Frz Schubert (1797-1828) Erlöig Op. 1 Origil rrgeet r Vice d Pi Scre This editi cpyright 1999 by Fred Nchbur Dgstr Music All rights reserved Free (-cercil) distributi llwed d ecurged. Rev. 1, J. 1999. Obtied r the GMD Scres Archives site
This pge itetilly let bl.
Erlöig (Op.1) Origiltrt (Origil ey) G =152 Schell (Prest) D D l Frz Schubert, lyrics by J.W. v Gethe z z z 4 z z z cresc. jz jz x d d 7 d y i z z 10 z z z z 1 pp i di di e e e This editi 1999 by Fred Nchbur. N-cercil distributi peritted. Eglish lyrics by Ntli McFrre. Ctributed by Richrd Wdre
j jz d Wer rei - tet s spät durch Wh rides thrugh the ight 'er d d e d j i d e d j y 18 j j j 2 21 24 Ncht ud Wid? Es wd - ld wild? It d i d e d j d i jz j ( N O ) jz ist der V - ter it sei - e is - ther with his yug e i jz j jz Nj ( N O ) j Kid; Er ht de K - be child; The by lies ld - ed, z z ia z z
27 29 2 5 ( N O ) j z s N j whl i de Ar, Er clse i his r He ia z jz NP j dj ßt ih si - cher, er hält ih hlds hi ste - dy d se r dia wr. hr.. z z z j l l z z z z d z l ( NP ) j pp z z z Mei Sh, ws "My s, thu l
8 j z s j ez t j birgst du s bg dei Ge - sicht?" hid - est thy ce s i er?" cresc. l j 41 44 pp e e e j p jz jz Siehst, V - ter, du de "The Erl Kig - ther, e e j i j j Erl - ö - ig icht? see he is er! e i e j e j 46 jz p e j De Er - le- With Crw d e i 4
48 jz j - ö - ig it Kr ud Schwei?" Scep - tre d sw white shrud" 51 54 i e e j i Ne - bel - strei." pss - ig clud." e j p jz jz Mei Sh, es ist ei "My s, 'tis but l z es l l i z z z z 57 z z l pp jz jz z «Du lie - bes Kid,, "My ge - tle by, Oh ppp s s s s s s s s 5
60 jz jz ( N O ) jz 6 6 geh it ir! Gr schö - e ce with e; I'll sprt d s s s s s s j j 65 67 s s s s Spie - le spiel ich it ply the dy lg with s s s s s e e e jz jz d s e s e s dir; Mch bu - te thee Ad w - drus s s s s j e ( N O ) jz Blu - e sid de lw - ers shlt thu be- s s s s s s s s s s s s s e s
69 71 jz t t z t Strd, Mei - e Mut - ter ht ch - hld Ad gr - et shlt thu s s s j t t j s s gül - de Ge - wd.» Mei V - ter, ei wer ll Gld." "My - ther, y s s s s e e s s s b j z t e j j 74 p ja Az t j V - ter, ud hö - rest du icht, Ws - ther, Oh dst thu t her Wht dj dj e e j j 77 e t t yj dz t yi p dj dj 7 Er - le - ö - ig ir lei - se ver - spricht?" Erl - Kig whis - pers s st i ie er?" cresc. d d j dj ei
80 8 d e e e d O d z d ee ds s s s j p Sei ru - hig, blei - be ru - hig, ei Kid; "Ny, er t, it is th - ig y child, d ee d z d ee i e d I dür - re Blät - ter säu - selt der Wid." The leves but rus - tle shrp 'er the wild." i s ds j b z z z z d z j 8 86 89 t d t t e t e cresc. b j «Willst, ei - er K - be, du it ir geh? Mei-e "Thu ge - tle by wilt thu with e g M - y ppp s ppp s s s s s s s s s s s d es s Töch - ter sl - le dich wr - te schö; Mei - e Töch - ter üh - re de dugh - ters ll pret - ty ps - ties w, M - y dugh - ters ight - ly their b s d s s s s d s s s s d s s s
92 95 98 s s s s t t t t t s ächt - li - che Reih, Ud wie - ge ud t - ze ud si - ge dich ei. Ud gy re - vels eep, They'll dce d they'll sig d they'll rc thee t sleep. They'll b s d s s s e s s s t t t t t b s wie - ge ud t - ze ud si - ge dich ei.» Mei dce d they'll sig d they'll rc thee t sleep." "My s j z t s s d d s j z t V - ter, ei V - ter, ud siehst du icht - ther, y - ther, I eel sre - b jj j dj dj d d j j 9 j d t t j dj ( N O ) 101 drt Erl - ö - igs Töch - ter düs - ter - rid See Erl - Kig's dugh - ters i y dr b dj dj d d j dj
104 107 i d dj d Ort?" Mei Sh, ei shde!" "My s, y d d cresc. b di dz dz z d d d dj j j z s jz b 10 Sh, ich seh es ge - u: Es s, I see it ull well; The d d d e e l i i j 110 t s ( N O ) j j schei - e die l - te Wei - de s gru." grey t - ted wil - lws bed t the gle." d b i j j 11 l l l b z z z p z z
11 116 119 z t t t t t b z «Ich lie - be dich, ich reizt dei - e schö - e Ges- "I lve thee, child, i vi wuldst thu w be per- i i pp i i jz cresc. dj j z ds - tlt; Ud bist du icht wil - lig, s - verse, Fr i thu'rt t wil - lig, I'll e d cresc. b i i i di di 122 j z s 125 e j j z t bruch ich Ge - wlt.» Mei V - ter, ei te thee by rce" "My - ther! My d b j j j j j j y j z t j V - ter, jetzt ßt er ich! - ther! His cld hd I eel b j j j y j j
128 11 14 17 j dz t ej z t jz Erl - ö - ig ht ir ei Leids ge- Erl - Kig hs hurt e; With grsp A d da z z z b e ja jja ja A j A z j ja 12 A d A z z j j - t!" De V - ter steel" The - ther NP z jz z ccel. j z s j gru - sets, er rei - tet ge - schwid, Er shudd - 'rig; gives spur t his steed, Hlds z z cresc. z j j N O j z t hält i Ar - e ds äch - ze - de st his dr - lig d grs i his z z e y z
140 14 j l Kid, eed, x x z z j z e e z z e e z z z jz z t 146 - reicht de H it Müh' ud Nt; reched his he i dubt d dred, A A p s s t Recit. t s A A y d s I sei-e Ar - e ds Kid wr tt. With-i his d rs the child ly ded. jj pp jj y e Adte e ds y d d s l A A Er- He 1 Editril ssistce: Adré V Ryceghe