M a g e l i s i P C All-in-one or BOX industrial PC for autonomous or distributed applications Intel Core Duo TM Windows XP TM HDD / Flash disk
M a g e l i s i P C You are looking for an open, powerful and fl exible human-machine interface Our innovative and reliable solutions 2
With Magelis ipc discover our new generation of reliable and powerful HMI. 3
4
A M a g e l i s i P C Y o u w a n t t o m a k e y o u r p r o c e s s e v e n m o r e r e l ia b le a n d a c h ie v e h i g h e r p r o d u c t i o n? O u r w i d e r a n g e o f H M I c a n h e l p. Y o u r p r o c e s s i s a l w a y s a v a i l a b l e You can count on our new HMI range to do its job perfectly and with complete reliability. Manufacturing quality and embedded technologies ensure faultless operation irrespective of the environment and criticality of the process: static product using a fl ash disk without movement, ipc with integrated maintenance tool, redundant disks, battery backup double Ethernet. A n a t t r a c t i v e g l o b a l o f f e r The functional richness of the range associated with the Vijeo Designer programming software, the most powerful on the market, allows all confi gurations: with or without screen touch or touch & keyboard 8.4 to 19 screens Celeron M @ 600 MHz processor up to Core Duo TM @ 2 GHz, from Magelis Smart all in one very compact with all important functions embedded to extendable Magelis Flex PC BOX. g l o b a l s e r v i c e We remain at your side to advise you and assist you in defi ning the most adapted equipment and software in the project phase. All our Magelis ipc equipment benefi ts from a 2 year guarantee and a long service life (5 years of product marketing + 4 years of availability for spare parts). A single contact worldwide for all your equipment and online support for complete peace of mind. Repairs up to 4 years following the end of product marketing 5
6
M a g e l i s i P C Y o u w is h t o m a k e t h e m o s t o u t o f y o u r m a c h i n e s b y m a k i n g t h e m m o r e p o w e r f u l a n d u s e r f r i e n d ly w h i le c o n t r o l l i n g y o u r p r o d u c t io n c o s t s. T h e M a g e l i s i P C r a n g e is a t y o u r s e r v i c e. B o l s t e r t h e p e r c e i v e d q u a l i t y o f y o u r m a c h i n e The operator s fi rst contact with the machine is the HMI screen. Its design manufacturing quality must be beyond reproach. The Magelis ipc range screens provide real added value to your machines by offering: incomparable image and command quality, greater useful screen surface for a minimum of clutter, a wide variety of sizes. If you add a USB plug (which can be activated or deactivated) on the front face for confi guration, data retrieval and application update, you are sure to satisfy all your needs. A d a p t t o a l l s i t u a t i o n s You are looking for a powerful integrated terminal to operate in a severe environment without maintenance or an scalable industrial PC capable of managing standard applications as well as your own applications in complete security? With the Magelis ipc range, you are sure to fi nd the HMI that corresponds exactly to your specifi cations with the desired functionalities. Your machine is evolving or you want to have several confi gurations on the same model. All sizes being equal, our HMI have the same dimensions in size and shape. You can therefore provide, for the same machine, several different ipcs according to your client needs: machine behaviour, behaviour and procedure on the same screen, data recording and archiving... T h e s y n e r g y o f e q u i p m e n t a n d s o f t w a r e With Magelis ipc, you can benefi t from a combined offer with an attractive price with programming software and SCADA on your ipc. Your ipc is immediately operational. The Vijeo Designer programming software is shared by the entire Magelis ipc range. You thus save training time. 4 families of products, 4 levels of processors, 4 screen sizes 7
M a g e l i s i P C W h a t a r e y o u lo o k i n g f o r? A W i n d o w s t e r m i n a l w it h o u t m a i n t e n a n c e? A n a l l i n o n e c o m p a c t i n d u s t r ia l P C w i t h o u t p o i n t l e s s f u n c t io n s? O r a p o w e r f u l i n d u s t r ia l P C f o r y o u r m o s t c o m p l e x a p p l ic a t io n s? T h e M a g e l i s i P C r a n g e m e e t s y o u r n e e d s. A l l i n o n e o f f e r B O X + D i s p l a y o f f e r E m b e d d e d C o m p a c t i P C E m b e d d e d P a n e l : M a g e lis S m a r t 15" Touch 12" Touch 8.4" Touch 1 slot (12 and 15") 0 slot (8.4") P C P a n e l : M a g e lis C o m p a c t ip C 15" Touch 12" Touch 8.4" Touch 1 PCI slot E m b e d d e d B o x : M a g e lis S m a r t B O X 0 slot P C B O X : M a g e l is C o m p a c t P C B O X 1 PCI slot Operates in temperatures from 0 C to 50 C. Resistant to dust, humidity, vibrations and electromagnetic disturbances. Front faces in aluminium and magnesium alloy. Touch front faces with waterproof IP 65 membranes. Components of industrial quality. F r o n t P a n e l + M a g e lis F le x P C B O X P C B O X : M a g e lis F le x P C B O X F l e x i b l e i P C 19" Touch 15" Touch 15" Touch & keyboard 12" Touch & keyboard 2 to 4 PCI slots 4 PCI slots 2 PCI slots D is p la y : M a g e l is i D i s p la y D i s p l a y 19" Touch 15" Touch 15" Touch & keyboard 8
W i n d o w s p r e c o n fi g u r e d a l l - i n - o n e t e r m i n a l f o r c l i e n t a n d H M I a p p l i c a t i o n s w i t h 8, 4, 1 2 a n d 1 5 t o u c h s c r e e n s. P r a c t i c a l a n d r e l i a b l e Simplifi ed connections - 2 Ethernet ports, one including Gigabit support. - 4 or 5 USB ports, 2 serial ports and a PCMCIA slot. More resistant - Data storage on static disk (compact Flash), no fans or moving parts. - Write-protected system. O p t i m a l a n d a t t r a c t i v e i n d u s t r i a l P C w i t h 8, 4, 1 2 a n d 1 5 t o u c h s c r e e n. S i m p l e a n d r e a d y t o u s e R e a d y t o u s e Vijeo Designer HMI software transforms the ipc into an operator terminal with the advantages of Windows openness (HMI Edition). Supervision Web client with all the reliability of an industrial product (WEB Edition). Connection to FactoryCast Web servers for remote diagnostics via integrated Web browser (WEB Edition). E a s y t o u s e Microsoft Windows XP Embedded environment - Reads Windows fi les.xls,.doc,.pdf, - Internet browser and email client. - Multimedia player. Precise touch screen, luminous LCD and USB port on the front face. Scalable due to identical assembly sizes, Magelis products with the same size screen are interchangeable: Magelis XBT GT terminal, Compact ipc, idisplay. Vijeo Designer HMI software transforms the ipc into an operator terminal with the advantages of Windows openness (HMI Edition). Data storage adapted to industrial needs - Industrial HDD disk 24/24, 7/7. - 8 or 16 GB Flash disk. Simplifi ed extensions - 1 slot with PCI extension. - 2 Ethernet ports, one including Gigabit support. - 4 or 5 USB ports, 2 serial ports and a PCMCIA slot. E a s y t o u s e Compact for integration with your equipment with a depth of only 100 mm. Adapted performance with 3 processors levels (from Celeron M 1GHz to Pentium M). Precise touch screen, luminous LCD and USB port on the front face. Scalable due to identical assembly sizes, Magelis products with the same size screen are interchangeable: Magelis XBT GT terminal, Compact ipc, idisplay. 9
F r o m t h e s i m p l e b u t p o w e r f u l p r e c o n fi g u r e d M a g e l i s S m a r t B O X t o t h e M a g e l i s F l e x P C B o x w i t h h i g h l y a d v a n c e d f e a t u r e s, a l l h a v e a h i g h l e v e l o f d e s i g n a n d p r o d u c t i o n g u a r a n t e e i n g t h e b e s t q u a l i t y p o s s i b l e. M a g e l i s S m a r t B O X a n d M a g e l i s C o m p a c t P C B O X Discover in autonomous version, for remote use or use with your screens, the same qualities and technical features as the all in one version. The Magelis Smart BOX and the Magelis Compact PC BOX have the same video port supporting up to UXGA format (1600 x 1200). M a g e l i s F l e x P C B O X Magelis Flex PC BOX is the global and fl exible solution par excellence. Irrespective of your application, your environment or the criticality of your process, Flex PC BOX is confi gured with the same fl exibility as a traditional PC to precisely meet your specifi cations. Choose your basic confi guration: For extensions, 2 or 4 PCI slots For storage capacity, 1 or 2 disks : - Industrial HDD disk 80 GB 24/24, 7/7. - And/or 8 or 16 GB Flash disk. For an adapted processing power, 2 levels of INTEL processors, Celeron M440 @ 1.86 GHz or Core Duo @ 2 GHz. To adapt to your environment, 2 types of power supply, 100-240 VAC or 24 VDC. If you are looking for a complete confi guration, choose your Front Panel: - touch 15 or 19 - touch + keyboard 12 or 15. Last but not least, choose your options: For optimal availability - A Battery Backup function ensures 5 minutes of autonomous system operation in the event of a power fail. - Mirrored disks enable the system to operate even in the event of a disk failure. The faulty disk can be changed rapidly without shutting down the system. To save your data, a DVD burner in the place of a DVD reader. In standard mode: High defi nition quality images, the DVI-I port enables display of up to 2048 x 1536. Sharing of information with identical simultaneous display on 2 different screens. Monitoring software - To monitor a number of important system parameters: CPU, fans, power supply, disk. - For notifi cation in the event of a malfunction. 10
1 5 a n d 1 9 i n d u s t r i a l t o u c h s c r e e n s, 1 5 t o u c h & k e y b o a r d S i m p l e a n d e a s y t o u s e Very compact. Easy to connect - Double video port: DVI and VGA - Double port for touch screen: USB and RS232. Precise touch screen, luminous and contrasted LCD. USB port on the front face. 15 available in touch and touch/keyboard version*. Size identical to Magelis XBT GT, Front Panel, Magelis Compact ipc and Smart. Can be used on the Magelis PC BOX and any other office automation PC. Remote connection up to 10 meters. * Touch/keyboard version available 4th quarter 2008 11
T T T M a c h i n e c o n t r o l h e Management of a number of applications simultaneously. Functional openness. Data management. Multiple and/or remote screens. Multiple software. S C A D A C l i e n t / S e r v e r h e Reliability and availability due to fl ash disk. Wide screen or multiple screens for increased effi ciency. Communication optimisation and security: dual Ethernet. Disk redundancy. I n f r a s t r u c t u r e h e Maximum security: access, data recording, etc Video sequence on remote server. HDTV connection. Wireless network connection. Multiple screens. Schneider Electric Industries SAS 89 Bd. Franklin-Roosevelt F-92505 Rueil-Malmaison FRANCE Tél. : +33 (0)1 41 29 70 00 www.schneider-electric.com D ue to evolution of standards and equipment, characteristics indicated in texts and images in this document are binding only after confi rmation by our departments. Publication: Schneider Electric Design: pemaco Photos: Gettyimages/Hans-Peter Merten - Gettyimages/Digital Vision DIA5ED1080507EN ART.834957 07/2008