(044)361-05-06 CQ:495-089-192 (067)469-02-12 CQ:613-211-859 (099)048-99-03 (093)672-77-76 User's Mnl Cr sbfer nfiy KAPPA 1209W n he nle sre W y ls cn by cr sbfer nfiy KAPPA 1209W Delivery Kiev nd hrgh Ukre ih pymen pn receip! hp:// Cr Receivers - Fci Ples - Hed Unis - Cr TVs nd Mnirs - Anenns - Cr Adi - DVR - GPS Nvigin - Trip Cmpers - Alrm Sysems - Mechnicl Lckg - Prkg Sysems - Cr Cmers - Xenn nd Lighs - Esblished Opics - Tng - Cr Heg nd Clg Snd Mre nd Elecrnics - Cr Accessries - slin - nsllin Cmpnens - Beries, Per - Oils nd Flids -
Cr di nd cr gds erne sre W
Cr di nd cr gds erne sre W TH AN K YOU fr chsg n nfiy'" Kpp'" Series 100,9 r 1209 sbfer, These Kpp sbfers re design~d si brd rnge f cr di pplicins nd cn be sed ide vriey f enclsre ypes prdce exended, perfl bss limied mn f vehicle spce T ge he ms perfrmnce frm yr ne sbfer, i is srngly recmmended h y hve qlified prfessinl sll yr 100,9 r 120,9 sbfer, Alhgh his mnl des prvide generl srcins b sllg hese Kpp Series sbfers, i des n clde enclsre cnsrcin deils r exc sllin mehds fr ny priclr vehicle, f y d n feel h y hve he necessry experience, d n emp he sllin yrself, b sed sk yr hrized nfiy deler b prfessinl sllin pins Remember keep yr sles receip sfe plce, lng ih his mnl, s h bh re vilble fr fre reference, 2 BOX CONTENTS WARNNG (1) 100,9 r 1209 sbfer (1) Fm mng gske (1) 3mm hex rench (1) Oner's mnl (1) Technicl d shee Plyg ld msic vehicle cn hder yr biliy her rffic nd permnenly dmge yr herg The mximm vlme levels chievble by nfiy spekers hen cmbed ih high-per mplificin my exceed sfe levels fr exended liseng, Usg l vlme levels is recmmended hen drivg nfiy Sysems cceps n libiliy fr herg lss, bdily jry, r prpery dmge s resl f se r misse f his prdc, REPRODUCNG BASS N VEHCLES Dependg n he size f yr vehicle's erir liseng spce, reprdced bss freqencies bel 80Hz ill be bsed by nerly 12dB per cve s freqency decreses, This phenmenn, knn s he vehicle's rnsfer fncin (r cb g), plys n imprn rle shpg he sbfer's freqency respnse yr vehicle The enclsed echnicl d shee cldes freqency respnse grphs h sh bh he sbfer's "-cr" respnse (hich fcrs his vehicle rnsfer fncin) nd is "-f-cr" respnse (hich des n),
Cr di nd cr gds erne sre W SUBWOOFER ENCLOSURE TYPES Kpp 1009 nd 120,9 sbfers re designed perfrm bes mderely sized seled enclsres, vened enclsres nd prefbriced bnd-pss enclsres, nfie-bffle mng is pssible, b he sbfer's mechnicl per hndlg ill be redced becse here ill be n vlme f ir siffen he sbfer's sspensin nd preven verexcrsinlf y chse fie-bffle mng, cnsider he RMS nd pek per-hndlg rgs be hlf f h is lised he specificins his mnl Y shld chse n enclsre ype bsed n he mn f crg spce y cn deve he enclsre, he mn f per y ill se drive yr sbfer(s), nd yr liseng hbis SEALED ENCLOSURES SEALED-ENCLDSURE PERFORMANCE ADVANTAGES SEALED-ENCLOSURE CONSTRUCTON The ir rpped side seled enclsre is cmpressed hen he sbfer mves rerrd nd is rrefied hen he sbfer mves frrd n bh cses, he ir side nd side he bx ill seek eqilibrim by pshg nd pllg n he sbfer cne, The resl is siffer sspensin hen cmpred he sbfer perg free ir This mens h he sbfer's cne ill be hrder mve l freqencies, cndiin hich precs he sbfer frm physicl verexcrsin, b reqires mre per hn her designs chieve given csic p The -vehicle perfrmnce ill hve he fles verll freqency respnse, Seled-enclsre cnsrcin is srighfrrd nd frgivg f errrs vlme clclin, b ir leks shld be vided, Use medim-densiy fiberbrd (MOF), gle nd scres cnsrc he enclsre, nd sel ll js ih silicne clk, ~ A100,9 r 120,9 sbfer n pimm seled enclsre ill reqire mre mplifier per chieve given csic p hn n pimm enclsre f nher ype, An pimm seled enclsre ill lys be smller hn n pimm enclsre f nher ype, See ccmpnyg d shee fr specific enclsre dimensin reqiremens The -vehicle respnse ill hve he ides bndidh, (Usble l-freqency respnse side he vehicle ill be bel 20Hz) SEALED-ENCLOSURE PERFORMANCE TRADE-Om An pimm seled enclsre ill hve ler verll efficiency hn n pimm enclsre f nher ype, ~ nflni'{ THE NFNTY RECOMMENDATON 1009 nd 120,9 sbfers seled enclsres re recmmended fr enhsiss h prefer ccre msic reprdcin nd fl freqency respnse, fr hse h hve smller spce deve sbfer enclsre, nd fr hse h hve pleny f mplifier per deved drivg he sbfer, The seled-enclsre design diced n he echnicl d shee ccmpnyg his mnl represens he bes cmprmise beeen l-freqency exensin nd fl respnse, 3
Cr di nd cr gds erne sre W VENTED ENCLOSURES VENTED-ENCLOSURE PERFORMANCE ADVANTAGES VENTED' ENCLOSURE PERFORMANCE TRADE-OFFS THE NFNTY RECOMMENDATON Avened enclsre cs like seled enclsre freqencies bve is ned (resnnce) freqency, A resnnce (hich is defed by he venn, he ven prdces he mjriy f snd - he sbfer cne is nerly sinry hile he ir side he ven vibres, This prvides greer mechnicl per hndlg nd bve resnnce, b redced mechnicl per hndlg bel resnnce, Sce he sbfer cne nd vice cil dn' mve mch resnnce, irfl crss he vice cil is mimized nd herml per hndlg is redced slighly resnnce, An pimm vened enclsnre hs greer efficiency nd higher p he Hz~ 60Hz rnge hn n pimm seled enclsre, Redced p he les cve (bel Hz) 100,9 nd 1209 sbfers vened enclsres re recmmended fr enhsiss h prefer ccened bss respnse, fr hse h hve pleny f crg spce deve sbfer enclsre nd fr hse h ill se less perfl mplifier drive heir sbfer The vlme nd pr dimensins diced n he clded echnicl d shee ms be flled precisely ensre pimm perfrmnce Vened enclsres prvide beer efficiency he Hz 60Hz rnge, he expense snd p he les cclve (bel HZ), The se f n frsnic filer is recmmended ih vened enclsres, An pimm vened enclsre fr Kpp Series sbfer is Clrger hcln ClJ pimm seclled enclsre, Sr,e ClccmpClnyg dcl shee fr specific enclsre dimensin reqiremens, 4 An pimm vened enclsre prvides greer sensin f bss hn n pimm seled enclsre A100,9 r 1209 sbfer n pimm vened enclsre ill reqire less mplifier per chieve given csic p (dn he enclsre's resnclllce freqency) hn n pimm serlled enclsre Redced mechnicl per hndlg bel he enclsre's resnnce freqency, The se f n elecrnic frsnic filer is srngly recmmended, redce he chnce f verdrivg he sbfer bel he enclsre's resnnce freqency, An pimm vened enclsre ill Cllys be lrger hn n pimm seled enclsre VENT ED- ENCLOSURE CONSTRUCTON Vened enclsre cnsrcin is mre difficl hn he cnsrcin f seled enclsre, The enclsre vlme nd pr dimensins hve specific relinship ih he physicl nd elecrmechnicl chrcerisics f he sbfer, reqirg h he recmmended enclsre vlme nd pr chrcerisics he sricly bserved, As ih seled enclsres, se medim-densiy fiberbrd (MDF), gle nd scres cnsrc he enclsre, nd sel ll js ih silicne clk,
Cr di nd cr gds erne sre W ~-, BAND-PASS ENCLOSURES Bnd-pss enclsres cn prvide he ms p frm ny mplifier nd sbfer cmbin ver limied bnd f freqencies, b h ddiinl p cmes he expense f snic ccrcy Bnd-pss enclsres cmbe seled r vened enclsre h hses he sbfer lng ih vened chmber hich he sbfer ps is snd The vened chmber cs s n csic l-pss filer hich enes high freqencies he sbfer's p Th enin f high freqencies cn mke i very difficl her mplifier nd speker disrin; cnseqenly, y my n be ble deerme hen he sbfer is dnger f beg dmged BAND-PASS-ENCLDSURE PERFORMANCE ADVANTAGES An pimm bnd-pss enclsre prvirles higher p ver limied bndidh hn n pimm enclsre f ny her ype BAND-PASS-ENCLOSURE PERFORMANCE TRADE-Om Bnd-pss enclsres chieve high p he expense f snic ccrcy, An pimm bnd-pss enclsre hs mre limied bndidh hn n pimlll enclsre f ny her ype BAND-PASS-ENCLOSURE CONSTRUCTON THE NFNTY RECOMMENDATON Bnd-pss-enclsre cnsrcin is mre difficl hn vened-bx cnsrcin nd, s ih vened enclsres, he design prmeers fr he vened secin ms Je flled creflly, (The seled secin is mre frgivg f smll design 3nd cnsrcin vriins) Frnely, here re mny prefbriced hnd-pss enclsres h re designed exrc he ms p pssible frm nerly ny sbfer Prefbriced bnd-pss enclsres re srngly recmmended if y ms hve hnd-pss enclsre, f y chse bild yr n bnd-pss enclsre, se medim-densiy fiberbrd (MDF), gle nd scres cnsrc he enclsre, nd be sre sel ll js ih silicne clk, Bnd-pss enclsres re recmmended nly r enhsiss h n high sndpressre levels (SPl) ih regrd fr snic ccrcy, f high SPL AND gresndg bss re yr gls, chsg vened enclsre is recmmended sed The enclsre's 10W-JSS filer chrcerisics cn mke i difficl her if he sbfer is dnger f beg dmged, An pimm bnd-pss enclsre S slly lrger hn n pimm vened enclsre, See ccmpnyg d shee fr specific enclsre dimensin reqiremens, \Jlnnniy 5
Cr di nd cr gds erne sre W MOUNTNG THE SUBWOOFER CONNECTNG THE SUBWOOFER The 100,9 nd 120,9 sbfers cn be mned frm he side f he enclsre r frm he side f he enclsre, Whichever y y mn he sbfer, se he clded fm mng gske ensre lek-free sel beeen he sbfer frme nd he enclsre, SETTNG THE MPEDANCE The 100,9 nd 120,9 sbfers bh fere he Selecble Smr mpednce' (SS) sich, This exclsive fere les y se he sbfer's impednce eiher 2hms r 4hms ih he flip f sich (see illsrins he righ), This lls y exrc he ms frm yr sbfer mplifier ny siin, 2-0hm Seg 4-0hm Seg 6 The SS 2-hm seg creses he sbfer's p ver he 4-hm seg by p 3dB, dependg n he mplifier, Perfrmnce is idenicl ll her respecs, f he cnneced mplifier is red fr 2-hm perin nd is 2-hm per rgs re ih he sbfer's per-hndlg specificins, seg he SS sich he 2-hm psiin ill chieve mximm p, MPORTANT: Mke sre he sbfer mplifier is rned OFF befre seg he SS sich, D n chnge he sich psiin hile he sbfer mplifier is perg Dg s cld dmge he mplifier,
Cr di nd cr gds erne sre W CONNECTNG THE AMPLFER The Kpp 1009 nd 1209 sbfer cnnecrs re cmpible ih bre ire p 8AWG (ned r nned) nd ire h is ermed ih p cnnecrs Alhgh sgle bnn cnnecrs ill fi he cnnecr pengs, he cnnecin my n be secre 2 nser ires cnnecr pengs f'~(];~ /~~ ~ 1~ 1 Use he clded 3mm hex rench pen he cnnecrs, s shn he illsrin he lef, 2 nser he ire ends he cnnecr pengs, s shn he illsrin he lef 1 Use hex rench pen cnnecrs 3, Use hex rench secre cnnecrs NOTE: f sg nned bre ire, be sre h n sry "+" nd "_" srnds ch ech her Tchg srnds cn cse shr-circi, hich cn dmge yr mplifier 3 Use he hex rench secre he ires he cnnecrs, s shn he illsrin he lef ~nflni 7
Cr di nd cr gds erne sre W SPECFCATONS Per Hndlg (RMS): Per Hndlg (Pek): Sensiiviy @ 283Vilm: Freqency Respnse: mpednce: Vice-Cil Dimeer: Mng Deph: Overll Dimeer: C Dimeer: 1009 1209 10" (250mm) SS Amive Sbfer 350W 10W 89dB 25Hz - 0llz 201 4 hms (selechle) 2" (50111111) 5-15/16" (150ml11) 10-3/4" (27311m) 91,'4" (234111111) 12" (300111111) SS Amive Shfer 350W 10W 91 db 23Hz -- 0Hz 2 r 4 hl11s (selecble) 2" (50111111) 6-5/16" (160111111) 12-5/8" (320111111) 11-3/16" (28311m) Avlid seril nmber is reqired fr rrny cverge Feres, specificins nd pljernce re sbjec chnge ih nice, These prdcs re llesigned r 1110bile pplicins illh re n01 ended fr cnnecin 10 ile l11s, Declrin f Cnfrmiy CE We Hrmn Cnsmer Grp nc 2 re de Trs 72500 Che d Lir Frnce declre n n respnsibiliy hi lhe prdcs described ill his ner's mnl re cmplce ih echnicl sl;lldrds' '-~ nfiy H~/1"1 COn,'llllel GrOllp, 1111: ~:11J[i S;llli~ Slvll NrllJl: CA Yl1~q USA WWV lll ysys ~S:O '; 20U9 H~illl~lllllern~lll~J(ll,ll!slncrpO"le(1 All rlllilis resclvcll '~r N Hr~101lY 12n'lSUBOM:1 QlJ nfilliy "! K;'1Jp~ "re r;jl", rk Sf 11;1111'1! l1eln~lll1"llldls's, 111:)Urillell rel!islelel ilillie Ullilel ~111 r lhel coljlllnes EN 61000-6-32001 EN 610006 12001 \,,,'1:, H Hnnrlll llern,ncli - Kls Lebherz Hrmn Cnsmer Grp, nc Chle d Lir Frnce 3/09
Cr di nd cr gds erne sre W ~ nnni _KA_PP_A _10_01_9_1_0_"_W_OO_FE_R=-_TE_CH_N_CA_L_DA_TA 10" (254MM) 89dB 350W RMS (10W peak) 25Hz - 0Hz 2OR 4OHMS 2" (51 MM) DAMETER: SENSTVTY (283V @ 1M): POWER HANDLNG: FREQUENCY RESPONSE: NOMNAL MPEDACE: VOCE-COL DAMETER: DMENSONS: mng deph 5-15(16"(150mm) ~ m c dimeer 9-1/4" (234mm) er dimeer : SEALED ENCLOSURE (FREQUENCY RESPONSE 105 @ 2,83V),1 d8spl 107 102 SEALED-Bx VOLUME (NCLUDES DRVER DSPLACEMENT) SPECFCATONS THELE-SMALL PARAMETERS 20 VOCE-COL DC RESSTANCE: REVC (OHMS),,,,,,,,, 2,00,,,, 4,20 VOCE-COL NDUCTANCE@ 1KHz: LEVC (MH),,,,,,,,,,, 117,,,,, 117 DRVER RADATNG AREA: SD (N2),"""," 51,20 "", 5120 SD (M2),,,,,,,, 330,00,,,, 33000 MOTOR FORCE FACTOR: BL(TM) 12,47 1772 COMPLANCE VOLUME: VAS (FT3),,,,,,,,, 0,64,,, 064 VAs(L1TERS),,,,,,,,, 18,05 1805 SUSPENSON COMPLANCE: CMs(lM/N) 118,00 11800 MOVNG MASS, AR LOAD: MMS (GRAMS),,,,,, 188,00,,, 188,00 FREE-AR RESONANCE: Fs(Hz) " " 33,80 33,80 MECHANCAL Q: QMS"""""""" 4,18"""", 2,43 QES,,,,,,,,, 0,51,,,,,,,,, 0,53 ELECTRCAL Q: QTS ',,,,,,,, 046,,,,,,,, " 0,44 TOTAL Q: HAG (N),,,,,,, 039,,,,,,, 039 MAGNETC-GAP HEGHT: HAG (MM) 1000 ", 1000 Hvc (N),,,,,, 1,57,,,,,,,, 1,57 VOCE-COL HEGHT: Hvc (MM),,,,,,,,, 00,,,, ",00 XMAX (N),,,,, 0,68,,,,,,,,, 0,68 MAXMUM EXCURSON: XMAx(MM) " " 17,50 " " 17,50 100 "V 97 n-cr 12dB LP@8111z 95 92 20 90 87 85 (side vie) VOOX = 0,75 l (2123 liers) 1 (side vie) j- = 150 l (4248 liers) 20 Hz 30 l--1 ;; 50 60 80 90 100 200 VENTED ENCLOSURE (FREQUENCY RESPONSE @ 10 = 300Hz 2,83V) d8spl 115 107 "' 1 102 97 100 : l 92 95 20 90 dimeer = 3" 76mm 87 77 ~-- -~-" ~!---+---+ Kpp 1009 (side vie) Pr = 60Hz ~ i lengh = 7-1/2" 190,5mm 102mm n-cr VFRONT= 075 3 (2123 liers) 1 ~,,"" i;:/ - ;- 20 90 l 283V) 107 "","'- \ ;; O-f-Cr 97 92 87 " ~;' ~;;~,~ ~ j 65 30 Hrmn Cnsmer Grp, nc" 8500 Blb BlVd, Nrhridge, CA 91329,fiysysemscm 50 60 " 1 77 82J 72 ' \ 20Hz 102 ~ 75 VREAR = 0,75 3 (2123 liers) 62 112 95 80 @ dbspl 105 85 67 im 300 110 100 72 ---'~10--1 BAND-PASS ENCLOSURE (FREQUENCY RESPONSE 115 OJ ~-+_-----"-_;~-~+_L-+_ -+- ------="~--j~ ~~-~1 75 65 1-_:_---':- BAND-PASS-Bx VOLUME (NCLUDES DRVER/PORT DSPLACEMENTS) 62 300 105 ~=::;: 10( '1 VOOX 67 -:;;;;~ 1-_; 110 Pr lengh = 10 1/4" 77 72 L 65 VENTED-Bx VOLUME (NCLUDES DRVER/PORT DSPLACEMENTS) Kpp 1009 OJ 80 Kpp 100,9 '\ "1m -,,~ 80 90 100 H Hrmn nerninl 67 62 200 300 4/09
Cr di nd cr gds erne sre W _KA_pp_A _12_0_19 12_"_W_O_F_ER~_T_Ec_HN_lc_AL_D_AT_A VOCE-COL DC RESSTANCE: VOCE-COL NOUCTANCE @ 1KHz: DRVER RAOATNG AREA: MOTOR FORCE FACTOR: COMPLANCE VOLUME: SUSPENSON COMPLANCE: MOVNG MASS, AR LOAO: FREE-AR RESONANCE: MECHANCAL Q: ELECTRCAL Q: TOTAL Q: MAGNETC-GAP HEGHT: VOCE-COl HEG~T: MAXMUM EXCURSON: 20 Rm (OHMS) 210 430 Lm (MH) 118 118 _SO (N2) 80 80 SO (M2) 51880 51880 8L (1M) 1287 1837 VAS (FT3) 192 1,92 VAs(L1TERS) 5443 5443 CMs{lM/N) 14400 144,00 MMs(GRAMS) 230 230 Fs(Hz) 27,20 2720 QMS' 438 247 QES' 0,51 052 QTS 0,46 043 HAG (N) 039 0,39 HAG (MM) 1000 1000 HVc(N) 157 157 Hvc (MM) 00 00 XMAX (N) 068 068 XMAX (MM) 1750 1750 SPECFCATONS mng deph 6-5/16" ~160mm) n c dimeer 11-3/16" (283mm) er dimeer : SEALED ENCLOSURE (FREQUENCY RESPONSE 105 100 @ 283V) d8spl! j -----~ - 107 r"-:- SEALED- Bx VOLUME (NCLUDES DRVER DSPLACEMENT) 12" (305MM) 91d8 350WRMS (10WPEAK) 23Hz - 0Hz 2OR 4OHMS 2" (51 MM) DAMETER: SENSTVTY (283V @ 1M): POWER HANOLlNG: FREQUENCY RESPONSE: NOMNAL MPEOACE: VOCE-COl DAMETER: DMENSONS: THELE-SMALL PARAMETERS \\<) nnni)( ~-""A "' 102 L 97 95 20 (side vie) Kpp 1209 92 - --1---- 90 ': 1= lengh Kpp 1209 (side vie) r fb VENTED ENCLOSURE (FREQUENCY RESPONSE =4" 1 VBOX = 200 l (5663 liers) :::1 102 n Cr 12dBLPfiil~Z, i /:'~Ofcir 75-20 Hz BAND-PASS-Bx VOLUME (NCLUDES DRVER/PORT DSPLACEMENTS) (side vie) B= 60Hz ~ i lengh = 6 5/8" 16827mm l 102mm 97 f--l,_--01_-<, _---,Jr- 90! ----+-- \; :l '-_ j - - + _ _ -1 92 B7 1 j : ; 11~~" i-i': 7'!-~'" - '1 j ;--1-'-;----- _ -- 1~"--~': r -r----,"-,ms 30 50 60 BO 90 100 BAND-PASS ENCLOSURE (FREQUENCY RESPONSE 200 @ VFRONT= 175 f3 (4955 liers) 1 102 105 97 100 ~,++-----'----'-1 95 92 90 ---_+_-- B7 --;-~ 72 67 L-_---'-_---'-_-'--JJ- "'- - - - J 62 20 Hz ::J 65 ~ :1 110 75 VREAR= 100 f3 (2831 liers) 67 283V) 115 : l 72 300 dbspl 20 r--"-:: J - - i - " - ~ Kpp 1209 2,83V) 115 1 102mm Pr @ dbspl 100 20 J 62 95 dimeer 17 300 110 =300Hz n 72 'S 105 Pr 13 5/8" 82 ~ VBOX= 100 f3 (2832 liers) VENTED-Bx VOLUME (NCLUDES DRVER/PORT DSPLACEMENTS) 87 Hrmn Cnsmer Grp, nc, 8500 Blb 8lvd, Nrhridge, CA 91329 iysysemscm 50 60 s 90 100 H Hrmn nerninl 200 300 4/09
Cr di nd cr gds erne sre W We need her frm y! Wrrny Service Cnfirmin f Onership n he rld f high fideliy, echnlgy is ll fen vieed s he end prdc A nfiy: e hve differen viep: echnlgy is nly he mens n end The end resl ms be enjymen f he prgrms nd msic y her Thnks fr chsg nfiy Regiser yr prchse vi he nerne : hp://fiysysemscm Click n "Prdc Sppr" Click n "Oner's Regisrin" "C"i"",
Cr di nd cr gds erne sre W LMTED THREE-YEAR WARRANTY nfiy Kpp nd Kpp Perfec (pplies USA nly) A vlid seril nmber is reqired fr rrny cverge WHO S PROTECTED BY THS WARRANTY? Yr nfiy rrny precs he rigl ner nd ll sbseqen ners fr perid f hree (3) yers (prs nd lbr) fr ll ldspeker nd/r elecrnic cmpnens frm ny filre s resl f n rigl mnfcrg defec s lng s: (1) yr nfiy prdc s riglly prchsed ih he fify Unied Ses r by miliry persnnel frm n hrized miliry le, (2) he deler frm hm he prdc s prchsed s hrized by nfiy sell sch prdcs he ime f rigl prchse nd (3) he rigl, ded Bill f Sfe is presened henever service is reqired drg he rrny perid This rrny is nly vlid fr service ih he Unied Ses nd des n pply prdcs prchsed elsehere; her prchsers shld cnc heir lcl nfiy disribr fr rrny frmin WHAT DOES THE NFNTY WARRANTY COVER? Wdbry, NY 11797, r cll 5166744NF (4463) We my direc y n hrized service cener fr nfiy prdcs r sk y send he prdc s fr repir n eiher cse, y ill hve presen yr rigl Bill f Sle esblish rrny cverge D n send yr prdc s ih prir hrizin frm r Csmer Service Deprmen Y re respnsible fr rnsprg yr prdc eiher nfiy r n hrized service cener nd fr pymen f ll shippg chrges; hever, nfiy ill py he rern shippg chrges ( he even y rern he prdc s) if he repirs re cvered by rrny f y experience difficly rnsprg yr prdc r re need f pckg merils, plese dvise s nd e my be ble sgges lernive prcedres nd/r prvide deqe pckg merils LMTATON OF MPLED WARRANTES: All implied rrnies, cldg fess fr priclr prpse nd merchnbiliy, re limied drin nd lengh he rrny perid fr yr prdc Excep s specified bel, his rrny cvers ll defecs rigl merils nd rkmnship The fllg re n cvered: dmge csed by cciden, misse, bse, neglec, prdc mdificin; dmge ccrrg drg shipmen; dmge csed by filre fll srcins he ner's gide, cldg filre perfrm recmmended peridic r re mennce; dmge reslg frm repirs by smene n hrized by nfiy; nis sed fo( her hn cr se; nis n sed fr heir ended prpse; clims bsed pn ny misrepresenins by he seller; nd ny nfiy prdc n hich he seril nmber hs been lered, defced r remved NOTE: Repir f r prdcs ms be dne by n hrized deler r service cener Unhrized repir ill vid he rrny nd is dne he risk f he cnsmer WHO PAYS FOR WHAT? Drg he perid f his rrny, sbjec he bve cndiins, nfiy ill py ll f he lbr nd meril expenses repir rrnble defec HOW CAN WARRANTY SERVCE BE OBTANED? n he even h yr nfiy prdc(s) shld reqire service, y shld firs cnc eiher he nfiy deler frm hm he prdc s prchsed r n hrized service cener Fr he nme f n nfiy service cener, visi r Web sie fiysysemscm rie s direcly nfiy (AnN: Csmer Service), 250 Crssys Prk Drive, LMTATON OF NCDENTAL OR CONSEQUENTAL DAMAGES: nfiy is n respnsible fr cidenl r cnseqenil dmge f ny kd Or libiliy is limied he repir r replcemen, r pin, f defecive prdc Sme ses d n ll limiins n h lng n implied rrny lss nd/r d n ll he exclsin f cidenl r cnseqenil dmges, s he bve limiins r exclsins my n pply y This rrny gives y specific legl righs nd y my ls hve her righs, hich vry, frm se se NOTE: n he even h here is difference beeen his rrny nd he prvisins ny dverisemens, prdc brchre r pckgg crns, he erms f his rrny ill previl nfiy cnlly srives pde nd imprve exisg prdcs, s ell s cree ne nes The specificins nd cnsrcin deils his nd reled nfiy pblicins re, herefre, sbjec chnge ih nice 2003 Hrmn nerninl ndsries, ncrpred PN: KAP3-YRWTY REV 9/03 nfiy Sysems, 250 Crssys Prk Drive, Wdbry, NY 11797 USA 5166744NF (4463) H A Hrmn nerninl Cmpny nfiy is regisered rdemrk f Hrmn nerninl ndsries, ncrpred PLEASE MAKE NOTE OF THE FOLLOWNG NFORMATON AND RETAN FOR YOUR RECORDS Prdc Nme: _ Mdel Nmber: _ Sre Nme: _ De f Prchse: _ Pered by TCPDF (cpdfrg)