WO ö ù«êëra «Ë U Ë_««Ë WO UI «ÊËRA «ŸUD

WO ö ù«êëra «Ë U Ë_««Ë WO UI «ÊËRA «ŸUD WO ö ù«êëra «Ë U Ë_««Ë U bb w d dn q lkd w X uj «W Ëœ w Islamic Monthly Magazine, Published By The Ministry of Awqaf - Islammic Affairs - Kuwait UHB Æ X uj «13097 Íb d «e d «±μ ± n U π f U w Ëd J ù«b d «info@alwaei.com manager@alwaei.com «d d d «foz wkf «n u qbo W U Ë cohm

تصدير Áb vk t e t U «e S UMOK rf Ë t U v U U œ Íc «tk bl(«î«dom ÎU «d tkf Ë Î«d ÒA Ë Î«b U tk Ë Î«d c 5*UFK ÊuJO bl Íc «t u Ë Áb Î«bL Ê bn Ë t p d ô Áb Ë tk «ô t ô Ê bn Ë bf UÒ ªÎ«dOA Ë Î«d c o(u tò t F r p c W UJ UN applele Ë Î«b UNF Ë ÂuKF «Òq s do H «rúk ÒÊS roef «Ê di «öó ' apple ªdEÒM «Ë d _«Ôq ª ULKF «WÒLz_«Òô UÒM «s t ÒdH do vk VFB UÒ2 p do Ë Œu M*«Ë a UM «Ë t UA *«Ë rj;«vk tz«u «Ë Æ c UN'«WÒLz_«ÿUH _ 5 *«= t Ë tk «Âö ÊUO tò Q do H «n df w vh JÔ Ê sj1ë ÆÊ di «WGK Ê di «e rn «u _ q d «U w v UF tk «W]M ^ vk ÎU Úd Ó Ë 5Ó ÔOapple Ó = applet apple ÚuÓ appleêu Ó applekapple ]ôapple u Ì Ô ] sapple UÓMÚK Ó Ú Ó PÓ ÓË v UF U ªrN O U v?k? Ë»d?F «ªÎöOBH Ë WKL Ê di «Òw M «rnh Ê ÎUÒOFO ÊU Ë ØrO «d u ÚrÔNÓ ÔtÓ ÚdÔ ÓË ÔtÓFÚL Ó UÓMÚOÓKÓ ]Êapple t U U UL ªÊUO «Ë kh(u t v UF tk «qhj UL ±π ± ØW UOI «u ÔtÓ UÓOÓ UÓMÚOÓKÓ ]Êapple ]rô * ÔtÓ ÚdÔ Úlapple ] UÓ ÔÁUÓ Ú ÓdÓ «Ó applesó * w «u uj r rn do t KL w Ê di «rnm tk «w{ Â«dJ «W U ÒB «rn rn ËUH v Î«dE rn «d X ËUH q Ê di «w UF rnh W M U b «Ë W œ ËUH Ì s p ÓV Ó U U Ë U ö Ë Ëd s Ê di U U U W df w ÔWF «Ë WÒO df «WGK «ÒÊS ª«c w dúo Ó{ ôë p do Ë»dF «U UD rn w ÆtOK v UF tk «` só Òô UNKOUH s do Ë Ì UNKÓL Ú 0 jo ô «d _«UI w ÁdO H Ë tno u Ë roef «Ê di «rn w ËUHÒ ««c Èd «cj Ë w W ÒdH Ó U rn UM w do H «WÒLz U p c ÎUF Ë rn U Ë 5F U «5 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

ÓdÓ r Ë l Ò u rncf Ë U üu ÁdO H v U rncf v UF tk U do H oz«d ÚXM U Ë rkf ««c UMO që ÚÊ v «cj Ë Í d U do H «w ÎU d ô qz«ë_«to Î«bÒKI ÁdO H vk nj rncf ªt UOÚ apple Ë t ËUM w s d Ò Q ÔL? «ÆÊu ÒbI *«UNOK va w «pk do WM ÎU d dj «rncf Ë do w u «WK ÒÊ Ë ÒsH ««c w b b «Ÿu{u WÒOL U UM s Ë U Ì WÒ dj Ë Ì WÒOLK Ì ««b W U D WO «Òd «UN ÒD vk UM Ë Òw ö ù«z UM w dem U Òr ÚNÔ»U W U vk Òd*«Ác ÚX e b Èd Ë W Ë Ì 5 ô Òq Ë Òe tk U J o=kf *«qok'«rúkf ««c w b b Ò «WOL Ë do H «ÂU ù«ro Òd «b ÊUL u Òb «thò R* ådo H «w b b «ò»u u Ë Æ tk «ti Ë WÒO uj «U Ë_««u VOD)«Ë >b vk nòi LK Ë rkf «V UD applew Òö «apple U ÒbI*«ÔiF»U J ««c w Ë Ï»U u Ë UN ÒuM Ë UN ö «vk ªdO UH K t «d q UNKÒ Q «tfhm «u w WOÒ Q «de Ë s d Q *«Ë 5 bi *«do UH w ««d Ì appleÿul s apple ÏœUH ÆrN UM œbf Ë rn UA ö «vk s djh*«u U Èd Ë Í Òd U ÔdO UH UNÒ Ë do UH «Ÿ«u vk tapplekól Ú Ô w Íu»U J «Ë ]q Ó Ó Ë do H «rk w t UOC I Ë b b Ò «WIOI w th= R U UL d _U UL b b Ò «j «u{ 5 Ò r roef «ÒsH ««c w b b Ò «do vk olf vk»u J «Èu «Ë s d Ò Q *«Ë qz«ë_«s d H*«UI s Y b(«qln r ÆY b(«dbf «w b b «U U&«Ë ÒÍdO HÒ «b b Ò K WÒO Ozd «r UF*«Ê v UF tk «u d UNz«ÒdI «bù««c ÂÒbI Òw ö ù«w u «WÒK Ë t «u{d ÎU apple uô.dj «tk «t u ÎUB U tkf Ê Ë lol K lhòm «to qf ÆrOEF «d d «foz wkf «n u qbo HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 6

تمهيد p UL*«X u da l U «ÊdI «lkd Ë da s U «ÊdI «d «Ë w r Ë rn u w ÊuLK *«ÊU ULMO w dg «ULF ô«s ÊU ud WO ö ù«dd v dd s b 1 ÊUOGD «qo qf Íc «d _«WEIO «q bf «ueio b v da l U «ÊdI «nb «Ê U Ë t d Ë w ö ù«r UF «d w Æt bkiô Ë w Ë Ë_dGK UÎF WO ö ù«3_«ref UÎHF{Ë U Î d b UÎF «Ë gof WO ö ù«w _«X X u «p cm Ë b ] d*«do w UI «UJ ô«ë Í ULF ô«ëeg «do Q X% XF Ë bik Âö ù«v dem «Ë ro UH*«Ë bzuif «Ë «ub U okf ULO p b ÊU Ë nk U Âö ù«w Ô Ë W Ëb «Ë s b «5 qbh w «WO ULKF «da U dj U Ë Ê di «WGK WK b WGK WO M _«WGK «XKGKG r s Ë WOF d «Ë WO OKB «Ë Âö ù«5 WFOM*«œËb «Âb vk X U Q»dG «v åàuf ô«ò ÆWH e*«tzœu Ë t uk Ë»dG U «ÎdN M öo Î X Òu Ë Âö ù«en ö s»ufa «WOKI d no WO OKB «X d Ë r Ë WO UL ô«ë WOM b ««d _«d XHF{ Ë bo UI «X Ë w «tkzu ËË uu «Ê «ulk Ë WO UL ô«uo(««œ w rn*«d*«ëœ s U ƒ«b qhg w»ud)«ë ÂUN «UNO XN u ll *«Ë d ú ÏœU U œu Ë UNO å «ËU *«ò q U u œu 0 UN «b Ë UN O s UN «d Ë UN U ŸeM W ËU ÆUNzUO lk q s «ud)«xf U Ë ÆÆÆåWO UO «ui(«òë å d*«w d òë W _«vk UÎÒO K «Îd X d W O )«VO U _«Ë qzu u «Ác Ê p ôë W _«UN inm WOIOI W Ë ÀËb Ëd{ vc «Íc «d _«WO ö ù«ok U2 toim Ë rn UO Ë UM uk w t UJ v s b «bof UN u s 7 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

WO OKB «WL N «ÂËUI Ë W ukg «ub Ë W U ro UH s tok r «d Ë t Ær UJ Ë UM «uif X U w «W djh «vk «Ëc 5O U ULK d Ë W U *«WO ö ù«u B «QA UM s WKDF*«iz«dH «Ë WO M*«4 «UO Ë rn s œ v UM «u œ rni U WM b b «ÊU1ù«Ëö Ë Âö ù«ui Ë boif «UH v Ÿu d «Ë s Q Ë b d Ê WO U ù«uo(«wfo s ÊS tm œ w WO{U*«tK «4 s vk ÊuLOI UM «œuj ö U UH bj U s e «Ëd0 UNOK dd Ë»d UÎ OA UÎ O rno»d «d ô«q «u b v bo u «Ë ÊU1ù«t ua Ê Y K ô sb r Ê boif «UI ÊS Í appleë]d «ŸÓd ÚAÓ*«v s ü«u*«s W u *«ZzU M «5 bf dne r t U Ë tkzu ËË da «lz«s w tk q d Ê v UF t LJ XC «p c Ë»U _«Ë qzu u «Ë lz«c «pk «Ë q UF «w œuf «v UN UD ÊËœuI 5 UF Èd W da «v Á UO Ë U b b w Q s rnm Ë b b WON WF da w Q s rnm ÊUJ q ü«ë tk «vk bl W U d ôu d «tk «r v tk w WF d s b «Æ ± rk Ë tok U UC w U dd Ë u _«re w Êu d M só UM «s ÊU «S qoz«d wm s o d ui Âö «Ë öb «rnok rnk UO w œui ô«r bn W «b w W U B «if ui Ë لنا ا له ا كما لهم ا لهة اجعل v u* «rn UL «u «UM qf «ò rk Ë tok tk «vk tk «u d Âö ùu Æ± ± r X% ÊbMK Èb M*«««b s Âö ù«w b b «± Æ± W ü««d _«u HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 8

ÊËœ U0 no Ë øw u «u XIK Ë ôu d «XL b Ë noj å «u ø UF da Ë ÂUJ Ë U UC s p WKL Ë UO _«W Ë r ULKF «ÊuJ Ê v UF tk «WLJ XC «bi w um «ÊuKL Ë rni d UMK Êu OC s c «r Ë ÈbN «q UA Ë WF da «ÆrNM œ d UMK ÊËœb Ë ÂöE Ë œ ÂU WzU q vk W _«ÁcN YF tk «Ê ò rk Ë tok tk «vk U Æ åunm œ UN œb s 5 dalk d A d d O v Ãd U* rk Ë tok tk «vk tk «u Ê tm tk «w{ w OK «b «Ë w s «u «rn UL «u «UM qf «tk «u U «u UI rn K UNOK ÊuIKF «u «UN UI Íc d «t d ò ÆÆWN rn UL U ÎN UM qf «v u Âu U UL «c ò rk Ë tok tk «vk w M «UI Æ ± Õ ±» 7H U Êu de «w uo «Ë d s «Ë wino «Ë r U(«t Ë ± πø r ö*u tmm w œëë«œ u Á«Ë Y œu _«WK K Ë ± dogb «l U'«`O w w U _«t Ë Ø d bi «io Ë π Ø±± œu F*«Æ ± W O B «9 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

المبحث ا ول مفهوم التفسير do H «Ë vdg*«na Ë W U ù«í 5 «ÊuJ d Ú H «s WG do H «w U d'«u Ë d*«vk b O μ U*«v VO D «de U ÎC WG UN Q Ë W ü«vmf `O{u ŸdA «w Ë UN ù«ë naj «q_«w do H «Æ d U W ôœ tok b khk to X e Íc «V «Ë UN B Ë «Ë U Ë appleõödô«w appledo H] «vmf s ÊUO «w apple ULKF «Ô «U ÚXHK «b Ë.dJ «Ê di «s to Y Ô rk ò t Q w c «n df U dn ÊU Ê Ë v] Ó «U F Ì Æ åw da «W UD «bi v UF tk «œ«d vk t ôœ YO s أول ا: التفسير بالما ثور»U w Y «ÕöDô«w t Ë ÊUO «Ë naj «do H «vmf Ê ÂbI u Q*U do H «U W da «W UD «bi Áœ«d v qu «WOG v UF tk «Ê di «w U U0.dJ «Ê di «do H ò t to do H «q Âö qu s Ê vk do H «q s «ÎdO Ê r åw U B «Âö Ë WM «Ë.dJ «v UF tk «œ«d vk t ni U W U B «Âö Ë WM «Ë Ê di «s b r ÍœU ËdOH «jo;«u UI «μ μ w U d'«uh df «ÔX Ë do H] «apple `KDB apple ÊUO apple w UNM `O B «apple W df apple w bn «w do Ø w U e «ÊU df «q UM Ë ÔÊUO «u Ë apple WEH]K W ugk «W ôb «s U öd «t öj apple ÔtK «ÁÓœ«Íc] «vmf*«êuo do H] U apple Óœ«d*«]Ê UNO W ukf Ì Í ÊS tok Ë do H] U apple œ«d*«apple b b% apple w tok bl F q t Ë ÔÕUC ù«ë ÔÕd ]A «Ë ÔnAJ «U/ Ë do H] «apple ÂuNH apple s ÏW U UN] S vmf*«êuo apple w Ïd UN fo ÊU Ê Ë do H] «apple s UN S vmflk ÏÊUO d Íc «rkf «apple d c apple d = H*«4H apple ^ U ] Ë Ê di «apple ÂuK apple s UN uj do H] «apple rk apple s UN di U ] t w d Ô U ] Ë Ôd = H*«Ád c U 5 Ë UNMO Èd W ö Ì œu u apple U ] Ë tlk apple UIO D apple UÎ «bo Ê dik ÁdO H qf to ÆÁdO H apple w t Ó N Íc «ZNM*«apple V apple Ôd = H*«U Ód U/ Ë ÓW] «ÏW ö UN ÊuJ ô ÂUJ _ l U'«W bi Ë ` H ««œ WF ±Ø ± do s «do H W bi Ë Ø±μ ÊU df «q UM de «Æ U BK Ê di «ÂuK w U;Ë w dik Ê di «HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 10

Ë do H ««c WLO w s d H*«5 ö «vk 5F U ««u Q c Q t S U Ê 5F U «s u Q*«dO H K W M U ` «d «qf Ë π d HLK t «e Èb v demô r rnh U s vk W fo to «uhk «U Ê Ë W tok «ufl ô s2 ÊU Ê Ë tok bl F ö»u J «q s c Q s2 ÊU ÊS tm d Ô s Æ ± t «u d FÔ rnm c Q ثاني ا: التفسير بالرأي»U Í d U Ë ± œun ô«u Î öd«ë ±± œui ô«wg Í d ««c s qu(«ë ± «Îd Ë UÎ b to «Ëb r ULO rn d Êu ui rn _ UOI «œun ô«êu «u åw «b «ò vk Ë œun ô«ë dem «vk bl F Í d U do H «Ê vh ôë p u Ë WO df «WGK «vk œul ô«â khk «ôul «5 `O d «w «S œun ô«ê«u s Êu Í ÊQ t Q W s t b ô do H «s ŸuM ««c Ê ÁdO H ÊU `O B «UN NM0Ë UND «uc Âe «Ë W ü«ác Í d U d H*«q ÒB U r «U «U Ë Í d U do H ««u Èd s u ql Ô tok Ë u I*«ŸuM «s œun ô«j «uc Âe K r Ë WLOK W ÊËb»U F «d ««c do H «v V M s eo v u I «dz«œ s Ãd t p ö q Ë e tk U w `O B «dem «Ë do H «W d Èd s u ql Ô Âu c*«do H ««c q vk Ë i d «Ë Âc «V U v «ÎbM Í UÎI u œun ô«êu ÊS ò w U e «aoa «U UL Í d U È Ë ± åâu cl ô Ë œul t do H U W öc «Ë W UN'«s «ÎbOF to œum ô«æ do s ô W bi*«s ±Ø ± roef «Ê di «do H π Æ± Ø±ππ ±π WOLO s ô ÈËU H «ŸuL Ë ±Ø ± do s «do H W bi de «± ÆÍœU ËdOH «jo;«u UI «±± Æ Ø w U e «ÊU df «q UM ± ÆÍœU ËdOH «jo;«u UI «± Æ Ø ÊU df «q UM ± 11 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

UN e K Ê d H*«vK V w «j «uc «WKL ÊUO e u*«u ù«ác r Ê w Ë Í d U ÁœUN «w ÊS UÎO U W O B «WM «Ë ÎôË.dJ «Ê di «w W ü«do H s Y «± ÆW «t v ULNM bf ö ULNO Áb Ë Y b(«rj UNK X ÊS W U B ««u w Y b r ÊS tm d R r Ë ËeM U Q to Í dk U ô U2 X U «Ÿu d*««b ULO w U B «vk U u u U b ÊU ô Ë UOKOz«d ù«s W «Ëd «tok tk «vk u d «s UN UL UL «ui W U ÎC UNMJ Ë p rn»u s rnok v UF tk «Ê«u{ W U BK QON U d u Ë rk Ë ÁU rn rk Ë tok tk «vk w M «ÊUO Ë tk em dufl v UF tk U Æp do Ë w u «Ëe d U ö WA UF Ë rn G W ö Ë bm VO «d «Ë ÿuh _«w UF U ÎuB WO df «WGK «toc I U U «d ÆÍ d U do H «bm WGK «b «u s ÃËd)«Âb Ë q em «X Ë»dF «œd 0 rj ö WF da «u tok b U Ë ŸdA «toc I U U «d «c Ê Ë WF da «u Ë bui V UM U w «d q ÍuGK «vmf*«d QO rk Ë tok tk «vk to v ÁU Ë v UF tk «Âö.dJ «Ê di «Ác U «d wg MO Áö w q rn s r d O Ë t r UNM Ë UM «ÆvLEF «bui*«b b% v fo w «UN UA *U tlkf v UF tk «d Q «ULO u ô μ ÆqIM «Èu qo s U œ«d Æv UF tk «œ«d u dem «Ë d b «Ë Í d U to qu U ÊQ ldi ô Ê di «vk UÎLJ Á«u qf ö tok Ê di «U ql Ë UÎ bi F ô Æ ±μ fjf «q Æ db Ø π ÊU df «q UM ±μ HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 12

مفهوم التجديد ÊUF Ì W ö to ll & «Î ub s c «w YF ÍuGK «ÁUMF q w b b «Æd ü«unm b «Ë q ÂeK Ë d ü«s U b qb sj1 ô WKB أولها: Ê ÆbN t UMK Ë UÎLzU Ë «Îœu u d _«Ë w ÊU b œb *«wa «ثانيها: Ê ÆUÎIK UÎ1b UË vk «t UQ ÂU _«tok X wa ««c ثالثها: Ê vk Ê q UNOK ÊU w «W U(«q v bo b wa «p Æ ± ok Ë UO ò u b b «qoi ± th df w ULKF «nk «bi U Î öd«u Æ ± åul UC I0 d _«Ë WM «Ë»U J U qlf «s b «U ub UN U w «WOKLF «Ë WOLKF «t*uf YF Ë UO u ò s b «b b& qo Ë wmf s b «b b& ql ÊS p c Ë ±π ånk «rn Ë WM «Ë»U J «Æ Ë_«nK «bn w tok ÊU U v t œu Ë t F Ë tzuo ù wf «* w «do UF*«Ë j «uc «V WOI W O WOK_«s b «ub kh * Æp c XF{Ë un»u «œb Ë ok)«ioi u b b'«ë «Îb b U wmf wa «œb& WGK «r UF w U ± Q r w q wl Ë Êü«tFD t U ÊQ Í b b»u rn u «c s Ë ŸuDI Í b b Ë œëb wmf bnf «œb Ë u{u «œb rn u Ë «Îb ÊUOK ô ULN _ UNM «Ë qok «Ê«b b'u «Îb b ÂU _«tok WGK «fo UI Ë ±±±Ø»dF «ÊU Ë μ±ø± Íd u K ÕU B «de «ÁbO Q Ë bnf ««dj Ë u{u «œu Æ±μ ± bof w UD Æœ s b «b b& ÂuNH Ë πø± Y b(«s QA b b «`KDB Ê_Ë UN Ëd Ë Y b(«v w b b «s nk ««d UM ± «ü«s WHzU XMLC UN Ëd Ë Y b(««c X d w «Y b(«v ÊS p w ÍËd*«Íu M «q Ê_ b b «s ULKF «Y b w «ÎdO «ÎeO c Q r t H b b «n df Ê vk b b «u Æœb VI u Ê `KB s u rnz«êuo v Ë_«ÂUI*«w Ë U _U WN u X U rn UM Æ Ø±± œëë«œ w 4 Õd œu F*«Êu ± Æ bof w UD Æœ s b «b b& ÂuNH ±π 13 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

wik Ë s b «ub rnh WLOK «Z UM*«uK b b «U ek s * ÆWOM «W djh «W b*«un UN b w «ÕËdA «s UNO UF W U *«Ë UO(«t Ë vk WMLON c U s b «ÂUJ qf b b «W U * ÆU «d s iim U œu Ë UN qlf «w ŸbB d ÂUJ _«l da Ë U qj WO ö ù«uk(«l{ëë œun ô«p l «u s Ë * U U&«l UÎIH UÎF U ÊU U qla s b «ÂUJ dz«œ lo u Ë ÀœU qj Æt UOK Ë ÁbUI Ë s b «U «d ô«s t OIM Ë t f K U2 s b «eoo9 b b «hzub s Ë * ll *«w WOK «œ q «u s W&U U «d ô«ác X U «u Ÿb «Ë Æ WO U «do Q X U Â rk *«ŸU{Ë rzö WOFDI «W U «s b «ozui w «ÎdOOG fo b b U Ê s b «s UM «ÊU w W d *«U unhlk doog tmj Ë r «u Ë UM «Æ ± Ë_«nK «bn w tok ÊU U v t œu Ë Æ π o U «l d*«æ db ± ÊbM Èb M*««œ ««b s Âö ù«w b b «± HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 14

حقيقة rn «u u{ w UMK Ê di «ÂuN.bI vk ÂuI do H «w b b «UF vk «œu do H «ÊuJO WOF «u «rn UODF l V UM U0Ë rn Ëd Ë ÆUN Ëd 5 t KD U Ë UN U `KB U Ë to ÃU % U0 W da «to u «Ë.dJ «Ê di «U ÂUNK «ò do H «w b b «wmf UL UM w q b Ë ö _«Ë boif «f1 U Ë UM UO d F U q w W «bn «Ë W U.dJ «Ê di «U Ë s naj U0 U œub «Ë UM U UO Ë UM UFL U bz«êuj Ê vk U «bn «oz«d s ÁdO v U uf ô Î U Ë W da «UM UH K s tok lk Ë UM uk Ë UM U UI tok dh ô hm «ÂUNK «w b Ë ro s UMODF U ÂbI U0 5MOF hm «s c Q Ê q UMz«Ë r u Ë v WO UL «Ë WOLK UJ s t wu Ë «bi F Ë «s tok WLK *«WOB A «v Ê «u «œu bn p Ë åp s tlkf U l oh.dj «Ê di «e Íc «w U _«dgk WK UJ «Ë W O B «ub «r Ë Ác b «u vk qo UA Ë WLK *«WOB A «UM w q L Íc «Ë tk s UN W UM Ë Ê di «t e Íc «o(«s WI U u tkf& WO U d «WO d «Æ UMK X d W do UNM qf& w «U U «e Ë UNBzUB do H «w b b U œubi*«ê u UM to to M «V U Ê do Ê di «ub Ê ÁUMF fo Ë Ê di «v 5LK *«s UM de b b& dog Íc «ÊS UN «w ud Ë dog tizui Ê Ë UN ôu b dog ÂUI ««`C Íc «ÁdJ Ë UM ««l Íc «ÊU ù«qi u ud Ë Æ b U)«WOK_«t IOI vk Ê di «t Ëb O V d «Ë Y «d l d U* WO di «U ü«ÿuc ò UÎ ö wmf ô do H «w b b U Ê Æ π n da «ro «d Æœ Y b(«dbf «w db w b b «U U&«Æ ± ÍËU da «XH Æœ dbf «WN «u w wm b «djh «15 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

vk WO di «ubm «wik W ËU Ë b b'«v «c*«ë «ü«ë UJ _«vk ubm «UM =w Ë WO di «ro UH*«d ud Ë d um «Èu œ X% WH KH «U qj WGzU WLI Ê di «qf Ê Ë W da «UH KH «Ác l o «u K WO di «Ê Èu qj W U ô«v WKO Ë q ËQ «s s c ÊUDK Ë ÁU Í dne0 une «W u rn U s2 t «d ô«ë Ê di «vk ËUD «u p UÎF d'«ë bi «s rn Ë ÊuKK WIOI(«w r Ë s d *«Ë s œb *«wal «Ë U U(«q WO K vk r b U U.dJ «Ê di «U q ËQ vk s UÎF{Ë ÂuO «WO di «U ü«d U Ê s r bm l U ôë ËdE «q l bof «Ë V di «bg «w tcim ŸU{Ë_«Æ ÊUL «tk «b bl Ê di «Ë s HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 16

المبحث الثاني مقتضيات b b& qlao œbf *«s b «ôu vk V M b b «ÊU «Ëò WLOI «Ë W da UH K s UN ob «U q s U b d boif «qla p c Ë WO b U U w UN K œ Ë Õu{u «Ë W U «s UN Q b *«ŸU{Ë_«Ë WOLKF «U «b U UND YO s Y b(«âuk b b& t u UL Ë t UOze Ë tkzu `OIM tih «U b b «WOKL qla UL ö s duf*«uo(«uo UJ Z UF «b *«Ë «um «w Áb «u Ë «S s bk WOKJ «b «ui «U w Ë WF dak W UF «bui*«u{ w œun ô«ö t S WO da «ÂuKF «Ë ôu *«Ác q qla b b «V «u XF «u Ê di «Ê p Ë v Ë»U s do H «U sc v l O p ÁbUI Ë Ê di «v WF «WO da «ÂuKF «qj WO ö ù«uo(«v VD Æ μ åda «s Áb d U Ë to «d Ë UN inm Ë W _«UNO lkd WOIOI W Ë Í Ê ò v W U{ùU «c s b «ozui v UM «tf l d ool w Ë Y U ô r ô ÂU ù«v ll *«Ê«Íc «UD ô«n Ë ö ô«b UNM Êu e Ë UN ulnk WB U)«ULN WCN lmb Ê W lod ô ªoOLF «w Ëd «U _««c dog Ë UNOK ô W da «fhm «w Ÿu M w Ëd «U _««c Ê_ UHM «Ë ui «s UN sj Æ åu d UE Ë UN UJK nk w fhm «Ác U U s dò F*«u Ë iog Íc «ÍuI «U _«u w di «hm «ÊU bik do H «a U p b R Ë W b e «dou X UL O t rnh u r œ Õöù«u b Ë Êu KB*«ËU Æπ «œæœ s b «μ Æ Ø± UM*«dO H 17 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

w w di «hm «5 b UN N «u* Êu N ÊËd H*«ÊU W œu(ù«u u*«ë d vk WO ö ù«uc(«w WLN WO UI b U q Ê di «Ê q UNOK œd «s WO ö ù«uc(«uam ÂUF «l d*«p c Ê di «ÊU bi Ë ÆÆÆ ubf ««Î u ÊU w œ_«t ulc Ë w UO «Á U rj Ê di «Ê UL UN «u lol Æ WO œ_«ë W dem «5LK *«UJK* «Î bb Ë ôu dd Ë œ s bf do H «WO NM w b b «ÊS r s Ë UD Ë qk Ë ÂUI s WO ö ù«w _«taof U W'UF wmf t _ b b «ÆW da K v UF tk UD s rónk Ô U u{ w ö do H «l «Ë UN{d Ëd{ do H «WO NM w b b «bf UL hm «l q UF «ôëu vd Íc «œul'«tok VK bi l dh «u Ê di «do UH b Ë «ËU «s do J.dJ «Ê di «rn VOQ w di «t q I tok wm Ê wg M U0 Y b(«rk *«nf Ê s e U rkf «s b b qj «uh «Ë s b «Ë ÊU1ù«w WJJA*«b b'«uo(«w WO di «W «bn «UA «s «Îe U d ü«u Y b(«rk *««b UL ÆW df*«ë WNzU «Ë W d _«do UH «w bo U _«Ë U «Ëd «ÂU 5 ulg*«ë œb *«ö XH w «do UH «V VK Ê W œun ô«do UH «V «c 5 tok ookf Ë Õd Ë o U bn' ho K s Ãd ô d Q «Ë œu d «ub uim*««dj bm u u «Ë W œdh «Èu v ÍdO H «UAM «b «v XH Ô w «do UH «vk d U de wik Ê WIOI(«Ác vk df K UMOHJ Ë W Ëb «UNO nfc U w «d H «pk WU Ë b «d «ubf «Ác w ÆWO ö ù«æd _««œ fk s ookf μø± ÂU ù«u _«a U de «Æ ÊbM Èb M*««œ «b s Âö ù«w b b «HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 18

UB «u ÊU («d «u'«do H Ë w KF «s db ÁdO H ÍuG U t O B nk «s qi U ll s U u M*«b «Ë eo u «d;«do H UAJK UB «ÁdO H ÍËUCO «Ë ookf v Ë œu Ë W U{ ÊËœ tloi Ë p q wh MK q em ««b Ë w UNH_«V «d «do H Ë VOG «`O UH Ë q em «r UF s Ê U)«ÁdB «q em U Ë UAJ «Ë ÍËUCO K ho K tlef jo;«d «Ë»UN ù«ë q ud «VM&Ë bo U _«c l ÍuG K Æ π ÍdA e «do H s w rn UN tok di vmf rn H _ Êu KD «u U do H «q XO Ë «u KD r rnmj Ë tok rn ukl Ë UM «w t u r»u J «w UF0 rkf «W «d «UN ù Êu d ôë UNO 4H U ÊËd UH W UM «u K U/ Ë p w»«d ù«ë q ËQ «s Áu u «Ÿ«d «Ë ui «s U ù«b s UNKOB% w Æ q em «bui s œuf ù«do UH «pk vk k u U r s Ë hm «l q UF «w W1bI «W boki «rn I d vk s d H*«UI ± WO ö «Ë W u M «Ë W ugk «UF*«Ÿ«u Q t UM Ë rk LK UHOI w di «Æd H*«WOB ö U nk U2 U do Ë WO U «Ë WONIH «Ë V w U ua W ËU Ë d H*«W UI l *«q ud «œ«dd ô«ædo H «ÆU do Ë WFO D U WIKF *«Ë WO uj «U ü«do H w U «UD _«ÆU do Ë W bif «Ë WO c*«u ö)u do H «V q Æ± Ø w ck ÊËd H*«Ë do H «π ZNM*«Ë w UJ «rkf «UN U _ QON r w «do UH «if œubi*«ê p ôë μø± UM*«dO H do H «WLz vk nu ««c q okd Ê sj1 ôë u c*«qk)«w Ÿu u «s rbf Íc «`O B «ÆÎö W I Ë d d s U 5 bi *«19 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

UO s «bof Ê di «d H YO l «u «U b W U ô«âb w q rn UO Ë UM «l «u UN W ö ô b U V «u u U/Q UM «ÆdA Ë pojh v W U Æ»U J «q s qim U UH ô«unm U M ô«ë do H «w W u{u*«ë WHOFC «Y œu _«W «Ë d ± ÆW O B «Y œu _«l VM v U M WK d*«ác bm UÎH «Ë do H «wi Ë U(«Ác vk d _«q bi Ë db U v UNM hk «ËU ôë U «bf ô œul'«ë œu d «WK d b b& WOKL VF «u uio ULKF «s o d inm W b(«wo*uf «WCNM «U u{ vk to ÊËdEM Ë t Ëö o t uk.dj «Ê di «v «un&u do H «ud «UN U w «WOLKF «Ë W djh ««b *U ÂU*ù«s r œun «to që s Ê di «Êu M «Ëc Q bn UN 5I U K sj r Ë wlkf «ÂbI «Ë ÍdJH «da w «WOLKF ««œ«dd ô«ác s hk «w «Ëc Ê bf tk «c Æ Ëd{ do s t X e Ë «ÎdA do H «w WO ö ù«boif «w di U do H «w b b «UOC I s Ê UL db I ô w öù«ád Ê Ë ÊUJ Ë ÊU qj ` U Ê di «Ê rk q Èb tk UD Ê Ë UNOK s Ë _«tk «Àd Ê v b 2 u q t Ëe s vk ÊËœ rn U ÎuB ôë W U B «vk «ÎdB I sj r q em «s w «u U s* œb Ë WO U Ë W U Ê di «W «b Ê Ë W UF *«b «u *«UO _«s r do U WO di «W «bn «Ác s c Q Íc «w U ù«ll *«œb UN uk w μ ±± ÊU u UL Æœ U NM Ë œu do H «w b b «± Æ± Ø w c «ÊËd H*«Ë do H «Æ±π n da «n da «ro «d Æœ Y b(«dbf «w db w b b «U U&«HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 20

p s Âe t S rk q œui «w «Î di «c ÊU U*Ë ÁdB w t UM U UNM «ulnk Ê Ë Ê di «v rn de Ê di U ÊuKG A*«Ë ÊËd H*«œb Ê W KB ooi% s Ê di «t v U0 ŸUH ô«ö s Áb R Ë bi F*««c di t «u Ë UM «taofo U Î {«Ë Ád «ukf Ê Ë q ü«ë q UF «w UMK w «ÎdOBI bf do H «Z UM* r b b& Âb Ê «ulkf Ê Ë t ö «ËQOH Ë ÆÊ di «o sj1ë ô w s U Ë s d ü«ë 5 Ë_«rK Ê di «w Ëò wa e «ui uio U u{ë d _«w «eg «b e Ë åv UF tk «tlònó s* tm t «d «Õd Ê di «w Ë t UHË v UF tk «UF w WK «œ UNK ÂuKF U WKL'U Ëò rn w Ê vk b u _«ÁcN ìun W UN ô ÂuKF «Ác Ë t UHË t UF Ë t «fo do H «d U s uim*«ê Ë UG U UF Ë U ôu Ê di «w UF l{«u t wi O ôë do H «d U w tm b ô ŸUL «Ë to «œù«vn M μ U M ô«ë rnh «l p bf r jkg «UÎMLON qe Ê t bi*«ë W em*«w ËUL «V J «d u Ê di «ÊU «S ò cm tln ÊU «UI «t V u Ê sj1 njo UNFOL UM UO ÊËR vk ø «u _«t ö X b Ë ÂuKF «to ud Íc «ÂuO «v vi UÎ d da WFC Âu q w Ë ø ud WO U UN FO D w Ë b b s UM UO d F ULO «U Ë d J to UF œb tk «tb «b Ê di «Ê ULO ô ui dj Ë u Òb& Ó UNKL w «UF*«Ë ÂuKF «Ë UJ _«Ë w UF*U tz«d Ë Ád b dj Ë to dem «U ÂUJ _«Ë w UF*«s t UH w b hm «di p QJ v b «u «hm «p po qo Ë ÆÆY b œëuf ôë d U b ÊËœ p H v Á«eG t o U p d Èd ]dó to XF u Ë «ÎœËb ÁUMF vk XH ËË «Îd t XD b Æ± πø Ê di «ÂuK w ÊU d «ÆdO UB U U bf U Ë Ø± s b «ÂuK UO μ 21 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

Ë b «u «WKL K Èd v pln v o Íc «do b b vmf «S tm s h w U/Q W BK WKL Ë W O UNK b UÎ u Ë b «u «WLKJ «UN «u Q p dn WKL t ö{ v de «S UÎ UF Ô tm lk{ q podfô U*«s e «s U Î u H UÎ U b& «cj Ë ÆÆŸb «U Ë pmo c Q «U Í b ö UNK œ«d _«ui Áb% ô «d _«w «d U ÎDO Èd q t d U tm q c Q Æ å UO _«Ë ub 5 o «u «U u b b «wc I Íc «Y U «d _«pa «s Ÿu Í UN u q I ô w «WOLKF «ozui(«s X U Ë Ê di «UO b «r w ÂuI Ê W da «v Ê di «Ëe bui WKL s Ê p Ë WN vk vi Ê Ë rk Ë tok tk «vk bl U bo W U d b U W v UF U UL s b «vk «Îd U o(«s œë ÈbN U odm b U e F d b «p vc I Ë o(«t rn 5 v rn H w Ë U ü«w UM U rn dm roef «bbi*««c oi% w «b b'«áu u «Ác U ù ÊËd H*«qFHM Ê «U s Ê di «w œ Ë U «d ö s p Ë Ê di «e Ô tk s Íc «V s ÊS π åê di «em u ÊuJ ««c o U Ê UN di U U* Ë t r]k Ó *«]w b «ÂbB ô»uk Q e t wcim ô w «Ê di «VzU tk «d «t cj v UÎO «œ ÊuJ ö UO _«ozui w UM ôë UM «bm QON Ê di «Ê vk qo b «Ë ubf «q I w rkf «w Ë_ UNM naj «qo UN u X w «WOLKF «ozui(«ë U UA ô«ë tub 5 j d «À«b ù Æ «œ tk «b bl roef «Q M «Æ ± w Ëd «bn Æœ do H «w W b(«wokif «W b*«znm Æμ W ü«xkb u Æ ÍËU da «XH Æœ dbf «WN «u w wm b «djh «π HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 22

r rk Ë tok tk «vk tk «u Ê UÎOLK UÎ Ë W de X O Ë WOIOI dog okf U d Ë w U1ù«nOKJ U okf U d U/ Ë tk Ê di «d H U _«w t U «d s ÁœU F tk «`O v W œui «UO ú nokj «Æ uif «b l UÎ ËU tk «UD ÊuJO UA t Ëe X Ë qif «Ë rkf «l Ê di «ÂœUB Âb wm e F*«WOU)«Ác Ë s «Îb e wc I U UA ô«ë Àu «ÂbI bf ULNF U ÎC t œub Âb Ë Æ ± do H «u rk w Ád di - U ro Ë X «u vk ej d*«ídem «Y «_«w do «vk ÁU UM w i.dj «Ê di «Ê UC w «Ëb «s Ë p ôë ÁœU F v UF tk «WL U w dem ««c Ë 5JKN*«U w dem «Ë U ö U nk «Ë «cn U ô«ë W um rfm «Ë Êu um 5JKN*«Ê U UD «s w Ë U V djh Ë d c Ë d b Ë d F qj d b *«d F*«s j/ «c w Ë UM «5 UÎMÒO U ö ««c w Ê p ôë bi «Ë ÈuI «Ë UN ÿuf ô«ë b «Ë d F «ÊuJ Ê tok ÂeK ô d Ë d F 5 b b «Æp c «b «Ë öo t «d œu v WF «b «e «u(«s Ê di «w U Ê w «Ëb «v UC Ë v l «œ Ê di «Ê_ rnh «w b b «v u b «vk W œ_«d d*«uk d r UN QJ o U «rnh «s UÎO «UÎLN Z M ô WO «u *««di «X U «S w d «Æv UF tk U w to u b «Ë b b «e «u s V ô «c Ë sj UM «v e t q U ô d Ë okd wn UL.dJ «Ê di «ÊS bf Ë Ê Ëd ö qo bf öo d b «Ë W «b*«ë rnh «Ë «di U t «u{df O wn b d «c Ë ubf «d WI ö ««d v.dj «Ê di «df Ê Q*«UO «vk tmof qzu Ë U UC j M Ê lod db qj Æ«b Æ «œ tk «b bl Æœ roef «Q M «Æπ o U «l d*«± 23 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

Ê di «do H Ê ui Ê UMMJ1 p vkf to t H b Íc «Í UC(«tO që Íc «Í UC(«Èu *«u{ w db qj œb Ê sj1.dj «db bm v UF tk «Âö do H n u Ê sj1 ôë ÊU e «Ë dbf «p q t MLO Ë t O*U Ë t O9U Ë Ê di «œuk w UÒMF p UML Ê UM _ 5F ÆrK «tk «Ë w ö ô«ë WN s «di «s W U s d H*«5 U ö ô«ê UL w U ö «wn s d H*«5 U ö ô«q U qok «c Ë WLKJ «vmf b b K U b œun ô«ë do H «w œun ô«s T U «c Ê p ôë Í d «bm Ád U to U d Ë do H «w Íd D U v U de UM u Ë p ôë «d c t U b u ÃËd «u s œuna Ë b U Ë v UF t ui ÁdO H UNMJ Ë ÍuG vmf* ôë «di «w ö ô U œd fo Ë WM U Ë WHK do bf Íd D «un b t fo «c Ê p ôë œun ô«ë rnh «w U ö «Ê UI Ê U bm p s»«ub «Ë U WHK *«Ë œbf *««u _«pk d Ê Í Ë b U Í p c t U l U d r Ë œuna Ë b UA r v UF tk «t UI Ê o U2 ÒwMF*«u «u U ULKF «Ê U d Íc «q Ë œ«œuna W ü«w WKL U d w ««u _«q Ê wmf tk «tl u Ë œuna Ë b U r U ÎC W x öl Î ÊuJ b b u À«b s lm1 ô tm ui ««c Ë W ü«unkl % w «UÎÒ db w «u _«Ác Ê ÁdO ôë u d c Ê di «w b b «s öi uam do Á«u œ W U qc U Æœ U u Ë db w do H «U U&«ÆÊU u UL Æœ U Î NM Ë œu Æπ ÊU u UL Æœ U Î NM Ë œu Ê di «w b b «HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 24

إطلالة على مسيرة تجديد التفسير w d ud «Ë do H «w b b «ËdC XOM b W «b «Ác X U ««u b b s d Q *«Ê p vmf fok UI ô U d Q j «u{ o Ë t ËUM Ÿu Í rn sj r 5 bi *«Ê p c wmf ôë do b b UO do H «w U Î {«Ë «Î Ëd d b b b «Ê b do H «V l UD Íc «q Æb b «s ÆtK «tl w u _U UN «Ë w U «ÊdI «s W «b do H «U UM w القرن الثاني: n? ±μ WM v u *«w K «ÊULOK s q UI to d UMO që q U do H»U Ë Ëb U vk u Ë Ê dik ö U Î «ÎdO H do H «w b b WIK q 1 t ô «s do H ««c w UL dem «ig Ë Æb b «s Ÿu «c Ë o U UN sj r القرن الثالث: u Ë? WM v u *««dh «WGK «Ë do H «Âö s to d Íc «Ë? ±± WM v u *«w UFMB ««d «b Ë? π WM v u *«bo gh _«Ë p vk db «Ë UN u Ê ÊËœ do H «w nk «q ËU d «ui r b b WKI do H «w «u b b W ö «ôr Ë? ±μ WM v u *«vk b b Ÿ U Ë ulm do H «w W u M «U «b «Ëc b YO UNO s Ÿu p ô «c Ë do H «w b b WKI bf U2 W ö «ôr Íb Æb b «القرن الرابع: ÃU e «Ë? ± WM v u *«Íd D «ÂU ù«s d H*«s to d do H «w s d H*«Ë 5 ugk ««u ll w Ÿb U0? ±±WM v u *«? WM v u *«whm(«ub'«ë? WM v u *«U M «Ë Àb b ôr s b «Ë q Ë? WM v u *«YOK «u ÍbM dl «Ë Æ± o U «l d*«25 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

U bo U Q do H «U «Ë ll bi Íd D «U Q do H «w b b WKI o Íd D «bf Ë UÎ ô Á«d U noc Ë U Î «ÊU U ` d c Ë UNMO Ê «ËË to u Íc «dbf «v U{Q U M «U Ë do H «w b b ` V U Àb Q UB'«U Ë UNMO `O d «Ë»«d ù«w U M «q ËU s Ád U «Îb U ËU Ë ÂUJ _«U vk do H «db dbf ««c w WO u WKI ÍbM dl «U Ë do H «ö s tmo «d Ë t œ W ui Ë WOHM(«V c «d ö vk U bo U c l q ËU _«s t bi U qi t N»uK s ÊUJ Æv UF tk «tl Íd D «ÂU ù«bm Èd U القرن الخامس: Íc «? μ WM v u *«w ub «ÍdOAI «ÂU ù«to d d YO «U ù«nzud t U J p ö 2 Î do H «w WO u WKI Àb Æw ub ««b ô«ãunm vk ö U Î.dJ «Ê di «القرن السادس: WM v u *«wf UA «w «dn «UOJ «s d H*«s to d v u *«ÍdA e «Ë wf UA «V c*«vk ÂUJ _«U d Íc «Ë? μ v u *«WOD s «Ë.dJ «Ê dik w ö «do H «w Ÿb Íc «? μ WM to œu Ê bf do H «w nk «q ËU _ U ô«œu Íc «Ë? μ WM Íc «Ë? μ WM v u *«wj U*«w df «s «U r Èd _«q ËU _«Êu w Æp U ÂU ù«v c vk ÂUJ _«U d القرن السابع: w WO u WKI Àb Íc «Ë? WM v u *«Í «d «to d U2 UNM WOLKF «WU Ë t U w ÂuKF «U b s tfl U0 do H «Íc «bona «r UF «? WM v u *«wj U*«Íe s «Ë do H U W ö t d Íc «Ë? ± WM v u *«w di «Ë «ÎbOH «ÎdB «ÎdO H UMK Âb HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 26

UÎO u u UÎ U o ÊUJ UNO ö)«ë ÂUJ _«U «d S r «Ë tk Ê di «μ Æ U F «qn UÎ U القرن الثامن: ÁdO H ú Íc «Ë? μ WM v u *«w b _«ÊUO u to d w s d H*«5 b Ë_«ÂU ù«òbô v W u M «Ë W ugk «UI dh U Ê dik ÁcOLK U r do H «w ÍdA e «vk œëœ s t U{ U «c Ë p do H «v WO u W U{ U{ Íc «Ë? μ WM v u *«w K(«5L «WU Ë ÁdO H w rnok d F ÊU s c «Ë ÊUO w t O 5 UÎLJ t u u ÆWOD s «Ë ÍdA e «القرن التاسع: tki s t b U0? ± WM v u *«ÍœU ËdOH «to d»u J «nzud w eool «ÍË dzub ò t U w do H «w no Q «w WO u Æåe ef «القرن العاشر: w u M*«b «ò t U J? π±± WM v u *«w uo «to d s 5 bi *««r{»u l Ë»U J ««c bf YO å u Q*U do H «ÆdO H «w WO u WKI w uo «oi»u J ««cn Ë do H «w nk «القرن الحادي عشر: ÆdO H «w s d vk to lk r القرن الثاني عشر: YO åw UF*«ÕË ò t U J? ± WM v u *«w u _«d œ s d t UË.bI «do H «UIK s WIK d do H ««c bf Æ«ÎdO «ÎeO tm c Ë do H «w d w «WO öj «U ö)«æ± o U «l d*«μ Æπ o U «l d*«27 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

المبحث الثالث ضوابط ud)«ë q WO U («W U w W Q do H «w b b «Ê p ô u{ w U UC Ë «u s to b «U Ë W _«l «Ë j wmf wn U ÎC b b «r Ê ËdC «sl p c Ë W da K v UF tk UD s rnók Ô U uq WD CM WO NM o Ë do tkf&ë tlj% j «u{ o Ë do H «w UÎ u Ë ql do H «w b b U ui «ö Ê ULO ô t uk Ë do H «Æ U UI «Ë bui*«ö U nk ro UH Ë l q UF «s UJ vk okd ` b b «Ê ud d _«b e Ë vk ÍbF «Ë tf{«u s rkj «n d% v ÊuJ U»d w di «hm «ÂbI «Ë W dbf «U Ë w WO ö ù«djh «dum m d9ë q Âö ù«x «u tm bb ULO Ë t b w «u dojh «s 5F ÊuK do H «ŸUC Ë do H «w b b «di Êu da *«qg «Ê b v d _«qëë b b «ÂuNH t ua W ËU w Áœb% u Ë tlj% j «u{ v t U Ë w XKA b U'«ÊËdI «U Ë u Ê Ë ud t H Âö ù«ê «ul 5 ô t Ë q en «5LK *«l «Ë bna UL W dbf «UC(«ÕË Ë WO b*«d U «cn Ë nfc U s «u MO UO K r U(«uD «Êu UI ŸuC)«s dh WOF dl t H Ê di «d ud ö s Âö ù««ëœb Ê rnok V t S d U Ê V O U t U u ôë ÊuB ÿuh hm «Ê YO Ë UOK Æ djh «W d Ë d um «Ë WO «dbf «ÕËd ÁUIK M hm ««c rnh s Ë dbf «d = H*«w qla j «u{ do H «w b b «WOKLF ÊuJ Ê Âe p c ÆdO H «w b b «W U2 w j «u{ë t «Æ± ÍËU da «ro «d Æœ Y b(«dbf «w b b «U U&«HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 28

أول ا: ضوابط المفسر المجدد مفهوم المف سر «u ]d UL n df do H «Ë Ê di «ULK s appled = ÓHÔ*«`KDB k r ll»u Ë ås d H*«UI ò w uo U d F Ë do H «`KDB Ÿ«u v s d H*«r b Ë >qi»u w rnl «d Æ5F U «ŸU Ë ÊuF U «Ë W U B «r Ë nk «s ÊËd H*«Ë_«ŸuM «bm do UH ««uhm s c «r Ë 5 =b;«s ÊËd H*«w U «ŸuM «ÆœUM ùu 5F U «Ë W U B ««u UNO «Îœ uô appledo H «v «ul{ s c «Ë WM «ULK s s d H*«WOI Y U «ŸuM «Æp do Ë t «d Ë t UJ Ë Ê di «w UF vk ÓÂöJ «Ë π Óq ËQ «Æ μ W UC «dh «Ë W b *«s «ÎdO H nm s l «d «ŸuM «]Ê vk w U «r Ë_«r I «ôr s vl Ê o Íc «Ëò U ]r UÎ U rn ÊuL «cn Ë W ËRL Y U «U Ë ÏWÓKÓIÓ r I ««c w Ód _«ÍdA e U do UA*«rNM d U/ Ë l «d «r I «q u r Ë q ËQ U Æ μ± årn U Ë wzu] '«Ë w U ^d «Ë s d H*«UI w ÁbF V s Ë u Ád c U bl «u p wmf «c Ë ÆtO V Ë do H «rk w W UA t X U s d H*«XKI t s ò d H*«n df w U bi ± w d(«5 aoak s d H*«bM `O d «b «u de «Z UM vk t H «Ë W da «W UD «b t Ëö b F *«t öj v UF tk «œ«d UN df W U WOK ÆånO Q Ë rokf UÎ ÒOKL do H «U Ë tk U do H s do öl Î Ô t df l s d H*«dO `KDB*««c Ê o U2 X d b Ë r I ««c»u r U ]L b Ë ÀœU(«`KDB*«vK «c π ÆnK «bf U s* WIKD*«WOL «Ác tm Ë U ÎC `O do ÊuJO t S tok vm O U Ë `O Æ± π s d H*«UI dem μ Æ± s d H*«UI μ± 29 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

«c Ë t d d «ÊËœ `KDB*«w ` U U s ÊuJO «c ]Ê dne Ë do H K WKI r d qf YO WO U «WI D «s w uo «Âö to doa U Æs d H*«UI w r d p l Ë q d H*«Ón df ÁÔbB sj r s d H*«UI w V s Ê ]p ôë YO s W U J «Ác ŸuM qok% Ì ÊËœ do H «w ÏW U t s Óœ«d ÁÔbB ÊU Æd H*«s «ÎœUN «Ë öi Î UN u Èd «c Ë s d H*«œ«b apple w ULKF «s Êö œ«d w U ÎD U{ Ôb& apple Ó œuj ôë rnm œ «u «ÊU Ê Ë s d H*«w W U B «if ÎôU œ r «d U s ÆdO e «s tk «b Ë X U s b e ÏqOK to rncf v de «Ë s d = H*«s Úr apple =bó w q U p w ÊuJ b Ë W U J ÂU Íc «u Ë UÎzdI ÊU X U s b e ÂuKF «if w d b t b Ë rkf U ÎuB 5LKF «s c w Á Ëd V ÊuJ bi UÎÒO{d ÊU Ë n B*«ÆrK tk «Ë tok d H*«VI ö w Ó`=L Ô Ô Ê di U o=kf *««di «ÓÊU bi q appleâukf «s 5F Ì ] rk Ì w Ëd «tm ÔÂeK ô ^ÂUF «^wlkf «Ô Ëd «Ë ô «c Ë Ó5F U] K UN ul=kf W U B «ÓÊU w «appleâukf «ÓdN apple «di «ÔrK Ë tih «ÔrK apple UI w tói s apple U U J d] Q b s d = H*«apple UI w ÓV s ]Ê ÔbF Ô Æt Ó5M F*«s sj r ÚÊ Ë appledo H] «applerk w rncf Óq œ Ë apple UNIH «U vk XFK ] «Ë s d H*«UI V w s u c*«s d H*«d u Ë Ÿ«u WF s Êu d ô rn] p dne do H «w rn «e M s Áu ]Ëœ طبقة المجتهدين ا و ل X Ëœ s c «5F U «ŸU Ë 5F U «Ë W U B «s nk «Ëd H r Ë do H «w `{«Ë œun «ôrn ÊU b Ë bm *«do H «V w rn «u HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 30

μ œuf s «W U B «qo s s d H*«sL to «Ì»U «u U Ë Æ U s «Ë طبقة ن ق ل ة التفسير rni s do H qim «ô rn sj r s2 r appledo Ë 5 =b;«s WKL r Ë Æ ±± w UFMB ««d «b rnm Ë œun «Ë Í ]Í to rn sj r Ë طبقة المفسر الناقد Ôs «WI dd «Ác ÔÂU Ë UNMO ` d Ë s d H*«U Ëd ll Íc «u Ë s W do H «U Ëd*«s tkë U d c ÊU YO μ ± Íd D «d d l U t U «eo r s d F w «`O d «b «ui UNMO ` d ]r nk «ÆÊ di «Í q ËQ s ÊUO «طبقة المفسر المتخ ير قول ا واحد ا ôë ÁdO ÊËœ Îôu UNM U O do H ««u v d H*«bLF Ê u Ë b UM «d H*«]Ê do b UM «d H*«o «u ÁdO w un Á«u U bim ]df if qlf to do *«d H*«qL Ë U ô U* V UG «ÁbIM tm eol VK Ë V c*«w u vk UÎ U rncf V YO rn c V J UNIH «ÆŸuM ««c s 5 ö'«do H W do H ««db *«Âö s vo s Àb u Ë t U Ë do H «t U w u U s d UD «s q{uh «ui μ s «UNOK U w «ÍdEM «Íd _«Ë ÍbIM «do H «WI d f R d F Íc «u Ë ÆÆÆò ÍdB «Ê bf ÆÆÆ WM v u *«wi d ù«ídb «wlol «Âö s vo do H u p UN dn «Ë d d åvo U ò t ui U Î H Í UO ô«tlj w Q åum b ò t ui U œum U Î H W Ëd*«U _«œ u ÆåÆÆÆw «d ù«z d «Ë ÍuGK «vmf*«vk Á UO «vm qf Ë 31 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

الضابط ا ول: صحة الاعتقاد vk «ÎdzU œui ô«`o ÊuJ Ê œb *«d H*«w d A U Ë W dh «Ë ubm*«whzud «wn UNKO UÎJ U μ W UL'«Ë μ WM «q ZNM vk bl UNO ÍbN WJ L *«t WLzUI «o(«vk d UE «μμ WO UM «ÊuF *«ÈbN «WLz Ë ÊuF U «Ë W U B «r Ë Áô«ËË tf s Ë rk Ë tok tk «w rn b vk U Ë rnko pk s Ë u I U W _«rn IK s2 ÊU S rn Æ μ qlf «Ë ui «Ë œui ô«d H*«Í t d s Ê rk «ìò ÁdO H W bi w Íd D «ui tm œ w tok U ÎuLG ÊU s ÊS s b «WM ÂËe Ë ÎôË œui ô«w s U ù«vk s b «s s9r ô r øs b «vk noj UO b «vk s9r ô ÊU Ê s RÓ ô t _Ë øv UF tk ««d s U ù«w s9r noj r U ö Ë WOM U b t «b Ë t=ok UM «dg Ë WM H «wg Ê œu(ùu UÎLN tk «vk u d «tok ÊU Íc «ÍbN «boif «ULK ÕöD«w Ë do «Ë WI dd «WGK «w WM «μ s Âc Ë UNK bl Ë UN U «V w «WM «w Ë öl Ë Î ôu Ë Î «ÎœUI «Ë U ÎLK t U Ë rk Ë tok»df «ÊU de «W b «q UI U vk okd UL «œui ô«ë «œu F «4 vk WM «okd Ë UNH U Æ WOLO s ô djm*«s wnm «Ë ËdF*U d _«Ë W ËU D «boif «Õd Ë μø± W UL'«Ë dh «b{ u Ë ŸUL ô«ë ŸUL ù«ë ll'«vk b w Ë åll ò œu s WGK «w W UL'«μ ULK ÕöD«w W UL'«Ë μ Ø åll ò œu»df «ÊU de «U d vk «ufl «s c «ÂuI «r «ufl «s c «r Ë s b «Âu v ÊU S rnf s Ë 5F U «Ë W U B «s W _«nk r boif «W ËU D «boif «Õd Ë ± WOD «u «boif «Õd de «WM «Ë»U J «s ` db «o(«vk Æμ 5LO s ô boif «w qzu Ë q???? Ë W??? U???L???'«W???? U????{ ÊËœ W??M???? «q????? U??N??M?? Ë Èd??????? U????L???? W??? U???L???'«Ë W??M???? «q????? _ μμ WOD «u «`?? d?? d??e?? «ŸU?????? ô«q???? Ë Y?? b??(«q???? Ë d???? _«q???? Ë `?? U??B?? «n??k???? «Ë W?? U??L??'«Æ ± w bilk q ËQ «Â Ë μ± W ËU D «boif «Õd Ë ± π q œui «u Õd s vi M*«Ë μ 5LO s ô boif «w qzu Ë ± W ËU D «boif «Õd de «μ rk Õd u I «Ã UF Ë U bf U Ë ±± WOLO s ô WOD «u «boif «Ë U bf U Ë μ W UL'«Ë WM «ÆU bf U Ë ±± wlj k U( uu «HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 32

t b o «u U vk Á«u tkl Ê s R r ÈuN UÎLN ÊU Ê Ë W b *«ÕUC ù«tm ÁœuBI Ë do H «w»u J «nmb r b ÊS W bi b Æ μ ÈbN «o d ÂËe Ë nk «ŸU «s r bbo W UL'«Ë WM «q bi F* W UF «u_«ê d H*«vK V W U W œui «u W UL'«Ë WM «q boif Ë w Ë UN UÎ U UN UÎLK ÊuJ ŸUL ù«ë W O B «WM «Ë.dJ «Ê di «w W UL'«Ë WM «q boi œub Î ôë öobh d di ÊöI ô Ê«b R Ê«b «ULN rok «qif «Ë ddh «U d F*«b w u «Ë ULN U{ UF ôë WM «Ë»U J «ÊUI «u ULN s b «u Ë boif «Æ uif «t U U ldi U0 w Q ôë uif «t «œ w U % U0 w Q ÊuF U «Ë W U B «r WM «Ë»U J «w œ «u «boif «ub rn w l d*«uîo U Æs b «Ë ÈbN «WLz s r d vh «s Ë u t U UL ÃËd)«tF t bi «s Ë WOHO u boif «Ë s b «u U Î U ÆtIM s Âö ù«wi lk bi s œë Ÿd s rk Ë tok tk «vk tk «s Ë v UF tk «s U U0 rok «vk U UM Ë VO boif «u U ÎF «sl tkif r U Ë UNM ÁUMKI U UÎM U Ë «Îd U rk Ë tok tk «vk tk «u ÆtM œ rk r rk Ë tok tk «vk t u d Ë v UF tk UNO r=k r ô VO UN _ UNuB Ë boif «w «d*«ë b'«ë u)«u ô U Î U Æ μ p w nk «ZNM Â«e «l W («W U Ë ÊUO «bi Æ± Ø± Íd DK ÊUO «l U μ boif «Õd Ë ÈËU H «ŸuL Ë ± Ø WOLO s ô WM «ÃUNM Ë ÍdF ú W U b «u s W U ù«de «μ Æ± whm(«ef «w s ô W ËU D «33 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

t ÊuJ Ë œb *«d H*«rN kh% w «W bif «b «ui «r w Ác Æ d Ë WM1 ÁdOJH t V c Ê s U Î UO d Èb b M UM S W do H «W d(«do v WF d de U de u Ë do H «W H X U bik ÁdO H Ë d H*«W ö w W œui ô«j «uc «u M «s w do H «Íd ò ÊU ULMO p Ë WOI UCO v Ë_«UN Ëd w do H ql db q Ë b «Ë ÊuJ œuj WI d vk 5F U «ŸU s v W do H «de œb db q w Ë ŸUL «Ë W «Ëd «o dd ti s œëb w W œun ««de Ë WOKI ôëu UN u s Ãd ô «dem «Ác Ë Í d «dz«œ v œul;«í d «dz«œ ËU r Ë WF da «U Ë WGK «Êu U V «c*«dn Ê v «cj d _«q ÆÆWF da «b «u Ë oh ô Íc «Âu c*«æ μπ åw um *«ÂUJ _«Ë bzuif «Ê vk r do Ë s d H*«s b 5 ö ô t l Ë t r=k Ê di «w U U Ê Ë.dJ «Ê di «s c R U/ UF*«u Ë b q t VO Ë lol'«wo di «U ü«ÿuc ö s t c db ËU s b Ë p l t c* WO UM do UNKF UNM t œub U q ËQ Ë Á«u Ë t l UN qo*«ë t dz«œ v œul;«í d «dz«œ s ÃËd)«b UM s Ë tf W{ UF ôë r bzui W UL w ÊuF ÂuI «qf b v d _«q H «Ë Âu c*«í d «o Ë vk tk «Âö UNO «ukl do UH s UMK Áu d U0 rn «c* Z Ëd «Ë ± rnk Ë rn U e vc I Ë rnz«u Æ Ø± w ck ÊËd H*«Ë do H «μπ Æ Ë ÊU b Æœ Ê di «ÂuK w ub Æ μø±w ck ÊËd H*«Ë do H «± HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 34

«d ô«œub Ë m e «Ÿ UM Ë öc U d s «c Ê p ôë UJ Q Êu A t Ë Ê di «do H v r b blf Ê «db ««u s s U UIK Ë ÁbK w UNOK QA UI bb Ë U UCI s R t K Ë «ub Ë UNOK dl «Ë ö Î UNOK di «Ë UÎF U UNOK V Ë öh Î UNOK Ã œ t O nkj u Ë Á UJ Ë t boi o «Ë UL WN u «d Ê di «di un ön Î U ÎC UM ÊU U Ë ÁU UM Ë tdi ti «u r U Ë tl {Ë Á d q 9Ë ULMO W e F*«dO UH p Ë tk ËQ Ë Áœ w n F W «dë Õu{Ë w Íc «d _«UNOK Ê di «ÿuh «ukl r r U UC «Ë d Ë r bzui «Ë d UH Ë UJ _«W U Ë ÊU _«W U UN ò UNM ui Ê v roi «s «l œ r UF «Ë UÎ uj»uki «Ë «Îœ«u Ê«b _«UN ÊËúLO ËbB «ËU ËË «ü«åææ«îœu bm œu u p q rnok «Î ubi ôë W e F*«dO UH U ÎU d _«fo Ë ÂuL Ë WOM U «Ë W ub *«ö Ë Ã «u)«do UH UNK W d M*«dO UH «Ê rkf Ê UMOHJ sj Ë p vk WK _«d c l ô ÂUI*«Ë ÆW b *«dh «5 O U s do H ««d «v ÍœR boif «œu vk t b O tok Ê di «ql r Í d Ë boif d H*«œUI «v Ë_«Æ ÁbI F* w di «hm «W œub bm ULO ô tk ËQ Ë t c W w dem «bm t ö Âb Ë rnh ««d «v ÍœR boif «œu Ê WO U «Æ ÂËeK U s do H «œu tm ÂeKO UNO q Q «Ë U ü«d Q WLzUI «WHzUD «do s œb *«d H*«ÊuJ Ê qo ò t S r s Ë Æ μ ÍËU{dI «n u Æœ roef «øê di «l q UF no Æ WOLO s ô do H «u w W bi Æ w Ëd «bn Æœ Ê di «ÂuK w Àu 35 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

if do _«s «b U* p c Ë μ åto Íb vk dzu «t da WF *«tk «t ö œu F*«Êu V U tok œ u_«l U w s œb *«s W b *«Æ åæææ 5 = jk Ë g U QD s œb *«s r ]bó Ê w WN ôëò özu Î WM «q s œb *«d H*«Êu Ê u to UE _«XH wg M U Ê do db M Ê wmf ô r d wh I Ë rn NM pk Ë r bi F bi F W UL'«Ë åy b(«q ò Ë åwohk U ò 5F r U XL W u œ W b w œb *««c s c «s œb *«s d H*«dzU s WOHK «Ë ŸU ô««œ lk p s ÂeK t _ «c Ë U dj v «u M Ë W u b «UFL «Ác «u X% «ulcm r ŸUL ù«ë WM «Ë»U J U U s q ÊS rkf «q s d «u U uim*«ö re _«œ«u «Ë d _«unl'«r WM «q Ë W UL'«Ë WM «q s un Ë Y b(«âukf 5KG A*«jI «u O Ë rk Ë tok tk «vk bl W s Æ π t «Ë Ë t U Ë t UL vk s db I*«WM «q s UN Q WO UM «W dh «në «cn Ë ÆÆÆò WOLO s «ui ËcA «q rn S WO U «dh «U Ë re _«œ«u «Ë unl'«r Ë W UL'«Ë ŸUL ù«ë WM «Ë»U J «W UH dh «Ác UF Ë ÆÆ «u _«Ë Ÿb «Ë dh «Ë Æ ò W UL'«Ë WM «q s ÊU ŸUL ù«ë WM «Ë»U J U U sl UI WHzUD «Ác U Ëò ubm*«whzud «s t b w ÍËuM «ui Ë Æ bof w UD «Æœ Âö ù«w b b «μ? μμμ WM b Ë s («u t OM b «u «b s.dj «b s bl s bl s wk Àb;«ÂU ù«u WM w u a U «w q UJ «Ë W U B «W df w W UG «b U dn WHK ÂuK w UHMB t Æ± Øμ V c ««c Ë ± ππø ÿuh(«d c Ë ± πø± W UNM «Ë W «b «de «? Æ Ø±± de «Æ± Ø œu F*«Êu Æ±μπ ÍËUB «ÕöÆœ w ö ù«qlf «bo d v q b π Æ ± w Ëd «bn Æœ do H «w W b(«wokif «W b*«znm HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 36

ö Y b(«q «u uj r Ê q M s bl U Ë årkf «q r Í U «± W UL'«Ë WM «q bl œ«u/ UO w{ui «U Ë r s Í œ Ÿ«u 5 W dh WHzUD «Ác Ê ql Ë XK Y b(«q V c bi F s Ë œu rnm Ë Êu b rnm Ë UNI rnm Ë ÊuK UI ÊUF rnml 5M R*«b q do)«s Èd Ÿ«u q rnm Ë djm*«s Êu U Ë ËdF*U ÊËd Ë Æ _«UD w 5 dh Êu uj ÆπμØ ÈËU H «ŸuL de «± Æ± Ø ÍËuMK rk `O Õd 37 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

الضابط الثاني: ا حاطة بقواعد التفسير وأصوله Ê p W uf ôu *«d s bf do H «w b b «Ê vh ô bi*«tk U l q UF Ë ÁœUN «bi tk «s r d duf*«d H*«œUN ô«uj s öj t «b w bf t UL U ÎDO ön Î fo d _U q w tf q UF «Ë Ê di «do H W ËU w ÍdA «bn K U «dh «Ë Ác Ë Õöù«Ë W «bn «V «u «d ö s W _«l «ËË dbf «UODF dem ««Ëœ Ë jz«d rn b d «u b ULK v ÃU % W œun ô«w ËU;«ÁU v fo Ë ULNKzU Ë UL U UC Ë ULN Ë ULN uq «u U Ë q Q «Ë Êu df ô U0 Êu b Ë rk dog to Êu uio Ê di «vk Êuzd 5HI UÎ UA fo tk U J t u Ë do H «b «u s v œ_«b(u «ulk Ê ÊËœ ÆvMF t H w Õô Ë d U tki vk Èd s q to Àb ÂuKF «s WKL UÎLK ò ÊuJ Ê d H*«w do H «ULK d «r s Ë Ác ÊuJ Ë Îôu I UÎÒ db «ÎdO H Ê di «d H Ê UN D «u lod w «ui «s tol%ë QD)«w Ÿu u «s d H*«rBF «Ëœ W em0 «Ëœ_«Æ årk ÊËb tk «vk Ê sj1 ô t _ WGK «rk ò vk ql A w Ë w uo «ÂuKF «Ác d b Ë ÆåWO df «WGK «qn u Ë UN ôu b Ë ÿuh _««œdh d H*«5 tk U w rkj Ê d ü«âuo «Ë tk U s R b _ q ôò b U U ö U nk Ë dog vmf*«ê_ u M «rk Ë»dF «UGK UÎ*U sj r «r ô«ê_ UI ô«ë mob «Ë WOM _«df t D «u Ë db «rk Ë»«d ù«w UF*«Ë W ö «ÂuK Ë ULN ö U nk «5 HK 5 œu s t UI «ÊU «Æ μø± w ck ÊËd H*«Ë do H «HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 38

ËeM U rk Ë tih «u Ë s b «u Ë ««di «rk Ë l b «Ë ÊUO «Ë Æ rn *«Ë ql *«do H WMO *«Y œu _«Ë Œu M*«Ë a UM «Ë hbi «rk Ë q UB if «UNCF l ÂuKF «Ác if Z œ s ULKF «s Ë w «ÂuKF «Ác lol' «ÎdU w uo «Ád Íc «œbf ««c fo Ë μ «Îœb WO da «ÂuKF «UN _ ÂuKF «Ác d U/ Ë UN W U ù«d H*«vK V Æ U dn Ë Æ UB U ± ± Ø w uo K Ê di «ÂuK w ÊUI ù«æμ±ø w U ek ÊU df «q UM de «μ Æ ± ÊUDI «ŸUM Ê di «ÂuK w Y U 39 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

الضابط الثالث: أن يكون المجدد رباني ا U UD «q «u Ë 5IO «ôulj vk Ê UÎÒO U d H*«ÊuJ œubi*«ë UO b «w b e «Ë «una «Ë UN A «s œuf ô«ë 5J U «Ã «b w w d «Ë U «bk ÈbB s2 do tm w UF ub p ô u Ë d ü«w W d «Ë n u œu ù«ë Õöù«d Ê if «se YO WO UL ô«ë WO öù«w do H «Y U *«w olf «Ë WO u_«u «b «Ë wlkf «ooi «vk ËU;«Ác vk UB ô«ês do QD «c Ë Æ U d *«Ë À«b _U W UMF «Ë ÆŸU D «w UÎMO ôë ÊU1ù«w «d ôë VKI «w W À u ô WOLKF «bi t X Íc «v œ_«b(«wo U d U bbi ô t S U(«WFO D Ë»UM «Ë U «u «qf s V «u «ÊU1ù«oOI Â ö «bi «Ë Âö ù«un bbi U/ Ë tci Ë t H U blf b Q se ô bi ««c ÊS U d;«t OA) W ö*u UN U»uK vk UN tk «` H w «WO U1ù«ôULJ «ULF UG ô«ë W UMI «Ë b e U wk «Ë öo)«c Ë t «d Â«ËœË v UF Ær do vk t H r U s U «Ë d UE «Á «d t dne ôë w u «w UF rn d UMK qb ô t Ëò wa e «U do Ë V vk db u Ë Ë UO b «V Ë Èu Ë d Ë W b t K w Ë l «Ë rk ÁbM fo d H vk bl F Ë ooi «nof{ Ë ÊU1ùU oi Æ if s b UNCF l «u Ë V Ô Ô UNK Ác Ë t uif v UN tk «` H w U _«r s WO U d U wk «w uo «qf b Ë «c ql s2 r do vk t H r U do H U 5KG A*«s ÁœU vk ÆV U'«Æμ Ø wa ek ÊU d «de «HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 40

årk U0 ql s* v UF tk «t u rk u Ë W u*«rk ò tk «tl ui ÊU ù«b w fo w «c ui Ë W u*«rk qja pkf ÆÆÆò U Ë t W u*u _UJ «tkob% v o dd «Ë UJ ù«s XMM UL fo Ë Æ π åb e «Ë qlf «s WO U d «Ác Ëò uio d HLK WO U d «Ác d s VD bo Àb Ë Ê Ë to dh ôë tm wmg ô tok r Íc «d HLK Õö «W U 0 WO U s WLKJ «Ác tomf U qj Ê di «Èb vk ub K t p L «u _ > u Ë rz«œ c Ë dl WOA Ë ufa «w WO UH Ë dolc «w «u Ë «una «Ë VzU d ««u t U Íc «UO(«o d Ë o dd ««Îd{ pk1 ô s2» UJ «U d ««u Ë f «un «Ë ËU *««u Ë l UD*«Æ å «u _«s U do «da Ë UÎFH ôë ÂU WF v WOLKF «Ë WOKLF «5 ui «YO s UM «r Ò roi «s «Ë ÆÁeOO9Ë o(««œs nôë s r ÆoK)«d r Ë o(«cohm vk u ôë t dob ô r Ë ÆÁcOHM vk t u ô nof{ tmj Ë ÈbN «w dob t s r Ë Æ dob «nof{ tmj Ë WL Ë u t r Ë ôr s fo Ë ìò U ± ÂU _«Ác v UM «roi «s «r Ò Ê bf Ë v UF U Ë_«r I «Èu UN l{u u ôë s b «w W U û `KB s d Q ÊuM u UM U P «u U Ë «Ëd U* U d Q ÊËbN WLz rnm UMKF Ë Æ± Ø w uo K Ê di «ÂuK w ÊUI ù«æ± ±Ø o U «l d*«π Æ πø± VD bo Ê di «ö w Æ± W u'«ro s ô w UA ««Ëb «s Q s* w UJ «u'«± Æ W ü«b «u 41 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

Ê v ås b «w W U ù««u U tk «U P 5IO «Ë d B U rn t U UN UM Ë o dd «s WH UJ «WOLKF «ui «t ÊuJ s UM «sl ìò U ÊuJ Ë tok 5 ui «VK ui «Ác ÊuJ Ë U d UF Ë UN{ «u Ë UN ö Ë n U *«Èd Ë UN u0 qlf ôë ozui(«db WOKLF «ui «w UÎHOF{ u «c Ë ÆÆqLF «dc r U r U toi un U U u ô V UF*«Ë ËU *«Ë ÂUI «ÊU ui «ÊU U t X U s Ë ìrkf U WKG A*«uHM «d vk V UG «tk «u l «u*«ë l «ui «œ vk Íu Ë uhm «t w Ô Ë tk «v Ád t Æ åæææt u Ë 5 bmn U t öim w Á U μ ÍËbM «s («u aoa «UMOK hi Ë U D)«VK Ê ò u b «Ë ŸU D U œu t no Ë WHK WOM œ»«e ÿui Âb w UÎ ÊU Íc «d _«WO U d «v ÊËbI H 5 U «5 uh*«æ åqo ««u v t œu Ë t uh s Ê«dJ «V ÕËd «ahm Ë UL _««u wo% WO U d «Ê ò ÍËbM «U U WKL s ÊU Ë l d «Îe Ë U UA Ë ö Ë Î u Áú9Ë w ö ô«õuhj «Ë WO öô«œun'«w rokf «v W d «Ë ui «l d Ë rkf «v um «l d Ë «œu F «v WO U Ëd «u b «v ui «Ë u I «l d Ë k u «Ë W UD)«v do Q «l d Ë f b «Ë Æ åwo UO «œun'«v WO UF «s Ë ÕU M «Ë oo u «œuf Ë Õöù«Ë Æ± π W u'«ro s ô w UA ««Ëb «s Q s* w UJ «u'«æ± o U «l d*«r U («v r wn œ v r u ô v d U w d q s? ± ÂU bmn U ÍËbM «s («u b Ëò μ duf*«wo ö ù«u B «Âö s oa b w df «wlkf «ll *«w ö «d Î «ÎuC do «db v una*«t U W bi w ÍËbM «s («w Q th df Ë wu da «bl.bi s ò? ± ± WM w u Æ± åø5lk *«UD U r UF «d «U ò Æ ÍËbM «s («w _ WO U ô WO U de «ÆdO UB U ± o U «l d*«hgƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 42

b b «Ë Õöù«U œ w WO U d «d UM «œ duf*«umf «Ë w Ë w öù«rn ËdA w UNKC ÊU Ë UNK X Ë U d dn b Ë UM U w ÆWO ö ù«rn _ rnh U/ ò Y b(«dbf «w s œb *«ao Áb bl aoa «ui w Ë öb «w t Ëö w t K WN ËË tmo VB ÊU s to tih Ë Ê di «WLJ Ë tko d bzu Ë tk em Ÿu{u s to v UF tk «tmòo U öb «do w 4 Ë WOA Ë ŸuA Ë d Ë WE u Ë WL Ë Èb Ë u Ë rk s Ád b tk «ÈuI dd Ë öi Î UN ek Ë ÁdO H Ë Á «c W U pk œdd r UF «Æ π åw UD ô«bi t d U qf Ë tm vn U d v UF w Ê Ê di «w ÈbN «b Ê b d s* b ö ÆÆò VD bo ui Ë ÊuJ Ê c Ë v u Ë va VKI to w Ê r h U rok VKI to UN J Ë Á «u Ë Á «d s Ê di «` H czbm Ë W ö{ t un Ë W ö{ vk Æ π åæææwik K ÎQÒON U Î U UÎHzU UÎOI to U Íc «VKI ««c w r œun Ë rn UO Ë rnf «Ë w Ê di «ö w ÊuK L U b «` bi Ë UL duf*«l «u «w WO ö ù«u B «b «Ë dn s öe «U v π± ÊdI ««c w «Î UA «duf*«wo ö ù«v J «d s do H ««c ` WO UH «Ë WO dh «Ë W eok$ù«q WO M _«UGK «s b bf «v r dô t UL Æ π U do Ë WO O Ëb ù«ë W œ _«Ë WO d «Ë Õöù«U U s W db*«u bk UÎO H ÊU Â± π WM b Ë tk «do s s Áb bl aoa «u s b «UL l b WO dh «œu n B «w V n KH Ë ub Y b(«dbf «w b b «Ë ±± Ø Âö _«de «Â±π μ WM w u tl r Ë å UM*«ò do H t åvi u «ËdF «ò w UG ô«æ μ Ø œbf «UM*«WK π Æ πø± VD bo Ê di «ö w π Æμμ Íb U)«ÕöÆœ Ê di «ö v q b π± Æ Íb U)«ÕöÆœ w(«bona «ÆÆVD bo π 43 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

t UO Ë Á uf Ë ÁdJ Ë t Ëd Ê di «U öe «V U Ê v p œuf Ë t d& Wö t œë Ë WEH WEH Ë dj dj Ë WE( WE( t U tk öe «vk X JF «WO U1 ÕË Ë WO U fhm t Ë ÊU1ù«r U w WO(«p Ë w œ_«ë w d(«ë ÍdJH «Èu *«vk Ád Q w ö ù«r UF «w ÁdO Q Ë UN ÆÆUNF b Ë UNFL&Ë UN d s d üuk v mk WLK q X O t b X U WLK q ÆÆw ÊU VK U I UN _ U œ ddi w «ULKJ «sj Ë «ÎdO UÎ O «ufmb Ê ÊuFOD Âö _U Ê ÆÆÊU VK X U «rn u( s r UJ «ulfd Ê r UJ gof r «u u1 Ê ÆÆb «Ë da Ê o(«wlkj Î «b r U œ «u bi Ë o t ÊËbI F U «u ui Ê ÆÆrNzU œë U b U U UM c Ë UNKO w UM «v b U UÎ qe UM ULK Ë U UJ Æ UO _«5 X U Ë WO XCH «HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 44

الضابط الرابع: أن يكون متسلح ا بالثقافة π ا سلامية ا صيلة r U ÎDO t öf UN t U* Ë WO ö ù«w UI U œb *«d H*«W U b% Ê Ë s b «do q df Ê ËU% w «UN «u Ë duf*«u b «c w «b b'«w dbf «ÂuKFK d H*«W «œ ö s p Ë Á UA «s w ö ù«à«d «U s W djh «UMzUJ «ö «5LK *«s VKD WO dg «WOLKF «U b «WN «u* W UI Ë WK UJ WKI Àu w UN1bI Ë Ê di «w ll *«Ë Ê di «w W B «œu Ë Ê di «w WO d «uq ÆÂuKF «Ë U u{u*«s U u Ë w ö ù«djh «w œub ô«ë W UO «Ë»U Âö UN U w «UN A «W «œ vk d H*«W UI ql A Ê V UL qz«ë_«âö ù«ulk s b$ r À«d «V w dz«b «W1bI «ÿuh _«s X O WLK W UI «π œuj ô q åw UI «ò WLKJ w ödô«vmf*u «ÎeO2 UÎ Ò b U ÎH df j { s rn UBB ö «vk œd «Ë do F ««c ŸU no Ë v Í b ôë w ö ù«à«d «V w ôulf «Î Ë U Î uo ÕöDö b$ t Â rem*«do ÍdJH «œ«do ô«wokl l b Ë w d ö u q Ë duf*«wo ö ù«u Ë_«w s WO ö ù«u «b «ÂU vk t OL «uik Q 5O dg «s djh*««ub t FM d w d ö U «b U «Ëd Q s c «s um *«5LK *««ub t FM s N w ö ö u Â UC Ë WG Ë s œ `KDB*««c q I Ê ô UM U fo t S >q vk ÆÆU do s WO ö ù«âukf ««ËeOLO UN UI Ë WO dg «w U UMF Ëb W UI U WO df «UM G w q UN åw UI «ò WLK Ê_Ë ÕöDô«w W UA ô t _ w B «ni UIO t u Ë ÃuF*«.uI Ë rkf «W d Ë U c «Ë WMDH «Ë c(«vk W ugk «r UF*«U ú «ÎdE W UI «UH df XHK «bi ÕöDô«w U t U u «ÂÒu wa «n ]I Ë tlk Ë t ]œ U; de «åuno c(«vkd w «ÊuMH «Ë UF*«Ë ÂuKF «ò UN Q if «UN d bik tok d ] HÔ Íc «ÊS n df «tok Ëb U Î U WO ö ù«âukf «qf s U VOD)«dL Æœ WO ö ù«w UI «w ÁeO9 w «WU)«t U u{u t «Îb b U ÎLK W UI «qf s Ë WO ö ù«u «bk W œ«d ÁbM W UI «rk ò UN W UI «n df w qo UL Âö ù«s r ÊuJ ÁbM W UI U do H «Ë Y b(u ÁdO s w ö ù«s b «s ÊuJ w «Ë U d{u Ë UNO{U0 WIKF *«W UF «WO ö ù«uo(«u ui Y W um *«Ë W d A*«UO(«VO U Ë uk «U/ Ë UC(«Ë rj(«ë _«Ë À«d «Ë a U «Ë WGK «Ë WO ö ù«w UI «œu de «5O ö ù«5 U «bm U Î uo UH df «d s n df ««c bf Ë W UI «w U;Ë ± f u rok(«b Æœ duf*««uo «t Ë w rk *«W UI Ë ± ÊUN M Æœ Æ± VOD)«dL Æœ 45 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

UNKL Ë d*u okf ULO s u Q Ë W œu s rn b Ë w dg «w UI «ËeG «W «b ÂuI Ê œb *«d H*«vK V UL Ã«Ëe «Ë u M «Ë w u «Ë d «Ë WO UL d «Ë WO uoa «Ë WO u U*«Ë WO ULKF U duf*«w d M*«W djh ««UO «W d M*««u b «s U do Ë WOzUN «Ë WO OKB «Ë WO uonb «Ë WO «d u1b «Ë ÆU UA «s d c «Ë UN UN vk œd «Ë U UD ÊUO Ë p Ë ÁbF Ë Âö ù«q WO U «W d(u t U* d H*«W UI w q b Ë w «t «b do Q qn Ë tk UM «U df r Ë Âö ù«w QA s ò Ê se bi um «v ULKE «s U Î d X U UN no Ë da ««u do W UEM «w Êu d s c «if Èd UL to b b ô ÍœU d Âö ù«ê s t _ ugk «qo s «u «Ë W UEM U d _«w b ba «ÊËbF rofm «Ë WLJ(««u df UM «UI s r do «Ëd «u Ë r bm UO(««Ëd{ Æ π åì U s s»«œü«pk do Q Ë d «Ë_«pK w WO U «W d(«ác qn s2 Áb bl aoa «V F r s Ë U ò uio ÁdO H w «Îœb Ê dik ÈbB Ê b d r Âö ùu d Q no Ë u Ë πμ b «Ë W UM «ÊU v UF t u d H Ê b _ sj1 no qi ô w «b u «pk vmf U Ë «u dh no Ë «Ë b «no Ë da ««u df ô π åø5o M «W F U s ÊU «U Ë U{ Ë WF U X U q Ë UNOK «u U Æ ±Ø± U{ bo UM*«dO H π Æ ± W ü«di «u πμ Æ Ø± U{ bo UM*«dO H π HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 46

d H*«v W M U ud)«ë WOL _«s mk W UI «V «u W U ù«ê l «Ë df ô t H vk UÎIKGM œb *«ÊuJ UN Ëb «ÎdO UÎGK œb *«s UNHM J U Ë»uD s UN jo U Ë «d s UN d F U ôë t ÂuKF «s ÁdO s «ÎeO2 öi Î UÎLK WO ö ù«w UI «X U p c UD eol *«t uk Ë WU)«t U u{u t b b rk u Ë Èd _«WO ö ù«âö û duf*«u b «d vk Á un Ë ÁœöO U ÊuBB *«t U Ë Æ π 5LK *«Ë Æ± X uj «WF U ÀU W ul WO ö ù«w UI «w U «œ π 47 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

ثاني : ضوابط في عملية q V d H*«vK db I ô ÍdO H «b b K j «u{ l{ë W Q Ê UB ô«ê_ p Ë t «do H «w b b «W UL* ÂU U b u Ê V Âe K r «b b «U C «ËdC U slc ô t Ëd l{ëë d H*«vK UN j CM W U b «u Ë W «u vk ÂuI WKO WO NM0 t H d H*«Ÿu ËË WO NM «u Ëd ÊËœ b b «b UN roi Ë duf*«do H «rno d «u ö ULK s do H «do vk d rj W do H UD w b b «œu * WOK_«WO NM*«r œui ô «ÎdE sj Ë d H*«Ëd Íc «d _««uhn «Ë UDI «if rn X U Ë»«uB «rn U do H «do H «WO NM0 UI ô«w œu'«rn ËU Ë do J «r bn vk «ÎdO u ÆdBF «U b Ë l «u ««b * d U UNKF Ë W UM*«ôË do H «w Áb bl aoa «W U UJ b lod ö V «s2 r do Ë w «d*«vhdb aoa «túi Ë U{ bo aoa «rk w vk rnd b Ë WKL'«w r œui «W djm Ê ôë UM*«W b* WO ö ù«w UI «w rn F uk Ë rn U vk «d Ì rnfdi Ë s b «w W UF «j «uck r œui «Ê ô r db ULK s r «u s vk duf*«u if w rnf Ë duf*«l «u «UODF u{ w Ë w di «hm «l q UF «ozui(«if q ËQ WF «u «W d(«qif «UD S do H «ULK rnok Ác w sfd «Ë U *«v WIOI(«s UN ËbF «Ë Ê di «UN U w «WO da «rk Ë Í U «UL Ë Ê di «bf 5 U ` w U œë Ë l Y œu _«if ÆÆÆbzUIF «qo s u U q w W U «W O B «œu ü«y œu Q c _«Âb Ë HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 48

Æ π to «uf Ë U2 p do v ÆÍdO H «b b K W U j «u{ l{ë WOL w Q UM s Ë W «b «Ë W «Ëd «5 ll'«ë_«j UC «w 5KO 5 U&«5 UÎ U& dj s cm do H «W U bn bi åœul;«í d «ò W «b «do H Ë å`o B «u Q*«ò W «Ëd «do H UL do H «UM F d w U d uif*«` db «l uim*«`o B «ÂœUB Ê ÂuKF Ë wmf ôë d vk ÁU&ô U OKG ÊuJ Ê d _«W UN w ËbF ô W Q *«Ê Ë Æd ü«áu&ö U ÎC Ë Î UB `O 5 ll Ë 5M ô«5 Ãe U ò u do H «Z UM Âu Ê p ôë t p ππ ånk)«uf Ë nk «À«d 5 n Ë uif*«` dë uim*«s uim*u UMG ô««îb v Q ö d ü«s ÁU&«wMG Ê U sj1 ô w d O ôò ÁdO H W bi w w U ua «ui UL t _ ªÍ d U do H «p s uk b q nk «s X U do H WO di «VO «d «s VO d q rk Ë tok tk «vk w M «s ` Íc «Ê v W U{ùU «c Ê di «s do UL sj1 ô UL ÊUM «p vk nk ôë WKOK U Ê dik ÁdO H w UN w Q w «ÂuKF «s œuh U UL ôë WGK «U boh w «w UF*«dzU fo WGK U do H p c do H «Ë ÊUO «Ë w UF*«rKF U «d Ë WO df «ozu œ Âb Ë s d _«5 ll'«s b ô t df «cn Ë ÆÆtM wnm*«í d «i 0 Æ ± 5I dh «b pk vk UB ô«u bf U Ë μ πø w ck ÊËd H*«Ë do H «Ë w Ëd «bn Æœ do H «w WOKIF «W b*«znm de «π Æ w Ëd «bn Æœ Ê di «ÂuK w Y U Ë Æ ± ÍËU{dI «n u Æœ øøê di «l q UF no μ WOLO s ô do H «u w W bi ππ Æ UB U U bf U Ë ± Ø± w U uak d bi «` de «± 49 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

«u d s c «p Ë v s d H*«Ë WLz_«VK ZNM*««c vk U bi Ë ö s 5 U&ô«5 ll Íc «Íd D U u Q*U do H «WLz s rn Q «b U ` Ò B Ë nòfc r UNMO W «u*«ë UN A UM r «u _«Ë U «ËdK Áœd w di «Ë do s «k U(«ZNM ÊU p c W x «Îb b UÎLN noc Ë t Æ ± ± rnmo WHOH U Ëd œu Ë l w U ua «s d Q *«s Ë WOLKF «b «ui «vk Íd Ê Í d U do H «V U w d A t do to œ Ë Íc «UO «U «d l WO df «WGK «okd0 c _«w Ë t W u{u*«l d ö Î Ê di «U «Ë ËeM U WE ö Ë WO di «WKL'«Ë WEHK «w d A UL ± Ÿ«eM «bm ÍuGK «vk w da «vmf*«.bi Ë ± to ÊU w di*«d UE «vc I vk Íd& Ê W do H ««œun ô«ë d «u)«æ ± μ UÎHO «ÎbOF œun ô«êuj ô Ë ± U ÎB b U UN ÊuJ Ê Ë»dF «qif «Ë qim «vk œul ô«w W «u*«w U «j UC «Íc «Á Ëœ qif «UD ö s qif «Ë qim «vk œul ô«w W «u*«sj1 U ÎC Ë ôu Î ubm «l v UF O WK UJ «W d(«tzud Âb Ë ŸdA «t t d t di Ë qif ««c tk I U Ë ËUH uif «ÊS tidm Ë t U UO vk «ÎœUL «W e do s ô ÊU Ê Ë «u _UFO «w tgk r Ê Ë Íd D «ZNM t NM» UI do s «k U(«± ± Ê di U Ê di «do H do H «d qc ÊQ WOLO s «t O Á d U0 do H «w t NM U C «Í d «v»d ÊU Ê Ë 5 I dd «5 ll w di «Ë 5F U «r W U B ««u Q r WM U r s d _«5 ll'«s b ô t df «cn Ë ÆÆÆò ÁdO H W bi w U Ë 5 I dd «5 ll w U ua «Ë Æ± Ø± d bi «` de «å5i dh «b pk vk UB ô«âb Ë ÂuK Ë ± Ë ÊU b Ê di «do H v q b ` UB «w Æœ Ê di «ÂuK w Y U de «± Æ μø w U ek ÊU df «q UM Ë μø± ÊËd H*«Ë do H «Ë ± d s b «u.dj «Ê di «Æ± μ w Ëd «bn Æœ do H «u w Àu ± Æ Ø w U ek ÊU df «q UM ± Æ πμø o U «l d*«± μ HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 50

eool «Ë dojh «vk b t ËË qif «tk «ok bik ÁdJM Ë d tc d b Æ boi Ë œëb ÊU ù«bm b Í b ÊQA bi «Ác sj Ë rj K WIKD*«WO öb «todf Ë tki ròj Ê ÊU ù u ö r s Ë UM qif «Ê djm ô t S t UM Âb œd * U ÎC Ë Îôu ubm «vk q p c qi ô tmj Ë UL _«ÕöË ÂuKF «W df w d t Ë nokj «db «u W em0 UNO u Ë fhm «w e d t _ w u «s u s t b ô l UF Ê uim*«`o B sj1 ô t UÎ Ëœ bi F rk *«Ê UL 5F «s s d _«b WOME ÊU p r u U Àb ÊS Áu u «s t u uif*«` d qif «ÊuJ Ê U Ë t ôœ Ë t u w UÎÒOM hm «ÊuJ Ê U S W ôœ Ë UÎ u t UM «qif U rkfô U0 w Q ô WF da «Ë ÆÆÆ5IO «W œ bf mk r Ë UÎ u u UÎÒOFD wkim «qo b «ÊU «U ± t «œ s qif «e F U0 w Q b sj Ë qo L «Ë U *«v Ád U s t dë tk ËQ u ô t S t ôœë t u w që v da «b vk U Î UO Ë V cj «Ë»«dG ô«œd s UÎ u bm Àb UL 5 O B «w œ «u «W O B «Y œu _«if œ v d _«Æ ± bof b v UM*«W b p c d Q Ë W e F*«d H*«vK V t S q ËQ «u «ÎdD ubm «t df U b Ê_Ë q_«ê UNM Ë WM «q bm q ËQ «u Ë b «ui j CM Ê œb *«vmf*«s t d V u WM d U «ô Ád U vk ql Ó Ô Ê ÂöJ «w UL U Î u d ÎôUL «ÊU u Ë khk «tkl Ê b ô db ««c Ê Ë wk_«ul ô«d Ê_ Õu d*«v ` «d «ÂöJ «d vk qo œ ÂuI Ê b ô t Æ Ø w UAK UI «u*«ë WOLO s ô uif*«` d l uim*«`o UF œ de «± Æ± μ w Ëd «bn Æœ do H «u w Àu ± 51 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

b «ui «s p do v ÆÆÆ ± qo b ô u ô Õu d*«ul ô«v ` «d «Æ ± π UÎ b Ë UÎ1b ÊuO u_«uno Àb%Ë UNHM w «W _«ŸUL s œëda «Âb Y U «j UC «s W _«ŸUL tok bif «U* t U U Ë d H*«œËd Âb p c bbi Ë W («UN tk «ÂU w «w ŸUL ù«l{«u Ë UOFDI «Ë X «u Ë UOFD d ud UNO U ôë rk Ë tok tk «vk to ÊU vk Ë t U w WMÒO «s «u Ë X «u «Ác U Ë ±± UNLK s* UNO ö)«q ôë œun «Ë ö _«u Ë iz«dh «u Ë ±±± œui ô«qzu VK w ŸUL ù«v Êu U q U dog v UM «ÃU ô u _«ÁcN Æ ±± U d;«u Ë Æ ±±»uki «Ë uif «s LD Ë UO(«UNF di U «di «Ë UN U Ê ô UOFDI «Ë X «u «Ác vk k U Ê œb *«d H*«vK V O ULO UN =D Ë UNK W _«ZNM s t ca ZNM0 UMOK Ãd r U djm Ë U bi M 5O U d «Ë 5 «d «vk öc U rj Ë UÎ d da WF ö tok XFL Æ μ ÍËU{dI «n u Æœ øê di «l q UF no ± U Ë μø ÈËU H «ŸuL v Ÿu d «sj1ë VFA Ë do»u un q ËQ «s Y b K l ô ÂUI*«± π vhb *«l Ÿu D*«uL d «#«u t d l u «rk Ë u H «œu Ë Í «dk ub;«ë U bf UF œë Í u'«s ô tih «u w ÊU d «Ë d u bl; tih «u Ë U bf U Ë Ø ÆWOLO s ô qim «Ë qif «Æ ÍËUB «ÕöÆœ w ö ù«qlf «do w «dog *«Ë X «u «±± qzu *«if UNO b v UF tk «rnl nk «s WO ö)«qzu LK l *«Ê_ åvk ò XK ±±± W Q Ë u(«â Ê«eO*«o ULN Ë w dj «WH u ö)u öok Î p ÊU Ê Ë W bif «UO _U q u «Ë tok tk UJ XO*«V cf Ë Ã«dF*«WKO t rk Ë tok tk «vk tk «u W ƒ WM «q «d «d Ëò Âe s «U Ë w u UO «` H «u Æœ WOLKF «U ö ô«de «5(UB «Ë WOLO s ô ÈËU H «ŸuL Ë ±±±Ø q M «Ë qk*«w qbh «de «å «œui ô«s do c Ô Ë UO H «w Æ± ±π π μ whm(«ef «w s ô W ËU D «boif «Õd Ë ± ± Ø±π Æ ÍËUB «ÕöÆœ «dog *«Ë X «u «Ë ÍËU{dI «w ö ù«q(«umo de «±± Æ ÍËU{dI «n u Æœ w ö ù«q(«umo ±± HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 52

r U0 v t UÎO b r bf sl W U B «s «b «UNzUNI Ë UNzULK s s bn *«WLz_«s Ë s b «d «UHK)«s»U U na «Ë qz«ë_«t Q a «u Ë W «bn «Ë W df*«v «u Ë W «b «Ë W «Ëd «u Ë 5II;«d U F «Ë Æ ±± W _«Ác a U rn qh s c «W U_«Ë u M «5I U «W _«ULK ÂUN «VM& u dod Íu d d v t M Ê wi Y b(«ë b b'«ua «Ë do H «w b b «UL w t _ nk «Ë qn'u s duf*«if p l b b ÁœU t tk «lhm U2 ÊuMH «Ë ÂuKF «ôu w hoim «v d _«qbo b b s rn b vk U U0 ÊUM ô«ë «d ô«v ôu w r UF U rno Ë ÊuI U «do H «ULK ÁdD U ÊQ s j(«ë ÆU ULC w qlf ««umi r œu Ë U um r Â«d ô«ë d bi «U w Íd Ê wg M do H «w b b «Ê o(«ë Ê di «l UN ö Êu UF «u U w «rn «u Ë rn Ëd rnh Ë 5I U «œun' U «Ë VD «Ë pkh «U UCI okf ULO s d H*«iF s «uhn «if Ÿu ËË q nk «Ë qn'u to d Ë togk Ê Ë ÍdO H «rn «d q œub Ê wmf ô r œun «u «cn b b'«l U Î{ UF ÊU ÊS t «u ULO d ÓEMÔ Ê wg M rnkc d w QD)««c dólgô r ÂuK Ë UHA J s rn b d «u U q w UC Ë t f Q Ô t S dn Ë na «U0 ÂbDB ô Áu U U ÊU Ê Ë rnlk Ë bhm ôë t zu wcim ô Ê di «Ê rk q f w di bik b b'«v Æ U s*ë U U t U rn w ÁœU vk ` H v UF tk «Ë Á «d Ë Á um Æ μ ÍËU{dI «n u Æœ øê di «l q UF no ±± 53 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

ثالث : معالم ري يسة للتجديد التفسيري Ê di «Ëe s w U _«dg ««d W «bn «u Ê di «e Ô tk s Íc «w U _«Ë Ë_«dG «Ê vh ô UN oi Ë UN œuf UN VK U ooi%ë ±±μ W da «Õö Ë œu ù«ë t u q Ë t u œ U Ê di «W «bn ±± q ü«ë q UF «w UN KB UNLzU œ vk Ë t UF Ë t uk ÊU X U UN Ë tfz«d Ë t «œ X dh UNM Ë 3_«Ë U UL'«Ë œ«d ú WO d «w Ë œ w Ë t UJ Ë t LJ XCN Ê di «W «bn t M «Ë bb to Ë Ê di «t e Íc «o(«un _»ufa «Ë b b «Ë Õöù«U KO Ë UL UNM naj «Ë UO(«V «u lol w W UF «Æ ±± 3_«w w «do J «U? ü«ác «œ w «ÎbN b ô tk U v d UM «Ë u Ë ll «vi Ë VK t ÊU s qj Ád di Ë vmf*««c «d vk d UE ÆbON fo «u???k???b??? «q??? w???? Ë n????b??*«b???? w???? Ë»U??????J??? «Â w??h?? UF d ««d??j?? œb??f?? ÁU???? t?? Q???? Ë t???? v??k?? t??o?? `??K?? U???? œ ô b??f?k? t ö W «b «Ë W _«ÂUE kh u Ê di «Ëe Ë l da «s ÂUF «bbi*«ò u U s d UD «ui ±±μ s t b 5 U ÕöË tkl ÕöË tki Õö t ö qla Ë ÊU ù«ÿu u Ë tok slon*«õöb U Ë ± u U s d UDK WO ö ù«wf da «bui de «åto gof Íc «r UF ««œu u W «b ÊuJ Ê Ë_«W Oz bui W ö e ef «t U «e w v UF tk Ê vk phi U S ÆÆò w U e «ÆU bf U Ë ± Ø ÊU df «q UM de «åt Ëö tik tk «b F Ê Ë U ù«ë 5KI K Æ Ø WM «q ZNM Ë ±Ø ÈËU H «ŸuL Ë μ Ø± w UAK UI «u*«de «±± Æ μ n da «ro «d Æœ Y b(«dbf «w db w b b «U U&«±± HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 54

v UF t u Ë ±± roi f*««db «U b «Æ ±±π ôë»u J «U Í b XM U U d s U Î Ë po UMO Ë p c Ë v UF t u Ë «d v ÍbN p Ë U œu s UA s t ÍbN «Î u ÁUMKF sj Ë ÊU1ù«u Ë UN»U v UN «de W ú œb Ê œ«s* Íd ± to WM Ë UN ÍbN UN U U * U J Ë VzUB s UN l Ë U Ë to UF U Èd «d ù t U Ë tlki Á UN Ë tko w qg A Ê t Íd rk Ë tok tk «vk œu X U «W _«Ê ÊUO Ë to UM «UE XH Ë Ê di «w W «bn «V U ÁUIK Ë Ê di «v œuf Ê UN b ö U bn o U œuf Ê vk W U Ë W U B «ÁUIK U u vk Áb w W «Ë t MO QL W U Ë t «b bu v ua Íc «UC «WO HM ôr ÁUIK bik rnof U uf U Ë r uf U Ë W IM o(«s W U Ì ÕËd Ë Ì œuf «v vf Íc «wia «WOKIF Ë W «bn «tó UL ÁuA Ë Vz«uA «Á UI djf Ê q WO UB «tfo UM s s b ««Ëc tm Æ UH KH «Ë ôun'«ë «u _«UN FM w «WOKLF «Ë WO ui «Ÿb «Ê di «ËUM s vk U Ì do W «bn «bbi bbi*««c ÊU bi Ë ÊuLK *«ÁUO ÊU Íc «jo;«ê do do H «WLz s WO{U*«ÊËdI «w œu H «uë WKL'«w UÎÒO ö «ÎÒu ÊU ubf «5 ËUH vk «c li ô Ë U D UN u s Ãd ôë WKOK X U WO da «UH U *«Ë de UH U *«Ác v ll *«dem Ë rn da U U ll *«œ«d UNO qja U «d ô«ác sj r Ë»Ëc Ë v ö U ÊU d Ë ÊU N «Ë UJ Æ W ü«w%uh «u ±± Æ W ü«ro «d u ±±π Æμ μ ÊU ü«è ua «u ± 55 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

VFK d H*«ÊU r s Ë «ÎdO UNO q Q «Ë UN U u u «w b d U d _«ÊS duf*«umf «Ë w Ë Êü«U ± ± Ë Æœ do F b vk åni *«ò Ëœ w UI «Ë ÍdJH «ULF ô«ddo X% ÊuLK *«l Ë Ê bf UÎHK ` UNLN Ë q W OG WF da «± W*uF «db w bf ULO ôë w ö ù«ë ÊuJ UN UM «Ë W da lz«da X b Ô «U bf WO öe «Ë nk U tk ««b 5O ULKF «s U Ë 5 da *«s U r Ó UN s b «Ë r UO œ vk ÊuK UI w ö _«Ë wnih ««d ô«u v W U{ùU «c t bk UM s W U Ë ÆWO HM «W1eN U ufa «s W&UM «ÍdJH «Ë w UL ô«ë `K Ë do H «ULK s s œb *«u b ÊuLK *«to që Íc «U(««c œunf*«íboki «o dd «s nk»uk Q tk U J UB ô«q s rnok vk b d «Ë ÕöB «Ë W «bn «V «u «d ö s W1bI «do UH «w Æ ± Ë ÊU b Æœ t uk Ë Ê di «do H v q b de «± ± WI dd b U *«WOK;«À«b _«j d 5 r UF «d WO UL ô«u öf «no J ò UN Q W*uF «df ± W*uF «UH df s do Ë ± œbf «ll *«WK åb «Ë ll ll w r X U u UL Ëb ÊuJ Ë uk «Ë ŸUL ô«ë W UI «Ë W UO «Ë œub ô«u UNO q «b w «d UE «ò vmf u Ëb vk d R bf ÔB «nk vk ôu% UNO Àb%Ë WO Ëb «WO UO «œëb(«d tk r UFK UNO UL ô«v UL «Ë œuo ««ËbK WO UO «œëb(«d c UM «ÊËœË ÊU ULM _«V u w ÊU ù«uo unmk UJ Ë W UC ö UH de «åwo uj ««d v W U(«ÊËœË WMOF W Ëb Ë œëb s Ë WO O «d ô«ë W UO «U «b «e d UA 5 U bo «V UJ «h)ë w b bl Æœ UA U okf v Ë_«U d u s naj UOKL Àö w UN thëë W*uF «n df Â«d _«w W U «Ë Ëb «5 œëb(«v Ëc okf WO U «Ë UM «Èb W UA ÊuJ YO U ukf*«n df Ë d U W*uF «de «U R*«Ë UFL *«Ë U UL'«5 t UA «bf œu e okf WL «u ö ô«êu «Ë Â±πππØ Øμ a U WO uj «f I «b d UI wl UJ «ÊU b Æœ Ê vk lol'«oh «bi q_«u UN u b Ë UN unh w UH ô«ês W*uF «n df w bzu ««Ë W œub «Ë WO d Ë WOM œ Ë WO UL «WOuB d F ô w «b «u «W UI «wmf W*uF «Íc «d _«WO dg «W UI «Ë UC(«WL w œu d «Ë ui «ÊS Èu ú ÊuJ Ê b ô œuo «X U ön «to tm U Ë WL d «Ád U `KDB W*uF U WO U d ù«ë ÂbN «Ë V dg «W UI œuo wmf ÆÆW*uF «de ËcJ «d UF Ë n d UD X% sj Ë ÍdBF «wkj «U d ô«w Ë b ba «Æ sj w Æœ œuf _«Ë WIOI(«HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 56

5 UM*«ÁdO H w W b b «t ËU w Áb bl aoa «t ËUM U u to v Ë_«W UMF «t u do H v b b W U w W _«Ë ìò t bi w U U Ë thë w W em*«w1dj «U ü«l oh Íc «t u «vk Ê di «W «b v UM Ë ìò ui Ê v ± åõöù«ë W «bn «Ë doa «Ë «c ù«s tk _ e rn{«d S ô l «u «pk*«s rn ÊU U «U Ë «uhf{ U 5LK *«Ê bi F W «dj «Ë œuf «Ë ef «s «ËbI U2 w rno œuf ô t Ë Ê di «W «b s W K U dh Ë rfm «ÂËb dja U Ë ÆÆtK ÂUB ô«ë t «b v Ÿu d U ô rfm*««d UM bn ÊQ U b «v t U W%U w tk «U b p c Ë rim «Æ ± s d UA «s rnok ö w vk UL to Ÿu d «Ë ìò t ö W bi w VD bo ui Ë UNK UO(U œuf «t ÆÆÁ«u ô b «Ë ÆÆb «Ë o d Ë b «Ë u t Ê di U J ««c roj% t ÆÆ.dJ «t U w W da K tl Íc «tk «ZNM v Æ ± μ å UN ËR w Áb Ë to r U «Ë UN UO w Áb Ë w ÁbO Q Ë Ád di ÂUL ô«ë Ê di «Ëe s Ë_«bBI*««d ö s Ë «ÎbOF tk «s u vk v d «Îb «UÎÒO d öo Î TAM Ê W _«lod uhm «Æ ± Ê di «rnh XIB «w «WO c*«u ö)«ë WOH KH «U «em «s ÍdJH «ËeG «W ËUI öl s t v t u U tomo VB lc Ê œb *«d H*«vK wg M t «u Ê tl q ÊuJ Ë rn ö Ë rn «ub Ë rn «bi F bn ÍdJ Ëe WOLKF «W œ_u U Î K Ë Ê di «s UÎIKDM WOLKF «Ë W djh «UL N «Ác Æ±μØ± UM*«dO H W bi Ë μ Ø UM*«WK ± Æ± Ø± UM*«dO H ± Æ±μØ± VD bo Ê di «ö w ± μ Æ±μ rk vhdb Æœ Ê di «ÂuK v q b ± 57 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

U «u dne Ë UN öd X Ë t UN bmh Ë ËeG ««c œdo WO da «ozui(«ë rn ö s 5LK *«œuf u Ëb w «UN «b naj Ë U dj `CH Ë ÆrN UC Ë rn u Ë rn e bb «œ v ÃU % U/ Ë WKN W Q X O ÍdJH «ËeG ««c W ËUI Ë WO öù«t d ö ÍdO H «djh «UNN «u w «U b «ÁcN bo Æ ± π WO ö ù«ë ± WO UL ô«ë ± W bif «U b U wlkf «U ù«v «u «d Ê Ë ÊUJ Ë ÊU qj ` UË U Ì tk U Ê rk q boi w di bi ULK t Ë UM «lhm Íc «rkf «Ë qif «vk ÂuI U/ UMK Èb s to U «c o U Ê c MO bo t _ Ê di «u œ da «5G UM «5 rkf «da ««d s œu u «w U0 W df r UF «œ«œ «ULKJ Ê di ««c em u ÊuJ «Æt U J UÎMOI Ë tk U ÎW df œ«œ «ozui Ë 5 «u Ë UM u v Ë t Ëe cm Ë Ê di «t «Ë bik to poja «Ë Ê di «t ua öl qla W bif «U b «± Ê di U Âö ù««b ÂUL «Èb naj Íc «d _«to sfd «UL s bf ôë vb ô U «c w «d K$ «Ë foz n Ë bi rn F d Ë rnm œ 5LK LK kh Íc «u t _ t Q s j(«ë sk _«w UÎO U»U J ««c Â«œU ò ui Ë Áb w n B*«qL u Ë w UD d «ÂuLF «fk s tk e Ê s UM UM ô p c U œö w U œu Ë vk dd s va q da «w œu Ë UM di Æ± tk «ËbO ÆÆÂö ù««ëd œ»u de «Æåt 5LK *«WK ldi Ë œu u «qla WO UL ô«u b «± ÊQ s do J «ŸUM w V dg «U œ `$ Ê bf p Ë ÊuLK *«U UO w «WO HM «W1eN «W U ± d _«bon ôë VO ö «Îd U Ë s b «s qbh «ULMO UC(«Ë ÂbI «o d pk»dg «Æ5LK *«s do Èb c «Ë UG ]B U U Î U bò Ë Íc «tok ok U o d s p Ë U b W*u Ë WOK_«UN U U w qlf «s WLK *«d*«ã«d s d Q Ã«Ëe «lm Ë UN ui «œum*«ë»u («vk UCI «v u b «ö s å d*«d d%ò Æ ±μ ÍbM'«u w ö ù«djh «W U de «ÆWOLOI «Ë WO ö _«X «u «loo9ë b «Ë Íc «Ëb «Ë X d ù«wo Ëb «U ukf*«wj Ë UOzUCH «UA «bf WO ö ù«u b «r œ«± π «c»ufa «5 WO ö _«Ë WO UL ô«ë WOM b «e «u(«w «Ë W*uF «o u w WJ A «ÁcN jo Æs b «w sfd «Ë doa «l «u Ë fm'«w UI Ë WO U ùu WO dg «WO uk «U/_«v W U{ùU Æ±π Y U K W*uF «U b%ë WO ö ù«w UI «Ë ±μ WLOF bl Âö ù«ë X d ù«de «HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 58

ÊuJK do H re uem*«êuj «ÊS ò b bl aoa «ui Æ ± å ËdI*«r ôë UC ô«ë Â ö ««c d Ô Ê œb *«d H*«vK ÊU r s Ë u{ w p Ë Ê di U UND Ë WOLKF «UODF*U UM ô«ö s ô p ÆwLKF «do H K WOLKF «j «uc «5KzUI «r «e lli wlkf «U ù«v «u UN Ê p v UC WO uj «r UF «u s do vk ql A Ê di U rkf «Ë s b «5 Ë«b œu u X Ë W ËdF sj r w «WO U «Ë WOLKF «qzu *«s do Ë WO UL ô«ë ÊuJ «WFO s 5II;«Ë 5 U K naj «U0 p bf X d r t Ëe oi% U Ë tk «U 5 ÂœUB Àb Ê ÊËœ ok)«w tk «4 Ë da «a U Ë Æ ± ± WOJK Ë WOLK ozui s tha do H «s ÊuK ««c Á U «w lc Ê œb *«vk V u Y U d UM Ë UNK WO U ù«ê u Ë thzud Ë Á «d Ë ÊuJ U WIKF *«U ü«s Y b(«bm W («s u Ë UNOK tk «W Ë tk «Âö t Q rok U W UD Ê di U W U d UNL U WO U ù«x U U*Ë tk 0 ÊUO ù«vk da «b Âb Ë Á U ÊU K «wl ÊU u Ë ÊU qj Ê di «U ÊuJ Ê b ö UNO d s t u U Ë rkf «u t K Ë tki Â«e ù o dd «Ë Âö ù«v u Ê W («t ek UJ qj r «b%ë»df «Ê di «e UL t H t Âe U0 t «e Âe «c q Êu df U fm s U ù«u ÊUJ t ö Ë Ê di «W UBH Íb «Æ ± Ê di «b t ÊuM u Æ ±μø UM*«dO H ± Æ w «d e «vhdb Æœ rkf «Ë s b «± ± Æ ππ n da «ro «d Æœ Y b(«dbf «w db w b b «U U&«± 59 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

öo Ë Î q UÎI d Á «d Ë wlkf «U ù«s Y b(«` B r s Ë bol roj s q em t Ë Ê di «U U Ë Âö ù«u œ mok w UÎÒ db U0 ô 3_«tO UI ôë rkf «dog»ufa «to s R œuj ô db w WO UJ «bo u «WKO u «u Ë W df s «ufl U Ë U UI s U œ«d d u rkf «Y b Ê ULO ôë s b «Ë rkf «5 Ë«b ô t Ë Ê di U rn UM ù Æ ± pa Ë tf œu Ê d UJ Í lod ô Íc «qbh «ui «ËdA Âe K ô W ôëu; UÎ M&Ë hb «Ëœ WOL Q UÎ U1 t do ÕdÓ IÔ Ê wg M t S do H «ULK bm W ËdF*«Áb «u Ë wlkf «do H «v ÍœR b «d ÊËœ Ê di «U ù df «W Q t ö s r U fh _«Ë U ü«u w œ«d*«ábui0 q j dh ôë w di «hm «Ã«d ti Ë l da ««d Q Êu*UF «Ê di «do H w ÊËUF ò Ê u Õd I*«U ù«ë sj1 v ÂuKF «nk w ÊuBB *«ULKF «Ë t ö Ë.dJ «Ê di «ZzU M ŸUH ô«ë qif «Â«b «s Ê di «UMOK t{dh U0 UML UM ui Ê s R*«tO ll X U Íu ÊU1 Õd UM VO F «tk «ok w dem «Ë Y «Æ ± åèd WN s W df*«ë rkf «Ë WN s rok «Ë s b «5 Æμ πø w Ëd «bn Æœ Íd N «da l «d «ÊdI «w do H «U U&«± Æ μ n da «ro «d Æœ Y b(«dbf «w db w b b «U U&«± HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 60

الاستنباط مدخل ا إلى التجديد 5 «Ë n _«Ë ± μ w Ì ÔÃ«d «u Ë b «Ë Ì q Ì vk å ÓjÓ Ó ò Ô ]œu Ô Ëb applen^kj] «vmf UNO ]ÊQ Ë tapple ub appleq _ apple wa «applev^kd vk ^ b j M «w U «Ë Æ U M ô«u Ôj *«to ÔÃU Íc «appleqif «apple UL w UF s Ë ÊuOF «s «Îd ÊU UÎ O Ãd Ì ^q Ëò ^Íd ]D «U ± åu U X d ««W]O apple ]d «ÔXD M «UI Ïj M t un apple»uki «t u Ë tó D M «Ë tó D bi tzuh bf t dn w Ì ^q Ëò ^w UG ]B «U Ë «toih «j M «UI Ë t u d Í ÚrÔNÚM apple ÔtÓ u ÔDapple MÓ Ú Ó Ós applec] «ÔtÓLappleKÓFÓ v UF Æ ± åá appleœun «Ë t applelúnóh Ós U «ÓtI appleh «Ãd «ÊQ applej d «Ÿ«u s Ÿu ÍQ applew ü«u b0 vmf t Âö Ì j Ô U M ô«applew ü«vmf0 japple Âö Ì ^q Ë p do Ë ÂuNH Ì W ôœ Ë U Ì W ôb ÊuJ Ÿ«u s Ÿu ÍQ tok X] œ ÓW ü«]ê Èd t ui Íc «]Ê_»U ««c s t S Ë >ÂU >wf da»œ Ì Ó U M «ÔÊuJ Ë >wni rj Ì Ó U M «ÊuJ b Ë W ô=b «W u d Ì Óbz«u Ó U M «ÔÊuJ Ë apple UM «applewk UF w >w ö»œ Ì Ó U M «ÔÊuJ ÆWOLK Ì bzu Ì Ó U M «ÊuJ Ë apple uhm «applewo e okf w Ÿu{u*«Ë «c «5 W «u*«ò ZNM vk WLzUI «d «u)«w de w Ë v Ë_«ÂU _«cm WO U «do H «do t d ZNM u Ë åê di «do H ZNM*««cN ÊU bi ÂU t u do H K Àb Íc «ud K W O Ë Ê di «ËeM ZNM*««c ql sj r W U B «bn wh WM U «u Ë WHK q «d 5 U 5 bl ooi% w UGBK d UH U K «Ë d «e U F «Ë ± μ WG^K «fo UI de «± μ Æ UD «d Æ μ ± d U ooi% Íd D «do H ± Æ UD «d 5 U 5 bl ooi% w UGBK d UH U K «Ë d «e U F «± 61 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

do H U t OL vk p bf ÊËd H*«`KD«r «œb U KDB Ë UÎL «r uk «Ë ub «ÕË W KG tok WOL «Ác XIK b Ë ± Í U ù«± π duf*«àu _«w w U D ô«ëc U p bf d dne U ö vk.dj «Ê di «U q ËQ ò t Q ± w c «t d b Ë 5 Ë UNMO oo D «sj1ë uk U _ dne WOH «U vc I0 UNM Æ ± ± å œ«d*«d «ue «Í U ù«do H «sj r ò uio ZNM*««c Âb s UC w c «UM naj Ë t Ëe Êb s ËdF d u q.dj «Ê di «w UF «d w b b'«d _U vk u d «tok t Ë Ê di «to U rk Ë tok tk «vk tk «u vk Æåt Áu U Ë rnok tk «Ê«u{ W U B «t d Ë rk Ë tok tk «Í U «t d U w u «Ëe Êb s ZNM*««c ÂbI w c «bbi Ë w b Ë rncf ÊQJ b ŒUO vk wmk b dl ÊU ò U t U s «s r LK YO s t dl UI øtk UM UM Ë UMF «c q b r UI t H U U rn do ô c u w U œ t X UL rnf tk œq Âu «U b tk «bl U d rncf UI å` H «Ë tk «db U «ò v UF t u w Êu ui «c w UI UÎ O qi rk rncf XJ Ë UMOK ` Ë U db «ÁdHG Ë tk «vk tk «u q u XK ø ui UL U ô XKI U s «U ui ` pk W ö p Ë ` H «Ë tk «db U «U t tlk rk Ë tok Æπ±Ø w ck ÊËd H*«Ë do H «de «± w wm b «djh «t U w ÍËU da «XH Æœ ZNM*««c vk åw U D ô«w Ëc «do H «ò r «ok ± π p c Ë ±±± t UM Ë do H «u w Àu t U w w Ëd «bn Æœ tok U r dbf «WN «u Æ± μ w(«bona «t U w Íb U)«Æ μ Ø w ck ÊËd H*«Ë do H «± 5 ll'«w ËU l U d U do vk U ü«t ËR Íc «do H «t Q ` UB «w Æœ t d UL ± ± Æ π Ê di «ÂuK w Y U de «wh)«ë d UE «HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 62

Æ ± å ui U ô UNM rk U dl UI UÎ «u ÊU t ÁdHG «Ë p bl»u w uik U Î U WO HM «d «u)«bl F Íc «ZNM*««c ÊU U*Ë Ê di U 5 ö *«Y s eol v t j CM UOF s t b ô ÊU tk «Êu ö q WIOI(«vK Ê di «ÊËd H ô r Ë Ê di «s U r «U X% boi j «u{ë do UF WF da «ULK l{ë bi WF da «r U WF da «ÂbN tk «em r U Ê di «vk ui K WF if «Ác U2 t ub Ë ZNM*««c ZNM*««c œul ô «u d U UÎ UDK t bui*«vk Íd YO»dF «ÊU w di*«d UE «vc I `B Ê ÆUÎÒO d Ê di «Êu Ëd{ p Ë WO df «UF do s t B bna «Îd U Ë U ÎB w d b U t ÊuJ Ê b U t ÊU Ë d q w b U Í U ù«do H K sj r Ê t _ p Ë w «Èu b «Ë qo œ do s Ê di «vk v b Èu œ U UF t sj Æ ULKF «UH U W{u d UNOK qo œ ô Ê b ô q d UE «ÊËœ Áb Ë œ«d*«u Í U ù«do H «Ê v b ô ÂUJ q U ù«v uu «w lld ô «ÎôË d UE «vmf*u d F un d UE «do H «rj r Ë Ê di ««d rn v œ«s ÊS U F «rn Æ»U «ËU Ê q XO «b v uk «v œ«sl ± U bl «w «W dem «Ác WO UJ slj Ë UÎHO «ÎbOF ö ËQ Î ÊuJ ô Æ π Õ å` H «Ë tk «db U «ò»u do H U ±.dj «Ê di «ÂuK Ë ±Ø w U ek ÊU df «q UM π Ø w UAK WF da «u w UI «u*«de «± bn Æœ Ê di «ÂuK w Y U Ë π ` UB «w Æœ Ê di «ÂuK w Y U Ë ππ d s b «u Æœ Æ w Ëd «63 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

w U ÎC slj UL Ÿu{u*«5 Ë «c «5 W «u*«w œ Èb w ÍË«dFA «WO U d «5 Ë a «d «rkf «5 ll Íc «d H*«œu Ë b Ë q W uf djh «Ë hm «w «dg ô«v U w UNI «ck Ê ULJ WO UB «U U ql l ÂœUB U v qb ô YO t Ëö ufa «Ë to ÁœËb Ë ÍuGK «t u b Â«e «w ti U ÎC Ÿu{uLK p cj Ê di «t bi Ë `DAO U ËU ô YO t ôu b Ë to UF œuf Â«e «Ë WO da «XG ««c «Ê_ p Ë W ö «Ë U «Ë «di ô«êuj Ê «u ««c vk bl F Íc «w ub «do H «UD v t UD s Ãd Ÿu{u*«vK vk Ÿu{u*«vG «Ë WO da «ozui(«vk ÁœUL «s d ÂU Ë_«V «u X U{Ë wlkf «do H «UD v Ëc «UD s Ãd «c «ô 5 KBHM 5 K hm «Ë d H*«` Ë hm U UN U «Ë fhm «U c Íc «d H*«œu Ë b w slj WO UJ ùu ±» U& ôë ULNMO Ã U9 ÆWO UM *«W b «ÁcN Ÿu{u*«Ë «c «5 Ê «u tok vk Ë Á di ULMO U ÎU UÎ Ëc Ê di «Ëc w o(«rk qj Ê l Ë lod ôë «Îœ t ÊU ù«pk1 ô w «ŸU D «Ë WO H W d Ëc «t U vk v Â p U t UMJ Ë tf U U K w Ád dne Ê b ô q UÎFM t s rnm Ë ÁbK dfai s rnm Ë tf œ ioh s rnml 5LK *«5 ö «UNL d rk w «c «d Q «jo ËU r fo U _«Ác Ê ô t K 5K UN Íb N r UF tlk U dd Ë w U «t Ë UN ioh u «vk UÎ d b p Ë tm do F «ld r Ë hm «Ëc rk t UC XK Ë t U db s Æ±± w Ëd «bn Æœ t UM Ë do H «u w Àu ± HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 64

Æ ± μ W do F «roi «Ë W ufa «roi «5 WKB «ŸUDI «v œuf d «Îœu Ë q «d do UH «U U&«q do H «s ŸuM ««c ÊU UM s Ë c 5 b;«s d H*«œuN w do Ã U/ vk d F œuj ô UÎ U Y U U W «u*«znm UNAOF Èd WO UJ pk Ë ± do H «w «Îbz«Áb Ë Ëc «ÆŸu{u*«Ë «c «5 v Èœ Íc «d _«VKI «W Ë ÊU1ù«uI v Ë_«ÊËdI «UB ô W O Ë ådo H «w d «u)«w de ò vk WOE u ««U ù«ë WOIzU d «nzudk «W K Í U ù«do H «UNOK ok Ë WO ub «WG B U W dem «Ác XG bi Í U ù«do H «r «UË «c do H «U UO ÊU w «W O K UJF U duf*«umf «Ë w dog b d _«Ê do WO di «d «u K UÎIB K Ë UÎ ö Ë lz«da «X b «Ë œu H «ÈdA «Ë WF U *«ÊËdI «W do XB UM U* WO U1ù«d «u)«vk fjf «Íc «d _«s do»uk w Ád nf{ë s b «WN WO U1ù«Ád «u Ë W do H «ÁœuN q UB s e ««c d H Èb Ác ö s to w U2 UN UA «w WL U *«Ë t U W'UF WOHO v s Ë åê di «ö w ò WO d(«ád «u VD bo U W do H «d «u)«æê di «u WO u u*«ád «u w ÍË«dFA «ÁbF ÊËœ sj Ë Ê di «Ÿu{u 5 Ë t «5 W «u*«vd bo œu bi Ë_Ë W do H «d «u)«œd ub dj s «Î œu p ÊuJ Ê ÆWO d(«ë WOF «u «W Íb d WO ub «UN s d Æ±±± o U «l d*«± μ Æ ÍËU da «XH Æœ dbf «WN «u w wm b «djh «± 65 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

df U t b vk QA b ± VD bo Ê 5 U «if s b Ë ÁbL «Íc «Ëc «Ê p Ë de to Í «c Ë w U D ô«w Ëc «do H U ZNM ZNM*««c Ë Ÿu{u*«Ë «c «5 W «u*«znm Â«u u t ö w bo d «u)u qi «t u bo tkf U q Ê Ë t H do H «Âb UH U.b V UM X U w «rn U KDB Ë W ub *«nzud Ë «U ù«wk d s WO di «v UO b «s Ÿö ô«ë ub «Ë b e «UN U vk VK w «WM _«pk ÆWO d(«ë WOF «u «WK d w Ë duf*«w _«l «Ë UNOC I WK d Ÿu{u*«Ë «c «5 W «u*«znm œöo r u tm QA Íc «V «qf Ë WK d w do H «UN wl w «åw U ù«ò 5 jk)«u VD bo b vk UNOK VKG b w ««c «5 W «u*«vk rzui «t «ZNM*«Ë tk «d s Æt H Ê di «Ÿu{u 5 Ë W u b «Ë WO d(«ë ub ««c «5 W «u*«znm WOL s W dh*«wo U («u Ë d V UM Ë s WOL «pk ÁdO U Ë ub «v V M Íc «Í U ù«do H U Ÿu{u*«Ë p c Ë ög «W ub *«U UL0 W u J*«WOHK ««UO «bm ULO ô Ãd w «b UH «Èd _«do UH «Ë do H «s ŸuM ««c 5 j d «s WOA)«Æ u I*«Í U ù«do H «jz«d bi «5 o dh «r 5 Ëe Ê Ë WO U («Ác v ö Ê wg M t do V U s u I*«Í U ù«do H «5 Ë V U s ÍdEM «w ub «do H «w ub «to u b U do H ÍdEM «w ub «do H «u Ë Ë_U d Ê tk «cn t{d Ë to w d Ë u ÁbBI U v ÁbBI Ë t b s Ê di U s U vk t U Ë t U de roi Ê Ë Ê di U vk t ub ÃËd w Àu t U w w Ëd «bn ÆœË μ dbf «WN «u w wm b «djh «t U w ÍËU da «XH Æœ ± Æ±±± t u Ë do H «HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 66

Ê dik qlf r Ë WO ub «t H K Âb b w ub «ÊuJ lomb ««cn Ë tk «± tk «U w œu( Ë s b «vk d tk Íc «q ËQ ««c ô rnk «UÎ O fo Ë w UF*«s W ü«tkl % U q Èd w ub «d H*«Ê v W U{ùU «c U ± π UÎF t U V «c tok W ü«ql% Ê sj1 d vmf Á «Ë ej d q WOLK U bi vk ej d ö w HM «Ëc «bl F Íc «do H «gof Ë t H d H*«UN c Q WF da «uq WD CM WO Ë W{U vk w Ád «u Ë to UF VJ M Ë t Ëö Ëc Ë UNM ««d Ë qok «U Ê di «l 5 WIO b «W «u*«ë ll'«w «Î œu UÎIO u Ë W O b tk «t NO t O U s Ë WF da «t U U dz«œ s Ád «u Ë ÁdJH Ãd Ê ÊËœ Ê di «Ë t «ÆÁ U «Ëd s U Î d bih Ê do djm ôë.dj «Ê di «w d b u Ë djm ô s Ëò w Ëd «bn Æœ ui ÃU % UÎI Èd ÊUF Ë s ck œu d U ÊUF Ê di «w UF* ÊuJ Ê U ÎC i d UMMJ U b «to ËUH Ë ÁœU s UA s tk «to R sf9ë d b v u Ë «U s WO ub «tl e Íc «u ŸuM ««c ÊuJ Ê i d «q Æ ±μ åá UI Ë.dJ «Ê di «UH V c Ëc «Ë b u «UN «u r ö Ë bl F Íc «do H «5 li b Íc «f K «qok bl bo «Æœ q e Ë fj M Ë s "UM «b UH «do H «5 Ë `O B «djh «Ë rok «Ëc «vk UL do H «s 5 u 5 dh Ê V ò uio W d boi Ë Í U ù«do H «۰ Íe d «do H «Æ± Ø w ck ÊËd H*«Ë do H «± Æ± Ø o U «l d*«± π Æ Ø± w Ëd «bn Æœ da l «d «ÊdI «w do H «U U&«±μ ۰ 67 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

5L v r IM u Ë o Ë_«U استنباط إشاري معنوي واستنباط إشاري لفظي Ë W x ÂUF «vmf*«u S j d*«do H «ÍuMF*«Í U ù«do H U b d Ë s tk «to R ULN w UL ù«vmf*«sd d vmf vk W ôb «w Ë u «ŸuM ««c s Ë UÎÒI vmf ËU ôë U ÎEH w U ôë U ÎÒB n U ô ÁœU s UA tk «w{ b ŒuO l t K w U s ô dl U b «s Ád o U teh UD pn M ôë W x d UE «vmf*«n U ô WM U w UF*«Ác q rnm do H «wehk «Í U ù«do H U b d Ë UÎHOK UN u I «ÊUJ to UF œëb ôë UN UO w U UMF sd d vmf vk UN b WU WEH U S j d*«w vk Âö «b s ef «t b «U do H «s ŸuM ««c s Ë ÂUF «b «U U ÎC tm Ë ±μ± VD(«W UL t d «Ë v UF t u s UHJ «W J ±μ ËdF*U sn u Ë sn t œu u*«vk Ë v UF t u s ÊËd H*«t «b «u «Ê_ tok ÊR*u Ë WN v U U F «ÁcN tm d ò t vk do H «u «c ±μ åâ_«êëœ»ú b u «V M p c Ë U x Êb Ë U/ s Ã U q ËQ ôë n d% do s t U q U*«hM «s t U ui bl UN «u b «w «W œ_«ë ubm «tok b Íc «u Ë WGK «Ë s b «œëb V Íc «ŸuM «U tok b U u «c Í U ù«do H «W vk Íc «do H «u Ë Íe d «do H «un Í U ù«do H «5 Ë tmo dh Ê Ê p toj U r U Ë Ë_«ÊuJK rn Êu r Ë ÊuO ub «tjk Æ W ü«b *«u ±μ± Æ W ü«di «u ±μ Æ ± Ø wl UI «do H ±μ HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 68

ZNM vk W df*«v uu «qo w bl F w u do H Íe d «do H «ÊU df «ÂUI ub *«qb v rn U UI w w d «Ë Ëc «Ë b u «t «u s bf v qb q W df*««d Ë rkf «U umj rnl e tok ioh»u Ë Ê S ô d s Ë ji ô YO to u _«WKL uh «c Æ ±μ W d Ë ÂUI Ác «Ë fo Ë tm q Ë X U Íc «ÍË«dFA «do H u Ã ulm «p vk WK _«d s qf Ë 5 W «u*«vk «bl F UÎÒ d U ÁdO H ÊuJ Ê v U _U WN u t «d Ë qok «U to UF d b Ë t Ëö X «Ë Ê di «l X U w «t «WOEH Ë W umf «U Ë UO U1 Ë d «u tok tk «` v Ê di «Ë UNM «d tk «tl ÊU q UÎI vmf ËU& ôë U ÎEH w U& ôë U ÎB n U ô ô WM «Ë Ê di «pk w dz«œ thzud Ë Ád «u ÊuJ Ê vk «Îb b U Îd t «ËU&Ë t U D aoak ÊU Ê Ë ««œ YO ULNF Ëb Ë UL U s Ãd ÆUNOK U œœ Ë UNF{u w U U d w «øwo U1 d «u ÁdO H ÊuJ ÊQ t OM ooi% w ÍË«dFA «`$ q sj Ë u Ë ÁdO H W «b w t d Ë t HM tl Íc «t NM0 t H Âe q Ë WO U WOzUH U Ë d «u ò u U/ Ë «ÎdO H fo Ê di «w t ö Ê do H q q d vmf0 Ë ±μμ øå U lc Ë W w s R VK vk dd Z UM s Èd Ê«u vk ql «t Â UÎÒOIzU UÎÒO Ë «ÎdO H ÍË«dFA «d «u tk sj r ÍË«dFA «do H l «u «w øt «b Ë t «u Ë do H «w ` M r t vmf0 ÊuJ Ê œ«ul WO U Ë «U Ë WOzUH U Ë Æ± qok bl bo «Æœ do H «w U «œ ±μ ÆπØ± ÍË«dFA «do H ±μμ 69 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

b ÍË«dFA «Ê `O t œu Ë t Ë œ b ULMO U UM9 w «t OM ooi% Ê di «l t do ÊuJ Ê vk «Îb b U Îd d u Ë do H «s t ö «u Ê di «l U q d X ô WO U U Ë UO U1 Ë d «u do sj Ë t U d Ë tkzuc v ua Ë to UF w d b Ë t U w djh ÁdL w U1ù«V U'«vK widm*«ë w ö «Ë ÍuGK «w df*«r «d «vg U ÊU d do H «ò U v åd «u)«ò U s Ãd O ÁdO H V «u XF U wizu d ««ÎdO H p c qjao t U/Ë do H «Ê«u q vk ql A Íc «åw u u*«æunm qja Ë UNOK ÂuI w «t t UÎÒO u u HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 70

المبحث الرابع اتجاهات التجديد في العصر الحديث wlkf «do H «± w do H «W U vk t H WO uj «U x wlkf «do H «ZNM d WFO D «X ËUM WOLK ua s dbf ««c t eo9 U* «ÎdE Y b(«dbf «p c Ë WO «dg'«ë pkh «Ë Ê«uO(«Ë U M «œbf *«UN Ëd Ë U d UE w Ê UMLK «S ÆW ucf «Ë W œu*«t «u w Ë WHK *«tik q «d w ÊU ù«s do v p c U Ë q «d*«ë V «u'«ác if v U.dJ «Ê di «Ác u s d H*«Ë 5 U «if ÁU&«w V «UM œ pk WFO D «d UE UNzu{ w W1dJ «U ü«rn Êu ËU Ë do H «w UN ÊuMOF uaj «ozui l.dj «Ê di «w ö œu p vk rnf b Ë ±μ UN U öd «Ë U b.dj «Ê di «Ê «cn X bik W b(«u UA ô«bf di*«rkf «ô w «WOLKF «ozui(«s W ul v WHK U UM w öbh Î Ë öl Î ULK wlkf «do H «W d u/ w w ö ««cn WOFO D «W O M «Ë b'«q I Æ ±μ 5M «U cm Ê di «to U U X Q «Îb b rkf «oi s W&UM «ÊuLK *«UNAOF w «W djh «Ë WO HM «W1eN «W U Ê UL XKF»dG «s ÂœUI «w UI «Ë wlkf «b*«âu qn'«ë nk U ufa «Æ Ë Æœ t uk Ë Ê di «do H v q b de «±μ Æ π n da «ro «d Æœ Y b(«dbf «w db w do H «U U&«±μ 71 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

Ê di «Ê U ù W ËU L ±μ s d H*«iF bm d ÍdO H «ÁU&ô««c U w «WOLKF «U UA ô«s «ÎdO t «u 5 slc t Ë rkf «v u b WLK *«WOB A «v w HM «Ê «u «œu p c 5 ËU Y b(«rkf «UN Æ ±μπ UNM b e F*«w Ë do H «Ê«u s ÊuK ««c w t b ÔË b t v W U{ùU «c qo b «W U Ë Âö ù«v u bk UÎLzö UÎ «bo U ù«áu Ë s t u ««c XHF{ Íc «X u «w bol roj s q em t Ë v u w Ë Ê di «Ê vk Ê dik w UO «U ù«ëc vk s œu do «u { Ë W ugk df «WIOK to do Ë»dF «W U vk «Î œu U ù««c to ]bô Íc «X u «w Ë.dJ «s 5LK *«do Ê q 5LK *«do Ë ÊuLK *«t «œ vk ÈuI UL»dF «w Êu Q to UA*«wLKF «ÂbI U Ë 4 K 5HA J*«5O Ë Ë_«wLKF «o ««c œ U F Ë U ù««c Ê di «s qif s W bi Æ ± 5M «U q.dj «Ê di «t U Íc «d U «d H*«U Y b(«dbf «w wlkf «do H «Ã«Ë»U s Ê UL UO w w q vk ddo Íc «rkf «ZzU M do d bi Y b(«dbf «w oi 5 «ÎdO j G UM S p c UÎG U UÎ U œub tkf U2 ÊU ù«y b(«dbf «w b b «W d s ÊËd FÔ odm*««c s wlkf «do H «Ÿu{u «u ËUM s c «±μ W b v ÊuL M s2 UL do Ë Íd u ÍËUDM aoa «Ë Áb bl s d H*«ôR vk Ë WOM b «ro UF «j Ë Âö ù«œu b b w u WI d vk Ê di «d H c w «b b «Æ UO(«w ÂbI «Ë WO b*«uc(«l «Îb UF ô Âö ù«ê UN Ë WO b*«uo(u Æ± Ø± VD bo Ê di «ö w ±μπ Æ Ë Æœ t uk Ë Ê di «do H v q b ± HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 72

o «u ««c Ê_ Ê di «wm t s b U bk 5 Ë tmo U UÎI «u rkf «Æ ± ± t R w «nk U U ù«w s s djh*«s if «hk ± wlkf «do H «ÂuNH n df»d qf Ë ± wlkf «do H K UH df b Êu U «Ë ULKF «d bn Æœ do H t «b Ë t U vk t UL «l l «u «l UÎO U9 wlkf «do H K WO uj «.dj «Ê di «U 5 WKB «na w d H*«œUN «ò t Q w Ëd «Á bb vk b Ë Ê di «U t dne t Ë vk w d «rkf «UHA J Ë Æ ± μ d u dl bl Æœ n df tm V d Ë Æ ± ÊUJ Ë ÊU qj t O öë Æ π n da «ro «d Æœ Y b(«dbf «w db w do H «U U&«± ± ÂuKF UF Ë ÊuM s r UF «w b U Ë b U Ë lzumb «Ë UF*«Ë WO uj «ÂuKF «ÂuKF U œubi*«± _«UI Ë U M «Ë Ê«uO(«Ë UOLOJ «Ë WFO D «Ë ŸUL ô«ë œub ô«ë W O «Ë»U («Ë W bmn «u Ë 5LKJ *«bm rkf «ôë åqif «w WKU(«wA «uò u Ë ULJ(«bM rkf «t bbi ôë Æåt X U s* d _«UN vk w «WHB «ò «U w WOLKF «U ödô«rj Íc «do H «ò t Q w c «tok tf U Ë w u)«5 t d ± w Ê di «w do H «U U&«dE «WOH KH ««ü«ë ÂuKF «nk Ã«d «w bn Ë Ê di «do H «ò t Q V ;«b bo *«b Æœ t d Ë Ø ÊËd H*«Ë do H «Ë Ø da l «d «ÊdI «w bn'«vb c Ë WOLKF «U ödô«ë U demk Ê di ««U ŸUC t U v u Íc «Y b(«dbf «w do H «U U&«dE «åuno WOH KH ««ü«ë oki «qzu nk Ã«d «q do H «s ÊuK ««c vk q U «UNM rnh U U* Ë «U 5H df «w Ê k ö t do p vk Ë åææ U demk Ê di ««U ŸUC ò q Ë åê di ««U w WOLKF «U ödô«r ÒJ ò t _ ezu do t Q tok rj do H «w ÁU&ô««cN ÂU* t fo Ë 5H df «s c di s qj bl Æœ Ê«eO*«w Ê di «w wlkf «do H «de «dog *«WOLKF «U demk Ê di ««U lc Æ d u Æ w Ëd «bn Æœ da l «d «ÊdI «w do H «U U&«± t U u{ w Ê di ««U rn d H*«tO ËU Íc «do H «ò t Q wlkf «do H «d bi ± μ sj r w «WIO b «WOLKF «U ukf*«ác slc t YO s Á U «d s d s naj «Ë rkf «ÈuI «o U tk «bm s tmj Ë da «Âö s fo t vk p b Ê di «Ëe X Ë da «UN df Æ d u bl Æœ Ê«eO*«w wlkf «do H «de «å bi «Ë 73 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

do UF o d Ë wlkf «do H K ± b R o d v ULKF «r I «b Ë s Ê di «Ê ll r UFK «u Ê ô UÎ O ÊËb d ô ÊËb R*U ± t q U tml{ b Ë vh Ë d «rkf Íc «ÊuJ «o U u Ê di «em Ê Ë tk «bm Æ ± π rn œ p vk «u U b Ë ± WOLKF «ozui(«ác doog «Ë q b K W{d ÊuJ WOLKF ««di*«ê ÊËd rn S Êu{ UF*«U UÎ d Ê di «vh Ë dog *«WK F ÁdO H Ë Ê di ««ud d Ê ÊËb d ô r Ë ÂbI «qo w d d ni r Ë dem «Ë Y «Ë rkf «vk Y t «Îb Ë Æ ± ± ÁbO Q Ë vmf*««c d di vk Êu b «Ëc Ë ± ÍdJH «Ë wlkf «Áb bl s duf*«s Ë w uo «Ë w d*«qch «w s «Ë w «eg «ÂU ù«s b R*«Í vk ni ± q UF no π Ø ÊËd H*«Ë do H «de ««œ tk «b bl ÆœË w «uj «Ë ÍËUDM Íd u'«ë U Ë π d u bl Ê«eO*«w Ê di «w wlkf «do H «Ë ÍËU{dI «n u Æœ øê di «l ÆU bf vhdb Ë w u)«5 Ë u K aoa «s duf*«s tf U Ë w UA «5{ UF*«vK ni Ë ± do H W bi Ë π t UM Ë do H «u w Àu de «ba*«tk «b aoa «Ë VD bo Ë w «d*«ö w Ë πμ qo UL e ef «b Æœ Y b(«vd «Ë Âö ù«ë U bf U Ë ±± u K aoa «Æ w u)«5 ÂuO «t NM ÆÆt UO r UF ÆÆdO H «Ë ± ± ± Ø± Ê di «Æπ d u bl Æœ Ê«eO*«w Ê di «w wlkf «do H «± t ËË W ü«âuf _«u å w s»u J «w UM d U ò v UF t ui ôb ô«w rn œ h K ± π w W Q ôë»u UNO fok ÂuKF «Ÿ«u p s Ë w q vk ql «tk U Ê W ü«s W ôb «U2 p do v ÆÆÆ _«Ë «ËUL «ujk Ë U uk *«VzU to Ë UNOK b U Ê di «w Ë ô q ôb ô«s t U ú v UF tk «Ê ± π Ø Ê di «ÂuK w ÊUI ù«de ««bk v t d ÃU q Q «Ë UNM Y «sj r uk fh _«Ë U ü«ë _«Ë «ul ««u Q WLJ(«Ë bi «Ë rkf «vk ÊU ù«ni ULMO t b Ë tk «WLEF UÎ U1 fhm «ú1 t Ë UN t U tk «ú U «ÎezU UN «u w t UM Ë do H «u w Àu de «U uk *«ozu œë UO _««u vk tk «Âö do H w Æ± u K aoa «do H W bi Ë π Æ w «d «wmg «b Æœ UFL *«UM w ÊU1ù«Ë rkf «de «± s UM «v to Àb UÎ U ÊuJO Ê di «em r tk «Ê wlkf «do H «W{ UF vk rn œ s Ë ± ± œëb(«ëu v d H*«dDC do H «s ÊuK ««cn U ü«ëum Ê Ë ÊuMH «ozu œë ÂuKF «U de ubm nkj «Ë q L «l dl *«q ËQ «v ÍœRO t _ w di «hm «ÿuh UNKL % w «ö Ë oh ô p q Ë di ôë X ô w «U dem «Ë ËdH ««Ë UN i d Ë UNKL w Ê di «Æ± u K aoa «do H W bi Ë ± ±Ø± Ê di «ö w de «Ê di «HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 74

U b r Ë b «Ë œ u vk UOI K r ULN 5I dh «vk k ö*«ê do V «c Ë d ü«ê«bo do Ê«bO w Íd ULNM ö Î Ê Ë b «Ë WGK d o d q Ê v W U{ùU «c 5I dh «5 ö ôu s qo u Ë UÎ UO u I tok œd «Ë Á UJ d ü«dd «vk d»uk Q t w «ULK *«s öd ô«ë UN UM ooi%ë o d q «u _ oo œ d d% Àb W U)«U UL*«œUF «l Ê dik ULN dem okf ULO ÊU dd «U bi F ÊuJ U t d _«` _Ë UH ô«u Ë UI ô«sj _ UÎ UO UNO m U *«Ë ÆwEH ö qfh U u q wehk «ö)u t Q di Ë Ê di «U S rk ULNM ö Ê q UHK r ÊUI dh U ok w djh «Ë d b «v u b ULO u b ULNM b «Ë q Ë WO d WIOI WIOI wlkf «U ù«â«œ U t È ULNM UI d Ê ô _«Ë «ul «WOLKF «ozui(u td d Ë W W WO uj «U ü«vk ti D ô «ULK WF «Ë WO d ub wlkf «U ù«b U oo D s lm «d ü«o dh «Ë øwioi WIOI WI «ÂbF sj Ë ÊuJ «l W œub*«s Ê di «vk WOA fo WKBH WOze WOLK WIOI WOLK W de Ë UÎÒOLK UÎ V bi da «s UM «b w li UM 5 ôë u bf Ÿe e Ë Œu bf ui Ë ô öok Î Y K UL Æ ± WOK «ÊuJ œub «u Ë Ê di ]cójo b ba «Ãd(«w j w fl «Ë WG U *«u wlkf «do H K Êu{ UF*«ÁUA U d Ê b Q «Ë t s U O ô«êëœ U dem «s Àb qj w di «hm «Ê di «Ê U «Ë w di «hm «vmf u «c ÊQ r e «r t OMOI s Ê Ë dojh v dojh s Ë s v s s U dem «Ác WI «u0 V UD b U;«qIF «Ê tkl % Ê sj1 ô U ubm «qol% w d H*«n F Æ n da «ro «d Æœ Y b(«dbf «w db w b b «U U&«± 75 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

»U vk W O M «ÊuJ c MO Ë q ËQ «n F na J Ê W un lod Æ ± t U ( X O Ë Âö ù«wlkf «do H K UJ ôë u ô t ui «ÊUJ ùu 5 ui U öl Ë Î ô w «± μ W U «WOLKF «ozui(«œ«d s Q ô t vmf0 ± ö S vmf «œ l w di «hm «s p c W ö t U ËUM bm pa «q I t qo*«ë WO U)««d R*«Ë Vz«uA «s w U)«rOK «rnh «tln Ë hm «wk U0 ËdA tk «c Ë WOLKF «WIOI(«pK WI «u* «d ô«ë ± ËdH «W œ s XI «w «WOLKF «ozui(u ô WO uj «W ü«d H ô ôë Î doog «UNO dd Ê sj1 ô w «UOMOIO «ÂUI v ± WOLKF «U dem «Ë U UC s rj b _«v W U ozui to X O rkf «Ê UI ôë q b «Ë X Ë UN O b X r W bi ozui UÎ Ëd Ë UÎ Ëd XK q UÎ u X U ozui K w M «U «UM sj Ë `O «c Ë ÆÆUN J wlkf «ud «ÊUO u do H «n df w qo b Ë «ÎdA UMHu U ËbI w Íc «u «cn Æ± WO di «WH KH «± Æ Ë ÊU b Æœ Ê di «do H v q b ± ozui UM Ë db q w 5 U «Â«b UNOK ni WO{ VK q 9 w «w WOLKF «WIOI(«± μ ô Â«b U ô UNO qu ô ozui UM Ë WDO «WO («W d «o d s UNO qu s œd *«dojh «s Z M WOLK ozui UM Ë Èd WOLK U UA «W O U Ëb w «Îb bif»u u «b Æœ ÊU1ù«U u Ë W df*«um de «X «ÍdEM «ÊU d «Ë wkif «U M ô«o d Æ UO(«WK «uam W b u s Ê«bO w Ë WFO D «U w U b U d U do H Y U «t ËU Í u wlkf «dh «± tk bf Ë t Ë q bf «Ë ÊöD K q U u UL W BK q U wlk d q Ë WHK *«rkf «s œuo Æ ÊU1ù«U u Ë W df*«um de «U ô«ë W d «UM dne u t öd Ë w «w» U «pk ZzU Ë œbf «U «Ë» U lc Ê V d q w WOLKF «W dem «± W de ` t W Y U «bm X K Ê v dhk b R*«ZzU M «d UJ U «S U dob di Æ ÊU1ù«U u Ë W df*«um de «WOLK HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 76

Æ ± W da «W UD «bi tk «Âö s œ«d*«b d Íc «vmf*«vk hm «ql nkj ôë n F ôë q L ô UÎO U ÊËœ U F «t KL «Ë WGK «tok b U U w UF*«s c Q U/ Ë t U M «Æ ± π hm «UO vó «dô Ê Ë d U ù«ë W «bn «u Ë Ê di «s Ë_«œuBI*«vK Y U *«pk vgd ô U Î U ÊuMH «U de Ë WO œ_«y U *«Ë ÂuKF «UF dh qg «Ë d H*«d Ê U V J t ` B q «ÎdO H do H «bf r Ë W ü«x JF «bi WO uj «Æ ± ÆÆÆÊuMH «Ë ÂuKF «WO U _«t U u{u s UÎ u{u WO uj «ÂuKF «c r.dj «Ê di «Ê p fo Ë ÂuKF «w U de lc r un UM «W «b u d _«t{d ÊU q WLI v X u% W «bn «s XK «ÂuKF «Ác Ê_ p qfh Ê Á b s l d Ëb «Ë U UL'«Ë œ«d _«Èu vk UM b UA u UL WO U ùu oo% f v b t H X u «w tmj q{uh «ll *«TAM Ê Ê di «V Æ ± ± WHz«UJ s qd Ë W O ro UH s a U0 rkf «ÂbI w di «hm «b ô Íc «do H «UN vk WOLKF «ÀU _«Ác d cô ô U ÎF «UN öd d R ô u vk UN œuna ö Ë u b*«lo u d cô q Á«u vk Æ ± w di «hm «W «b vk bf ULO w w U e «roef «b aoa «n df u Ë ÍËU{dI «n u Æœ øê di «l q UF no de «± Æ±μØ± w ck ÊËd H*«Ë do H «de «Ë Ø ÊU df «q UM Æ μ rkf «db w Âö ù«± π Æ± ±Ø w U ek ÊU df «q UM ± Æ d s b «u Æœ.dJ «Ê di «ÂuK ± ± Àu»U s öi Î rk vhdb Æœ UI s μ w U «œbf «d UI «s b «u WOK WK ± Æπμ do H «u w 77 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

ö s WCNM «v 5LK *«l b WOLKF «Àu «pk qg Ô Ê U Î U rn uh w b u Íc «d _«t LE Ë Ê di «ö v r UE XH U b W ú œuf v W da K tk «Ád Íc «ÊuJ ««c s ŸUH ô«œ«æ ± œuih*«s rk Ë tok tk «vk tk «u W U B «if Q b t S «cn Ë Ê_ UNKL WOHO Ë UN FO s ô UN HO u «u O ÔQ WO uj «d «ue «if WO da «no UJ «Ë UL _«if UN X U Ë WHO u «ÁcN XD WF da «WFO D «Ác W df Ê vk «ÎbO Q Ë l da Ë W «b»u Ê di «Êu UO w Æ ± ubf «dzu w w U ù«qif «Ë W d «ql s u U/ UN UA «Ë V U ön «s rk Ë tok tk «vk w M ««u Q UÎ u Ê U bik q WK _«s p u Q tk «e Q øfla «U( t H U Ë t UL Ë t U Æ ± μ «Ë UMK XO «u w aoak.dj «Ê di «do H w d «u'«wlkf «ÁU&ô«dO UH dn Ë Æ ± Íd u ÍËUDM w UO «do H «UÎ U l Ë UÎ U&«Y b(«w ö ù«r UF «w do H «W d bn Æ± Ø w U ek ÊU df «q UM ± Æ± w Ëd «bn Æœ do H «u w Àu ± tk «u UM «Q ò U t U s «s w uf «s ÁdO H w do s «Á«Ë ± μ åz(«ë UMK XO «u w q WK _«s p u Q Ëò W ü«ác X em WK _«s rk Ë tok tk «vk Æ πμø± do s «do H de «rn X ËË rnzu b Ë rnm œ q UN ÊuLKF o «? ± WM b Ë W b(«âukf «Ë do H U UG «t V œ r U ÍdB*«Íd u ÍËUDM ± t UH R r s «b*«if w rokf «U Ë W eok$ù«w «b wm Ë ÂuKF ««b Ãd Ë d _U Âö _«de «? ± μπ WM w u ULJ(«Ë WLJ(«Ë ÂuKF «d «u Ë.dJ «Ê di «do H w d «u'«æ±μø 5H R*«r F Ë ± HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 78

ÆÆÍdO H «À«d «v W U{ e Ë Y b(«djh U WK d Ë ö Q Î ol Ë Á U Áu Ë s Ê di «ËUM Íc «ÁU&ô«u Ë ± w œ_«áu&ô«u p do F «W ö Ë odm*«ul Ë «œ_«s Ë W UBH «Ë W ö «YO s w UO «qfh U u vk tkok%ë w di «hm «W «œ vk «b «ÂUO ö s v qo ô ÊU Ê Ë u M Ë ÂuEM s WO UF «WO œ_«ubm «dzu w UD s UM d U «c w fo Ë w UO «Á U w.dj «Ê di U UN UI wmg ô Ê dik w œ_«qok «Ê_ t Ë q Ë s å»œ_«ò UD v ådo H «ò loc Ë œ«d*«vmf*«rn w «b «TD ô v Ë do H «b «u if s Æ ± ÊUO «w «u Ë VO «d «Ë «œdh*«tok U0.b WO UO «ub «Ë WO ö «Áu u «ÁcN d H*«ÂUL «Ê vh ôë U s «uh s «Î b rk Ë tok tk «vk w M «vk Ê di «Ëe Âb ö s W ugk «VO «d «Ë ÿuh _«W df qzu u tfl w ULNM tk «w{ r ÿuh ôôœë d Ë df s»df «ÃU S l U'«t U* Ë l «u «t ö U Ë bo w _ åê di «U ò q s Ëb «db w b bf «UH R*«dN dne UH R*«XF U Ë k U K åê di «re ò»u Ë «dhk åê di «w UF ò tk do H «X ËUM V Ë V U'««c s Ê di «U X ËUM b b V w Ë U UM*U V XM «Ë ÍdA ek å UAJ «ò do H W UM ÊUO «XÓ ÚË Ë o UM ò w uo U Ë å u «Ë U ü«v UM w b «re ò? ÊUO «t Ë s b b «U U&«s w UO «do H «U «Ê do ± π å u «V UM w b «w Ëd «bn u b «UL d s d v l d Y b(«dbf «w do H «w Æμπ ÍËU da «XH Æœ dbf «WN «u w wm b «djh «de «± Æ Ë ÊU b Æœ t uk Ë Ê di «do H v q b ± Æ μ w UD)«ÊULOK w _ Ê di «U ÊUO de «± π 79 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

t s 5M u w d H*«Ê vmf0 W U X O Ë WKO Ë X U W1bI «U «b «Ác Ê Ë_«WO UO «U u vn w to UF «d Ë w di «ÂuNH*U UM ô«ábm q_«êu «œ«d*«ë w UF*«Ác s naj «w t WKO Ë w UO «naj «c ÊU Ë w di «hm «b wn Y b(«u db w WO UO «U «b «U WO di «Æ ±π p «Ë U «ÍQ d Q do d i w œ Ë_«U bb Ë Ê vmf0 t*uf œb% r Ë ZNM*««c qr r W1bI «UH R*«Ê w U «Ë UÎ U UNM q ËUM U/ Ë r UF*«Ë j «uc «Ë ZNM*«œb U U w t ub Æ ±π± `{«ËË ÂU ZNM t ÊuJ Ê ÊËœ œëbf V «u Ë w œ_«d H*«Ê ò u Ë n da «ro «d bl Æœ Ád Y U V UM Ë Ê di «do H Ê w Ë W Q *«ÁcN t M «Âb.bI «d H*«vK c b duf*«t{«d Ë to UF* `O B ««œù«ë oo b «rnh «s sòj1 ô Î «e Ë «Î u œdo Î UB tobi Ë Ê di «w tklj Ÿu{u*«bM d H*«nI Ê ô d _««c b Ê duf*«d H*«œ«Q ti U ti ô rnh Ë Ád v t Ë ÊuJ Ê di «q w tobi Ë Ÿu{u*«lL q UJ w œ ZNM À«b U «c Ëc l{ë s Ë ò Áb bl aoa «d F Ë ±π åw {«ËË WK U ub «sj r Ë UM Ë UM d F U; X U UN ô Y b(«dbf «w ÁU&ô«Æ± ± w Ëd «bn Æœ do H «u w Àu de «±π Æ± w Ëd «bn Æœ do H «w Àu de «±π± Æ n da «ro «d Æœ Y b(«dbf «w db w b b «U U&«±π HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 80

5 U Ê v ±π åto V M Ê sj1 U Î {«Ë UÎÒO œ U Î NM UN KL w n R ÂU U w tf{ëë w UO «do H K ÂU ZNM j { vk qlf ±π w u)«r UF ÆÆdO H «ò to U w p ÊU Ë WOLK b «u Ë f Ë r UF Í q UJ t «um vk X s U r åb b «Z UM ò»u Ë åâuo «t NM ÆÆt UO Æ ±πμ sl d «b WAzU u b «w Ë t «U X ËU Ë w UO «do H ««ud o w if v UNCF b «u «Ÿu{u*««U ü«d H*«lL Ê ôë Î v qb U/ b «Ë Ÿu{u0 ubm «s WKL rnh Íc «ÊS q K b «Ë ÊU U «U d Q Ë UN bi UNI ôë UNI U W df0 tio œë U UMF `O Æ ±π ubm «pk 5 b U b s e «Æ ±π UN Ëe a U V UÎÒOM U O d b «u «Ÿu{u*«U V d Ê UÎO U w W œu*«w O U hm ««c UN e w «W O K W U W «b ÂuI Ê U Î U UN «d Ë UNLE Ë W _«Ác a U s W umf*«w O «Ë ì U '«Ë UL «Ë _«U UM*««œ v ÃU Ê dik rnh *««c Ê_ U bo UI Ë UN «œu Ë b ô «u{ w ubm «s tlnh U0 X U w U _«Ë U ö*«ë Æ ÍËU da «XH Æœ dbf «WN «u w wm b «djh «±π WOF U'«VUM*«w Ã b Ë UN U b do «Ë Â±π w da «UCI «W b w Ãd Ë Â± πμ WM b Ë ±π ÆÆdO H «t UH R dn «d9r*«s «Îœb dc to W UM _«w WO œ W b t c ö Ë u QA μ Ø do H «w WOKIF «W b*«znm w t L d de «Â±π WM w u ÂuO «t NM ÆÆt UO r U WM UHJ «ÊU ô em*«s X bi Ë n da «d _«Z UM vk WO df «Ë WO ö ù«âukf «XIK ±πμ U di «v WOF U'«VUM*«w X b ±πμ WM Á«u b «œun vk XKB Ê v Â±π π ezu' W d*«uob A «s d di ò de «5 ËdI «WF U WF da «WOKJ UOKF «U «b «Ë do H K ÆUNOK qb% r Ë å? ± Âö ù«w b) qbo pk*«æ μ w u)«5 b b «Z UM ±π Æ μ o U «l d*«±π 81 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

Æ ±π vmf*«ö ô UNM w ü«we ö ö s p Ë t «di w w di «hm «W «œ U ÎF «Æ œdh*«ÿuh _«ozui rn q w UN u b Ë WHK l{«u w.dj «Ê di «w UN ôulf «W «œ Æ ±ππ l{u Æ ui «s o U* khk «WI «u ÆvMF*«WKL l t UH «Æ t KL»U J «t U Íc «bbi «l t ö z«æ ± W d*«to UF w w di «hm «W «œ U Î U tm U Ë t J v sdh K UN W U ù«ë UN df Ë Ê di «VO U W «œ U Î œu «c d u Ë W da «W UD «bi p Ë tm rkj *«œ«d vk u u U W UMF «Ë Æ ÊUO «Ë w UF*«Ë VO U _«W «œë»«d ù«ö s œb W {«Ë u œ Ë qja w UO «ZNM*««c Ê d c Ê UB ù«s Ë X U Ê bf t U u{u U vk Ê di «do H v u b do H «a U w»u JK wze'«w d(«rnhk W ËU s d ÊuJ Ê ËbF ô do H «WHO Ë ÂuNH*««œ W ËU v p ËU Ê V WHO u «Ác Ê 5 w.dj «Æ wkj «w di «Æ o U «l d*«±π ÆU bf U Ë ± w Ëd «bn Æœ do H «u w Àu ±ππ Æ±πØ± UM*«dO H Æ± π w Ëd «bn Æœ do H «u w Àu ± Æ Ø± UM*«dO H ±π μ œb d L u W dna «W UI «WK bo u tk «b do H K w œ_«znm*«vk g «u ÆdB HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 82

»uki «Ë uif «Ë UE _«XH W b*«ác s U s Ê v W U{ùU «c UM «s ÊS t UB Ë t ö vk df «Ë to UF W Ëc Ë Ê di «Ëö v d «ô ÁbO u la ôë tk «b u t H s LD ôë t K kf ô s Æ «Îd b «ÎdJH UNM ««d Ë qok «U tf U Ë t Ëö «Ë to UF Ê ò to R Ë ZNM*««c œ«ë Èb sl d «b WAzU u b «ui Èd W «œ q ÂbI Ê V U w Ê di ««cn roe d _ WO œ_«w «b «W «b ÊuMF s c «Ê_ p c sj Ë V d _«WO df U t _ ô to bui*«pk s «ugk Ê ÊuFOD ô UNMOF bui UL «Ë to Èd Õ«u Ì jk ô w WO UO «Á «d v «Ëb N Ë ch «t uk «unih Ê ÊËœ UÎ O t do F «U Ë w di «khk «u b s w rnm VOG Ë d _«rnok 5 Â WONIH «t UJ Ê di «s Ãd Ê b d «b «ÊU «u U d H Ê b d ÊU Â WO ö «Ë W ugk «Ë WO UL ô«u UCI «s th u V UD un do H «V w ÁUMHapple Ó Íc «u M «vk UÎÒ U «ÎdO H roj(«d c «t O U Ë Ê di ««œdh rn s t b ÁbBI* bf Ë b d U* ÎôË QON ÊQ U s lod U vb _ b*«ë Ëc *«w œ_«b «vk ÂuI ULN Æ μ ådo F «ÊU WK K u Ë åê di «Íb s U «œò w œ_«áu&ô«do UH dn Ë Æ b b U u{u vk Íu % w u)«5 U bb Æ± Ø± UM*«dO H Æ Ø± sl d «b WAzU Æœ.dJ «Ê dik w UO «do H «μ 83 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

w UL ô«do H «t&«ö ô«vah Ë el «UNO qk Ë nfc «W _U ULMO w UL ô«õöù«w Ë«s Ê di «v dem U ÊuM F s d H*«s WHzU U «d ô«ë wuf*«f œ s U dnd Ë UFL *«w e Ë `KB Ê di «Ê no Ë demo rn UFL öja Ãö 5 U Ê di «do H w ÊuF u «Ëc Q v t K vk df Ë Á «œ fl K h UH «VO D «de tfl v d H*«t d w l u Áb Ë «S ÃöF «Ë «Ëb «VKD Ê di «w de t d «do H u Ë do H «Ê«u s Êu «cn QAM t «e «vk t u Y Ë t UO Ë Æ w UL ô«õöù«qzui «œ«d rn v UM «d H*«tO b d wz«b ÁU&«ö s p Ë Íc «t u «vk ÂUJ _«Ë ö _«Ë bzuif «w l da «WLJ Ë ui «s to oi O ÂöJ «w W œu*«w «bn «Ë qlf «v UN u Ë Õ«Ë _c Ê «u d 5 t LO Êu b;«œ ÁU&«u Ë WL Ë Èb t u vmf uk W O ô sj r ö ô«ë nk «ub w Ê di U UM ««b «nf{ ÊU UM s Ë rn ËR Ë UM ««u vk t UJ Ë ÁbzUI oo D s ÁdO H w ö ù«djh U unm «w s U r bn Ë do H «w b b «œ«ë qc UO s wkfh «UN UJ v WO di «roi U œuf «Ë WI U «Á U œ «ub v œu FK WKO Ë Ê di «Êu WK u UÎ Ëd ÊuLK *«U Ê bf WOLKF «UM «UO(«ÊËR W'UF v UÎLOI U Î «d fo Ë V WO Ëd «UO(«Ë s to Êu U U q to Ê ÊuKN «u U Ë Ê di ««Ëd b 5LK *«d Q Æ± μ w Ëd «bn Æœ do H «u w Àu Æ μø± UM*«dO H de «μ W ü««d _«u Æ ±± n da «ro «d Æœ Y b(«dbf «w db w b b «U U&«HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 84

«ÎdO Q t Ê ÊuKN ÆÆ UC Ë u Ë WO d Ë WO UO u Ë WO œ Ë WO Ë UO Æ π WO UO «Ë WO b*«ë WOAOF*«rN UO w UÎ(U ËU œbf ôëu do H «w Y U «b Ê V dg «s fo Ë vk `K W œu ÊUF Ì U M «Ë to gof Íc «ll LK UOK q r UN ö Âb W1b w UL ô«õöù«5 Ë w di «hm «5 WKB «ÊS UN O{u w U ll W U vk nf U U ü«s Ê di «w Ë UM «w Ê di «YO ÁdO H ö tfl l «Ë v UÎNO M d Àb;«d H*«ÊU bi Ë WO UL ô«w b)«w U Î Oz «Î Ëœ Èœ b Y b(«do H «Ê ui Ê lod Æ ± l «u «U UMF0 s o d to t&«íc «w öù«áu&ô««c Ê d c Ê UM d b Ë sl q s «Îœu u sj r ZNM* UÎ «b «Ë d _«s UÎ b sj r s d H*«w ö _«l UD ««U x ÁdO H w df ÊU.bI «d H*«Ê b R*«p Ë UN U n u u ÊËœË U Î{ U «Î Ëd UNOK d1 ÊU tmj Ë w UL ô«ë X O U «v Ë_«WM _«w w ö _«Ë w UL ô««d ô«q «u Ê WO UJ q 9 WO d WO UL «d U bf ô UN Ë d c œuj ô UM U e sj r Ë UNO q Q «Ë demk Êu KB*«Ë ÊËd H*«lDIMO do H «w WOLK ÆdO H «w b b w NM V U t UB Ê ÃU O d _«Ê di «do H ËUM s* b ô ÊUJ ò «c UM U w nk «b d _«Ê do w UL ô«ë w ö _«l UD ««U ü«bm ni Ê duf*«umf «Ë w.dj ««b «h AO ll *«w bzu u U 5 Ë UNMO j d Ë UN U u u «qod Ë V w «bol(«uhb «Ë WO U «ö _«UMK 5 Ê Ë «Ëb «nb Ë Æ ÍËU da «XH Æœ dbf «WN «u w wm b «djh «π Æπ o U «l d*«± 85 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

Ÿb «Ë «djm*«s tok r U rn naj Ê Ë UN vk Ê œd q vk ÊUO ««c ÊdI Ê Ë t tk «UN d w «t ui t œ«d s œd qj ÕdA Ë Æ ±± å «b _«œb Ë vmf*«`c O Íu M «ÊUO U w di «do H ««u b Ê bf å UM*«dO H ò W b v ÁU&ô««c V b Ë WO ö ù«b u «v «u b WO ö ù«w _«ŸU{Ë Z UF b b ub UMK UL 5LK *«qj WK U WF U WO ö b u «u U Ë r UJ UNO XN u Ë q U w ö ZNM* s d =EM «uikd «Ë w ö ù«un unh0 W d(«v «u œ Æ ± ÍœUB ô«ë Íu d «Ë wlokf «Õöù«s «u b WO ö ù«w ú w w UL ô«áu&ô«do UH dn Ë Æ ± U{ bo bl Ë Áb bl; UM*«dO H Æ ± w «d*«vhdb aoak w «d*«do H Æ ±μ u K œul;.dj «Ê di «do H Æ w Ëd «bn Æœ do H «w W b(«wokif «W b*«znm de «±± W œ vk ub K ÂbI Y u Ë ådo H «w W b(«wokif «W b*«znm ò Y p w l «d ± WOKIF «W b*u U)«e'«l «d UL U u W U d «W R t F b Ë w Ëd «bn Æœ Á«u b «Æ åt H Y U K Íd N «da l «d «ÊdI «w do H «U U&«ò Y w V M «wmo («q_«íœ«bg «bl s s b «fl bl s U{ wk s bo s bl u ± v Ÿe Ë UM*«WK QA Ë t b vk clk Ë Áb bl aoa «Â ô w ö ù«õöù«u b r F ± Ø Âö _«de «d UI U s œë Q w u œu ù«ë u b «W b QA Ë nk «V c Æ π Ø 5H R*«bOFB W «d*u b Ë Õöù«Ë b b «U œ s w «d*«rfm*«b s bl s vhdb s bl u ± U Î O 5 V c*«whm Ê«œu «w UCI «v u d UI U Áb bl ÂU ù«b vk clk db Æ± Ø Âö _«de «Â±π μ WM w u Â±π WM d ú œu tmj ŒuOA «if t { UF* d _«s qb Ë d _U Ãd ÍdB d H toi u K œul ±μ ÂU d ú U Î O 5 r d _«ULK U W ON «uc r WF da «WOKJ öo Ë Î 5F ÊU U2 Èu Æ± Ø Âö _«de «t U Ë v Â±πμ HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 86

87 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

مراجع الكتاب Æ ± r X% ÊbMK Èb M*«««b s Âö ù«w b b «± ÆÍœU ËdOH «jo;«u UI «Æ` H ««œ WF do s ô roef «Ê di «do H Æw ö ù«v J*«WF U BK Ê di «ÂuK w U; ÆœË«œ w 4 Õd œu F*«Êu ÆbOF w UD Æœ s b «b b& ÂuNH Æn da «ro «d Æœ Y b(«dbf «w db w b b «U U&«ÆÍËU da «XH Æœ dbf «WN «u w wm b «djh «ÆÊUL «tk «b bl Æœ Ê di «Ë s μ π «œ tk «b bl Æœ s b «± Æ UM*««œ WF U{ bo bl UM*«dO H ±± Æw ck ÊËd H*«Ë do H «± Æs («u UL Æœ do H «w b b «± ÆwA ek Ê di «ÂuK w ÊU d «± Æs b «ÂuK UO ±μ Æ «œ tk «b bl Æœ roef «Q M «± do Á«u œ W U qc U Æœ U u Ë db w do H «U U&«± ÆU NM Ë œu Ê di «w b b «s öi uam HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 88

w d(«5 s d H*«bM `O d «b «u ± ÆwHM(«eF «w s ô W ËU D «boif «Õd ±π ÆWOLO s ô djm*«s wnm «Ë ËdF*U d _«ÆWOLO s ô WOD «u «boif «± ÆwLJ bl s k U uu «rk Õd u I «Ã UF ÆÍdF ú W U b «u s W U ù«æwolo s ô WM «Z UM Æ Ë bl ÊU b Æœ Ê di «ÂuK w ub ÆÍËU{dI «n u Æœ.dJ «Ê di «l q UF no ÆWOLO s ô do H «u w W bi Æw Ëd «bn Æœ Ê di «ÂuK w Àu ÆÍËUB «Õö Æœ w ö ù«qlf «bo d v q b Æw Ëd «bn Æœ do H «w WOKIF «W b*«znm μ π ÆÍËuMK rk `O Õd ± Æw uo «Ê di «ÂuK w ÊUI ù«æw U ek ÊU df «q UM ÆÊUDI «ŸUM Ê di «ÂuK w Y U ÆVD bo Ê di «ö w μ 89 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

ÆW u'«ro s ô w UA ««Ëb «w Q s* w UJ «u'«æíëbm «s («u WO U ô WO U ÆÍb U)«Õö Æœ Ê di «ö v q b ÆÍb U)«Õö Æœ w(«bona «ÆÆVD bo π ÆX uj «WF U ÆÀU W ul WO ö ù«w UI «w U «œ Æw Ëd «bn Æœ do H «u w Àu ± ÆWOLO s ô uif*«` d l uim*«`o UF œ Æw UAK WF da «u w UI «u*«æíëu{di «n u Æœ Æw ö ù«q(«umo Æw «d e «whdb Æœ rkf «Ë s b «μ Æw Ëd «bn Æœ Íd N «da l «d «ÊdI «w do H «U U&«Æ5 U 5 bl ooi% w UGBK d UH U K «Ë d «e U F «ÆqOK bl bo «Æœ do H «w U «œ ÆÍË«dFA «w u bl ÍË«dFA «do H π Æw «d «wmg «b Æœ UFL *«UM w ÊU1ù«Ë rkf «μ Æd s b «u Æœ.dJ «Ê di «ÂuK μ± Æw UD)«ÊULOK w _ Ê di «U ÊUO Æw u)«5 b b «l UM μ μ ÆsL d «b WAzU Æœ.dJ «Ê dik w UO «do H «μ HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 90

91 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

فهرس الموضوعات μ d bb bon9 ± do H «ÂuNH Ë_«Y «± u Q*U do H «ÎôË ±± Í d U do H «ÎUO U ± b b «ÂuNH ±μ do H «w b b «WIOI ± do H «w b b «UOC I w U «Y «μ do H «w b b «do vk W ö do H «w b b «j «u{ Y U «Y «π b b'«d H*«j «u{ ÎôË π d H*«ÂuNH ÓËÔ_«s bn *«WI ± do H «WKI WI ± bki*«d H*«WI ± Î«b «Ë Îôu do *«d H*«WI œui ô«w Ë_«j UC «t u Ë do H «b «ui W U ù«w U «j UC «HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f 92

ÎUO U œb *«ÊuJ Ê Y U «j UC «μ WKO_«WO ö ù«w UI U U K ÊuJ Ê l «d «j UC «do H «Ë b b «WOKL w j «u{ ÎUO U π W «b «Ë W «Ëd «5 ll'«ëô«j UC «μ qif «Ë qim «vk œul ô«w W «u*«w U «j UC «μ W _«ŸUL s œëda «Âb Y U «j UC «μ ÍdO H «b b K W Oz r UF ÎU U μ Ê di «Ëe s w U _«dg ««d μ ÍdJH «ËeG «W ËUI μ wlkf «U ù«v «u «d ± b b «v Îö b U M ô«îuf «± Y b(«dbf «w b b «U U&«l «d «Y *«± wlkf «do H «± wlkf «do H «ÂuNH w UO «do H «± w UO «do H ««ud w UL ô«do H U J «l «d 93 HGƒ dgh Ωƒ ØŸG Iô f

إصدارات مجلة الوعي ا سلامي Æ d «c «Ë VKI «w bi «± ÆÂö ù«w ÊU ù«ui ÆWO ö W bi W ƒ ÆÆ w «c «bim «Æj «uc «Ë UIKDM*«ÆÆ d ü«l «u(«æ UH ú v Ë_«WOBBI «W ul *«ÆÕuLD «Ë l «u «5 duf*«d*«æ b b œôë Z(«Æb d Í UC ŸuM WO ö ù«êumh «ÆœUN ô«qzu w UJ ô μ π Æ UH ú v Ë_«W dfa «W ul *«±