Come to Me, All Who Labor/ Vengan a Mí los Agobiados

12079-Z Come Me, All Who L/ J. Cortez SCTB $1.70 USA Vengn Mí, Abi Mtthew 11:28 30; John 14:3 6; John 6:40 Keyd Gm7/C Come Me, All Who L/ Vengn Mí Abi in loving memory of Ry Dubeu (1921 2002) pr Asmble, Cnr, Coro Cutro Voces, Tecldo, y Guitrr for Assembly, Cnr, SATB Choir, Keyd, nd Guitr INTRO Blld ( = c. 84) F F Jime Cortez Keyd ccompniment by Jeffrey Honoré Gm7 Gm7 Gm7/C F B /F English text from New Americn Bible 1970, 1986, Confrternity of Christin Doctrine. All rights reserved. Used with permission. Spnish text from Ritul de Exequis 1991, Obr Ncionl de l Buen Prens, A.C. All rights reserved. Used with permission. Music 2001, Jime Cortez. Published by OCP Publictions, 5536 NE Hsslo, Portlnd, OR 97213. All rights reserved. Prts for flute I nd II nd string qurtet re vilble from the publisher, edition 70320. OCP Publictions 5536 NE Hsslo Portlnd, OR 97213

2 REFRAIN: 1st time: Cnr; therefter: All (Bilingul) (English) (Spnish) Ven give Come Come gn li vi li vi 1-3 mí ll ll l l bi nd nd Ven gn mí Come ll Ven gn mí F Gm7 Gm7/C re re F Gm7 Gm7/C Verses cr g, bi l nd bi Finl re cr cr nd nd y g, g, Verses 1-3 Finl F B /F F F B /F F I I yo will will give give y nd y li vi yo I yo will Fine Fine Edition 12079-Z Come Me, All Who L/Vengn Mí Abi

3 VERSES Cnr 1. Tke my yoke up on nd lern from for I m meek nd 3. Cnr All 2. I will come gin nd tke my self, so tht where I m For this is the will of my F ther, tht those see the F F/E Dm A B mj7 F/A Gm 1. hum ble of hert; nd will find rest 2. l so my be. I m the wy nd the truth nd the life. 3. Son nd be lieve in him my hve e ter nl life, C6 C F B mj7 Am7 Gm7 Gm7/C 3 for r selves. Come Me, All Who L/Vengn Mí Abi

4 D.S. 1. For my yoke is es y, nd my den light. ESTROFAS Cnr To Cnr 2. No one comes the F ther ex cept through me. 3. nd I shll rise them on the lst dy. F Gm7 Gm7/C F B /F 1. To men mi yu so bre us te des y pren dn de mí, que soy mn so y hu 2. Vol ve ré y lle v ré con mi ; que don de yo es té, tm 3. L vo lun td de mi P dre con sis te en que do el que F F/E Dm A B mj7 F/A Gm D.S. D.S. l fine D.S. Come Me, All Who L/Vengn Mí Abi

5 1. mil de de co r zón; y en con tr rán des cn so, 2. bién es tén us te des. Yo soy el c mi no, l ver dd y l vi d. 3. ve l Hi jo y cre en él ten g l vi d e ter n, C6 C F B mj7 Am7 Gm7 Gm7/C 1. que mi yu es ve, y mi cr g es li ge r. 2. N die v l P dre si no es mí. 3. y yo lo re ci te en el úl ti mo dí. F Gm7 Gm7/C F B /F l l l y fin l Come Me, All Who L/Vengn Mí Abi

6 Mtthew 11:28 30; John 14:3 6; John 6:40 Al (Bilingul) (English) (Spnish) Tenor Bss give give Ven li Come Me, All Who L/ Vengn Mí Abi in loving memory of Ry Dubeu (1921 2002) (Guitrr/Voces) INTRO Blld ( = c. 84) (Cpo 3) Come Come gn vi mí REFRAIN: 1st time: Cnr; therefter: All Soprno/ Melody ll ll l l bi Sol m7/do (Mi m7/l) Sol m7/do (Mi m7/l) nd nd Ven Ven re re cr gn Come gn Sol m7/do (Mi m7/l) g, Sol m7/do (Mi m7/l) mí mí nd nd y Jime Cortez Si /F (Sol/Re) ll I I yo will will bi l bi nd re cr cr g, g, y nd y yo I yo will give li li vi vi English text from New Americn Bible 1970, 1986, Confrternity of Christin Doctrine. All rights reserved. Used with permission. Spnish text from Ritul de Exequis 1991, Obr Ncionl de l Buen Prens, A.C. All rights reserved. Used with permission. Music 2001, Jime Cortez. Published by OCP Publictions, 5536 NE Hsslo, Portlnd, OR 97213. All rights reserved.

7 1-3 Si /F (Sol/Re) Verses Finl rit. Si /F (Sol/Re) Fine 1. 1. VERSE 1: Cnr F/Mi (Re/Do ) F/E (D/C ) F/L (Re/F ) F/A (D/F ) Si 7M (Sol7M) L m7 (F m7) B mj7 (Gmj7) Am7 (F m7) 1. find es y, VERSE 2: Cnr F/Mi (Re/Do ) F/E (D/C ) Sol m (Mi m) Gm (Em) for rest Re m (Si m) Dm (Bm) 3 for Sol m7/do (Mi m7/l) Re m (Si m) Dm (Bm) I m meek nd r Do6 (L6) Do (L) C6 (A6) C (A) selves. hum rit. 1. Tke my yoke up nd my den L (F ) A (F ) L (F m) A (F m) on nd ble of Sol m7/do (Mi m7/l) hert; nd will light. Si 7M (Sol7 M) B mj7 (Gmj7) Si 7M (Sol7 M) B mj7 (Gmj7) lern from For my yoke Si /F (Sol/Re) is F/L (Re/F ) F/A (D/F ) D.S. 2. I will come gin nd tke my self, so tht Sol m (Mi m) Gm (Em) Do6 (L6) C6 (A6) Do (L) C (A) Si 7M (Sol7 M) B mj7 (Gmj7) 2. where I m l so my be. I m the wy nd the Come Me, All Who L/Vengn Mí Abi

8 L m7 (F m7) Am7 (F m7) Sol m7/do (Mi m7/l) 2. truth nd the 2. F Sol m (Mi m) Gm (Em) L m7 (F m7) Am7 (F m7) 3. ter ther VERSE 3: All F/Mi (Re/Do ) F/E (D/C ) 3. those see the nl 3. For Do6 (L6) C6 (A6) Son life. Sol m7/do (Mi m7/l) Re m (Si m) Dm (Bm) life, Sol m7/do (Mi m7/l) this is the Do (L) C (A) nd be ex cept through L (F ) A (F ) will of my lieve in him my Sol m7/do (Mi m7/l) Si 7M (Sol7 M) B mj7 (Gmj7) F No one comes the me. ther, Si /F (Sol/Re) F/L (Re/F ) F/A (D/F ) Si 7M (Sol7 M) B mj7 (Gmj7) hve e nd I shll tht D.S. Si /F (Sol/Re) D.S. l fine 3. rise them on the lst dy. Come Me, All Who L/Vengn Mí Abi

9 ESTROFA 1: Cnr F/Mi (Re/Do ) F/E (D/C ) Re m (Si m) Dm (Bm) L (F ) A (F ) Si 7M (Sol7M) B mj7 (Gmj7) F/L (Re/F ) F/A (D/F ) 1. 1. To 1. 1. ESTROFA 2: men Sol m (Mi m) Gm (Em) L m7 (F m7) Am7 (F m7) F/L (Re/F ) F/A (D/F ) ve, Cnr 2. que don de Si 7M (Sol7M) B mj7 (Gmj7) des 2. Vol mi mn so y hu Do6 (L6) C6 (A6) F/Mi (Re/Do ) F/E (D/C ) ve mil Sol m (Mi m) Gm (Em) L m7 (F m7) Am7 (F m7) 2. soy el c mi yu cn de de Re m (Si m) Dm (Bm) so bre us Do (L) C (A) co so, Sol m7/do (Mi m7/l) r ré y lle v ré yo es té, tm bién te des y pren Sol m7/do (Mi m7/l) y mi cr g es li Do6 (L6) Do (L) C6 (A6) C (A) es tén no, l ver dd L (F ) A (F ) us con ge dn de mí, zón; y en con tr que mi yu es r. Si 7M (Sol7M) B mj7 (Gmj7) mi te des. Yo Sol m7/do (Mi m7/l) y l vi Si 7M (Sol7M) B mj7 (Gmj7) Si /F (Sol/Re) l d. rán que soy ; Sol m7/do (Mi m7/l) Si /F (Sol/Re) l 2. N die v l P dre si no es mí. Come Me, All Who L/Vengn Mí Abi

10 ESTROFA 3: To F/Mi (Re/Do ) F/E (D/C ) Re m (Si m) Dm (Bm) L (F ) A (F ) Si 7M (Sol7M) B mj7 (Gmj7) F/L (Re/F ) F/A (D/F ) 3. L m7 (F m7) Am7 (F m7) 3. vi d e ter 3. ci 3. L Sol m (Mi m) Gm (Em) te vo do el que lun Do6 (L6) C6 (A6) ve l Sol m7/do (Mi m7/l) td de mi Do (L) C (A) Hi Sol m7/do (Mi m7/l) n, jo y P dre con cre en él en el úl ti mo sis y yo lo re te Si 7M (Sol7M) B mj7 (Gmj7) dí. en ten g l Si /F (Sol/Re) l que y fin Come Me, All Who L/Vengn Mí Abi

Refrin/Estribillo Assembly Edition COME TO ME, ALL WHO LABOR/ VENGAN A MÍ LOS AGOBIADOS Jime Cortez 11 (Bilingul) (English) (Spnish) bi l bi Ven Verse 1: Cnr Verse 2: Cnr Verse 3: All Come Come gn nd I will give nd I will give y yo nd re cr cr mí li vi g, g, ll ll l l bi y yo nd I will give y yo li vi li vi 1. Tke my yoke up on nd lern from for I m meek nd 1. hum ble of hert; nd will find rest for r selves. Refrin 1. For my yoke is es y, nd my den light. 2. I will come gin nd tke my self, so tht where I m 2. l so my be. I m the wy nd the truth nd the life. Refrin Ven Ven nd nd gn Come gn 2. No one comes the F ther ex cept through me. 3. For this is the will of my F ther, tht those see the 3. Son nd be lieve in him my hve e ter nl life, 3 re re cr mí mí g, ll Refrin 3. nd I shll rise them on the lst dy. Text: Mtthew 11:28 30; John 14: 3 6; John 6:40. English text from New Americn Bible 1970, 1986, Confrternity of Christin Doctrine. All rights reserved. Used with permission. Spnish text from Ritul de Exequis 1991, Obr Ncionl de l Buen Prens, A.C. All rights reserved. Used with permission. Music 2001, Jime Cortez. Published by OCP Publictions, 5536 NE Hsslo, Portlnd, OR 97213. All rights reserved. For reprint permissions, plese visit OneLicense.net or contct us t 1-800-663-1501.

12 Assembly Edition COME TO ME, ALL WHO LABOR/ VENGAN A MÍ LOS AGOBIADOS (Continued) Estrof 1: Cnr 1. To men mi yu so bre us te des y pren dn de 1. mí, que soy mn so y hu mil de de co r zón; y en con tr 1. rán des cn so, que mi yu es 1. ve, y mi cr g es li ge r. Estrof 2: Cnr 2. Vol ve ré y lle v ré con mi ; 2. que don de yo es té, tm bién es tén us te des. 2. Yo soy el c mi no, l ver dd y l vi d. 2. N die v l P dre si no es mí. Estrof 3: To 3. L vo lun td de mi P dre con sis te en que do el que 3. ve l Hi jo y cre en él ten g l vi d e ter n, 3. y yo lo re ci te en el úl ti mo dí. For reprint permissions, plese visit OneLicense.net or contct us t 1-800-663-1501. l Estribillo l Estribillo l Estribillo From the collection SACRAMENTOS Songbook #11810 Cssette #11811 Compct Disc #11812