W y 65, i cg will ly y si Mk Fil Pis 90 Dys Bf M f Y Ri Y v d y dcisi. I is i fill, wi l f y ly, f Alici f Ri Psi (079A) d sd i s ls 90 dys f y i. Af xii f y lici, w will sd y dc dsciig cic f fis ffd y. A i w y ly, d w y ly lisi ws will k s did. T k i ly lisi ccs f sigi, lyff, d f wk cc xii d f cll lis wic y s, ddig y cllciv g wk cdiis. Y lici f i si c cclld s lg s y fis y is csd dsid. Idd, y si cs fil d ivcl w y cs i dsi y fis y. Y lg ci lic sc si l w diis i f y i? If y d lf lic sc f y id, y will v vify y ligiiliy fis. If licl, y will v qs y. {Nic ccssiiliy d: Tis dc is cli wi Gv f Qc SGQRI 008-02 ccssil y disld s. All cds cs liv xs f igs, viis dsci y ifi vidd y ssy ci cics ifi idics ci slicis ss disigis visl l. If y xicig cicl difficlis, ls cc cs svic fllwig : 1 8 0 0 4 6 3-5 5 3 3.} Dsii Tg y c, y ild xi f ciis y lic sc si l f y sly cs y ci s i Qéc Psi Pl (QPP). W y i, ls cl c i s s y ciis. Csqly, si y civ d y si l is dcd k i cc si id y QPP. I is clld Cdii f y Psi Pl wi QPP. Tk i g ifd sjc. Evl ic l y will v vil d d w y i wi k cis ill v xss y w ss. I is ssil f y lly d syclgic k ficilly dy y lif. i is w sg f Ri Y w fiis li! Y l d ss k ll lg y fssil jy v llwd y g s ssil si. I s ys jy! Y i l, i s ddci f ciis y sly! Gd i! Ssci lcic ilig lis T si y si l is igl f y wkig cdiis d ss i ss. Hwv, i is y iv dig y civ lif. By ssciig lcic ilig lis, y c k wi ls ifi vis lic sc si ls. T gisi f is vill wsi. T cc s I s y il I If y wis wi sff gdig y lic sc si l, w cd y k i. Y c ls wi s c ci dsk, lcd 5 fl fllwig ddss: www.iqc.gv.qc.c By 418 643-4881 (Qéc gi) 1 800 463-5533 (ll f) Pl wi ig ii 418 644-8947 (Qéc gi) 1 855 317-4076 (ll f) By fx 418 644-8659 Ri Qéc C ds lis vc l clièl ds égis d i d sc lic 475, Si-Al Qéc (Qéc) G1R 5X3 T ifi cid i is dc is f gl d ds lc cs d glis licl y si l. Oigil vsi i Fc Gv d Qéc, 2016 Pid Rlld Evi 100, ciig 100% s-cs fi, cifid EcLg d fcd sig igs gy. i i? Y c lic sc i l s cisi d w k y D y g k y y ffc c c? ic i! S ig f T g s si ssil, k s dcisis w.! B wll ifd!! d i S w
W y 65, i cg will ly y si Mk Fil Pis 90 Dys Bf M f Y Ri Y v d y dcisi. I is i fill, wi l f y ly, f Alici f Ri Psi (079A) d sd i s ls 90 dys f y i. Af xii f y lici, w will sd y dc dsciig cic f fis ffd y. A i w y ly, d w y ly lisi ws will k s did. T k i ly lisi ccs f sigi, lyff, d f wk cc xii d f cll lis wic y s, ddig y cllciv g wk cdiis. Y lici f i si c cclld s lg s y fis y is csd dsid. Idd, y si cs fil d ivcl w y cs i dsi y fis y. Y lg ci lic sc si l w diis i f y i? If y d lf lic sc f y id, y will v vify y ligiiliy fis. If licl, y will v qs y. {Nic ccssiiliy d: Tis dc is cli wi Gv f Qc SGQRI 008-02 ccssil y disld s. All cds cs liv xs f igs, viis dsci y ifi vidd y ssy ci cics ifi idics ci slicis ss disigis visl l. If y xicig cicl difficlis, ls cc cs svic fllwig : 1 8 0 0 4 6 3-5 5 3 3.} Dsii Tg y c, y ild xi f ciis y lic sc si l f y sly cs y ci s i Qéc Psi Pl (QPP). W y i, ls cl c i s s y ciis. Csqly, si y civ d y si l is dcd k i cc si id y QPP. I is clld Cdii f y Psi Pl wi QPP. Tk i g ifd sjc. Evl ic l y will v vil d d w y i wi k cis ill v xss y w ss. I is ssil f y lly d syclgic k ficilly dy y lif. i is w sg f Ri Y w fiis li! Y l d ss k ll lg y fssil jy v llwd y g s ssil si. I s ys jy! Y i l, i s ddci f ciis y sly! Gd i! Ssci lcic ilig lis T si y si l is igl f y wkig cdiis d ss i ss. Hwv, i is y iv dig y civ lif. By ssciig lcic ilig lis, y c k wi ls ifi vis lic sc si ls. T gisi f is vill wsi. T cc s I s y il I If y wis wi sff gdig y lic sc si l, w cd y k i. Y c ls wi s c ci dsk, lcd 5 fl fllwig ddss: www.iqc.gv.qc.c By 418 643-4881 (Qéc gi) 1 800 463-5533 (ll f) Pl wi ig ii 418 644-8947 (Qéc gi) 1 855 317-4076 (ll f) By fx 418 644-8659 Ri Qéc C ds lis vc l clièl ds égis d i d sc lic 475, Si-Al Qéc (Qéc) G1R 5X3 T ifi cid i is dc is f gl d ds lc cs d glis licl y si l. Oigil vsi i Fc Gv d Qéc, 2016 Pid Rlld Evi 100, ciig 100% s-cs fi, cifid EcLg d fcd sig igs gy. i i? Y c lic sc i l s cisi d w k y D y g k y y ffc c c? ic i! S ig f T g s si ssil, k s dcisis w.! B wll ifd!! d i S w
F Gd S: Bgi Plig K Tck wi By-Bck W Hs i Cs f Disiliy Pciv Rssig? By iciig lic sc si l, y v d s i ficil lig f y i. B ls, k i l svig iss wi ficil l. T li y s, i will i y fv! A y-ck f svic cld ci ics f f y si d, i ci css, llw y i li. I cld ls llw y fi f xi dvgs. I gl, w y ligil sly isc fis, y d v y ciis y si l f xi id f 3 ys. W sd y y il S f Picii. Tis dc is lfl l f id d lg i lig. I cis ifi y d l y l y i. Tis dc, f, cis dild ifi y cii y si l f giv cld y. I ls givs ifi fis wic y will ild w y i d f y icii y si l. A y-ck f svic llws, d ci cdiis, v cgizd y y si l ids f wk sc ccd g y c i lic sc, d is, v if y f ly lg xiss. Y lv wk wi y f 30 csciv cld dys? I s y ccld y-ck f svic d y ly c ssis y d s. T l y y ck, i will cs y. I is s qs y-ck s s s id f sc ds. As gl l, if y ly f y-ck wii 6 s fllwig d f sc wi y, is cs will lss. cisis Ag d y will k i c y jcivs, y-ck gdig g f svic is. s i F, i is i kw y s y y-ck f y i f y c xi g f icii y si l. T qickly si cs f y-ck, y c s clcl l By-Bck Cs Esi vill wsi. W Hs i Ev f Si Divc d Plic Sc Psi Pls? A s s s kig y s w y f l iciig si f iis, ls w d. l y ji T fis ccd i si l dig ig civil i f fily iy. T vl f s fis c f iid i v f lgl si divc d i will v ic i si y will civ. Oly id civilly id sss sjc ls f ii f fily iy, d is, i iil gi. C lw sss sjcd s ls. Ms f i, vl f fily iy is dividd qlly w sss. Hwv, y c dcid is vl will csd y y i d vid iiig. I is wy, y ffcs f ii f vl f fis ccd i si l. T S f Bfis is ly dc w y c fid xc vl f y si l i cx f ii f fily iy. I ls vids f dci licl y si, if lv. Dig id, y x f ciis. Tis s f ciis y lly wld v id is cdid y si l xcly s if y d id i. Tf, y sly, s wll s y svic is cgizd, js s if y d wkig. T ligil v y ciis wivd, y s cvd y dy sly isc l. If y cvd y sc l, id dig wic y disld cld v ffc y i si. I sii, y c ly f y-ck f y lv f sc if i lsd 30 csciv dys. T ligil, y y-ck lici s sid wil y ci y si l, xc if y w s cs f disiliy. If sc lss f 30 csciv cld dys lss, y will v y y ciis y ly. Tf, y will v y ck svic f id. F, w s g d civs ic lc idiy g civ ssig d Ac Rscig Occil Hl d Sfy is x f si l ciis, w s is cvd y dy sly isc l. Lvig Y J? A w ly ly c ffc y i ic. W y lv y j, svl siis ssil, lik: Y wk f ly wii lic sc; Y wk f ly w ds ff si l; Y wk f ly w ffs si l diisd y gizi; Y d v w ly d ligil si f lic sc si l diisd y gizi; Y xciv. Ddig sii, i cld ssil sf s ccld i y si l i l. I ci css, y igs cld iid. Ec f s siis s d idividlly d y sld sk ifi f scs ffic y lc f wk. T Cdw s Bg... G Rdy! Ri is iz? I is ssil f y ici Ri Plig Ifi Sssi (RPIS) wi cs f y diis. T RPIS is ffd dig dy, vig wkd. I c ls fllwd li. Is c cld l y k dcisis ffcig, g igs, y si ic. T RPIS vids ifi ss y d k. F isc: lic sc si ls sl fics T RPIS is idd f s f sc si lic w diis ls. I is dsigd q wi i ls i i. g isc d fig fis lgl ffis sii i. I is sggsd ici g 5 ys f d f i. Hwv, i is ssil cc gizi f i if y w ici, i g, ifi sssis dsigd vis ds. F, y c i ifi si ls dig lic vs wic w ici. W ls ff svics i li ifi d i i. A ly gizi c qs icd ifi sssi f s f is sl s dicly i wk lc. Ts sssis cv ly si ls d id ifig lys icls f i l y ddssig vis sjcs, f wic, si l, clcli f si, y-ck f svic, idxi f si, gssiv i, cdii wi Qéc Psi Pl (QPP), sviv fis d y f si. T gis f RPIS, csl wsi. O Dw f Ri, G Esi f Y Psi Wi F Dly Y wis g si f f y si? Us l Psi Esi, ccssil wsi. Wi is l, y will l slis y i d,, csid c lik sd d, i g id s i dci g. f T ys kig. If y l i i cig 4 14 s, y c sd s qs f si si y clig f Alici f Psi Esi (009A), vill wsi, cc s y. ci d dcisi isis y cdciv fl c will d d d y i c ffc fl T d cld v i g i will k d c. y f i
F Gd S: Bgi Plig K Tck wi By-Bck W Hs i Cs f Disiliy Pciv Rssig? By iciig lic sc si l, y v d s i ficil lig f y i. B ls, k i l svig iss wi ficil l. T li y s, i will i y fv! A y-ck f svic cld ci ics f f y si d, i ci css, llw y i li. I cld ls llw y fi f xi dvgs. I gl, w y ligil sly isc fis, y d v y ciis y si l f xi id f 3 ys. W sd y y il S f Picii. Tis dc is lfl l f id d lg i lig. I cis ifi y d l y l y i. Tis dc, f, cis dild ifi y cii y si l f giv cld y. I ls givs ifi fis wic y will ild w y i d f y icii y si l. A y-ck f svic llws, d ci cdiis, v cgizd y y si l ids f wk sc ccd g y c i lic sc, d is, v if y f ly lg xiss. Y lv wk wi y f 30 csciv cld dys? I s y ccld y-ck f svic d y ly c ssis y d s. T l y y ck, i will cs y. I is s qs y-ck s s s id f sc ds. As gl l, if y ly f y-ck wii 6 s fllwig d f sc wi y, is cs will lss. cisis Ag d y will k i c y jcivs, y-ck gdig g f svic is. s i F, i is i kw y s y y-ck f y i f y c xi g f icii y si l. T qickly si cs f y-ck, y c s clcl l By-Bck Cs Esi vill wsi. W Hs i Ev f Si Divc d Plic Sc Psi Pls? A s s s kig y s w y f l iciig si f iis, ls w d. l y ji T fis ccd i si l dig ig civil i f fily iy. T vl f s fis c f iid i v f lgl si divc d i will v ic i si y will civ. Oly id civilly id sss sjc ls f ii f fily iy, d is, i iil gi. C lw sss sjcd s ls. Ms f i, vl f fily iy is dividd qlly w sss. Hwv, y c dcid is vl will csd y y i d vid iiig. I is wy, y ffcs f ii f vl f fis ccd i si l. T S f Bfis is ly dc w y c fid xc vl f y si l i cx f ii f fily iy. I ls vids f dci licl y si, if lv. Dig id, y x f ciis. Tis s f ciis y lly wld v id is cdid y si l xcly s if y d id i. Tf, y sly, s wll s y svic is cgizd, js s if y d wkig. T ligil v y ciis wivd, y s cvd y dy sly isc l. If y cvd y sc l, id dig wic y disld cld v ffc y i si. I sii, y c ly f y-ck f y lv f sc if i lsd 30 csciv dys. T ligil, y y-ck lici s sid wil y ci y si l, xc if y w s cs f disiliy. If sc lss f 30 csciv cld dys lss, y will v y y ciis y ly. Tf, y will v y ck svic f id. F, w s g d civs ic lc idiy g civ ssig d Ac Rscig Occil Hl d Sfy is x f si l ciis, w s is cvd y dy sly isc l. Lvig Y J? A w ly ly c ffc y i ic. W y lv y j, svl siis ssil, lik: Y wk f ly wii lic sc; Y wk f ly w ds ff si l; Y wk f ly w ffs si l diisd y gizi; Y d v w ly d ligil si f lic sc si l diisd y gizi; Y xciv. Ddig sii, i cld ssil sf s ccld i y si l i l. I ci css, y igs cld iid. Ec f s siis s d idividlly d y sld sk ifi f scs ffic y lc f wk. T Cdw s Bg... G Rdy! Ri is iz? I is ssil f y ici Ri Plig Ifi Sssi (RPIS) wi cs f y diis. T RPIS is ffd dig dy, vig wkd. I c ls fllwd li. Is c cld l y k dcisis ffcig, g igs, y si ic. T RPIS vids ifi ss y d k. F isc: lic sc si ls sl fics T RPIS is idd f s f sc si lic w diis ls. I is dsigd q wi i ls i i. g isc d fig fis lgl ffis sii i. I is sggsd ici g 5 ys f d f i. Hwv, i is ssil cc gizi f i if y w ici, i g, ifi sssis dsigd vis ds. F, y c i ifi si ls dig lic vs wic w ici. W ls ff svics i li ifi d i i. A ly gizi c qs icd ifi sssi f s f is sl s dicly i wk lc. Ts sssis cv ly si ls d id ifig lys icls f i l y ddssig vis sjcs, f wic, si l, clcli f si, y-ck f svic, idxi f si, gssiv i, cdii wi Qéc Psi Pl (QPP), sviv fis d y f si. T gis f RPIS, csl wsi. O Dw f Ri, G Esi f Y Psi Wi F Dly Y wis g si f f y si? Us l Psi Esi, ccssil wsi. Wi is l, y will l slis y i d,, csid c lik sd d, i g id s i dci g. f T ys kig. If y l i i cig 4 14 s, y c sd s qs f si si y clig f Alici f Psi Esi (009A), vill wsi, cc s y. ci d dcisi isis y cdciv fl c will d d d y i c ffc fl T d cld v i g i will k d c. y f i
F Gd S: Bgi Plig K Tck wi By-Bck W Hs i Cs f Disiliy Pciv Rssig? By iciig lic sc si l, y v d s i ficil lig f y i. B ls, k i l svig iss wi ficil l. T li y s, i will i y fv! A y-ck f svic cld ci ics f f y si d, i ci css, llw y i li. I cld ls llw y fi f xi dvgs. I gl, w y ligil sly isc fis, y d v y ciis y si l f xi id f 3 ys. W sd y y il S f Picii. Tis dc is lfl l f id d lg i lig. I cis ifi y d l y l y i. Tis dc, f, cis dild ifi y cii y si l f giv cld y. I ls givs ifi fis wic y will ild w y i d f y icii y si l. A y-ck f svic llws, d ci cdiis, v cgizd y y si l ids f wk sc ccd g y c i lic sc, d is, v if y f ly lg xiss. Y lv wk wi y f 30 csciv cld dys? I s y ccld y-ck f svic d y ly c ssis y d s. T l y y ck, i will cs y. I is s qs y-ck s s s id f sc ds. As gl l, if y ly f y-ck wii 6 s fllwig d f sc wi y, is cs will lss. cisis Ag d y will k i c y jcivs, y-ck gdig g f svic is. s i F, i is i kw y s y y-ck f y i f y c xi g f icii y si l. T qickly si cs f y-ck, y c s clcl l By-Bck Cs Esi vill wsi. W Hs i Ev f Si Divc d Plic Sc Psi Pls? A s s s kig y s w y f l iciig si f iis, ls w d. l y ji T fis ccd i si l dig ig civil i f fily iy. T vl f s fis c f iid i v f lgl si divc d i will v ic i si y will civ. Oly id civilly id sss sjc ls f ii f fily iy, d is, i iil gi. C lw sss sjcd s ls. Ms f i, vl f fily iy is dividd qlly w sss. Hwv, y c dcid is vl will csd y y i d vid iiig. I is wy, y ffcs f ii f vl f fis ccd i si l. T S f Bfis is ly dc w y c fid xc vl f y si l i cx f ii f fily iy. I ls vids f dci licl y si, if lv. Dig id, y x f ciis. Tis s f ciis y lly wld v id is cdid y si l xcly s if y d id i. Tf, y sly, s wll s y svic is cgizd, js s if y d wkig. T ligil v y ciis wivd, y s cvd y dy sly isc l. If y cvd y sc l, id dig wic y disld cld v ffc y i si. I sii, y c ly f y-ck f y lv f sc if i lsd 30 csciv dys. T ligil, y y-ck lici s sid wil y ci y si l, xc if y w s cs f disiliy. If sc lss f 30 csciv cld dys lss, y will v y y ciis y ly. Tf, y will v y ck svic f id. F, w s g d civs ic lc idiy g civ ssig d Ac Rscig Occil Hl d Sfy is x f si l ciis, w s is cvd y dy sly isc l. Lvig Y J? A w ly ly c ffc y i ic. W y lv y j, svl siis ssil, lik: Y wk f ly wii lic sc; Y wk f ly w ds ff si l; Y wk f ly w ffs si l diisd y gizi; Y d v w ly d ligil si f lic sc si l diisd y gizi; Y xciv. Ddig sii, i cld ssil sf s ccld i y si l i l. I ci css, y igs cld iid. Ec f s siis s d idividlly d y sld sk ifi f scs ffic y lc f wk. T Cdw s Bg... G Rdy! Ri is iz? I is ssil f y ici Ri Plig Ifi Sssi (RPIS) wi cs f y diis. T RPIS is ffd dig dy, vig wkd. I c ls fllwd li. Is c cld l y k dcisis ffcig, g igs, y si ic. T RPIS vids ifi ss y d k. F isc: lic sc si ls sl fics T RPIS is idd f s f sc si lic w diis ls. I is dsigd q wi i ls i i. g isc d fig fis lgl ffis sii i. I is sggsd ici g 5 ys f d f i. Hwv, i is ssil cc gizi f i if y w ici, i g, ifi sssis dsigd vis ds. F, y c i ifi si ls dig lic vs wic w ici. W ls ff svics i li ifi d i i. A ly gizi c qs icd ifi sssi f s f is sl s dicly i wk lc. Ts sssis cv ly si ls d id ifig lys icls f i l y ddssig vis sjcs, f wic, si l, clcli f si, y-ck f svic, idxi f si, gssiv i, cdii wi Qéc Psi Pl (QPP), sviv fis d y f si. T gis f RPIS, csl wsi. O Dw f Ri, G Esi f Y Psi Wi F Dly Y wis g si f f y si? Us l Psi Esi, ccssil wsi. Wi is l, y will l slis y i d,, csid c lik sd d, i g id s i dci g. f T ys kig. If y l i i cig 4 14 s, y c sd s qs f si si y clig f Alici f Psi Esi (009A), vill wsi, cc s y. ci d dcisi isis y cdciv fl c will d d d y i c ffc fl T d cld v i g i will k d c. y f i
F Gd S: Bgi Plig K Tck wi By-Bck W Hs i Cs f Disiliy Pciv Rssig? By iciig lic sc si l, y v d s i ficil lig f y i. B ls, k i l svig iss wi ficil l. T li y s, i will i y fv! A y-ck f svic cld ci ics f f y si d, i ci css, llw y i li. I cld ls llw y fi f xi dvgs. I gl, w y ligil sly isc fis, y d v y ciis y si l f xi id f 3 ys. W sd y y il S f Picii. Tis dc is lfl l f id d lg i lig. I cis ifi y d l y l y i. Tis dc, f, cis dild ifi y cii y si l f giv cld y. I ls givs ifi fis wic y will ild w y i d f y icii y si l. A y-ck f svic llws, d ci cdiis, v cgizd y y si l ids f wk sc ccd g y c i lic sc, d is, v if y f ly lg xiss. Y lv wk wi y f 30 csciv cld dys? I s y ccld y-ck f svic d y ly c ssis y d s. T l y y ck, i will cs y. I is s qs y-ck s s s id f sc ds. As gl l, if y ly f y-ck wii 6 s fllwig d f sc wi y, is cs will lss. cisis Ag d y will k i c y jcivs, y-ck gdig g f svic is. s i F, i is i kw y s y y-ck f y i f y c xi g f icii y si l. T qickly si cs f y-ck, y c s clcl l By-Bck Cs Esi vill wsi. W Hs i Ev f Si Divc d Plic Sc Psi Pls? A s s s kig y s w y f l iciig si f iis, ls w d. l y ji T fis ccd i si l dig ig civil i f fily iy. T vl f s fis c f iid i v f lgl si divc d i will v ic i si y will civ. Oly id civilly id sss sjc ls f ii f fily iy, d is, i iil gi. C lw sss sjcd s ls. Ms f i, vl f fily iy is dividd qlly w sss. Hwv, y c dcid is vl will csd y y i d vid iiig. I is wy, y ffcs f ii f vl f fis ccd i si l. T S f Bfis is ly dc w y c fid xc vl f y si l i cx f ii f fily iy. I ls vids f dci licl y si, if lv. Dig id, y x f ciis. Tis s f ciis y lly wld v id is cdid y si l xcly s if y d id i. Tf, y sly, s wll s y svic is cgizd, js s if y d wkig. T ligil v y ciis wivd, y s cvd y dy sly isc l. If y cvd y sc l, id dig wic y disld cld v ffc y i si. I sii, y c ly f y-ck f y lv f sc if i lsd 30 csciv dys. T ligil, y y-ck lici s sid wil y ci y si l, xc if y w s cs f disiliy. If sc lss f 30 csciv cld dys lss, y will v y y ciis y ly. Tf, y will v y ck svic f id. F, w s g d civs ic lc idiy g civ ssig d Ac Rscig Occil Hl d Sfy is x f si l ciis, w s is cvd y dy sly isc l. Lvig Y J? A w ly ly c ffc y i ic. W y lv y j, svl siis ssil, lik: Y wk f ly wii lic sc; Y wk f ly w ds ff si l; Y wk f ly w ffs si l diisd y gizi; Y d v w ly d ligil si f lic sc si l diisd y gizi; Y xciv. Ddig sii, i cld ssil sf s ccld i y si l i l. I ci css, y igs cld iid. Ec f s siis s d idividlly d y sld sk ifi f scs ffic y lc f wk. T Cdw s Bg... G Rdy! Ri is iz? I is ssil f y ici Ri Plig Ifi Sssi (RPIS) wi cs f y diis. T RPIS is ffd dig dy, vig wkd. I c ls fllwd li. Is c cld l y k dcisis ffcig, g igs, y si ic. T RPIS vids ifi ss y d k. F isc: lic sc si ls sl fics T RPIS is idd f s f sc si lic w diis ls. I is dsigd q wi i ls i i. g isc d fig fis lgl ffis sii i. I is sggsd ici g 5 ys f d f i. Hwv, i is ssil cc gizi f i if y w ici, i g, ifi sssis dsigd vis ds. F, y c i ifi si ls dig lic vs wic w ici. W ls ff svics i li ifi d i i. A ly gizi c qs icd ifi sssi f s f is sl s dicly i wk lc. Ts sssis cv ly si ls d id ifig lys icls f i l y ddssig vis sjcs, f wic, si l, clcli f si, y-ck f svic, idxi f si, gssiv i, cdii wi Qéc Psi Pl (QPP), sviv fis d y f si. T gis f RPIS, csl wsi. O Dw f Ri, G Esi f Y Psi Wi F Dly Y wis g si f f y si? Us l Psi Esi, ccssil wsi. Wi is l, y will l slis y i d,, csid c lik sd d, i g id s i dci g. f T ys kig. If y l i i cig 4 14 s, y c sd s qs f si si y clig f Alici f Psi Esi (009A), vill wsi, cc s y. ci d dcisi isis y cdciv fl c will d d d y i c ffc fl T d cld v i g i will k d c. y f i
W y 65, i cg will ly y si Mk Fil Pis 90 Dys Bf M f Y Ri Y v d y dcisi. I is i fill, wi l f y ly, f Alici f Ri Psi (079A) d sd i s ls 90 dys f y i. Af xii f y lici, w will sd y dc dsciig cic f fis ffd y. A i w y ly, d w y ly lisi ws will k s did. T k i ly lisi ccs f sigi, lyff, d f wk cc xii d f cll lis wic y s, ddig y cllciv g wk cdiis. Y lici f i si c cclld s lg s y fis y is csd dsid. Idd, y si cs fil d ivcl w y cs i dsi y fis y. Y lg ci lic sc si l w diis i f y i? If y d lf lic sc f y id, y will v vify y ligiiliy fis. If licl, y will v qs y. {Nic ccssiiliy d: Tis dc is cli wi Gv f Qc SGQRI 008-02 ccssil y disld s. All cds cs liv xs f igs, viis dsci y ifi vidd y ssy ci cics ifi idics ci slicis ss disigis visl l. If y xicig cicl difficlis, ls cc cs svic fllwig : 1 8 0 0 4 6 3-5 5 3 3.} Dsii Tg y c, y ild xi f ciis y lic sc si l f y sly cs y ci s i Qéc Psi Pl (QPP). W y i, ls cl c i s s y ciis. Csqly, si y civ d y si l is dcd k i cc si id y QPP. I is clld Cdii f y Psi Pl wi QPP. Tk i g ifd sjc. Evl ic l y will v vil d d w y i wi k cis ill v xss y w ss. I is ssil f y lly d syclgic k ficilly dy y lif. i is w sg f Ri Y w fiis li! Y l d ss k ll lg y fssil jy v llwd y g s ssil si. I s ys jy! Y i l, i s ddci f ciis y sly! Gd i! Ssci lcic ilig lis T si y si l is igl f y wkig cdiis d ss i ss. Hwv, i is y iv dig y civ lif. By ssciig lcic ilig lis, y c k wi ls ifi vis lic sc si ls. T gisi f is vill wsi. T cc s I s y il I If y wis wi sff gdig y lic sc si l, w cd y k i. Y c ls wi s c ci dsk, lcd 5 fl fllwig ddss: www.iqc.gv.qc.c By 418 643-4881 (Qéc gi) 1 800 463-5533 (ll f) Pl wi ig ii 418 644-8947 (Qéc gi) 1 855 317-4076 (ll f) By fx 418 644-8659 Ri Qéc C ds lis vc l clièl ds égis d i d sc lic 475, Si-Al Qéc (Qéc) G1R 5X3 T ifi cid i is dc is f gl d ds lc cs d glis licl y si l. Oigil vsi i Fc Gv d Qéc, 2016 Pid Rlld Evi 100, ciig 100% s-cs fi, cifid EcLg d fcd sig igs gy. i i? Y c lic sc i l s cisi d w k y D y g k y y ffc c c? ic i! S ig f T g s si ssil, k s dcisis w.! B wll ifd!! d i S w
W y 65, i cg will ly y si Mk Fil Pis 90 Dys Bf M f Y Ri Y v d y dcisi. I is i fill, wi l f y ly, f Alici f Ri Psi (079A) d sd i s ls 90 dys f y i. Af xii f y lici, w will sd y dc dsciig cic f fis ffd y. A i w y ly, d w y ly lisi ws will k s did. T k i ly lisi ccs f sigi, lyff, d f wk cc xii d f cll lis wic y s, ddig y cllciv g wk cdiis. Y lici f i si c cclld s lg s y fis y is csd dsid. Idd, y si cs fil d ivcl w y cs i dsi y fis y. Y lg ci lic sc si l w diis i f y i? If y d lf lic sc f y id, y will v vify y ligiiliy fis. If licl, y will v qs y. {Nic ccssiiliy d: Tis dc is cli wi Gv f Qc SGQRI 008-02 ccssil y disld s. All cds cs liv xs f igs, viis dsci y ifi vidd y ssy ci cics ifi idics ci slicis ss disigis visl l. If y xicig cicl difficlis, ls cc cs svic fllwig : 1 8 0 0 4 6 3-5 5 3 3.} Dsii Tg y c, y ild xi f ciis y lic sc si l f y sly cs y ci s i Qéc Psi Pl (QPP). W y i, ls cl c i s s y ciis. Csqly, si y civ d y si l is dcd k i cc si id y QPP. I is clld Cdii f y Psi Pl wi QPP. Tk i g ifd sjc. Evl ic l y will v vil d d w y i wi k cis ill v xss y w ss. I is ssil f y lly d syclgic k ficilly dy y lif. i is w sg f Ri Y w fiis li! Y l d ss k ll lg y fssil jy v llwd y g s ssil si. I s ys jy! Y i l, i s ddci f ciis y sly! Gd i! Ssci lcic ilig lis T si y si l is igl f y wkig cdiis d ss i ss. Hwv, i is y iv dig y civ lif. By ssciig lcic ilig lis, y c k wi ls ifi vis lic sc si ls. T gisi f is vill wsi. T cc s I s y il I If y wis wi sff gdig y lic sc si l, w cd y k i. Y c ls wi s c ci dsk, lcd 5 fl fllwig ddss: www.iqc.gv.qc.c By 418 643-4881 (Qéc gi) 1 800 463-5533 (ll f) Pl wi ig ii 418 644-8947 (Qéc gi) 1 855 317-4076 (ll f) By fx 418 644-8659 Ri Qéc C ds lis vc l clièl ds égis d i d sc lic 475, Si-Al Qéc (Qéc) G1R 5X3 T ifi cid i is dc is f gl d ds lc cs d glis licl y si l. Oigil vsi i Fc Gv d Qéc, 2016 Pid Rlld Evi 100, ciig 100% s-cs fi, cifid EcLg d fcd sig igs gy. i i? Y c lic sc i l s cisi d w k y D y g k y y ffc c c? ic i! S ig f T g s si ssil, k s dcisis w.! B wll ifd!! d i S w