wnsmv bq fvjevmv `L Z Pvq Avi fzj evsv evws bq wggvskv Pvq gvt 9593060989 e vjq AwfRvZ e cªwzôvb klcvov mv ne evrvi ( gvj vwv½v ivw) * gywk `vev` hvwîk PZ _ el 2017 43
Avevi `Lv n e weµg wrr cªvgvwbk wøzxq el (Gg.Gj.wU) Aevi `Lv n e Kvb GK e i Z jcy iv bv wzi gykzwjz gäix wb q; mw`b Zvgvi nq Zv mgq _vk ebv, _vk e bv Kv bv Abyf wz GLbKvi gz mg qi Amgvb weiy vpiy msk qi Avuav i Zzwg fz j h Z cvi Zvgvi cy iv bv wz, Avwg fzj Z cvie bv AvNvZ c ji kz Zzwg Avov j _vk Z- Avwg Ly yu R ei K iwq Zvgvi jykv bv Pvwe, Zey g bi N i XzK Z cv iwb GLbI ZvB, Avwg Zvgvi A Pbv mgỳ ªZ U N U hviqv `yn Ubv, Avwg Zvgvi wkn i jywk q ivlv wpwvi m^v ikvix, Avwg Zvgvi ey K R g _vkv ARvbv K_vi ey bvkvix, Avi Awg Zvgvi fv jvevmvi Ab j `»-cà v ni mvkvi evyx Zey `Lv n e ARvbv Kv bv e i Z j nb Zv muv Zvgvi fz j c_pvix weevmxi Av` j APxb Muv qi c_wu a i cªzx vi cªni b meyr Z Yi D bx j, Avevi n e `Lv Zvgvi-Avgvi c_ fz j wk mi Zvov my ymz ivq wøzxq el (Gd.wc.wU) I i ZzB GKUz `vuov Kv_v hvm wk mi Zvov, `ywgwbu wrwo q wb j nwe bv me nviv GZ ivm Kb i Zvi ûm bb ivz wksev fvi, Awfgv b cyo Q Kx eyk Kx bkvq AvwQm we fvi gbuv K kvš K i fve `wl ˆah a i, wnsmvi we li R vjv PZbv K UzK iv K i hv wqj meb Av Q Lu y R `L wnqvi gv S, PvL g j ZvwK q `L Lvjv gvv WvK Q Kv Q Ic i D`vi AvKvk wb P dzj Qovq my yevm, g b Zvi ^cœ nvrvi RvMv e evupvi Avk vm hvwîk PZ _ el 2017 44
ï f Qv mn gvevbj bs : 8116034977 wg x dvwb Pvi gv`vcyi K jvwb, nvwzbmi, gywk `vev` ï f Qv mn jvb mý bs - 292 /Avi Gb / wm hvezxq iww gw cvlvk, kvwo, aywz, jyw½ we µzv klcvov gvj vwv½v ivw gywk `vev` hvwîk PZ _ el 2017 45
gb Ai~c gûj (Gg.Gj.wU) wøzxq el Avwg hlb Zvgvi cv k _vk ev f ewqjvg ZLb Zzwg Ab KvD K fve Z ; ZvB wbny g KvUv Zv irbx GKUz fvjevmv Avgv K me `v wb q M Q Zvgvi AvKvkPz ^x cªvmv ` Zey Zzwg aiv `viwb fv jvevmvi Uv b Avi K Zv A c v? Avi K Zv cix v? Avgvi Rb IZ c Z Av Q n uv,mgq G m Q Zvgvi, ZvB Lyu RQ cyi bv wvkvbvq wkš z mb wvkvbv Zv weµx n q M Q `bvi `v q! Avwg wvkvbvwenxb c _i mbœ vmx, Kvb Aewkó A sk bb- Av Q ïaygkuv gb GB ey Ki wfzi Avgvi cwipq mvweÿi Avwj cª_g el (Gd.wc.wU) Avwg Rvwb Avgvi cwipq- Zvgiv Kx Rv bv? Zey I Rvbvi Póv K ivwb K Avwg?wK Avgvi cwipq? Avgvi cwipq bv w` ZB, gy» n q M j Zvgiv ZeyI Rvbvi Póv K ivwb K Avwg? wk Avgvi cwipq? Zvgiv Rvbvi Póv bv Ki ji Avwg wb RB ejwq Avgvi cwipq n uv n uv GB Avgvi cwipq Gm.G.Avi.Gg.wc.-i Q j Avwg GB Avgvi cwipq Av iv gy» n q M j Zvgiv Best Wishes From... Brother Electric Mob: 8926267173 Jafragange, Mashipur Rajbati, Murshidabad hvwîk PZ _ el 2017 46
u y Avgvi Mªvg ml bškv` Avwj wøzxq el (Gd.wc.wU) Avgvi Mªvg LyeB QvU,meyR e cwiavb bb bvsiv, bb kã, `L ZB jv M mygnvb GLv b hviv emevm K i nq h e ov mij wbz bzzb RwUj wrwb mi ev Sbv Kjv KŠkj Mªv g AvR Kyu o Ni Avi meyr Nv mi eov Avgvi Kv Q Avgvi Mªvg, mkj Mªv gi miv Mªv gi cvk w` q e q wm q Q eûjv bv gi b`x hlvb w` q e q wm qwqj eûjv I Zvi ^vgx gbgy» wø» evzvm cv e Kv_vq M j? Mªvg Avgvi mevi miv AvRI mk j e j cª_g `Lvq Aby c `vm Z Zxq el (wm.gm.wvez.wu) cª_g `Lvq Avwg Zvgvi cª g c owq Zvgvi `yb bq bi g a Avwg w`mš AvKvk Lu y R c qwq Zvgvi cª Z K ` wó Z ïay Avgvq Ly yr Z P qwq Rvwb bv, Zywg Avgvq eys e wk bv! Avgvi n `q, Avgvi gb, Avgvi Abyfe! Zvgvi cª Z K ïiy I k li gv S ïay Avwg _vk Z PvB, Zvgvi nvz a i wkqzuv c_ GKjv Pj Z PvB Zvgvi cª Z K GKjv gyn Z i mvw_ Avwg ne, Zvgvi mv _ me AÜKvi KvwU q Av jvi c _ hve Zywg wk cvi e bv, Avgvq wek^vm Ki Z? Zywg wk PvB e bv, Avgvi mvw_ n Z? nq Zv Zzwg I muvb fve Qv, huv Avwg PvB Avgvi g b ïayzzwg Qvov Avi wkqzbvb hvwîk PZ _ el 2017 47
ANIK Prop : Anik Hasan mkj cªkvi gvevbj n vû mu vu dvb, wmgkvw, K vkkvw weµq Kiv nq, GQvov gvevbj WvDb jvw Kiv nq klcvov * ivbxbmi * gywk `vev` gvt 9733708149 9733013070 Mob: 8926774748 b~i Avwgb vi cövt AwmiwÏb ml GLv b gyw`lvbv, g bvnvwi `ªe cvbkvix I LyP iv bvr g~ j weµq Kiv nq gv: 9733938040 dvwng f vwiwu vi cªv : Iqv md Avwj GLv b mkj cªkvi c vw K `ªe, DcnvimvgwMª, zje vm, eë, LvZv, Kjg I Bmjvwg eb cvbkvix I LyP iv cviqv hvq ivbxbmi (evrvi evmu Û) gywk `vev` gv: 9733694266 cªv :- AvIqvjKvjvg GLv b Awf½ gv vi Øviv hzœ mnkv i wbd wwrvb bi kvu c v U mn wewfbœ cvlvk Zwii wbfi hvm cªwzôvb wkqvjgvix ( PŠiv v gvo ), gywk `vev` klcvov (K jr ivw ), gywk `vev` hvwîk PZ _ el 2017 48
Lalbagh Sri Sri Ramkrishna Vidyapith Mob: 9434254824 Lalbagh, Murshidabad SARKAR ENTERPRISE Pro : Jafor Ekbal (Apu) GLv b DbœZ gv bi TOTO Parts, Inverter, Battery BZ vw` my yjf gy j cviqv hvq Mob: 9733944035 Sheikhpara (Molladanga Road), Murshidabad hvwîk PZ _ el 2017 49
Cotact No : 9735200222 \ 9093800182 INOX MART me m m v me m Av Qv we qi evrv ii hvezxq KbvKvUv we qi ebvimx _ K we qi ayzx, kiiqvbx, KvUc U I wewfbœ wwrvbb Kv jkkb hgb - gywk `vev` wmé, Mi`, gukv, evjypzix, Awi xp KvÄxfig, cvävex, KziwZ, Uc BZ vw` AvaywbK cvkv Ki wecyj m vi Comming Soon Foot Wear and Cosmotic Home Mart or Gift item. klcvov ( K jr ivw ), gywk `vev` Mob:-9734789587/9732891677 Acy G Uvi cªvbr (c vivwvbr) cªvt-avwbmy yi ingvb GLv b we qi jmœi zj K j Ri hvezxq mvgmªx I g bvnvix `ªe Ges wmd&u mvgmªx my yjf gy j cviqv hvq wet `ªt- GLv b myjf gy j wewfbœai bi LvZv cviqv hvq mlcvov (wm bgv n ji XvjvB iv v I ZKw`i e vjq Gi wcq b), gywk `vev` hvwîk PZ _ el 2017 50
Tele Fax:(03482)277597 Mobile:-9434000934 Das Scientific House Labrotory Chemicals,Glassware,Instruments etc. E.mail: dasscientifichouse@yahoo.co.in/ dshkolkata@yahoo.com Website:www. Dasscientifichouse.com 8/a, Nirupama Devi Road,Gorabazar Berhampore,Pin-742101,Murshidabad(W.B) Branch Office:A-9,Satyajit Kanan (Ground Floor), P.O-Mukundapur,Kolkata-700099 ^v cwi levi wbf i hvm cªwzôvb wewfbœ we kl wpwkrmk Øviv ivmx `i cwi levi e e v i q Q mvw`nuvow`qvo nvmcvzvj gvo wejvmcyi, KvjxMÄ, gywk `vev` hvwîk PZ _ el 2017 51
gv: 9733808050 Lic. No. Jal./348/C cªv:- eirvnvb kl mkj cªkvi d vý kvox, ZvZ kvox, wqu, jy½x, aywz, my ywus-mvwus, wrý cv U I hvezxq cvlvk we ÎZv mvmicvov * gywk `vev` WEIGHTING BRIDGE cªv :- nvq`vi Avwj mikvi Aby gvw`z aig KvUv WEIGHTING MACHINE Loaded/Unloaded Truck IRb Kiv nq klcvov bw iwfuv,kvnvi cvov ivo,gywk `vev` hvwîk PZ _ el 2017 52
AvBgvb G UvicªvBR wwjvi : KIRLOSKAR, VARUNA, TUFF PLAST GLv b cv ú gvui, RjU v¼, cvbcjvbb, m buvix BZ vw` my yjf gy j cviqv hvq wet`ªt- mg cv ú gvui jv- fv ë R (110v) P j NIDA STEEL furniture Pro : Monirul Hoque (Roni) GLv b k Kk, Avjgvwi, Avjbv, mvdv wójlvu I jvnvilvu, BZ vw` my yjf gy j cviqv hvq klcvov gvj vwv½v ivw weªr gv KU gywk `vev` klcvov ( gj vwv½v ivw), gywk `vev` Mob: 9434534439 9733628555 Modern Cloth Store Specialist on- PAN AMERICA HYPHEN SPARKY Phone: 03481-236459 Islampur Bazer :: Murshidabad hvwîk PZ _ el 2017 53
wrý c v U,KUb c v U,wU mvu, d vwý MwÄ, d«k, Pzwo`vi wcm, KziwZ BZ vw`i weivu m vi Phone :- 8944841885 Phone No: 8926831345 m úk KvW P qm cªv :- Avwgbyj Bmjvg (iv Rm) GLv b Qwe,d Uv evbwûs,e vp, d,we qi KvW, AbÎcªvkb,nvjLvZvi KvW I K v jûvi, kªv vi KvW I cª mi hvezxq KvR hzœ mnkv i Kiv nq Bmjvgcyi, bzvrxcvk, gywk `vev` klcvov (mâxnv Ui mvg b),gywk `vev` Mob: 9732770340 NATIONAL HARDWARE Prop: Obaidul Islam All kinds of Hardware Goods are available here cªv : Iqv md Avwj GLv b mkj cªkvi DcnvimvgwMª, zje vm, eë, LvZv, Kjg I Bmjvwg eb cvbkvix I LyP iv cviqv hvq T.D. No.- 901 Shaikhpara:: Murshidabad hvwîk PZ _ el 2017 54 ivbxbmi (evrvi evmu Û) gywk `vev`
Nandini Jweelars AvaywbK wwrvb bi mvbv I iycvi Mnbv cª ZKviK Mob: 9434255328 76, Bibekananda Road, Lalbagh, Murshidabad mvgbv_ wu nvdm LyPiv I cvbkvix Pv Gi wek cªwzôvb 1/G, Wt Gm. Gb. fævpvh ivw Kvù vb, enigcyi, gywk `vev` hvwîk PZ _ el 2017 55
Mob: 8759112605 New Danlop Furniture mvdv, Mw`, w j LvU BZ vw`i wecyj m vi hvwîk PZ _ el 2017 56
Mªš wewpîv gvt 9732805990 zj, K jr I gv`ªvmvi hvezxq eb cvbkvix I LyP iv we µzv cªv½bgv KU (wøzj), evmu Û, enigcyi, gywk `vev` Phone No: 03484-252612 RAMKRISHNA MURI RAMKRISHNA CHANACHUR & RAMKRISHNA GHEE PROPRITOR hvwîk PZ _ el 2017 57 Mobile: 9434482428 9434400706 JITENDRA KUMAR SAHA & GOUTAM KUMAR SAHA CHUNAKHALI NIMTALA, P.O. COSSIMBAZAR, DIST- MURSHIDABAD, WEST BENGAL, PIN -742101
ï f Qv mn ADI SHYAMAL KUMAR MODAK AwfRvZ e cªwzôvb ï f Qv mn ivûj vi GLv b hvezxq gyw`lvbv `ªe Ges zj I K j Ri LvZv Kjg e vm BZ vw` cviqv hvq Panchrata More, Banshgole Road, Murshidabad Mob: 034842270034 ï f Qv mn cªv: UzUzj mikvi cwievi K mȳ ivl Z weï Rj cvb Kiyb, wi³v weï Rj gvevbj bs : 9732708397 9153683636 mlcvov K jr ivw, gywk `vev` mlcvov, ivwbbmi gywk `vev` gvevbj bs - 7472978224 ï f Qv mn Queen Xerox B No. Kurmitala, Lalbagh, Murshidabad Mob: 7501882534 hvwîk PZ _ el 2017 58
Mob- 9734813252, 9593162286 REJAUL KARIM Email: karimrejaul92@gmail.com Traders: Electrician, all kinds of Technology & Engineering Instrument supply,maintenance & General order supplier. Vill- Komnagar, P.o. + P.s.- Raninagar, Dist.- Murshidabad, Pin- 742308 gv: 8967390663 / 8348545980, RMbœv_ dzj fvûvi cªvt- wek bv_ `vm h Kvb Abyôv b dz ji KvR I ejy bi MU Zix Kiv nq Ge LyP iv I cvbkvix dzj weµq Kiv nq Gb.GBP.- 34(_vbvi mvg b) Rj U v ¼i gvo :: enigcyi :: gywk `vev` hvwîk PZ _ el 2017 59
Mob: 9733714736 9763634041 GLv b Ri, Qwe, j vwg bkb, mg ikg wipvr, gvevbj, c vbkvw, Electric miävg BZ vw` cviqv hvq Online-Gi mg ikg KvRKg Kiv nq mlcvov (K jr gvo) * gywk `vev` ivbxbmi RvZxq Kw úduªwb Uªwbs K jr bzzb mk b fwz Pj Q IT, DFA, DTP, Hardware, DELE, DELC. vb: ivbxbmi ( zj wd ìi c e w` K) gywk `vev` kvlv: mlcvov CTC Kw úduvi, mlcvov K jr ivw, gywk `vev` Avmy yb, mg qi KvR mg q Kwi, ` Zvc b wwwru vj mgvr Mwo hvwîk PZ _ el 2017 60