Artigo. Quim. Nova, Vol. 37, No. 6, , 2014

Similar documents
Understanding the relationship between floral fragrance, ethylene production and vase life of cut rose flowers

Colorimetric detection and separation of chiral tyrosine. based on N-acetyl-L-cysteine modified gold. nanoparticles

Unique Solutions R. Amazing World of Carbon Compounds. C h a p t e r. G l a n c e

Supporting Information. Lignin Extraction and Catalytic Upgrading from Genetically. Modified Poplar

Construction of right-handed-, left-handed- and racemic helical. coordination polymers. Enantioselective recognition via chiral.

Problem 22: Buffer solutions 1. The equilibrium, which governs the concentration of H + within the solution is HCOOH! HCOO + H + + Hence K

Release and catch catalysis by tungstate species for the oxidative cleavage of olefins

UNIVERSITY OF MALTA DEPARTMENT OF CHEMISTRY. CH237 - Chemical Thermodynamics and Kinetics. Tutorial Sheet VIII

), AS A FUNCTION OF PLANT PROVENANCE AND PLANT PARTS. Instituto de Química, Universidade Estadual Paulista, Araraquara SP, Brasil b

The International Association for the Properties of Water and Steam. Release on the Ionization Constant of H 2 O

Plastic products made of materials such as vinyl chloride

Psychrometric Applications

Department of Mechanical Engineering ME 322 Mechanical Engineering Thermodynamics. Lecture 33. Psychrometric Properties of Moist Air

Calix-Tris-Tröger s Bases A New Cavitand Family

Deriving hydraulic conductivity function from soil column tests

Supporting Information

C Nuclear Magnetic Resonance

Preliminary Design of Semi-Batch Reactor for Synthesis 1,3-Dichloro-2-Propanol Using Aspen Plus

LECTURE 14. Dr. Teresa D. Golden University of North Texas Department of Chemistry

Supplementary Figures.

Poly(vinylamine) Microgels: ph-responsive Particles with High Primary Amine Contents

Metal-Carbonyl Organometallic Polymers, PFpP, for High- Resolution Positive and Negative Electron Beam Lithography Resist

The Predom module. Predom calculates and plots isothermal 1-, 2- and 3-metal predominance area diagrams. Predom accesses only compound databases.

A Study of thethermal C-C and C-H Bond Cleavage in the Aromatic Molecules: Acenaphthene and Acenaphthylene

Part 1. Normal Saturated Fatty Acids

Minimum Energy State of Plasmas with an Internal Transport Barrier

The Thermodynamics of Aqueous Electrolyte Solutions

CHAPTER 08: MONOPROTIC ACID-BASE EQUILIBRIA

Supporting Information

CHEMISTRY 3.5 Paper 1. Describe the structure and reactions of organic compounds containing selected organic groups

CHEMICAL KINETICS

New data structures to reduce data size and search time

Rates of chemical reactions

Entropy ISSN

Emission of K -, L - and M - Auger Electrons from Cu Atoms. Abstract

CBE 291b - Computation And Optimization For Engineers

Simulated Performance of Packed Bed Solar Energy Storage System having Storage Material Elements of Large Size - Part I

Morphology characterization. (a), SEM image of PS template nanospheres showing

Supporting Information

A New Grey-rough Set Model Based on Interval-Valued Grey Sets

The steps of the hypothesis test

Direct indirect character of the band gap in methylammonium lead iodide perovskite

Department of Physical Pharmacy and Pharmacokinetics Poznań University of Medical Sciences Pharmacokinetics laboratory

Measuring Electron Work Function in Metal

Enhanced Photocatalytic CO 2 -Reduction Activity of Anatase TiO 2 by Coexposed {001} and {101} Facets

Estimation of Global Solar Radiation at Onitsha with Regression Analysis and Artificial Neural Network Models

New Expansion and Infinite Series

AQA Chemistry Paper 2

Travelling Profile Solutions For Nonlinear Degenerate Parabolic Equation And Contour Enhancement In Image Processing

Electronic supporting information

Organic Acids - Carboxylic Acids

CHAPTER 20: Second Law of Thermodynamics

Determination of the activation energy of silicone rubbers using different kinetic analysis methods

Two-Component Supramolecular Metallogels with the Presence of Pt---Pt Metal Metal Interactions

Effects of peripheral drilling moment on delamination using special drill bits

Experiment 9: DETERMINATION OF WEAK ACID IONIZATION CONSTANT & PROPERTIES OF A BUFFERED SOLUTION

8 Laplace s Method and Local Limit Theorems

Black oils Correlations Comparative Study

AMPERE CONGRESS AMPERE on Magnetic Resonance and Related Phenomena. Under the auspices of The GROUPEMENT AMPERE

HT Module 2 Paper solution. Module 2. Q6.Discuss Electrical analogy of combined heat conduction and convection in a composite wall.

Physics 201 Lab 3: Measurement of Earth s local gravitational field I Data Acquisition and Preliminary Analysis Dr. Timothy C. Black Summer I, 2018

THERMAL EXPANSION COEFFICIENT OF WATER FOR VOLUMETRIC CALIBRATION

CONTRIBUTION TO THE EXTENDED DYNAMIC PLANE SOURCE METHOD

When, Ti(IV)-Fe(III) and Ti(IV)-Zr(IV) binary mixtures were passed through the column at ph

The Properties of Stars

Scientific notation is a way of expressing really big numbers or really small numbers.

MIXED MODELS (Sections ) I) In the unrestricted model, interactions are treated as in the random effects model:

The use of a so called graphing calculator or programmable calculator is not permitted. Simple scientific calculators are allowed.

FTIR and Mass-Spectrometric Measurements of the Rate Constant for the C 6 H 5 + H 2 Reaction

Iridium-catalyzed regioselective decarboxylative allylation of. β-ketoacids: efficient construction of γ, δ-unsaturated ketones

Mixing properties and derived magnitudes of

G. MATEESCU 1 A. MATEESCU 1 C. SAMOILĂ 2 D. URSUŢIU 2

Electronic Supplementary Information

1. Weak acids. For a weak acid HA, there is less than 100% dissociation to ions. The B-L equilibrium is:

Applicable Analysis and Discrete Mathematics available online at

A Mild, Catalytic and Highly Selective Method for the Oxidation of α,β- Enones to 1,4-Enediones. Jin-Quan Yu, a and E. J.

Vibrational Relaxation of HF (v=3) + CO

Probabilistic Investigation of Sensitivities of Advanced Test- Analysis Model Correlation Methods

Lecture 20: Numerical Integration III

Research Article Moment Inequalities and Complete Moment Convergence

DETERMINATION OF MECHANICAL PROPERTIES OF NANOSTRUCTURES WITH COMPLEX CRYSTAL LATTICE USING MOMENT INTERACTION AT MICROSCALE

Triple Helical Recognition of Pyrimidine Inversions in Polypurine Tracts of RNA by Nucleobase-modified PNA

Chapter 9: Inferences based on Two samples: Confidence intervals and tests of hypotheses

( ) 1. Algebra 2: Final Exam Review. y e + e e ) 4 x 10 = 10,000 = 9) Name

Simulation of Eclipsing Binary Star Systems. Abstract

A Signal-Level Fusion Model for Image-Based Change Detection in DARPA's Dynamic Database System

13.4 Work done by Constant Forces

Design of adiabatic flash unit

Deteriorating Inventory Model for Waiting. Time Partial Backlogging

Supplementary Information. DNA interaction of non-chelating tinidazole-based coordination compounds. Structural, redox and cytotoxic properties.

Multiscale Fourier Descriptor for Shape Classification

Predict Global Earth Temperature using Linier Regression

Math 116 Final Exam April 26, 2013

NUMERICAL SIMULATION OF FRONTAL MIXED CLOUD SYSTEMS AND CLOUD MICROSTRUCTURE EFFECT ON SATELLITE SIGNAL

Modelling of the near infra-red radiation pulse propagation in biological tissues for medical imaging application

Student Activity 3: Single Factor ANOVA

Acid and Base Definitions

Precalculus Spring 2017

Module 2: Rate Law & Stoichiomtery (Chapter 3, Fogler)

SUPPLEMENTARY INFORMATION

Transcription:

Quim. Nov, Vol. 37, No. 6, 977-981, 2014 http://dx.doi.org/10.5935/0100-4042.20140163 VOLATILE CONSTITUENTS OF Aristolochi trilobt L. (Aristolochicee): A RICH SOURCE OF SULCATYL ACETATE Drlisson de Alexndri Sntos, Péricles Brreto Alves, *, Emmnoel Vilç Cost, Clovis Roberto Pereir Frnco b, Angelit Nepel c nd Andersson Brison c Deprtmento de Químic, Universidde Federl do Sergipe, Av. Mrechl Rondon, S/N, Cmpus Universitário, 49100-000 São Cristóvão SE, Brsil b Deprtmento de Biologi, Universidde Federl do Sergipe, Av. Mrechl Rondon, S/N, Cmpus Universitário, 49100-000 São Cristóvão SE, Brsil c Deprtmento de Químic, Universidde Federl do Prná, 81530-900 Curitib PR, Brsil Artigo Recebido em 12/09/2013; ceito em 25/03/2014; publicdo n web em 17/06/2014 Anlysis of the voltile frction of Aristolochi trilobt stem led to the identifiction of 6-methyl-5-hepten-2-yl cette (23.31 ± 0.28%), limonene (15.43 ± 0.030%), linlool (8.70 ± 0.29%), p-cymene (7.81 ± 0.12%), bicyclogermcrene (4.21 ± 0.11%), nd spthulenol (4.17 ± 0.14%) s the mjor constituents of the essentil oil. Linlool (29.51 ± 0.49%), 6-methyl-5-hepten-2-ol (19.54 ± 0.82%), 6-methyl-5-hepten-2-yl cette (8.92 ± 0.16%), nd -terpineol (4.62 ± 0.05%) were identified s mjor constituents of the hydrolte. The compound 6-methyl-5-hepten-2-yl cette ws isolted for the first time from this plnt nd ws identified s the mjor component of the voltile frction. Keywords: Aristolochi trilobt; essentil oil; 6-methyl-5-hepten-2-yl cette. INTRODUCTION The genus Aristolochi consists of ~500 species distributed minly in Asi, Afric, South Americ, nd North Americ. 1 In recent studies, mny of these plnts hve shown diuretic, nlgesic, ntiinflmmtory, nd nti-cncer ctivity. 2 Severl species of Aristolochi, which present similrities both in terms of their botnicl chrcteristics nd their properties, cn be found in Brzil. The species most commonly used in folk medicine re A. tringulris, A. espernze, A. ridicul, A. brsiliensis, A. rcute, nd A. gignte. Considering the bove-mentioned similrities, these species shre the sme common nmes in Brzil, which include jrrinh, cipó-mil-homens, mil-homens, milone, ppo-de-peru, ervde-urubu, nd jiboinh. 3 Extensive reserch hs been crried out on the plnts of this genus, minly on extrcts of the leves, stems, nd roots. A vriety of ctivities hve been ttributed to them, these include bctericidl, nti-inflmmtory, nti-trypnosoml, nd nti-tumorl. 4-7 Chemicl compounds tht hve been identified in these plnts, both in the essentil oils nd in orgnic solvent extrcts, include porphines, mides, quinolines, lignnes, diphenyl ethers, flvonoids, benzenoids, steroids, nd terpenoids. 1 The essentil oils of the species belonging to the genus Aristolochi re comprised minly of monoterpenes nd sesquiterpenes, the commonly occurring terpenes being germcrene nd cryophyllene, which re the mjor compounds in most cses. Aristolochi trilobt L. is species of Aristolochi found in Centrl nd South Americ, nd hs severl pplictions in trditionl medicine in these regions. 8 One such medicinl use in treting injured dogs hs been reported by Lns et l., 9 who crried out study on hunters in Trinidd nd Tobgo. According to this study, species of the genus Aristolochi, in prticulr A. trilobt nd A. rugos, re widely used in tretment *e-mil: periclesblves@gmil.com for dogs tht hve been bitten by snkes or scorpions. 9 In the sme country, A. trilobt is used for treting stomch che, colic, poisoning, nd dibetes in humn ptients, s well s to fcilitte the removl of the plcent nd bortion. 10-12 The use of this plnt for treting snke bites is not restricted to Trinidd nd Tobgo. Studies hve reveled tht A. trilobt hs lso been used for this purpose in Brzil nd Nicrgu. 13,14 In Brzil, it hs been reported tht A. trilobt is lso used s fungicide. 15 Studies revel tht A. trilobt is used s n ntimlril gent in French Guin. 16 In Dominic, this plnt is used for treting intestinl problems. 17 An infusion (te) or plnt extrct of A. trilobt is used in folk medicine. One study determined the chemicl composition of the methnolic extrcts of the root nd stem; four ristolochic cids nd one ristolctm were identified. 18 The stem is found in mrkets nd firs in Arcju, Sergipe Stte, Brzil, nd is commonly used by the popultion in cchç (sugr cne spirit) infusions nd ingested in this form. In this pper, the first study on the chemicl composition of the essentil oil of the stem of A. trilobt is reported. The nlysis of the hydrolte is lso reported. RESULTS AND DISCUSSION The verge yield of the oil (oil mss/plnt mss) ws 0.22%, with stndrd devition of 0.05%. The chemicl constituents of the essentil oil re shown in Tble 1. The min constituents of the essentil oil were 6-methyl-5-hepten-2-yl cette (sulctyl cette) (23.31 ± 0.28%), limonene (15.43 ± 0.03%), linlool (8.70 ± 0.29%), p-cymene (7.81 ± 0.12%), bicyclogermcrene (4.21 ± 0.11%), nd spthulenol (4.17 ± 0.14%). Notble compounds in the hydrolte, due to their high content, were linlool (29.51 ± 0.49%), 6-methyl-5-hepten-2-ol (19.54 ± 0.82%), 6-methyl-5-hepten-2-yl cette (sulctyl cette; 8.92 ± 0.16%), nd -terpineol (4.62 ± 0.05%). These compounds were lso identified in the essentil oil, but in different percentges. It should

978 Sntos et l. Quim. Nov be noted tht oxygented compounds constituted 88.11% of the totl hydrolte composition (Tble 1). In this study, sulctyl cette (Figure 1) ws identified by nucler mgnetic resonnce ( 1 H nd 13 C NMR; both 1D nd 2D), gs chromtogrphy coupled with mss spectrometry (GC-MS), nd infrred (IR) nlyses (spectr re included in supplementry mteril). In ddition, there re only few reports of this compound in the literture. The bsolute configurtion of the chirl center ws determined by polrimetry nd by comprison with the dt in literture. The compound ws determined to be (R)-( )-sulctyl cette. 19 There is only one report of sulctyl cette from plnt source, by Mkholel nd Mnning, 20 who studied the voltile compounds ssocited with the rom of the flowers of the species Struthiol cilite. The percentge of sulctyl cette ws only 0.04%. 20 Two other ppers hve reported on the presence of sulctyl cette in nture. In the first of these studies, the uthors nlyzed the voltile compounds present in the venom of five species of wsp of the genus Polistes, genus found in the Mediterrnen region of Europe. The percentges of sulctyl cette present in the nlyzed wsp venom smples were 4.14% (P. dominulus), 0.34% (P. gllicus), 4.30% (P. nimphus), 0.86% (P. sulcifer), nd 1.78% (P. olivceus). 21 In the second study, the Figure 1. (R)-6-methyl-5-hepten-2-yl (sulctyl cette), essentil oil isolted from Aristolochi trilobt voltile compounds present in the venom of only one wsp species, P. dominulus, ws investigted, nd the percentge of sulctyl cette ws 1.78%. 22 In other publictions, sulctyl cette is cited s prticipnt in the enzymtic resolution of 6-methyl-5-hepten-2-ol (sulctol), n enntiomericlly pure pheromone of mbrosi beetles. 23,24 Thus, the identifiction of this compound s mjor component of the voltile compounds originting from plnt source, in this cse A. trilobt, is of gret relevnce. Other compounds with significnt presence in essentil oils of other species of the sme genus hve been reported. Tble 1. Constituents of essentil oil nd hydrolte of A. trilobt Compound RRI b % hydrolte ± Std. cl % oil ± Std. Dev. Dev. -pinene 926 1.26 ± 0.021 - cmphene 938 0.70 ± 0.015 - b-pinene 971 0.57 ± 0.092-1-octen-3-ol 973 0.073 ± 0.13 1.93 ± 0.01 6-methyl-5-hepten-2-one 979-0.53 ± 0.09 myrcene 985 0.74 ± 0.010-6-methyl-5-hepten-2-ol 988 0.91 ± 0.064 19.54 ± 0.82 -phellndrene 1005 0.18 ± 0.012 - d-3-crene 1006 0.077 ± 0.067 - p-cymene 1022 7.81 ± 0.12 0.40 ± 0.01 limonene 1027 15.43 ± 0.030 0.40 ± 0.01 1,8-cineole 1030 0.24 ± 0.12 1.08 ± 0.02 benzene cetldehyde 1041-0.08 ± 0.05 (E)-b-ocimene 1044 3.40 ± 0.020 0.08 ± 0.01 cis-linlool oxide (furnoid) 1069-0.82 ± 0.04 trns-linlool oxide (furnoid) 1085-0.70 ± 0.02 linlool 1098 8.70 ± 0.29 29.51 ± 0.49 1-octen-3-yl cette 1105 0.043 ± 0.075 - phenylethyl lcohol 1110-0.17 ± 0.02 6-methyl-5-hepten-2-yl cette 1124 23.31 ± 0.28 8.92 ± 0.16 cmphor 1146 0.48 ± 0.0058 2.73 ± 0.06 cis-linlool oxide (pyrnoid) 1168-0.30 ± 0.06 borneol 1170 0.20 ± 0.0058 2.00 ± 0.12 terpinen-4-ol 1178 0.057 ± 0.098 2.89 ± 0.14 p-cymen-8-ol 1185-0.49 ± 0.07 -terpineol 1193 0.45 ± 0.021 4.62 ± 0.05 cis-piperitol 1198-0.23 ± 0.07 verbenone 1206-3.22 ± 0.12 trns-crveol 1217-0.33 ± 0.04 citronellol 1224 0.10 ± 0.10 0.60 ± 0.08 thymol methyl ether 1236 0.46 ± 0.015 - crvone 1242-1.10 ± 0.01 gerniol 1248-0.13 ± 0.14 Compound RRI b % hydrolte ± Std. cl % oil ± Std. Dev. Dev. isobornyl cette 1282 0.52 ± 0.010 0.09 ± 0.08 crvcrol 1295-0.19 ± 0.01 p-vinyl-guicol 1306-0.17 ± 0.04 citronellyl cette 1350 0.60 ± 0.0 0.12 ± 0.01 -copene 1374 0.76 ± 0.015 - b-elemene 1387 0.62 ± 0.021 - (E)-cryophyllene 1418 3.65 ± 0.085 0.41 ± 0.01 b-copene 1428 0.54 ± 0.044 - romdendrene 1436 0.60 ± 0.0058 - (E)-b-frnesene 1448 1.39 ± 0.11 0.33 ± 0.03 -humulene 1453 0.48 ± 0.0058 - llo-romdendrene 1457 0.69 ± 0.015 - g-muurolene 1472 0.48 ± 0.026 0.29 ± 0.03 germcrene D 1479 2.20 ± 0.071 - viridiflorene 1488 0.86 ± 0.26 - bicyclogermcrene 1493 4.21 ± 0.11 0.53 ± 0.08 g-morphene 1512 0.37 ± 0.045 - g-cdinene 1510 1.81 ± 0.13 - selin-3,7(11)-diene 1539 0.90 ± 0.035 - spthulenol 1574 4.17 ± 0.14 3.26 ± 0.18 cryophyllene oxide 1581-0.31 ± 0.01 globulol 1585-1.22 ± 0.13 viridiflorol 1593-0.16 ± 0.02 1-epi-cubenol 1622 0.36 ± 0.030 - -cdinol 1653 0.46 ± 0.038 0.27 ± 0.03 eudesm-7(11)-en-4-ol 1696 0.48 ± 0.060 0.40 ± 0.04 Monoterpene hydrocrbons 30.167 0.88 Oxygented monoterpenes 36.143 82.49 Sesquiterpene hydrocrbons 19.56 1.56 Oxygented sesquiterpenes 5.47 5.62 Totl compounds identified 91.34 90.55 RRI cl Reltive retention index clculted using homologous series of n- lknes (C9-C18) in n polr cpillry column DB-5MS. b Anlysis crried out in triplicte.

Vol. 37, No. 6 Voltile constituents of Aristolochi trilobt L. (Aristolochicee) 979 For exmples, limonene, monoterpene frequently found in severl plnts of wide vriety of gener, is present in high concentrtions in the following species of this genus: A. gibertii (38.5%), A. rcut (8.7%), A. glet (10.5%), A. mlmen (10.3%), A. melstom (34.5%), A. debilis (7.3%), nd A. indic (6.9%). 25-30 Another compound previously identified in Aristolochi is linlool. This compound is lso found in the voltile frction of plnts of other gener, but hs significnt presence (16.6%) in A. gignte in this genus. 29 Bicyclogermcrene nd spthulenol re lso frequently found in species of Aristolochi. In prticulr, bicyclogermcrene is one of the mjor compounds in severl species, including A. rcut (10.0%), A. chmissonis (24.0%), A. cynnchifoli (38.8%), A. espernze (22.7%), A. pulistn (40.3%), A. gignte (18.9%), A. cymbifer (8.5%), A. elegns (15.2%), A. glet (11.9%), A. mcrour (15.3%), A. melstom (9.2%), nd A. tringulris (10.7%). 31 EXPERIMENTAL Plnt mteril The plnt mteril ws collected in October 2011 from the municiplity of Estânci, Sergipe Stte, Brzil (geogrphicl coordintes: S = 11º 14 22.4 nd W = 37º 25 00.5 ). The plnt ws identified by Diogo Arújo (MSc) nd voucher specimen ws deposited t the herbrium of the Federl University of Sergipe (ASE) under voucher number ASE 23.161. Stem distilltion of essentil oil Smples of dry A. trilobt stem were cut into smll pieces nd triturted in four-knife mill (Mrconi, model MA680). The essentil oil ws obtined through the stem distilltion process in Clevenger device. In this method, triturted stem (200 g) nd distilled wter (1500 ml) were plced in 2 liter flsk, nd distilltion initited fter coupling with the Clevenger device. Distilltion ws continued for 180 min fter the strt of the condenstion in the Clevenger device. The yield of essentil oil ws expressed s percentge (oil mss/ plnt mss). The essentil oil obtined ws stored in refrigerted mber flsk until further nlysis. Liquid-liquid extrction of hydrolte The hydrolte ws obtined by extrction of the distillte collected during stem distilltion of voltile components of A. trilobt. Initilly collected distillte (500 ml) ws extrcted with diethyl ether. The liquid-liquid extrction ws performed by wshing 250 ml of the distillte with diethyl ether (3 50 ml) t room temperture. The hydrolte extrct obtined (100 mg from 1 L of distillte) ws evported fter drying on N 2 SO 4. Generl experimentl procedures Gs chromtogrphy-mss spectrometry The oil smple ws nlyzed on Shimdzu QP5050A (Shimdzu Corportion, Kyoto, Jpn) system equipped with n AOC-20i uto- -smpler nd the gs chromtogrph ws interfced to mss spectrometer (GC/MS) with J&W Scientific DB-5MS (Folsom, CA, USA) fused-silic cpillry column (30 cm 0.25 mm i.d., composed of 5% phenylmethylpolysiloxne). Helium (99.999%) ws used s crrier gs t constnt flow of 1.2 ml min 1 nd n injection volume of 0.5 μl ws employed (split rtio of 1:83). The injector temperture ws 250 C nd the ion-source temperture ws 280 C. The oven temperture ws progrmmed to increse from 50 C (isotherml for 2 min) to 200 C with rte of 4 C/min, nd then t 10 C/min to 300 C, where it ws mintined for 10 min. Mss spectr (40-550 D; EI) were cquired t 70 ev with scn intervl of 0.5 s. Chirl gs chromtogrphy (GC-FID) Enntioselective GC nlysis of (±)-sulctyl cette ws performed on n Agilent fused-silic cpillry column (cyclodex-b; 30 m 0.25 mm i.d., 0.25 µm film thickness) using gs chromtogrph (Shimdzu model GC 17A), equipped with flme-ioniztion detector (FID). The temperture of the oven ws progrmmed to increse from 50 C (isotherml for initil 1.0 min) to 80 C t 3 C/min; fter being held t 80 C for 10 min, the temperture ws llowed first to increse t 0.5 C/min to 95 C nd then t 15 C/min to 170 C, where it ws mintined for the finl 5 min. Helium ws used s the crrier gs t constnt flow of 1.2 ml/min, nd the injector nd detector tempertures were 200 C nd 280 C, respectively. The injection volume ws 0.5 µl (ethyl cette) with split rtio of 1:10. Identifiction of essentil oil constituents Individul components of the essentil oil were identified by computerized mtching of the cquired mss spectr with those stored in WILEY8, NIST107, nd NIST21 mss spectrl librries of the GC- MS dt system. A mixture of hydrocrbons (C9H20 C19H40) ws injected under the sme conditions nd constituents were identified by compring the spectr obtined with those in the dtbnk nd considering the reltive retention index (RRI), clculted for ech constituent s previously described. 32 Nucler mgnetic resonnce (NMR) 1D nd 2D NMR dt were cquired t 293 K in CDCl 3 on Bruker AVANCE III 400 NMR spectrometer operting t 9.4 Tesl observing 1 H nd 13 C t 400.13 nd 100.61 MHz, respectively. The spectrometer ws equipped with either 5-mm multinucler direct detection probe (1D NMR experiments) or 5-mm multinucler inverse detection probe (1D NOE nd 2D NMR experiments), both with z-grdient. One-bond nd long-rnge 1 H- 13 C correltions from HSQC nd HMBC NMR experiments were optimized for verge coupling constnts of 1 J (C,H) nd LR J (C,H) of 140 nd 8 Hz, respectively. All 1 H nd 13 C NMR chemicl shifts (d) re reported in ppm reltive to the TMS signl t 0.00 ppm, s internl reference, nd the coupling constnts (J) in Hz. Infrred (IR) spectroscopy A Perkin Elmer infrred spectrometer with Fourier trnsform, model BX, ws used. The spectr were obtined in the region from 4000 cm 1 to 400 cm 1. Opticl rottion Opticl rottion ws determined using Perkin Elmer polrimeter (model P-2000) t the Deprtment of Orgnic nd Inorgnic Chemistry of the Federl University of Cerá, Brzil. The mesurements were tken using monochromtic sodium light t wvelength of 589 nm nd were expressed using the nottion [α] T D, where T (in o C) is the temperture t which the mesurement ws recorded. Chloroform (CHCl 3 ) ws used for the dissolution of the smples. Isoltion of sulctyl cette Seprtions by preprtive thin lyer chromtogrphy (TLC) were crried out on freshly prepred TLC pltes. Silic gel pltes (1.0 mm thick) were prepred by evenly spreding ~30 g of Mcherey-Ngel

980 Sntos et l. Quim. Nov Tble 2. NMR dt (400 MHz, CDCl 3 ) for 6-methyl-5-hepten-2-yl Position 13 C 1 H mult. (J) HMBC NOE 1 20.0 CH 3 1.21 d (6.3) 2 & 3 4.87 (H-2) 2 70.7. CH 4.88 dqd (7.7; 6.3; 5.3) 1. 3. 4 & 9 1.21 (H-1) 3 3b 35.9. CH 2 1.63 ddt (13.3; 7.7; 6.3) 1.49 dtd (13.3; 7.4; 5.3) 1. 2. 4 & 5 1. 2. 4 & 5 4 24.0. CH 2 2.00 dddqq (7.4; 7.2; 6.3; 1.0; 0.8) 2. 3. 5 & 6 5 123.5. CH 5.08 tqq (7.2; 1.4; 1.3) 3. 4. 7 & 8 1.68 (H-7) 6 132.1. qc 7 25.7. CH 3 1.68 dtq (1.3; 1.0; 0.4) 5. 6 & 8 8 17.6. CH 3 1.59 dtq (1.4; 0.8; 0.4) 5. 6 & 7 2.00 (H4) & 1.63 (H-3) 9 170.8. qc (C=O) 10 21.4. CH 3 2.03 s 9 The experiments were crried out t 295 K nd the chemicl shifts re expressed in ppm in reltion to the TMS signl t 0.00 ppm, s the internl reference, nd the coupling constnts (J) in Hz. The exct multiplicities of the signl were determined with the id of the first-order multiplet simultor/check FOMSC3. The long rnge 1 H- 13 C correltions (HMBC) were optimized for J H,C 8 Hz. silic gel 60 in 80 ml of distilled wter on glss sheets (20 20 cm). After evportion of the wter t mbient temperture, the TLC pltes were ctivted in n oven t 110 C for 30 min. For visuliztion, solution of nisldehyde in cid nd ethnol (ethyl lcohol (90 ml) + sulfuric cid (5 ml) + nisldehyde (5 ml) + cetic cid (1 ml)) ws used, followed by heting t 110 C. For ech preprtive TLC, 300 mg of oil ws pplied nd eluted twice using the pproprite solvent system. The verge yield of sulctyl cette ws 15% nd hd purity of 85%, s determined by GC-FID. (2R)-( )-6-methyl-5-hepten-2-yl cette The isoltion gve colorless oil, [α] D 19 3.01 (c 0.2, 4 ml, CHCl 3 ). 1 H nd 13 C NMR dt of the sme re shown in Tble 2. 21 CONCLUSIONS Anlysis of the voltile frction of Aristolochi trilobt llowed for the isoltion nd identifiction of (2R)-( )-6-methyl-5-hepten-2-yl cette (sulctyl cette), limonene, linlool, p-cymene, bicyclogermcrene, nd spthulenol s the mjor constituents of the essentil oil. Linlool, 6-methyl-5-hepten-2-ol (sulctol), 6-methyl-5-hepten-2-yl cette (sulctyl cette), nd -terpineol were the min constituents of the hydrolte. Sulctyl cette ws identified for the first time in the genus Aristolochi, where it is present s mjor component of the voltile frction of the plnt. SUPPLEMENTARY MATERIAL 1 H nd 13 C NMR spectr (including 1D nd 2D spectr), IR spectr, MS, nd GC-FID chirl chromtogrm of sulctyl cette, long with the totl ion chromtogrm (TIC) of the essentil oil nd the hydrolte of A. trilobt re vilble t http://quimicnov.sbq. org.br in the form of PDF file, with free ccess. ACKNOWLEDGEMENTS We re grteful to CNPq nd CAPES for the finncil support, including grnts. We thnk Prof. Dr. André L. M. Porto of USP/São Crlos for kindly supplying the smples of (2R)-(-)-sulctyl cette nd the rcemic mixture. We lso thnk Prof. Gilvndete Mri P. Sntigo (UFC) for the use of the polrimeter. REFERENCES 1. Wu, T.-S.; Dmu, A. G.; Su, C.-R.; Kuo, P. C.; Studies In Nturl Products Chemistry, Att-Ur-Rhmn, ed.; Elsevier: Amsterdm, 2005. 2. Yu, J. Q.; Lio, Z. X.; Ci, X. Q.; Lei, J. C.; Zou, G. L.; Environ. Toxicol. Phrmcol. 2007, 32, 162. 3. Lorenzi, H.; Mtos, F.J.A.; Plnts Medicinis No Brsil: Ntivs e Exótics, 5ª ed., Plntrum: Nov Odess, 2009. 4. Nvrro-Grci, V. M.; Lun-Herrer, J.; Rojs-Bibriesc, M. G.; Álvrez-Fitz, P.; Ríos, M. Y.; Molecules 2011, 16, 7360; 5. Chung, Y. M.; Chng, F. R.; Tseng, T. F.; Hwng, T. L.; Chen, L. C.; Wu, S. F.; Lee, C. L.; Lin, Z. Y.; Chung, L. Y.; Su, J. H.; Wu, Y. C.; Bioorg. Med. Chem. Lett. 2011, 21, 1792; 6. Srtorelli, P.; Crvlho, C. S.; Reimão, J. Q.; Tempone, A. G.; Plnt Med. 2010, 76, 1455; 7. Hegde, V. R.; Borges, S.; Ptel, M.; Ds, P. R.; Wu, B.; Gullo, V. P.; Chn, T.-M.; Bioorg. Med. Chem. Lett. 2010, 20, 1345. 8. Heinrich, M.; Chn, J.; Wnke, S.; Neinhuis, C.; Simmonds, M. S. J.; J. Ethnophrmcol. 2009, 125, 137. 9. Lns, C.; Hrper, T.; Georges, K.; Bridgwter, E.; BMC Complementry Altern. Med. 2001, 1, 10. 10. Lns, C.; Journl of Ethnobiology nd Ethnomedicine 2007, 3, 13. 11. Lns, C.; Journl of Ethnobiology nd Ethnomedicine 2007b, 3, 3. 12. Mhbir, D.; Gulliford, M. C.; Revist Pnmericn de Slud Públic 1997, 1, 178. 13. Coe, F. G.; Anderson, G. J.; J. Ethnophrmcol. 2005, 96, 307; 14. Houghton, P. J.; Osibogun, I. M.; J. Ethnophrmcol. 1993, 39, 3. 15. Fenner, R. Betti, A. H.; Mentz, L. A.; Rtes, S. M. K.; Rev. Brs. Cienc. Frm. 2006, 42, 373. 16. Vigneron, M.; Depris, X.; Dehro, E.; Bourdy, G.; J. Ethnophrmcol. 2005, 98, 356. 17. Quinln, M. B.; Quinln, R. J.; Noln, J. M.; J. Ethnophrmcol. 2002, 80, 78. 18. Jou, J. H.; Li, C. Y.; Schelonk, E. P.; Lin, C. H.; Wu, T. S.; J. Food Drug Anl. 2004, 12, 43. 19. Ling, S.; Pquette, L. A.; Tetrhedron: Asymmetry 1990, 1, 449. 20. Mkholel, T.; Mnning, J. C.; S. Afr. J. Bot. 2006, 72, 601. 21. Bruschini, C.; Dni, F. R.; Pierccini, G.; Gurn, F.; Turillzzi, S.; Toxicon 2006, 47, 815. 22. Bruschini, C.; Cervo, R.; Protti, I.; Turillzzi, S.; The Journl of Experimentl Biology 2008, 211, 2444.

Vol. 37, No. 6 Voltile constituents of Aristolochi trilobt L. (Aristolochicee) 981 23. Nkmur, K.; Kinoshit, M.; Ohno, A; Tetrhedron 1995, 51, 8800. 24. Ferreir, H. V.; Roch, L. C.; Severino, R. P.; Vin, R. B.; D Silv, A. B. F.; Porto, A. L. M.; Journl of the Irninin Chemicl Society 2010, 7, 886. 25. Knjill, P. B.; Kotoky, R.; J. Essent. Oil Res. 2009, 21, 25. 26. Hyshi, N.; Sugiym, Y.; Kome, H.; J. Nt. Prod. 1987, 50, 769. 27. Cnel, N.; Ferro, E.; Alvreng, N.; Vil, R.; Cñiguerl, S.; J. Essent. Oil Res. 2004, 16, 567. 28. Priestp, H. A.; Vn Bren, C. M.; Lir, P. D. L.; Prdo, H. J.; Neugebuer, M.; Myer, R.; Bndoni, A. L.; Flvour Frgrnce J. 2002, 17, 70. 29. Frncisco, C. S.; Messino, G. B.; Lopes, L. M. X.; Tininis, A. G.; De Oliveir, J. E.; Cpellri Jr., L.; Phytochemistry 2008, 69, 170. 30. Mrchesini, A. M.; Prdo, G. G.; Messino, G. B.; Mchdo, M. B.; Lopes, L. M. X.; J. Brz. Chem. Soc. 2009, 20, 1603. 31. Silv-Brndão, K. L.; Solferini, V. N.; Trigo, J. R.; Biochem. Syst. Ecol. 2006, 34, 297. 32. Adms, R.P.; Identifiction of Essentil Oil Components by Gs Chromtogrphy/Mss Spectroscopy, 4ª ed., Allured Publishing Corportion: Illinois, 2007.