HESEUS ARRIVES Mixd hors (SSAA) and String Qartt Dration: ca. 2:30 MARY JANE LEAH Ariadn rss 00034
Soprano 1 Soprano 2 Vocal rangs: & & b Alto 1 & Alto 2 & b nor V b ass b In a pic sch as this, in hich ach part sally ntrs indpndntly, it is diiclt to notat dynamics, spcially sinc a lot o thm ar rittn into th pic, cratd by th voicings. I hav trid to indicat aras hr changs in dynamic lvls ar ndd, bt rathr than ollo thm strictly, it old b bttr to lt th condctor dtrmin th paramtrs and pac o changs. In all cass, a gradal chang rom on lvl to anothr is prrrd, rathr than abrpt changs. h strings shold try to match thir sond, spcially hn playing nisons. Vibrato can b sd nogh to crat a nic sond, bt not so mch that th ton loss its ocs.
hss Arrivs H coms, and h is hr! Hodi d katos stin. Aristophans, h irds Nothing ithot hss. Nlla snza so. modrn Italian h ship ith th blblack pro carrid hss. Knoprora mn nas hs. acchylids []h naml bl pro o th Athnian ship arrivd in rt. La pra di smalto bl dlla nav atnis gins a rta. modrn Italian Who is thr is hodo, tis, hodo. Eripids, acchants Spak th ord throgh thy lips that is panting to pass. Ennhp, tina throis adan. Eripids, roan Womn h vols and consonants in th translitratd Grk shold b sng as in Italian. h isolatd vols shold also b Italian vols. In som placs in th pic, ach part may sing on syllabl o a ord, ith ntris staggrd so that th ntir ord is sng. I hav sd hyphns and pnctation to indicat ths "orphan" syllabls (i.. or th phras "katos stin," "ka," is th irst syllabl; "tos," is th scond; "," is th third; and "stin." is th orth). In som cass, th inal consonant o a syllabl is droppd so that it dosn't intrd into th sond. All translations ar by Mary Jan Lach.
HESEUS ARRIVES Mary Jan Lach (2000) Soprano 1 Soprano 2 Alto 1 Alto 2 nor ass Violin 1 Violin 2 Viola llo & b b b b qȻ 4 b & b b b b 4 b 4 & b b b b 4 b V 4 b b b b 4 b & b b b b qȻ b 4 & b b b b 4 b 4 4 Excitdly Vigoros ka, tos,.,. stin. ka, ho di.. tos,, stin.. OR ERUSAL ONLY.. ka, tos.. Ariadn rss 00034 2002 by Ariadn rss All rights rsrvd.
hss Arrivs 2 8 8 V., stin.. h, crsc.. crsc. crsc. s. crsc. crsc. h, crsc. crsc. crsc. crsc.. s. h,. s. h,. s. h,. s. h, OR ERUSAL ONLY crsc.
3 hss Arrivs 15 V 15. s. h,. s. h, s. prodly N, d. N,.. N, cantabil OR ERUSAL ONLY > N,. >.
hss Arrivs 4 22 V 22 N,. J K no pro N,. ra mn nas mh N, nk t pon > cantabil > N,. h s. > >. cantabil >. J N, la. J K no pro... > La pr a di... La pr a di. ra mn nas d. mh OR ERUSAL ONLY
5 hss Arrivs 28 V 28. smal to bl.. smal to bl. N, n t pon d. > La pr a di La N, h s. d. > > > >.. J. smal to bl,. pr a di smal to Ho d. > di > > N, J bl,. dl la na v. dl la na v d. d. > > >. J. a t ni s a a t ni s a d. d. > > OR ERUSAL ONLY
hss Arrivs 6 33 V 33.. J r r d ta. ta. h d. > n J s. is ho do, n r tis n ho do., is ho do,. ta. tis J so. r n ho do.. J so. ta. n, is ho do, OR ERUSAL ONLY r, ta. tis ho do. n
7 hss Arrivs 40 V 40 is ho do, so. tis ho do.. J is ho do, tis ho di p d. p p solmnly OR ERUSAL ONLY. h.. s..
hss Arrivs 8 49 V 49 ḟ En. nh p, ti. na throis. a... dan.... h n. h..... OR ERUSAL ONLY.. ss.. ss... n. h.
9 hss Arrivs 57 V 57... ss...... n. h.. OR ERUSAL ONLY.. ss...... U. U. U. U.