M/60210/M Miniature rotary actuators

Similar documents
Features and Benefits

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to

CTV series CHARACTERISTICS LINEAR UNITS

Series MHY2/MHW Angular Gripper. Cam actuation style is now standardized! MHZ2 MHZJ2 MHQ MHL2 MHR MHK MHS MHC2 MHT2 MHY2 MHW2 MRHQ 2.

HRN/HRN-C Series Hydraulic Vane Rotary Actuators

Precision Ball Screw/Spline

Vane Type Rotary Actuators Series Variations

Rotary modules.

hard anodized aluminum extrusion die cast aluminium acetalic resin nickel plated steel die cast aluminium nitrile rubber stainless steel 3 Version

HPG xxx 030 C1 C2 C3. High performance angle gearboxes. Output. Input. Drawings. C with option motor flange. View x. Centering View y.

180 Angular Gripper. Series MHY2/MHW2. Cam actuation style is now standardised! 5-241

PRA/282000/M. Smart cylinders ISO 6431, VDMA and NFE Magnetic piston Double acting Ø 32 to 100 mm

Rodless cylinders Series 1600

HDF series - PARALLEL GRIPPER

ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 How to Order Switch rail Nil Standard stroke Refer to page 12 for standard stroke.

Product Description. Further highlights. Outstanding features. 4 Bosch Rexroth Corporation Miniature Linear Modules R310A 2418 (2009.

PN LINE. PN Line. PX Line. PA Line. PU Line PX LINE. PV Line PA LINE & TUBINGS PU LINE PV LINE. Brass Push-in fittings

IMAGINE A WORLD WHERE YOUR CRITICAL SERVICE ACTUATION PROBLEMS ARE SOLVED

5/2-5/3 SPOOL VALVES MULTIFUNCTION air operated or solenoid air operated with subbase ISO 5599/1 sizes 1, 2 and 3

Product description. Compact Modules. Characteristic features. Further highlights

Formulae and examples of calculation

MINI-CYLINDER ISO 6432 SERIES TP Ø mm AND ACCESSORIES

Tap Changer Type MHF III Specification, Assembly and Materials

STANDARDISED MOUNTINGS

Cam Roller Guides. The Drive and Control Company. Service Automation. Electric Drives and Controls. Linear Motion and Assembly Technologies

Variable Displacement Plug-In Motor A6VE. Series 6, for open and closed circuits Axial tapered piston, bent axis design

LINE TECH Linear Modules. Ready to built-in linear modules with drive

Bore size: 4, 6, 8, 10. Double acting. Double acting Compressed air Withstanding pressure Ambient temperature Port size

Cipriani Harrison Valves Corp.

1.2 Z 014-A LUG TYPE BUTTERFLY VALVE Z 014-A TECHNICAL DATA:

barmesapumps.com SELF-PRIMING CENTRIFUGAL TRASH PUMP SPECIFICATIONS Series: SH8-U Suction: 8" Discharge: 8" Spherical solids handling: 3"

Ball screw. Linear. Coupling cover. 1Positioning table of a structure with enhanced sealing property. 3 High corrosion resistance

PRESSURE GAUGE SELECTORS

Absolute encoders multiturn

ZF Maschinenantriebe GmbH Industrial Drives. Planetary gearboxes Economy Series for Servomotors

CV3000 Series. Characterized Insert Control Valves

ROTARY MOTION CONTROL

Drive Units with Ball Screw Drives R310EN 3304 ( ) The Drive & Control Company

VOLUMEC. Valve Position Indicator 5

4.4 E 60/E 100 ELECTRIC ACTUATORS E 60/E 100 TECHNICAL DATA E 60 GENERAL APPLICATIONS E 100 FEATURES. Valve interface: EN ISO 5211

the foundation of any business starts here

A 954 C HD. Technical Description Hydraulic Excavator. Machine for Industrial Applications

Chapter 6. Hydraulic cylinders/rams (linear motors), and Lines/fittings. - Transforms the flow of a pressurized fluid into a push or pull of a rod.

SRL3. Rodless cylinder. Rodless type. ø12 ø16 ø20 ø25 ø32 ø40 ø50 ø63 ø80 ø100

CKA Series. 3-way jaw thin chuck double acting/single acting. Operational stroke length: 5, 6, 7, 9, 20, 25, 30, 38mm.

Miniature (SEB Type) Tapped-Hole rail Types: Slide guides with clearance holes are standard and tapped holes are available upon request.

35RP2 35RP2 HM 2 HM 3 35RP2. Type. Series Variation. Rack and pinion type Bore (mm) Rotating angle Angle adjustment.

PNEUMATIC AND HYDRAULIC MULTI-MOTION ACTUATOR

Lexium integrated drives

1.2 Z 014-A LUG TYPE BUTTERFLY VALVE Z 014-A TECHNICAL DATA

THE ANSWER TO PROBLEMS OF: CORROSION, ABRASION, GRANULATED MATERIALS, POWDERS, SLUDGE, GAS ETC.

Application PN 16 / 40 DN Product features. Compact overall height Body shape gives optimum flow characteristic

R310EN 2403 ( ) The Drive & Control Company

High Power Cylinder. RHC Series. ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100. REA REB REC Smooth MQ RHC RZQ D- -X. Low Speed

External gear pump Type G3, Series 3X

ISO mm ISO mm. Nl/min. Nl/min. Nl/min. Nl/min. ISO /2 Distributors. ISO Interface. OVERSIZED interface (UNIVER original)

WAFER PATTERN BUTTERFLY TYP Z 011-A

Identification system for short product names. Changes/amendments at a glance. 2 Bosch Rexroth AG OBB omega modules R ( )

Free Mount Cylinder Double Acting, Double Rod. ø6, ø10, ø16, ø20, ø25, ø32. How to Order. Action. D Double acting. Standard stroke (mm)

Planetary Screw Assemblies PLSA

APEX DYNAMICS, INC. Staianless

Linear guide drives. Synchronous shafts The use of synchronous shafts enables several linear axes to be operated with one drive.

HARTING D-Sub Selection Guide

Metal oil filler and air breather filler caps. Bayonet connection. Reservoir holes. TA46 B (Materials)

SNL plummer block housings, 2, 3, 5 and 6 series Other bearing housings Large SNL plummer block housings

UNI EN ISO 9001:2008 UNI EN ISO 14001:2004 BS OHSAS 18001:2007 EC DIRECTIVE 2014/34/EU (ATEX) CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEM

Universal type Port size AS13 1F-M3. M3 x 0.5 M5 x 0.8 AS23 1F-01 AS23 1F-02 AS33 1F-02 AS33 1F-03 AS43 1F-04 R 1/8 R 1/4 R 1/4 R 3/8 R 1/2

Backlash-free Torque Limiting Clutches

Digital AC Motors MHD

Valve Products ADEX Series Valves

High Pressure Ball Valves

Description Quantity Opening Weight Max Rating 01/4721 Hydraulic Grip supplied with no faces, Single actuator, 15mm Pair Face 15Kg 60kN 315 bar

VALVES B D E B D A. ISO /2 Valves CHARACTERISTICS CODIFICATION KEY. BD 18 mm. BD 26 mm

AIR BREATHER FILTERS. Temperature from -25 to +100 C

AIR BREATHER FILTERS. Temperature from -25 C to +100 C

1.7 Z 411 WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE Z 411 TECHNICAL DATA

M O D U L E - 3A Model A10V0 Piston Pump Manual A10V0 PUMP. Features

Specifications. Stroke length. Small direct mounting cylinder MDC2 Series. Port size: M3 (For 4, 6, 8 mm bore) M5 (For 10 mm bore) Descriptions

MADILL MBT GRAPPLE RETURN TO INDEX

R-Plus System Frontespizio_R_PlusSystem.indd 1 11/06/ :32:02

Revision 1.0, January 2014 MICRONIX USA, LLC

High Performance Angle Gearboxes

CALEFFI. Modulating digital controller for heating and cooling. 161 series 01122/08 GB. replaces dp 01122/05

Atlas Copco Air motors. A full range of compact, high performance air motors

Dimensional drawing face mount flange radial. R = bending radius min. 40 mm. Dimensional drawing face mount flange axial

Its modular concept allows to build up a ball valve for any degree of automation and any kind of application

X-LSM-SV1 Series: Low vacuum miniature motorized linear stages with built-in controllers

PARTS LIST E Qty. Description Alternative Price Q.ty per pck.

SKF actuators available for quick delivery. Selection guide

Rotary Joints. Series DP

Direct-operated 2/2-way compact solenoid valves Type EV210A

1 High precision, high rigidity positioning table

Features: Specification. Model. Acting type. Tube I.D.(mm) Port size. No. of port. Medium Operating pressure range

COMPACT CYLINDERS SERIES CMPC Ø

Selection Calculations For Linear & Rotary Actuators

Mil-Stak PT/2016 PARTS MANUAL

second PLSA line R310EN 3308 ( )

AIR PREPARATION. ELECTRONICALLY CONTROLLED PRESSURE REGULATING VALVE (PROPORTIONAL PRESSURE REGULATING VALVE) SERIES control

ElectroMechanical Cylinder LEMC

Points. Precision Positioning Table TU. Variation. Major product specifications With flange

Transcription:

M/6020/M Miniature rotary actuators Double acting - Magnetic piston - Ø 2 and 20 mm Smooth operation with zero backlash Lightweight ompact envelope dimensions Integral magnets for positional feedback TEHNIL DT Medium: ompressed air, filtered, lubricated or non-lubricated Operating pressure:... bar Operating temperature: +... +60 onsult our Technical Service for use below +2 Mounting: Mounting holes in body MTERILS ody: aluminium alloy End covers: aluminium alloy Shaft: carbon steel External stop: carbon steel External nuts: mild steel External screws: chrome molybdenum steel Elastomers: nitrile STNDRD MODELS Ø Port size Effective torque (Nm) at 6 bar ngle of rotation MODELS ESSORIES Switch with straight integral m cable Switch with elbow integral m cable Straight Tube diameter in bold Elbow 2 M 0,2 90º M/602/M/90 M/6/LU/PV M/6/EU/PV M02200 M0200 2 M 0,2 80º M/602/M/80 M/6/LU/PV M/6/EU/PV M02200 M0200 20 M,00 90º M/6026/M/90 M/6/LU/PV M/6/EU/PV M02200 M0200 20 M,00 80º M/6026/M/80 M/6/LU/PV M/6/EU/PV M02200 M0200 For information on additional magnetic switches see page -290 Other s are available, please see section EFFETIVE TORQUE M/602/M M/6026/M Effective torque (Nm) 0, 0,2 0, Effective torque (Nm),,0 0, 0 2 Pressure (bar) 6 0 2 Pressure (bar) 6 For further information -20 www.norgren.com/info/en-20

SI DIMENSIONS M/6020/M/ ø F G O 2 M U P H I D N J F D E G K E L R V Y S Q * Z * = Port size Port size 2 Key position for 90 MODELS Ø D E F G H I J K L M N O M/602/M/90 2 2 0 20, 22 6 2, 0 8 90,,2 M/602/M/80 2 0 20, 22 6 2, 0 8 90,,2 M/6026/M/90 20 2 0 26 8 8 8, 2 2 90 6, 9,2 M/6026/M/80 20 20 2 2 0 26 8 8 8, 2 2 90 9,2 MODELS Ø P Q R S U V Y Z D E M/602/M/90 2 6 0, 8 0 28 20 M M Ø, Ø 6,;,* (M; 0**) M, 8* M/602/M/80 2 6 8 8 0 28 20 M M Ø, Ø 6,;,* (M; 0**) M, 8* M/6026/M/90 20 6 0 20 2, M M6 Ø,2 Ø 8;,* (M; **) M, 0* M/6026/M/80 20 6 0 20 2, M M6 Ø,2 Ø 8;,* (M; **) M, 0* MODELS Ø F G kg M/602/M/90 2 Ø 6 + 0,0/- 0,0-0,02 0, M/602/M/80 2 Ø 6 + 0,0/- 0,0-0,02 0, M/6026/M/90 20 Ø 8 + 0,0/- 0,0 + 0,0 0,2 M/6026/M/80 20 Ø 8 + 0,0/- 0,0 + 0,0 0,2 * Deep ** Deep, on rear face -20

M/6020/M ompact rotary actuators Double acting - Magnetic piston - Ø and 22 mm High torque levels from a compact product Minimal radial or thrust shudder means smooth operation djustable angle of rotation Integral magnets for positional feedback TEHNIL DT Medium: ompressed air filtered, lubricated or non-lubricated Operating pressure:... bar Operating temperature: +... +60 onsult our Technical Service for use below +2 Mounting: Mounting holes on three faces MTERILS ody: aluminium alloy End covers: aluminium alloy Shaft: carbon steel External shaft cover and screws: mild steel External nuts: mild steel External screws: chrome molybdenum steel STNDRD MODELS MODELS ESSORIES Ø Port size Effective torque (Nm) at 6 bar ngle of rotation ngle adjustment range Switch with straight integral m cable Switch with elbow integral m cable Straight Elbow Tube diameter in bold M,0 90º 0º...9º M/602/M/90 M/6/LU/PV M/6/EU/PV M02200 M0200 M,0 80º 60º...8º M/602/M/80 M/6/LU/PV M/6/EU/PV M02200 M0200 6 M 2,60 90º 0º...9º M/6026/M/90 M/6/LU/PV M/6/EU/PV M02200 M0200 6 M 2,60 80º 60º...8º M/6026/M/80 M/6/LU/PV M/6/EU/PV M02200 M0200 8 M,60 90º 0º...9º M/602/M/90 M/6/LU/PV M/6/EU/PV M02200 M0200 8 M,60 80º 60º...8º M/602/M/80 M/6/LU/PV M/6/EU/PV M02200 M0200 22 M,0 90º 0º...9º M/6026/M/90 M/6/LU/PV M/6/EU/PV M02200 M0200 22 M,0 80º 60º...8º M/6026/M/80 M/6/LU/PV M/6/EU/PV M02200 M0200 EFFETIVE TORQUE For information on additional magnetic switches see page -290 Other s are available, please see section Effective torque (Nm) 9 8 6 2 M/602 M/6022 M/602 M/6020 0 2 6 Pressure (bar) For further information -206 www.norgren.com/info/en-206

O K T R N S P L Q 90 80 F G I SI DIMENSIONS M/6020/M U E M D 2 Port size 2 ir cushion adjusting needle J H E D D Swing angle and key position MODELS Ø D E F G H I J K L M/6020/M/* 88 68 8 0 29 60 8 0 /F Ø 8h - 0,0 Ø 0 + 0,0;,* MODELS Ø M N O P Q R S T U D E kg M/6020/M/* 28 20 2, 0 6 Ø 26-0,0 M M6 Ø 9,; * M6 x M; 6*) 0,6 K V E L M 90 F G I O * Deep M/602/M... M/602/M T U R N P S Q 2 Port size 2 ir cushion adjusting needle J H D 80 Swing angle and key position E D D MODELS Ø D E F G H I J K L M N M/602/M/90 6 98 2, 68 9, Ø 0h - 0,0 Ø 2 + 0,0; 2* 2 M/602/M/80 6 8 2, 68 9, Ø 0h - 0,0 Ø 2 + 0,0; 2* 2 M/6022/M/90 8 0 9 2 2 8,, 9, Ø 2h - 0,08 Ø + 0,0;,8* 2 M/6022/M/80 8 2 2 8,, 9, Ø 2h - 0,08 Ø + 0,0;,8* 2 M/602/M/90 22 8 60 22 8, 0 Ø h - 0,08 Ø + 0,0; 2* 60 9 M/602/M/80 22 8 0 60 22 8, 0 Ø h - 0,08 Ø + 0,0; 2* 60 9 MODELS Ø O P Q R S T U V D E kg M/602/M/90 6 2 2, 2 0 8, Ø 2-0,0 0 M M8 Ø ; 6,* M8 M; 6* 0, M/602/M/80 6 2 2, 2 0 8, Ø 2-0,0 0 M M8 Ø ; 6,* M8 M; 6* 0,8 M/6022/M/90 8 0 0 8, Ø - 0,0 2 M M0 Ø ; 8,* M0 M; *,0 M/6022/M/80 8 0 0 8, Ø - 0,0 2 M M0 Ø ; 8,* M0 M; *,2 M/602/M/90 22 0 20 Ø - 0,0 M M0 Ø ; 8,* M0 M6; 8*,6 M/602/M/80 22 0 20 Ø - 0,0 M M0 Ø ; 8,* M0 M6; 8*,8 * Deep -20

M/60280 Rotary vane actuators Double acting - 0... 20 rotation angles ompact design Suitable for torques from 0,08 to 02,6 Nm Fixed and adjustable rotation angles Single and double vane construction MTERILS ody: cast aluminium Shaft: steel Shaft bearing: sintered bronze Seals: nitrile rubber TEHNIL DT Medium: ompressed air, filtered, lubricated or non-lubricated Operation: Double acting rotary vane with buffer cushioning M/60280 M/60288 and IE models single vane M/6028/TI M/60288/TI and TE models double vane Operating pressure: 2... 0 bar... bar (M/60280, M/6028, M/6028/IE) 2... bar (M/60282, M/6028, M/60282/IE,) Operating temperature: +... +60 onsult our Technical Service for use below +2 Rotation tolerance: 0... + : M/60280 - M/6028 0... + : M/6028 - M/60288, M/6028/TI M/60288/TI -9... + : M/6028/IE M/6028/IE, M/6028/TE STNDRD MODELS Mini rotary vane actuators - Models with fixed or adjustable rotation angles MODELS ESSORIES Straight Port size Single vane Double vane Rotation angle Elbow 90 80 20 Tube diameter in bold M M/60280/* 02200 0200 M M/6028/* 02200 0200 M *) M/6028/IE 02200 0200 M M/60282/* 02200 0200 M *) M/60282/IE 02200 0200 G /8 M/6028/* 022068 02068 G /8 *) M/6028/IE 022068 02068 G /8 M/6028/* 022068 02068 G /8 *2) M/6028//IE 022068 02068 G /8 M/6028/TI 022068 02068 G /8 *) M/6028/TE 022068 02068 * Insert rotation angle in degrees. *) djustable from 0... 80 *2) djustable from 0... 20 *) djustable from 0... 90 Other s are available, please see section For further information -208 www.norgren.com/info/en-208

Rotary vane actuators - Models with fixed rotation angles MODELS ESSORIES Port size Single vane Double vane Rotation angle Straight Elbow 90 80 20 Tube diameter in bold G /8 M/6028/* 022068 02068 G /8 M/6028/TI 022068 02068 G / M/60286/* 0220628 020628 G / M/60286/TI 0220628 020628 G /8 M/6028/* 022088 02088 G /8 M/6028/TI 022088 02088 G /2 M/60288/* 022088 02088 G /2 M/60288/TI 022088 02088 * Insert rotation angle in degrees Other s are available, please see section MOUNTINGS M/60280 M/6028,G,G MODELS, G M/60280 QM/60280/22 QM/60280/2 M/6028,.../TI QM/6028/22 QM/6028/2 M/60282,.../TI QM/60282/22 QM/60282/2 M/6028,.../TI QM/6028/22 QM/6028/2 M/6028,.../TI QM/6028/22 QM/6028/2 MODELS, G M/6028,.../TI QM/6028/22 QM/6028/2 M/60286,.../TI QM/60286/22 QM/60286/2 M/6028,.../TI QM/6028/2 M/60288,.../TI QM/60288/2-209

THEORETIL FORES, IR ONSUMPTION, TUTORS WEIGHT (KG) Theoretical Permissable Permissable Maximum ir consumtion Weight torque forces *) rotation frequency *) (cm ) at 6 bar axial radial energy *2) MODELS (Nm) (N) (N) (Nm) (/min) 90 80 20 (kg) M/60280 0, 0 0,6 x 0-80 (at 80 ),, - 0,0 M/6028 0,8 0, x 0-0 (at 80 ),, 0,0 M/6028/TI 0,86 0, x 0-20 (at 90 ) 2,8 - - 0,08 M/60282,20 0,0 x 0-0 (at 80 ) 9,8 9,8 2 0, M/60282/TI 2, 0,0 x 0-20 (at 90 ) 8, - - 0, M/6028 2,0 2 00,0 x 0-20 (at 80 ) 2 0,2 M/6028/TI,0 2 00,0 x 0-80 (at 90 ) - - 0,26 M/6028,0 0 00 2,0 x 0-90 (at 80 ) 0, M/6028/TI 9,0 0 00 2,0 x 0-80 (at 90 ) - - 0,8 SI DIMENSIONS M/60280, 0 M 2, M, M ø 29 ø 8 h8 ø h ø 8 h8 ø 2 ø h M 0 6 2 2 2 2 6 (20) 0 6 ROTTION STRT POINT 90 M/60280 Rotary vane actuators Double acting - 0... 20 rotation angles Theoretical Permissable Permissable Maximum ir consumption Weight torque forces *) rotation frequency *) (cm ) at 6 bar axial radial energy *2) MODELS (Nm) (N) (N) (Nm) (/min) (kg) M/6028/IE 0,8 0,0 x 0-80 (at 80 ) 0,09 M/60282/IE,20 0 2,0 x 0-0 (at 80 ) 2 0, M/6028/IE 2,0 2 00,0 x 0-20 (at 80 ) 2 0,28 M/6028/IE,0 0 00,0 x 0-60 (at 20 ) 0, M/6028/TE 9,0 0 00,0 x 0-80 (at 90 ) 0, Theoretical Permissable Permissable Maximum ir consumption Weight torques forces *) rotation frequency *) (cm ) (kg) at 6 bar axial radial energy *2) (/min) MODELS (Nm) (N) (N) (Nm) 90 80 20 90 80 20 90 80 20 M/6028,8, 88 9 x 0-80 90 60 6 0,82 0,9 0, M/6028/TI 2,8 80 2 0,82 M/60286 8,0 88,2 6 22, x 0-20 8 8 6 6 9 2,00,90,0 M/60286/TI, 20 2 2,00 M/6028, 960 08 x 0-90 60 2 2 28 2,0,0,0 M/6028/TI 8,0 90 2,0 M/60288 2,0 90 900 920 x 0-66 0 869 06 2,0 2,20,20 M/60288/TI 2,0 66 2,0 *) Permissable load on rotary vane shaft *2) Permissible rotational energy in Nm which may be applied to shaft. It can be calculated as follows: Permissible rotational energy /2 Iω 2, I=ngular moment, ω = Mean angular velocity *) Maximum frequency at bar pressure, no load 6 deep 2, deep Rotation angle 90 + Rotation angle 80 + Rotation start point -20

SI DIMENSIONS M/6028 M 6, M, M 0, 2 ROTTION STRT POINT M/6028/90, M/6028/80 M/6028/20, M/6028/TI 90 6 deep 2 deep Rotation angle 90 + Rotation angle 80 + Rotation angle 20 + Rotation start point SI DIMENSIONS M/60282 M 2 M 20,, ø 2, ø h8 ø 6 h ø h8 ø 6 h ø 6, ø 2 h8 ø h ø h ø 2 h8 0 0 2 60 M 2 2 60 9 (26) 0 60 60 20 2 2 (0) 0 M ROTTION STRT POINT M/60282/90, M/60282/80 M/60282/20, M/60282/TI 90-2

M/60280 Rotary vane actuators Double acting - 0... 20 rotation angles SI DIMENSIONS M/6028 M 2 6, M 0 ø 9, ø 6 h8 ø 8 h 6 ø 6 h8 0 60 60 M 6, 2 M 2 28, () 0 9, 9,2-0,00-0,029 ROTTION STRT POINT M/6028/90, M/6028/80 M/6028/20, M/6028/TI 90 6 deep Rotation angle 90 + Rotation angle 80 + Rotation angle 20 + Rotation start point 2 8 deep Featherkey Featherkey situation SI DIMENSIONS M/6028 M 2 6 G /8 6 8 ø 6 ø 20 h8 ø 0 h ø 20 h8 6 60 60 8 0 M 2 M, 2,, (60), - 0,0 0, ROTTION STRT POINT M/6028/90, M/6028/80 M/6028/20, M/6028/TI 90 6 deep Rotation angle 90 + Rotation angle 80 + Rotation angle 20 + Rotation start point 2 8 deep Featherkey Featherkey situation -22

90 SI DIMENSIONS M/6028/IE ROTTION STRT POINT 8 9 6, M M 90 R, ø 6, ø 2 h8 ø h 0 0 9, (26) 0 20 M/60282/IE 20 8 9 2 M, R 8 ø 2, ø h8 ø 6 h 2 (0) 2 M M/6028/IE 8 9 6, M R 20 ø 9, ø 6 h8 ø 8 h 0 90 6 2 M, 28, () 2, 96 9,2-0,00-0,029 6 deep Rotation angle 80 max Rotation start point 8 Rotation angle fine adjustment 9 2 ngle setting stop ngle of rotation setting range 8 deep Rotation angle 0 min Featherkey situation -2

M/60280 Rotary vane actuators Double acting - 0... 20 rotation angles SI DIMENSIONS M/6028/IE & M/6028/TE 8 9 6 G /8 R 26, R 26, ø 6 ø 20 h8 ø 0 h 6 8 2 M,, (60) 0, - 0,0, ROTTION NGLE STRT POINT M/6028/IE M/6028/TE 6 deep Rotation angle 90 max Rotation angle 20 max 8 9 2 Rotation start point Rotation angle fine adjustment ngle setting stop ngle of rotation setting range 8 deep Rotation angle 0 min Featherkey situation Rear flange -, front flange - G Foot - K W X F O M S øt 2 U 2 MODELS Ø F Hole Rotation kg pattern angle QM/60280/22 0 2, 2 80 0,0 QM/6028/22 0, 2, 2 20 0,0 QM/60282/22 2,,0 2 20 0, QM/6028/22 0,, 90 0,6 QM/6028/22 6 2,, 90 0, MODELS K M O S Ø T U W X Hole Rotation kg pattern angle QM/60280/2 2 0 20,8 0 22 90 0,0 QM/6028/2 2, 26,8 6 2 2 60 0,0 QM/60282/2,0 2 8 0,8 2 0 60 0,09 QM/6028/2, 0 6 9 8, 90 0,20 QM/6028/2, 8 2 8 6, 66 2 90 0,20 The mountings can be rotated through the angle shown -2

SI DIMENSIONS M/6028... M/60288 ROTTION STRT POINT O ø MY h8 ø MZ h OG ø MY h8 X O O OD MD OH M M MD ME MF MG MH MJ MK ML MM MP X Rotation angle 90 + ø OE ø OF MX ø OF MR MS MT MT Rear flange -, front flange - G Foot - K W X Rotation angle 80 + Rotation angle 20 + MR MS Rotation start point Featherkey (MU) MW (MU) MODELS M M MD ME MF MG MH MJ MK ML MM MP MR MS MT MU M/6028/.../TI 20 2, 9, 86 9, 29 28 29 G/8 6 20 M/60286/.../TI 6 6, 0 2, 80,, G/ 0,, 8 2, M/6028/.../TI 0, 22 6 2 0 220,, G/8, 0 2, M/60288/.../TI 0 0, 69,, 28, 6, G/2, 2, 2, MODELS MW MX Ø MYh8 Ø MZh O Ø O Ø O OD Ø OE Ø OF OG-0, OH Featherkey kg M/6028/.../TI 6 6 2 2 68 6 9 8 0 M6 x 9* -0,0 x 2, + 0,* 0,82 M/60286/.../TI 6 2 0 6 0 9 0 8, M8 x 2* -0,0 x + 0,* 2,0 M/6028/.../TI 0 2 2 8 80 2 66, 0 9 M0 x * -0,08 x + 0,2*, M/60288/.../TI 06 0 0 0 20 90 96 2 2 M2 x 8* 2-0,0 x + 0,2* 2, * Deep F O M ø T S U MODELS Ø F Rotation angle *2) kg QM/6028/22 80 6, 60 0,20 QM/60286/22 0 88 9 6 60 0, *2) The mountings can be rotated through the angle shown MODELS K M O S Ø T U W X Rotation angle * kg QM/6028/2, 2 0 82, 60 0,26 QM/60286/2 0 28 2 80 0 6 60, QM/6028/2 2 2 00 0 80 60,2 QM/60288/2 0 200 0 200 60, * The mountings can be rotated through the angle shown -2

M/62000/MI Rack & pinion version - Rotary cylinders Double acting - Ø 2... 2 mm Torques from,2...,0 Nm/bar Rotation angles 90, 80, 20, 60 Switches can be mounted flush with the profile ISO 2 pitch to use standard mountings MTERILS Profile barrel: anodized aluminium End covers: pressure diecast aluminium entral body: anodized aluminium Rack: normalized steel Pinion: surface hardened high strength steel Pinion bearings: ball bearings (Ø 2 teflon bronze bearings) Rack guide shoe: acetal resin Piston seals: polyurethane O-rings: nitrile rubber TEHNIL DT Medium: ompressed air, filtered, lubricated or non-lubricated Operation: Double acting, magnetic piston, adjustable cushioning Operating pressure:,... 0 bar Operating temperature: -... +80 max. onsult our Technical Service for use below +2 Rotation angles: 90, 80, 20, 60 Fixed up to +8 STNDRD MODELS MODELS ESSORIES Reed switch with integral m cable Ø Theoretical torque (Nm) at 6 bar ushion Initial length (mm) cushion volume (cm ) anjo flow control Tube diameter in bold Straight Elbow 2,2 9 2, M/6202/MI/* M/0/LSU/V 0K068 022068 02068 0,8 22 20, M/6200/MI/* M/0/LSU/V 0K0628 0220628 020628 0 2, 2 6 M/6200/MI/* M/0/LSU/V 0K0828 0220828 020828 6,8 2 6,0 M/6206/MI/* M/0/LSU/V 0K088 022088 02088 80 9,2 2 6 M/62080/MI/* M/0/LSU/V 0K08 02208 0208 00,8 22,0 M/6200/MI/* M/0/LSU/V 0K28 02228 0228 2 06 M/622/MI/* M/0/LSU/V 0K28 02228 0228 * Insert rotation angle in degrees For information on additional magnetic switches see page -290 Other s are available, please see section Rotation angle Ø 90 80 20 60 2 0 0 6 80 00 2 For further information -26 www.norgren.com/info/en-26

OPTIONS SELETOR M/62 / / ylinder diameters (mm) Substitute 2 02 0 00 0 00 6 06 80 080 00 00 2 2 ylinder variants Non-magnetic piston Magnetic piston Substitute I M Standard rotation angle Substitute 90 90 80 80 20 20 60 60 Pinion variants Male pinion Female pinion Tolerances of rotation angle djustable ± Fixed up to +8 Substitute None X Substitute E I Note: If option is not required, disregard option position within part number eg. M/6200/ME/90 This options selector explains only the cylinder variants. dditional variants/options are not possible. MOUNTINGS anjo Reed switch G Ø, G 2 QM/802/ Q/802/22 Q/802/2 0 QM/802/ Q/800/22 Q/800/2 0 QM/800/ Q/800/22 Q/800/2 6 QM/800/ Q/806/22 Q/806/2 80 QM/8080/ Q/8080/22 Q/8080/2 00 QM/8080/ Q/800/22 Q/800/2 2 QM/82/ QM/82/22 QM/82/2 For details of mountings see page -092-2

M/62000/MI Rack & pinion version - Rotary cylinders Double acting - Ø 2... 2 mm SI DIMENSIONS M/62000/*/*/ngle - Rotary cylinders with fixed angle (up to +8 ) F ø Q R ø Dg6 Z Fetherkey to DIN 688 style W J O U W without magnetic piston without magnetic piston K N Y G H T K E T X P T X M L Rotary cylinders with male pinion Rotary cylinders with female pinion Z V R ø D H MODELS Ø Ø Dg6 Ø D H E F G H J K L (90 ) (80 ) (20 ) (60 ) M/6202/. 2, 0 0 6, G /8 8 M 8 22 2 2 68, M/6200/. 0 82 60 0 60, G / 22 M 9 266 2 9, 6 M/6200/. 0 9 0 0 9 9 6 60, G/ 2 M 6 06 282 08 M/6206/. 6 0 60 2 9 G/8 M 8 6 06 80, M/62080/. 80 2 99 80 28 2 99 9, G/8 0 M 8 0 96 9 9 69 M/6200/. 00 6, 80 8 28 99 G /2 60 M 0 66 2 628 M/622/. 2 88 2 90 8 28 0 8 G /2 0 M 0 9 8, 6,, 89, MODELS Ø M N O P Ø Q R T U V W W X Y Z Z M/6202/. 2 8 M 6 2 2 2, 6, 6 0 M 6 0 M/6200/. 0 8 M 6 2 0 8, 6, 6 0 M 6 0 M/6200/. 0 8 M 8 8, 0 2, 6., 2,8 2, 0 M 8 6 6 M/6206/. 6, M 8 9 0 6. 2,8 2 0 M 8 8 6 M/62080/. 80 2, M 0 9 0 2 2, 0 M 0 6 8 8 M/6200/. 00 2, M 0 8 0 89, 0 M 0 6 0 8 M/622/. 2 2 M 2 20 60 60 0 6, 0 M 2 20 0 8-28

We can respond quickly and positively to a customer s unique need Norgren s global engineering Norgren s global engineering infrastructure enables it to respond quickly and positively to a customer s unique needs; to develop high-quality proprietary engineering solutions for target markets as well as products to satisfy the general needs of the pneumatic industry. We have 20 sites world wide with engineering design capabilities, of which are centres of excellence each with a specific focus:» Global Vehicle Technologies» Life Sciences» Oil, hemical & Gas» Pneumatics (Fittings, Valves, ctuators, FRL s) RIL OIL, HEMIL & GS GLOL VEHILE TEHNOLOGIES LIFE SIENES >>MKE N IMPT in a crowded market Take advantage New product development is an essential component of Norgren s current and long-term growth plans. New products are classified as either customer specific engineering projects or as standard products i.e. those products used throughout the pneumatics industry. Whilst there can be no doubt global connectivity has improved communications immeasurably, it will always be a second-best alternative to a face-to-face meeting or a dialogue in the native language. If you have a need for a custom solution contact your local representative.