1*1 I n n o v a t i o n, S c i e n c e s e t I n n o v a t i o n, S c i e n c e a n d Developpement economique Canada Economic Development Canada Office de la propriete intellectuelle du Canada Canadian Inteiiectual Property Office Je certifie par la presente que le dessin identifie ci-dessous et represente en annexe a ete dument enregistre conformement a la Loi sur les dessins industriels. L'enr^strement est valide pour dix annees, a compter de la date d'enregistrement inscrite cidessous, a condition que le droit de maintien ait ete acquite. I hereby certify that the industrial design identified below and annexed hereto has been duly registered in accordance with the Industrial Design Act. The r^istrarion is valid for ten years from the registration date indicated below, subject to payment of the prescribed maintenance fee. No d'enregistrement / Registration No.: Date d'enregistrement / Registration date : 168304 30 dec/dec 2016 Proprietaire / Proprietor: A l v I E R I C A N A I R E S I N C. 400 APPLEWOOD CRES., UNIT 100, VAUGHAN ONTARIO, CANADA L4K0C3 Commissaire aiix brevets Commissioner of Patents Certificat delk^re le /Certificate issued: 30 dec/dec 2016 (CIPO 00200) 24^35-16 Canada
Numero d'enregistrement - Registration Number: 168304 D E M A N D E D ' E N R E G I S T R E M E N T A P P L I C A T I O N F O R R E G I S T R A T I O N D'UN DESSIN INDUSTRIEL OF AN INDUSTRIAL DESIGN Le deanandeur, The apphcant, AMERICAN AIRES INC. dont I'adresse complete est, whose complete address is 400 APPLEWOOD CRES., UNIT 100, VAUGHAN, ONTARIO, CANADA, L4K 0C3 demande renregistrement d'un dessin pour un(e) hereby requests registration of a design for a(n) ELECTROMAGNETIC RADIATION CONVERTER dont il est le propdetaire. of which the applicant is the proprietor. A la connaissance du proprietaire, personne d'autre que le premier proprietaire du dessin n'en faisait usage lorsque celui-d en a fait le choix. Hie design was not, to the proprietor's knowledge, in use by any person other than the first proprietor at the time the design was adopted by the first proprietor. Description du dessin: Desciiption of the design: The design consists of the features of shape, configuration, pattern, and omament of the ELECTROMAGNETIC RADIATION CONVERTER shown in the attached drawings wherein: FIG. 1 is a top perspective view of the ELECTROMAGNETIC RADIATION CONVERTER of the claimed design; FIG. 2 is a bottom perspective view thereof; FIG. 3. is a top view thereof: FIG. 4 is a bottom plan view thereof; FIG. 5 is right side view thereof; FIG. 6 is a left side view thereof; FIG. 7 is a front view thereof; and FIG. 8 is a rear view thereof.
A remplit seulement si le demandeur a un mandatake/ To be completed only if an applicant has an agent Nom du mandataire / Name of Agent: YURICHUMAK Adresse complete / Complete address : C/O FLECK & CHUMAK LLP, 401 BAY STREET, SUITE 1220A, TORONTO ONTARIO, CANADA M5H2Y4 Loisque le demandeur n'a pas d'etablissement au Canada, le nom et I'adresse de son REPR^SENTANT AUX FINS DE SIGNIFICATION au Canada doivent gtre indiquis. If an applicant has no place of business in Canada, the name and address of a REPRESENTATIVE FOR SERVICE in Canada must be provided. Nom du representant aux fins de signification / Name of representative for service : YURICHUMAK Adresse au Canada du representant aux fins de signification / Address in Canada of representative for service: C/O FLECK & CHUMAK LLP, 401 BAY STREET, SUITE 1220A, TORONTO ONTARIO, CANADA M5H2Y4
Dessins - Drawings Numero d'enregistrement - Registration Number: 168304 l i t r e - T i t l e : E L E C T R O M A G N E T I C R A D I A T I O N C O N V E R T E R FIG. 1
Dessins - Drawings Numero d'enregistrement - Registration Number: 168304 l i t r e - T i t l e : E L E C T R O M A G N E T I C R A D I A T I O N C O N V E R T E R FIG. 2
Dessins - Drawings Numero d'enregistrement - Registration Number: 168304 T i t r e - T i t l e : E L E C T R O M A G N E T I C R A D I A T I O N C O N V E R T E R FIG. 3
Dessins - Drawings Numero d'enregistrement - Registration Number; 168304 T i t r e - T i t l e : E L E C T R O M A G N E T I C R A D I A T I O N C O N V E R T E R FIG. 4
Dessins - Drawings Numero d'enregistrement - Registration Number: 168304 T i t r e - T i t l e : E L E C T R O M A G N E T I C R A D I A T I O N C O N V E R T E R FIG. 7 FIG. 8 Page: 5 / 5
Industrial Design Date Printed: 30/12/2016 Title; ELECTROMAGNETIC RADIATION CONVERTER Registered Proprietor(s): AMERICAN AIRES INC. Current Owner(s): AMERICAN AIRES INC. Client Reference Number: D2O36CA00 Agent: YURI CHUMAK Representative for Service: YURI CHUMAK Court Order(s): N/A Certificate of Correction: No Term of Protection: 10 years ** Subject to payment of a maintenance fee Registration No.: 168304 Date of Registration: 30/12/2016 Canadian Classification: 072-01,024-01, 024-03, 072-06 O t h e r C l a s s e s S e a r c h e d ; N / A References Considered: Canadian Industrial Design Registrations Registration Date Title O t h e r P u b l i c a t i o n s : * = Cited by Examiner Maintenance Fee Paid: No Filing Date: 05/05/2016 Convention Priority Claim(s): C o u n t r y F i l i n g D a t e A p p l i c a t i o n N o. RUSSIAN FEDERATION 09/03/2016 2016500818 Description: The design consists of the features of shape, configuration, pattern, and omament of the ELECTROMAGNETIC RADIATION CONVERTER shown in the attached drawings wherein: FIG. 1 is a top perspective view of the ELECTROMAGNETIC RADIATION CONVERTER of the claimed design; FIG. 2 is a bottom perspective view thereof; FIG. 3. is a top view thereof: FIG. 4 is a bottom plan view thereof; FIG. 5 is right side view thereof; FIG. 6 is a left side view thereof; FIG. 7 is a front view thereof; and FIG. 8 is a rear view thereof. Correction(s): N/A
n c 1
4 e A V I S A U X P R O P R I E T A I R E S N O T I C E T O R E G I S T R A N T S D E S D E S S I N S I N D U S T R I E L S O F I N D U S T R I A L D E S I G N S Cet enregistrement de dessin industriel est valide jusqu'au 30 decembre 2021. This design registration is valid until December 30, 2021. N'importe quand avant cette date vous pouvez demander le maintien du dessin pour une periode supplementaire de cinq ans. Les frais de maintien sent prevus a I'Annexe 2 : Tarif des droits du Reglement sur les dessins industriels. Un delai de six mois a partir de la date mentionnee cihaut est possible pendant lequel on pent encore demander le maintien du dessin. Toutefois, un droit supplementaire prevu a I'Annexe 2 : Tarif des droits du Reglement sur les dessins industriels doit accompagner le paiement. Une fois que la periode " de grace " de six mois est ecoulee, le droit d'exclusivite ne peut plus etre maintenu. Des lors, le dessin fera partie du domaine public. Afin de maintenir un dessin industriel, une demande par eerit ainsi que le frais complet, en monnaie canadienne, doivent parvenir au Bureau des dessins industriels par ou avant la date d'echeance. At any time prior to that date you may request that the design be maintained for a further five years. The maintenance fees are as prescribed by Schedule 2: Tariff offees of the Industrial Design Regulations. A six-month "grace period" is allowed. A request for m a i n t e n a n c e m a d e a f t e r t h e d a t e n o t e d a b o v e b u t within six months of that date requires an additional amount as prescribed by Schedule 2: Tariff of Fees of the Industrial Design Regulations. Once the six-month "grace period" has elapsed, the design can no longer be maintained and the term of exclusive right ends. From then on, the design would be in the public domain. To maintain a design, a written request along with the full fee, in Canadian dollars, must be received in the Industrial Design Office on or before the due date.