GENESIS 1 Go me he or 1 I he be Go me he b heve he erh everyh hh p he y. 2 There oh o he e erh. Noh ve here, oh *o ve here. There oy e eep er over he erh. There o h. I very r. The f Spr of Go move over he er, e ro. The fr y Go me h 3 Go : There m be h. The he h here hoe. 4 Go ooe he h He * h he h oo. Go *oo he r y from he h. 5 Go h he me for he h y he me for he r h. I beme h he mor. Th he fr y. be: r, Go re o me he or. b heve: he *y,, moo, r everyh bove. [*r # 57] e f Spr of Go: Go, b e o ee Hm. hoe: oy he h he, yeery hoe.
The 2 y Go me he h y 6 Go : There m be expe hh p bove he j erh. There m be er bove er he expe. 7 The hppee. Go me he expe he here er bove er he expe. 8 Go h he me for he expe he m y. I beme h he mor. Th he 2 y. The 3r y Go me ry o p 9 Go : A he er er he p y m be oe pe, he e. There be e ry q ro. The hppee. 10 Go h he me for he ry r ro. He h he me for he er e. Go ooe ho He h me he he e He * h oo. 11 Go h expe: b pe h omeh e ro roof h yo o ee. [*r # 172] j expe: b pe h omeh e ro roof h yo o ee. [*r # 172] expe: b pe h omeh e ro roof h yo o ee. [*r # 172] m : he *ro, he ry pr of he or, o he e. [*r # 98] o p: h h *ro o of he *ro, e foer. [*r # 166] p q r : he *ro, he ry pr of he or, o he e. [*r # 98]
: There m be ree p h *ro o he. The p me v ee fr ree ro, h ee e he fr. The hppee. 12 The ree x p ree re *ro he y ro. The p ree me z ee e he fr more of he me p ree re ro. Go ooe ho He h me he p He * h oo. 13 I beme h he mor. Th he 3r y. The 4h y Go me he, moo r 14 Go : There m be h he b y. They ho he y he h. They o ho he mmer, er, e pr or f m. The h o ho he he y yer r he hey e. 15 The h he y m he p: h h *ro o of he *ro, e foer. [*r # 166] : he *ro, he ry pr of he or, o he e. [*r # 98] v ee: *r h *ro f yo *o hem o he *ro or *p hem. [*r # 80] x p: h h *ro o of he *ro, e foer. [*r # 166] y z ee: *r h *ro f yo *o hem o he *ro or *p hem. [*r # 80] b mmer: he me of yer he very ho. [*r # 171] er: he me of yer he very o. e pr: he me of he yer fer *er, he foer e *eve r o ome o. [*r # 169] f m: he me of he yer fer *mmer, he he *eve of he ree f off.
ve h o he h erh. The hppee. 16 Go me he, he moo he r. The be h, he, h o he he y he mer h, he moo, h o he h. 17 Go p he, moo r o he y o he o he j erh. 18 Go h he moo m ho he y he h. Go ooe ho He h me he h He * h oo. 19 I beme h he mor. Th he 4h y. The 5h y Go me fh br 20 Go : The e er m be f of fh v h here m be br h fy he y, bove he erh. 21 Go me fh he b er m everyh h ve he e. Go o me o of m ffere br o fy he y. Go ooe ho He h me he fh he br He * h oo. 22 Go o bee hem He : There m be more more fh er m. The er m be f of fh. A here m be o of br o p erh. 23 I beme h he mor. Th he 5h y. h j m ffere: o he me, or ome of hee ome of he oher. o be: Go He hep hem hey hve o of bbe. p
The 6h y Go me m peope 24 Go : There m be of m o q erh, r frm m, reep m m. The hppee. 25 Go me he ffere v m, frm m x reep m. Go ooe ho He h me he m He * h oo. 26 The Go : Le U me peope ho be e U y re or pe. They m re over everyh for U, over he fh he e, over he br he z y, over he m, over he reep m over everyh o b erh. 27 So Go me peope o h hey *o re over everyh h q r frm m: m h peope by o or for hem, e o oey. [*r # 139] reep m: m e e h o o o e b move o he *ro. [*r # 127] m: m h ve he *fe, e o b. [*r # 134] ffere: o he me, or ome of hee ome of he oher. v m: m h ve he *fe, e o b. [*r # 134] frm m: m h peope by o or for hem, e o oey. [*r # 139] x reep m: m e e h o o o e b move o he *ro. [*r # 127] y re: he * or *eer e h peope h hey m o. [*r # 27] z reep m: m e e h o o o e b move o he *ro. [*r # 127] b re: he * or *eer e h peope h hey m o. [*r # 27]
pe. He me hem o be eer o be e Hm. Go me me ome. 28 Go e bee hem He : Yo m hve my hre f he f erh h peope. Yo m re over he fh he e over he br he h y. Yo m re over he m o he erh. 29 The Go : I m v yo he p o j erh h hve ee hem he ree h hve fr h ee hem. Yo my e hem. The ee fr be yor foo. 30 The r he ree m p re foo for he m o erh. They be foo for he br he o y for he m o erh. The hppee. 31 Go ooe everyh h He h me He * h very oo. I beme h he mor. Th he 6h y. eer: peope ho e oher peope e hem h hey m o. [*r # 120, 136] e be: he Go hep peope or h oe oo h for hem. f re: he * or *eer e h peope h hey m o. [*r # 27] h p: h h *ro o of he *ro, e foer. [*r # 166] j ee: *he or *brey *r h *ro f yo *o hem o he *ro. [*r # 80] m p: h h *ro o of he *ro, e foer. [*r # 166] o
2 1 Th ho Go me p heve q erh everyh. The 7h y Go r re 2 Go fhe h or o he 7h y He o or. He ree. 3 Go bee he 7h y. He me v hoy y bee He ree fer He h x fhe h or. 4 Th ho y heve z erh me. Go me m om Whe he *Lor Go me he heve b erh, 5 here ere o p or ree he fe o erh, bee he *Lor Go h o p heve: he *y,, moo, r everyh bove. [*r # 57] q r re: o op or or o e o or eep [*r # 51]. fh: o o o op fer yo hve oe everyh h yo h o o. [*r # 39] re: o op or or o e o or eep [*r # 51]. be: Go h y pe y h *beo o Hm. He be oo o everyoe ho *repe h y. v hoy y: *pe y h *beo o Go he peope my o or. re: o op or or o e o or eep [*r # 51]. x fh: o o o op fer yo hve oe everyh h yo h o o. [*r # 39] y heve: he *y,, moo, r everyh bove. [*r # 57] z heve: he *y,, moo, r everyh bove. [*r # 57] b p: h h *ro o of he *ro, e foer. [*r # 166] fe: * oe o, here re o hoe, oy r m. [*r # 139]
ve r o erh here ere o peope o or he e ro. 6 There f m h me p from he ro me he ro e. 7 The he *Lor Go *oo h from he ro from he He me j m. Go brehe r o he m he m re breh. He re o ve. The Gre of Ee 8 The he *Lor Go me m re Ee. Th pe he e. He p he m he re o ve here. 9 The *Lor Go o pe my of ree he p ro. The ree ere bef her q fr oo o e. I he r me of he e f m: *o h ome o o he *ro, *ff o ee *hroh hem. h : very m *pee of h ome from he *ro. [*r # 50] j m: he or m *me *ro. brehe: r bo o *he yor *he oe p o. [*r # 131] Gre of Ee: he *re of Go here here y o of *fr. m Gre of Ee: he *re of Go here here y o of *fr. e: he e here he ome p he mor. [*r # 180] o p: o p *ee or *p o he *ro o *ro. [*r # 80] p q r me: *beee 2 or more h, yor boy he me of yor 2 rm. [*r # 32]
re He pe he ree_of_fe. He pe he ree of er h oo h b. 10 A rver foe from Ee o ve er o he re. There ere 4 rver h foe from h rver. 11 The fr rver he Pho Rver. I foe v ro he of Hvh. 12 There oo o h x, y bm z oyx oe. 13 The 2 rver he Gho Rver hh foe b ro he of Ch. 14 The 3r rver he Tr Rver hh foe e e of he f of Ahr he 4h rver he Ephre Rver. 15 The he *Lor Go p he m he h Gre of Ee o ve here o or he re. ree_of_fe: omeoe ho e he *fr of h ree h *eer_fe. er: o *o h rh h ro. Gre of Ee: he *re of Go here here y o of *fr. v ro: from oe e o he oher e of pero or omeh. [*r # 87] : pr of *ory. x : pr of *ory. y bm: *m h ome from ree, peope e *mee. [*r # 170] z oyx oe: bef b he oe h o o of moey. hh: h, h or h oe. b ro: o e of omeh or omeoe. [*r # 7] : pr of *ory. hh: h, h or h oe. e e: he e here he ome p he mor. [*r # 180] f : pr of *ory. Ephre Rver: he be rver *eer A, er Bbyo. [*mp # 1] h Gre of Ee: he *re of Go here here y o of *fr.
The ree he me of he j re 16 The *Lor Go o he m: Yo my e fr from y ree he re. 17 B yo my o e he m fr from he ree h me yo er h rh h ro. If yo e h fr, yo e. Th re, hppe. 18 The he *Lor Go : I o oo for he m o ve oe. I me omeoe o hep hm. 19 The he *Lor Go me he m he br. He me hem from he ro. The He h hey m ome o he m He he m m ve me o eh m. Th ho he m *o her me. 20 The m ve me o he m, br o m, b he o f omeoe ho *o hep hm ve h hm. 21 The he *Lor Go me he m eep. He *oo o oe of he m' p rb from h q he. The Lor oe he pe here He oo o he rb. 22 The *Lor me om from he m' rb He he m o o he m. 23 The he m : me: *beee 2 or more h, yor boy he me of yor 2 rm. [*r # 32] j Gre of Ee: he *re of Go here here y o of *fr. Gre of Ee: he *re of Go here here y o of *fr. m o m: m h ve he *fe, e o b. [*r # 134] p rb: he h boe *ro yor *bre h *proe yor her. q he: he fro pr of yor boy *beee yor rm, here yor her. [*r # 32]
Here pero e me. She pr of my boy, he me from me. She ome from m, h hy her me be r Wom. 24 Th hy m o y from h fher moher. He ve h h fe he 2 peope be e oe pero. 25 The m h fe o er y ohe. They ere v e b hey o h ro, hey o fee hme. 3 The e 1 Go me o of x m he e he y evere mo z of he m. The e e he om: D Go y h yo my o e y fr from he ree he b re? r om: he or om *me ome from m. fe: he om ho mrre o m, her *hb. [*r # 34] fe: he om ho mrre o m, her *hb. [*r # 34] er: o p o ohe or *jeeery eep o for ome me. [*r # 34] v e: he yo hve o ohe o peope ee yor boy. [*r # 45] hme: o fee *y or orry bo omeh b h h hppee. x m: m h ve he *fe, e o b. [*r # 134] y ever: o *o o of h h hep yo or *ee. z : *ever b e *hef ho o e. b re: pe here yo *p *ro foer, *fr ree or *veebe. [*r # 76]
2 The om : We my e fr from y ree he re 3 b Go h e my o e he e fr from he ree he f me of he re. He e my o e fr from h ree e my o h oh. If e oh, e e. 4 The he e o he om: No, yo o e. 5 Go *o h he yo e fr from h ree, yo be e Hm yo o h oo h b. The m om e o he e 6 The om ooe he j fr he * h ooe oo o e he e o e. She e o beome ever he *oo ome of he fr he re e. She ve ome of he fr o her hb he o e. 7 The hey re o er everyh hey * h hey ere m e. They re: pe here yo *p *ro foer, *fr ree or *veebe. [*r # 76] e f me: *beee 2 or more h, yor boy he me of yor 2 rm. [*r # 32] re: pe here yo *p *ro foer, *fr ree or *veebe. [*r # 76] h oh: o p yor h or fer oo omeh. [*r # 52] j ever: o *o o of h h hep yo or *ee. hb: he m of om, h *fe. [*r # 66] m e: he yo hve o ohe o peope ee yor boy. [*r # 45]
*oo eve from o f ree hey p ee he eve oeher o me ohe o p over her boe. The *Lor he m om o ome o Hm 8 Th h he he re bo, he m he om her he *Lor Go he q re. They o he Lor Go o ee hem, o hey r h beh he ree. 9 The *Lor Go e he m He e: Where re yo? 10 The m : *Lor, I her yo he re I fr bee I m v e. Th hy I h from Yo. 11 The *Lor e hm: Ho yo *o h yo re x e? D yo e of he y fr from he ree he z me of he re h I yo my o e? eve: he ree pr o he *brhe of ree. [*r # 171] o f: *fr h re of o he e. [*r # 73] p e: o me or *repr ohe, or or o *mer h *eee *hre. [*r # 37] q re: pe here yo *p *ro foer, *fr ree or *veebe. [*r # 76] r h: he omeoe e o pe here oher peope *o o ee hm. beh: o fro of omeoe or omeh b he b. [*r # 179] re: pe here yo *p *ro foer, *fr ree or *veebe. [*r # 76] fr: o orry bee yo h omeh b hppe. v e: he yo hve o ohe o peope ee yor boy. [*r # 45] h: he omeoe e o pe here oher peope *o o ee hm. x e: he yo hve o ohe o peope ee yor boy. [*r # 45] y z me: *beee 2 or more h, yor boy he me of yor 2 rm. [*r # 32] re: pe here yo *p *ro foer, *fr ree or *veebe. [*r # 76]
12 The m : *Lor, bee of he om Yo ve me. She ve me ome of he b fr I e. 13 The *Lor Go e he om: Wh hve yo oe? The om : I he e. He e o me. He o me h I *o o e f I e he fr. So I e. The *Lor e phe he e he peope 14 The *Lor Go o he e: Yo b h. I f re yo bee yo. I o re he frm m or he h m. I m r oy yo. Yo r o he j ro yo e for o yo ve. 15 Yo he he om b e: y omeh h o *re, o or o hppe. e ph: o me omeoe *ffer bee he h oe ro or o me hm op o. [*r # 54] f re: he Go y He me b h hppe o omeoe or omeh. frm m: m h peope by o or for hem, e o oey. [*r # 139] h m: m h ve he *fe, e o b. [*r # 134] r: o o, b o e o o he *omh move forr. [*r # 123] j : very m *pee of h ome from he *ro. [*r # 50]
he he yo. Her hre yor hre y be eeme. Her hre ry o yor hre yor hre y be her hre. 16 A he *Lor Go o he om: Yo m ffer he yor hre re bor. Yo hve o of p. Yo y o be h yor hb, b he be yor o mer. 17 The he *Lor o he m: I o yo o o e he p fr from he ree h me yo er h oo h b. B yo o e o Me. Yo ee o yor q fe yo e he fr. Bee yo o e o Me, I r re he ro here yo hve o or. Yo hve o or very hr of yor fe o e eoh foo. eeme: peope ho he yo or fh * yo. m ffer: hv p or orry bee yo hve b probem. [*r # 50] hb: he m of om, h *fe. [*r # 66] o mer: *me he y hve o e o he m o h he y. p q fe: he om of her m, her *hb. [*r # 34] r re: he Go y He me b h hppe o omeoe or omeh. fe: he me h yo ve o *erh, from yor *brh * yo e. eoh: he yo o o y more or here oe o hve o be y more.
18 v Thor-bhe ee *ro he x ro yo e y p h ro he z fe. 19 Yo or very o hr o e foo, yor fe be e f of e. Yo or hr b he y yo e, he yo e, yo beome. 20 Am ve h e fe me me her f Eve, bee he he moher of he peope ho ve. 21 The *Lor Go me ohe for Am Eve o er. He me hem from m h. v hor-bh: *p h hrp *po h * *hr yo. [*r # 164] ee: b *p h o o hve oo *fr. [*r # 163] x y p: h h *ro o of he *ro, e foer. [*r # 166] z fe: * oe o, here re o hoe, oy r m. [*r # 139] e: he y er h ome from he * o yor boy he yo re ho or *fr. b : he me o he e he omeh op. : very m *pee of h ome from he *ro. [*r # 50] Am: he me Am *me m. e fe: he om ho mrre o m, her *hb. [*r # 34] f Eve: h me *me v. er: o p o ohe or *jeeery eep o for ome me. [*r # 34] h : he h oe pr of m h hey e o *over h or o me *eher.
The *Lor e he peope o of he re 22 The *Lor Go : No he peope *o h rh h ro, j j We o. They m o e he fr from he ree_of_fe. If hey e he fr from he ree_of_fe, hey ever e. They ve m forever. 23 So he *Lor Go e he m he om o of he Gre of Ee. Am h o or hr he o ro from p hh he h ome. 24 The *Lor Go h he m h q fe h o r eve he re o y. The He p herb-e he e of he re He o hem o r he e. They h v or of fre hey re he ree_of_fe. Gre of Ee: he *re of Go here here y o of *fr. j We: h *me Go *heve h h *hoy *e. ree_of_fe: omeoe ho e he *fr of h ree h *eer_fe. m forever: o o o, ever op. Gre of Ee: he *re of Go here here y o of *fr. o p hh: h, h or h oe. q fe: he om ho mrre o m, her *hb. [*r # 34] r eve: o o y or e omeh y *beh, yo o' e h yo. [*r # 178] herb-e: *erv or *oer of Go ho hve * *or. e: b oor h peope o *hroh. [*r # 99, 108] r: he *oer oo o for he *eemy or oo o ee h o oe oe *hroh oor or *e. [*r # 57] v or: o *fe h *oer e he hey fh. [*r # 60] ree_of_fe: omeoe ho e he *fr of h ree h *eer_fe.