Unipolar & Bipolar Metal Ceramic Tubes

Unipolar & Bipolar Metal Ceramic Tubes Industrial X-Ray Overview 1/1 - V1, specification subject to change without notice Technology with Passion COMET AG Industrial X-Ray Herrengasse 1, CH-317 Flamatt T +1 31 7 9, F +1 31 7 9 9 www.comet-xray.com info@comet-xray.com COMET Technologies USA, Inc. 1 Trap Falls Road Extension Shelton, CT, USA T +1 3 7 31, F +1 3 9 3 www.comet-xray.com xray@cometusa.com COMET China 11 Guiqiao Road, Building 1, 1 st floor Pudong, Shanghai 1 / P.R. China T + 1 79 9, F + 1 79 99 www.comet-xray.com xray@cometchina.com Technology with Passion

3 About Unipolar & Bipolar Metal Ceramic X-Ray Tubes The COMET Metal Ceramic tubes are designed for use in demanding industrial applications such as NonDestructive Testing, Security Inspection or Thickness Gauging. The main advan tages are high power, small dimensions, low weight and rugged mechanical design. One Stop Shop for Industrial X-Ray Sources: COMET s XRS Modules COMET is pleased to offer all of the necessary components for a customized X-Ray Source: The XRS Modules each contain a COMET X-Ray tube, high voltage generator with cables and coolers designed for easy integration that will optimize system performance. All XRS Modules are factory prepared and tested for hassle free installation and operation. This novel solution demonstrates COMET s continuous commitment and investment in delivering real added value to our worldwide customer base. About the Business Unit Industrial X-Ray COMET Industrial X-Ray is an experienced supplier of com po nents and modules for industrial X-Ray applications and is proud of its reputation as the preferred engineer ing partner in terms of innovation potential, know how, flex ibility and speed. Our product range features X-Ray tubes and sources with small focal spot resolution up to kw in output for more power demanding require ments. From the smallest footprint for use in portable units to fixed gantry systems that are suitable for cargo screening, we offer a solution.

Unipolar XRS Module Diagram of a Unipolar X-Ray tube and its environment. Bipolar XRS Module Diagram of a Bipolar X-Ray tube and its environment. Power supply Power supply Mains supply / VAC Warning lamps Door switches Earth Cooler Connection cable Cooling hoses Mains supply / VAC Warning lamps Door switches Earth Cooler Connection cable Cooling hoses Control Unit XRP Generator High Voltage Tank HV cable, Earth X-Ray tube Control Unit XRP Generator High Voltage Tank (+) / (-) HV cables, Earth X-Ray tube Unipolar & Bipolar Metal Ceramic Tubes Configuration Information Overview of tubes and fitting system components; high voltage generator, high voltage cable and cooler. Generator TUBE Cable Cooler XRS Voltage Current Max. Output Ordering No. Tube type Ordering Focal spots Terminal Ordering No. Ordering Module Type range () range () power (W) connector flange example No. (EN 13) type flange Type Ordering No. Type No. XRS-7 XRP-7/1/1 7 17. 1 CA11 MXR-7/3 9137.1 d =. mm XRS-7 XRP-7/1/1 7 17. 1 CA11 MXR-7HP/ 91377.1 d = 1. mm CA11 L3/7-CA11-CA11-Xm XRC-11-WA 33773 XRS-7 XRP-7/1/1 7 17. 1 CA11 MXR-7HP/ FB 913.1 d = 1. mm XRS-1 XRP-1// 1. R 1-1-711 MXR-1/3 9137.1 d =. mm XRS-1 XRP-1// 1. R 1-1-711 MXR-1HP/ 91377.1 d = 1. mm CA11 U3/1-RSL-CA11-Xm XRC-31-WA 1 XRS-1 XRP-1// 1. R 1-1-711 MXR-1HP/ FB 913.1 d = 1. mm XRS-1 XRP-1// 7. 1. R 1-1-711 MXR-1/ 91317.1 d = 1. mm / d = 1. mm XRS-1 XRP-1// 7. 1. R 1-1-711 MXR-1HP/11 9137.1 d =. mm* / d = 1. mm XRC-31-WA 1 XRS-1 XRP-1// 7. 1. R 1-1-711 MXRP-1C 91311.1 l =. mm / w =. mm R 1-1-711 N3/1-RSL-RSL-Xm or XRS-1 XRP-1// 7. 1. R 1-1-711 MXR-1/1 913.1 d = 1. mm / d = 3. mm XRC-31-WW 11 XRS-1 XRP-1// 7. 1 R 1-1-711 MXR-1/ 9131.1 d = 1. mm / d =. mm XRS- XRP-// 1 1 R 1-1-7111 MXR-HP/11 91371.1 d =. mm* / d = 1. mm XRS- XRP-// 1 1 R 1-1-7111 MXR-/1 913.1 d = 1. mm / d = 3. mm XRC-31-WA 1 XRS- XRP-// 1 3 R 1-1-7111 MXR- 9133.1 d = 7. mm R 1-1-7131 P3/-RSL-RSL-Xm or XRS- XRP-// 1 3 R 1-1-7111 MXR-/ 913.1 d = 1. mm / d =. mm XRC-31-WW 11 XRS- XRP-// 1 3 R 1-1-7111 MXR-/ 913.1 d = 1. mm / d =. mm XRS-3 XRP-3// 1 3. R 1-1-711 MXR-3/3 9133.1 d = 1.9 mm / d = 3. mm XRS-3 XRP-3// 1 3. R 1-1-711 MXR-3/ 913.1 d = 3. mm / d =. mm XRS-3 XRP-3// 1 3. R 1-1-711 MXR-3HP/11 913.1 d =. mm** / d = 1. mm XRS-3 XRP-3// 1 3. R 1-1-711 MXR-3HP/11 FB 913.1 d =. mm** / d = 1. mm XRS- XRP-// 1 R 1-1-7111 MXR-1/ 913. d =. mm / d =. mm XRS- XRP-// 1 R 1-1-7111 MXR-1/ 913.1 d =. mm / d =. mm XRS- XRP-// 1 R 1-1-7111 MXR-1HP/11 9139.1 d =. mm** / d = 1. mm XRS- XRP-// 1 R 1-1-7111 MXR-/Y 913. d =. mm / d =. mm R 1-1-711 N3/1-RSL-RSL-Xm R 1-1-7111 P3/-RSL-RSL-Xm XRC-1-OA or XRC-1-OW XRC-1-OA or XRC-1-OW XRS- XRP-// 1 R3 1-1-731 MXR-1HP/11 9139.1 d =.7 mm / d =. mm R3 1-1-731 F3/3-R3-R3-m XRC-1-OA 1 *Threshold: 3% / **Threshold: % 1 13 1 13

7 Unipolar Tubes MXR-7/3 MXR-7HP/ MXR-7HP/ FB MXR-1/3 MXR-1HP/ MXR-1HP/ FB MXR-1/ Ordering No. 9137.1 91377.1 913.1 9137.1 91377.1 913.1 91317.1 Nominal tube voltage 7 7 7 1 1 1 1 Continuous rating 1 W 1 W 1 W 1 W 1 W 1 W W / W Focal spot acc. EN 13 d =. mm d = 1 mm d = 1 mm d =. mm d = 1 mm d = 1 mm d = 1. mm / d = 1. mm Filament current, max.* 3. A 3.7 A 3.7 A 3. A 3.7 A 3.7 A.1 A /.1 A Filament voltage, typical.3 V. V.9 V.3 V. V.9 V. V /. V Inherent filtration.mm Be. mm Be 1. mm Be.mm Be. mm Be 1. mm Be. mm Be Target material W W W W W W W Target angle 3 3 Radiation coverage x x x 1 x x x 1 Leakage radiation, max. 1. msv/h 1. msv/h 1. msv/h 1. msv/h 1. msv/h 1. msv/h. msv/h Cooling medium Water Water Water Water Water Water Water Cooling medium flow, min. l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min Temperature at inlet, max. C C 3 C Weight.1 kg.1 kg.1 kg.1 kg.1 kg.1 kg kg Terminal type CA11 CA11 CA11 CA11 CA11 CA11 R Mounting flange 1-1-711 Locking device 91. 19.1. 19.1 Ø1 Mx7 deep Mx7 deep o Emission angle Emission angle. 7 1 1 1 1 1 W 1 1 1 1 1 W 1 1 1 W 1 1 1 W W 1 1 1 1 W 1 1 1 W 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 *Setting the maximum Filament current above.a may reduce the lifetime of the Filament to less than hours.

9 Unipolar Tubes MXR-1HP/ MXR-1HP/FB MXR-1HP/11 MXR-1/1 MXR-1/ MXR-11 MXRP-1C Ordering No. 9137.1 9139.1 9137.1 913.1 9131.1 913.1 91311.1 Nominal tube voltage 1 1 1 1 1 1 1 Continuous rating 1 W / 1 W 1 W W / 1 W W / 1 W W / 3 W 3 W 1 W Focal spot acc. EN 13 d = 1. mm / d = 1. mm d = 1. mm d =. mm* / d = 1. mm d = 1. mm / d = 3. mm d = 1. mm / d =. mm d = 7. mm l =. mm / w =. mm Filament current, max.*.1 A /.1 A.1 A.1 A /.1 A.1 A /. A.1 A /. A. A. A Filament voltage, typical. V /. V 3. V.9 V / 7.3 V. V /. V 3. V /. V. V.7 V Inherent filtration. mm Be. mm Be. mm Be. mm Be. mm Be. mm Be. mm Ti +. mm HO +. mm Al Target material W W W W W W W Target angle 11 3 Radiation coverage x x 3 3 x Leakage radiation, max.. msv/h. msv/h. msv/h. msv/h. msv/h. msv/h. msv/h Cooling medium Water Water Water Water Water Water Water Cooling medium flow, min. l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min Temperature at inlet, max. 3 C 3 C 3 C 3 C 3 C 3 C 3 C Weight kg kg kg kg kg kg kg Terminal type R R R R R R R Mounting flange 1-1-711 1-1-711 1-1-711 1-1-711 1-1-711 1-1-711 1-1-711 Locking device 91 91 91 91 91 91 91 * Threshold: 3 % Ø1 Ø1 Ø1 Ø1 Ø1 Ø1 Ø1 Ø33. o 7. o 7. 3 o 7 3o. o 7. o 7. o 7 o o 3 9 3 1 1 1 W 3 1 1 1 W 3 3 1 1 1 W W 3 1 1 W W 7 3 1 3 W W 7 3 1 3 W 1 1 1 1 1 1 W 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 *Setting the maximum Filament current above.a may reduce the lifetime of the Filament to less than hours.

1 11 Unipolar Tubes MXR-1 MXR-/1 MXR-/ MXR-/ MXR-HP/11 MXR-HP/11 FB MXR- Ordering No. 913.1 913.1 913.1 913.1 91371.1 913.1 9133.1 Nominal tube voltage 1 Continuous rating W W / 1 W W / 3 W W / W W / 1 W W / 1 W 3 W Focal spot acc. EN 13 d =. mm d = 1. mm / d = 3. mm d = 1. mm / d =. mm d = 1. mm / d =. mm d =. mm* / d = 1. mm d =. mm* / d = 1. mm d = 7. mm Filament current, max.*. A.1 A /. A.1 A /. A 3. A /. A.1 A /.1 A.1 A /.1 A. A Filament voltage, typical. V. V /. V 3. V /. V. V /. V.9 V / 7.3 V.9 V / 7.3 V. V Inherent filtration mm Be. mm Be. mm Be. mm Be. mm Be 1. mm Cu. mm Be Target material W W W W W W W Target angle 3 3 11 11 3 Radiation coverage x 3 9 x Leakage radiation, max.. msv/h 1 msv/h 1 msv/h 1 msv/h 1 msv/h 1 msv/h 1 msv/h Cooling medium Water Water Water Water Water Water Water Cooling medium flow, min. l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min Temperature at inlet, max. 3 C 3 C 3 C 3 C 3 C 3 C 3 C Weight 9. kg 11 kg 11 kg 11 kg 11 kg 11 kg 11 kg Terminal type R R R R R R R Mounting flange 1-1-711 1-1-7131 1-1-7131 1-1-7131 1-1-7131 1-1-7131 1-1-7131 Locking device 933 91 91 91 91 91 91 * Threshold: 3 % * Threshold: 3 % Ø1 Ø7 Ø1 Ø1 Ø1 Ø1 Ø1 o 3 7. o 7. o 7. o 7. 3 o 7. o 7 1 7 7 7 1 W 1 1 1 1 1 3 1 1 W W 1 1 3 1 3 W W 1 1 3 1 W W 1 1 3 1 1 W 3 1 W 1 1 1 W 3 1 W 1 1 3 W 1 1 *Setting the maximum Filament current above.a may reduce the lifetime of the Filament to less than hours.

1 13 Bipolar Tubes MXR-3/3 MXR-3/ MXR-3/3AX MXR-3/AX MXR-3HP/11 MXR-3HP/11AX MXR-3HP/11 FB Ordering No. 9133.1 913.1 9133. 913. 913.1 913. 913.1 Ordering No. with 9 housing 9133. 913. 913. 913. Nominal tube voltage 3 3 3 3 3 3 3 Continuous rating W / 1 W 1 W / W W / 1 W 1 W / W W / 1 W W / 1 W W / 1 W Focal spot acc. EN 13 d = 1.9 mm / d = 3. mm d = 3. mm / d =. mm d = 1.9 mm / d = 3. mm d = 3. mm / d =. mm d =. mm* / d = 1. mm d =. mm* / d = 1. mm d =. mm* / d = 1. mm Filament current, max..9 A /. A.9 A /. A.9 A /. A.9 A /. A.1 A /. A.1 A /. A.1 A /. A Filament voltage, typical 3. V /. V. V /. V 3. V /. V. V /. V.3 V /. V.3 V /. V.3 V /. V Inherent filtration 3 mm Be 3 mm Be 3 mm Be 3 mm Be 3 mm Be 3 mm Be. mm Fe +. mm Ti Target material W W W W W W W Target angle 11 11 11 Radiation coverage x 3 x 3 x 11 Leakage radiation, max. msv/h msv/h msv/h msv/h msv/h msv/h msv/h Cooling medium Oil Oil Oil Oil Oil Oil Oil Cooling medium flow, min. 1 l/min 1 l/min 1 l/min 1 l/min 1 l/min 1 l/min 1 l/min Temperature at inlet, max. C C C C C C C Weight kg kg kg kg kg kg kg Terminal type R R R R R R R Mounting flange 1-1-711 1-1-711 1-1-711 1-1-711 1-1-711 1-1-711 1-1-711 Locking device 933 933 933 933 933 933 933 * Threshold: % * Threshold: % * Threshold: % 3 1 Ø 1 3 9 Ø1 Ø 1 Ø 1 3 1 Ø 1 Ø 1 Ø 1 Ø1 Ø 1 Ø Ø 1 Ø 1 Ø Ø 1 Ø 1 Ø 1 Ø Ø 1 73 73 73 3 3 3 1 1 W 1 W 3 1 W 1 W 1 1 W 1 W 3 1 W 1 W 3 1 1 1 W W 3 1 1 1 W W 3 1 1 1 W W 1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 3 3

1 1 Bipolar Tubes MXR-1/ MXR-1/ MXR-1HP/11 MXC-1HP/11 MXR-/Y MXR-1HP/11 Ordering No. 913. 913.1 9139.1 917.1 913. 9139.1 Ordering No. with 9 housing Nominal tube voltage Continuous rating 9 W / W 9 W / W 7 W / 1 W 7 W / 1 W 9 W / W 7 W / 1 W Focal spot acc. EN 13 d =. mm / d =. mm d =. mm / d =. mm d =. mm* / d = 1. mm d =. mm* / d = 1. mm d =. mm / d =. mm d =.7 mm / d =. mm Filament current, max..9 A /. A.9 A /. A.1 A /. A.1 A /. A.9 A /. A 3.7 A /.1 A Filament voltage, typical 3. V /. V 3. V /. V.3 V /. V.3 V /. V 3. V /. V. V /.9 V Inherent filtration 3 mm + mm Be 3 mm + mm Be 3 mm + mm Be 3 mm + mm Be.3 mm Fe + 1. mm Cu 3 mm + mm Be Target material W W W W W W Target angle 3 3 11 11 3 11 Radiation coverage x 3 x 3 9 x x 3 Leakage radiation, max. 1 msv/h 1 msv/h msv/h msv/h 1 msv/h msv/h Cooling medium Oil Oil Oil Oil Oil Oil Cooling medium flow, min. 1 l/min 1 l/min 1 l/min 1 l/min 1 l/min 1 l/min Temperature at inlet, max. C C C C C C Weight 9 kg 9 kg 9 kg kg 9 kg 1 kg Terminal type R R R R R R3 Mounting flange 1-1-7111 1-1-7111 1-1-7111 331 1-1-7111 1-1-731 Locking device * Threshold: % * Threshold: % 77 13 3 77 13 3 77 13 1 3 77. 3 Ausstrahlwinkel Emission Angle 97 1 1 33. 3 Ø 1 Ø 1 Ø1 Ø 17. ±.1 R Angriffspunkt Mounting point Ø 1 ±.3 R 3±.3 1 3 3 W 3 3 W 1 1 1 1 1 W 1 1 1 1 1 W 3 3 W 7 1 W 1 1 1 1 9 W 1 1 9 W 7 W 7 W 1 1 9 W 3 1 7 W 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 7