M A R IN E & O F F S H O R E C A B L E S m m @ B O g g B
@ *?? @-@ ^ % ^ - @* J*
M a r in e a n d o ffs h o re s ta n d a rd s a n d te s ts IE C 6 0 0 9 2-3 50 \ le ctrica l in sta llatio n s in s h ip s - P a rt 3 5 0 : G e n e ra l co n stru ctio n a n d te st m eth o d s o f p o w e r, co n tro l a n d in stru m e n tation \ c a b le s fo r sh ip b o a rd a n d o ffsh o re a p p licatio ns :> IE C 6 0 0 9 2-3 5 1 j E le ctric a l in sta llatio n s in sh ip s P a rt 3 5 1: In su latin g m a te ria ls fo r s h ip b o a rd a n d o ffs h o re u n its, p o w e r, c o n tro l, in stru m e n ta - jj I tio n, te le c o m m u n icatio n a n d d ata ca b les [@ IE C 6 0 0 9 2-3 52 ; E le ctrica l in sta llatio n s in sh ip s P a rt 3 5 2 : C h o ice a n d in sta llatio n o f e le ctric a l c a b les ij IE C 6 0 0 9 2-3 53 E le ctrica l in sta llatio n s in sh ip s P a rt 3 5 3 : S in g le a n d m u ltic o re n o n -ra d ia l fie ld p o w e r ca b le s w ith e xtru d e d so lid in s u latio n ;1 i fo r rate d v o lta g e 1 k V a n d 3 h V. jl IE C 6 0 0 9 2-3 54 : E le ctrica l in sta llatio n s in sh ip s - P a rt 3 5 4 : S in g le -a n d th re e -c o re p o w e r ca b le s w ith e x tru d e d so lid in su latio n fo r ra te d v o l- j ta g es 6 k V (U rn = 7,2 k V ) u p to 3 0 k V (U rn = 3 6 h V) @ j IE C 6 0 0 9 2-3 59 i E le ctrica l in sta llatio n s in sh ip s - P a rt 3 5 9 : S h e ath in g m ate ria ls fo r sh ip b o a rd p o w e r a n d te le c o m m u n icatio n ca b le s. ; IE C 6 0 0 9 2-3 76! E le ctric a l in sta llatio n s in s h ip s - P a rt 3 7 6 : C a b le s fo r c o n tro l a n d in stru m e n tatio n c irc u its 15 0 /2 5 0 V (3 0 0 V) : j IE C 6 0 2 28 : C o n d u c to rs o f in su late d c a b le s. ji I ij N E K T S 6 06 i C a b le s fo r o ffsh o re in sta llatio n s - h a lo g e n -free a n d /o r m u d res ista nt -- T e c h n ica l sp e c ification ; j IE C 6 0 3 3 1-1 ; T e st m eth o d fo r fire w ith s h o c k at a te m p e ratu re o f at (e a st 8 3 0 C fo r c a b le s o f rate d v o lta g e u p to a n d in c lu d in g 0,6 /1,0 k V j j a n d w ith a n o v e ra ll d ia m ete r e x ce e d in g 2 0 mm ij IE C 6 0 3 3 1-2 : T e st m eth o d fo r fire w ith sh o c k at a te m p e ratu re o f at le a st S 3 0 C fo r ca b les o f rate d v o lta g e u p to a n d in c lu d in g 0,6/1,0 k V Jj i a n d w ith a n o v e ra ll d ia m ete r n ot e x ce e d in g 2 0 mm j IE C 6 0 3 3 1-3 : T e st m eth o d fo r fire w ith sh o c k at a te m p e ratu re o f at le a st 8 3 0 C fo r c a b le s o f rate d v o lta g e u p to a n d in c lu d in g 0,6 /1,0 k V ij : te ste d in a m eta l e n c lo su re i le a st 7 5 0C j IE C 6 0 3 3 1-21 T e st fo r e le ctric c a b le s u n d e r fire c o n d itio n s - C irc u it inte g rity - P a rt 2 1 P ro ce d u re s a n d re q u ire m e n ts - C a b les o f rated \ v o lta g e u p to a n d in c lu d in g 0,6/1 kv \ E C 6 0 3 3 1-25 @ T e st fo r e le ctric ca b le s u n d e r fire c o n d itio n s - C irc u it in te g rity - P a rt 2 5 P ro c e d u res a n d re q u ire m e n ts - O ptica l fib re ca b les - : IE C 6 0 3 3 2-1-1 ; T e st o n e le ctric a n d o ptic a l fib re c a b les u n d e r fire c o n d itio n s. P a rt 1-1 T e st fo r v e rtic a l fla m e p ro p a g atio n fo r a s in g le in s u la -! @ : te d w ire o r ca b le - A p p a ratus @ j IE C 6 0 3 3 2-1-2 i T e st o n e le ctric a n d o p tica l fib re ca b le s u n d e r fire c o n d itio n s. P a rt 1-2 T e st fo r v e rtica l fla m e p ro p a g atio n fo ra sin g le in su la -ij i te d w ire o r ca b le - P ro c e d u re fo r 1 k W p re -m ix e d fla me : j m k i,v,ltr m
M a r in e a n d o ffs h o re s ta n d a rd s a n d te s ts IE C 6 0 3 3 2-1-3 IE C 6 0 3 3 2-2 -1 IE C 6 0 3 3 2-2 -2 IE C 6 0 3 3 2-3 -1 0 IE C 6 0 3 3 2-3 -2 1 IE C 6 0 3 3 2-3 -2 2 IE C 6 0 3 3 2-3 -2 3 IE C 6 0 3 3 2-3 -2 4 IE C 6 0 3 3 2-3 -2 5 IE C 6 0 4 4 6 IE C 6 0 5 0 1-1 IE C 6 0 7 5 4-1 IE C 6 0 7 5 4-2 IE C 6 0 8 1 1 IE C 6 10 3 4-1 IE C 6 10 3 4-2 T e st o n e le ctric a n d o p tic a l fib re ca b les u n d e r fire c o n d itio n s. P a rt 1-3 T e st fo r v e rtic a l fla m e p ro p a g atio n fo r a sin g le in s u la te d w ire o r c a b le - P ro c e d u re fo r d ete rm in atio n o f fla m in g d ro p lets/p a rtic le s T e st o n e le ctric a n d o p tic a l fib re ca b les u n d e r fire c o n d itio n s. P a rt 2-1 T e st fo r v e rtica l fla m e p ro p a g atio n fo r a sin g le sm a ll in su la te d w ire o r c a b le - A p p a ratu s T e st o n e le ctric a n d o p tic a l fib re c a b le s u n d e r fire c o n d itio n s. P a rt 2-2 T e st fo r v e rtica l fla m e p ro p a g atio n fo r a sin g le sm a ll in su late d w ire o r c a b le - P ro ce d u re fo r d iffu s io n fla m e T e sts o n e le ctric a n d o p tic a l fib re c a b le s u n d e r fire co n d itio n s. P a rt 3-10 : te st fo r v e rtic a l fla m e sp re a d o f v e rtic a lly - m o u n te d b u n c h e d w ire s o r ca b le s - A p p a ratu s T e sts o n e le ctric c a b le s u n d e r fire c o n d itio n s. P a rt 3-2 1 T e st fo r v e rtica l fla m e s p re a d o f v e rtic a lly -m o u n te d b u n c h e d w ire s o r ca b le s - C ate g o ry A F/R T e sts o n e le ctric a n d o p tica l fib re c a b le s u n d e r fire c o n d itio n s. P a rt 3-2 2 : T e st fo r v e rtic a l fla m e sp re a d o f v e rtica lly - m o u n te d b u n c h e d w ire s o r c a b le s - C ate g o ry A T e sts o n e lectric a n d o ptica l fib re ca b les u n d e r fire c o n d itio n s. P a rt 3-2 3 : T e st fo r v e rtica l fla m e sp re a d o f vertica lly - m o u n te d b u n c h e d w ire s o r c a b le s - C ate g o ry B T e sts o n e le ctric a n d o p tica l fib re ca b le s u n d e r fire c o n d itio n s. P a rt 3-2 4 : T e st fo r v e rtic a l fla m e sp re a d o f v e rtica lly - m o u nte d b u n c h e d w ires o r c a b le s - C ate g o ry C T e sts o n e le ctric a n d o p tic a l fib re ca b le s u n d e r fire c o n d itio n s. P a rt 3-2 5 : T e st fo r v e rtic a l fla m e sp re a d o f v e rtic a lly - m o u nte d b u n c h e d w ire s o r c a b les - C ate g o ry D B a s ic a n d sa fety p rin c ip le s fo r m a n -m a c h in e in te rfa c e, m a rk in g a n d id e ntificatio n - Id e n tific atio n o f c o n d u c to rs b y c o lo u rs o r a lp h a n u m e ric s P o w e r ca b le s w ith e xtru d e d in su latio n a n d th e ir a c c e sso rie s fo r rate d v o lta q e s fro m 1 h V (U rn = 1,2 k V ) u p to 3 0 k V (U rn = 3 6 k V ) - P a rt 1: C a b le s fo r rate d v o lta g es o f 1 k V { U rn = 1,2 k V ) a n d 3 k V (U rn = 3,6 k V ) T e st o n g a se s e v o lv e d d u rin g c o m b u stio n o f e le ctric a l c a b le s. P a rt 1 : D ete rm in atio n o f th e a m o u n t o f h a lo g e n a c id g a s. T e st o n g a se s e v o lv e d d u rin g c o m b u stio n o f e le ctric a l c a b le s. P a rt 2 : D ete rm in atio n o f d e g re e o f a c id ity o f q a ses e v o l v e d d u rin q th e c o m b u stio n o f m ate ria ls ta k e n fro m e le ctric ca b les b y m e a su rin g p H a n d c o n d u ctiv ity. C o m m o n te st m eth o d s fo r in su latin g a n d sh e ath in g m ate ria ls o f e le ctric ca b le s. M e a su re m e n t o f sm o k e d e n s ity o f c a b le s b u rn in g u n d e r d e fin e d c o n d itio n s - P a rt 1 : T e st a p p a ratu s M e a su re m e n t o f sm o k e d e n s ity o f c a b le s b u rn in g u n d e r d e fin e d c o n d itio n s - P a rt 2 : T e st p ro c e d u re a n d re q u ire m e nts li
@s3 D A je s A D u a fija u ie -su o u p jieisu! 'su o j)e e )s u j o ) A d d ns D u p a ia u e fim jn sse a i)j jo A iajes a m a A O jd w i p ue a m P M ajes a i ) a i\ jd u i p u e @ sa 3 u e )sq n s u a fio ie g A u e u e)u 0 D Jaji^ p a 6 u o O Jd e jo su o m p u O D sja }S 5 sip ;u 9 A ajd a 6 u ej a q eo sjsjsesip U 9 A 3 Jd a 6 u ej a ig fo )o u o p A a g; se aja n d so un e a i i a iu aj(xe e m u i ja nio d D u p a ia a ajjx oi H Z S T m i sa n ja d ojd sajjx oi H Z S 1 ^ M 4 jo sa ijja d ojd o )u i s m x o jp ) u ja )o u o p A am jim s u eji sa iq e o )U B )S saj ajy u o n e b e d o jd ajjj o u fia a d s a i i u o ije o e d ojd a iu e u o u lep e d s a g i A 1 1 V 1 N 3 W N O H IA N3 3 D N V 1 S IS 3 H 3 H IJ S 3 llh 3 d O H d N O IlV O V d O d d 3 H IJ O N N O IlV D V d O M d 3 W V 1 J O N w e a)a n :>saja i))jo s jo M a q ] b u n eiu jd ej p u e A ip m b p a ]e n D e /ia -a b e iu e p a /\ so jj -su a b o ie q m q u o j ]e q ) sa iq e s @a id o a d b m p a^ jd A q aja q) a q 0 } a d o a d 6 u im o e sn gj 'aj j -o a jejjn s p u o p sjajn d w o s p ue (0 u o n sn q u jo D a i ) A q p e D n p o jd 'sa se b d ix o ) )iu ia )o u o p sa q e3 jo a se D a m m A jh iq is in jo ssoi )u a u id m b a D iu o jp a ia a q } 'p p e S p!d B p lle sssseb jo sp a jja a ajjx oi H Z S 1 'a J!i )o lu a n a a m u a q } }u a A 3 Jd sa iq e a a ajjx oi H Z S1 3!J O i)o ojp A i) )iu ia )o u o p A a qi sv,b g )3 u ajj0 3 M, 6 u ip io A e s n m S 3 o v id o n a nd sa D N V isa n s 3 A is o d d OD sa w n j o ix o i d O J a 3 Q N 3 W W 0 3 3a N O IS S IW 3 3 0 W S M 01 1 IW 3 IO N O Q A 3 H1 1 IW 3 IO N O Q A 3 H 1 ju a w d m b a p u e 3 )!l o ) )e aji ) e i)u 9 }o d e aje ajo sa uinj jix o ) p u e u o jss juu e a ijo u js Jaji; aja ijm su o i;e e;s u a u u e u i jo ) a iq q m s die sa iq e o a ajj u a b o ie ij 'A iu o u d d o; jn o 5 1 A jajes e u o sja d as n e aa g A j sn p u a iu n ije u j a y ) u i sa ip o q 6 u ia ji)ja 3 B u ip ea jo s B A O Jd d e sg ) A jjea sa iq ea jn o @ ssau e u ijojja d p u e sa ijja d ojd 'u o ip njtsu o : p s u ija ) 1 1 1 su o )e e)su ajo g sjjo p u e a u ije iu joj sju e w ejin b aj a y; ijjim A jd u io D oj ja pjo u spje p u e )s 3 q B 3 i d d e 3 3 1 0 ) 6 u ipjo D D E p a u -6 ;sa p A n e D ijp s d s u asq sa b i) sa q e: a sa ui "sa iq e D ju ejs isa j ajij p u e )u e pje )sj 3 U JB j m o q sa p n p u i sa q e: jo a b u Bj a aj) u a 6 o e ij a m ajij e jo as B D u i p a m iu a ajb ju e u id m b e s }i p u e d ii S a il) 6 u b e iu e p ssse b o a isojjo d o u u o i)ip p e u -a d o rn s )(D m jo sa iu nj d ix oj b y i])iu ia ;o u A q s6 u y o p u e sd iy s u o A jajes sjy a u.) a n o jd u ii A q p i(j B u iaj sa iq B j a ajj u a 6 o e n ( N 3 9 0 1 V H 0 U 3 Z ) s a iq e o e a jj u a b o P H
^ W S & S i;
> fi^ H ^ _ )B )^ E _ ^ k iii
@g
G e n e ra l s ta n d a rd s fo r o ffs h o re c a b le s C a b le s in sta lle d in o il rig s a re o fte n e x p o se d 6 0 0 9 2-3 5 0 o ffe rs b oth E M I a n d m e c h a n ica l to e x tre m e c o n d itio n s su c h a s a s m u d, o ils, fire o r h ig h te m p e ratu re s. T h e c o n stru ctio n a n d m ate ria ls u se d in T o p C a b le X tre m O ffsh o re ca b le ra n ge a re sp e c ifica lly d e s ig n ed to m e et th e se d e m a n d in g e n v iro n m e nts. C O N D U C T O R E le ctro ly tic a n n e a le d tin n e d c o p p e r. O u r c o n d u cto rs a re fle x ib le c la ss 5 a c c o rd in g to IE C 6 0 2 2 8 ; sa v in g tim e, re so u rce s a n d c o sts in th e in sta llatio n p ro c e ss. B F O U ca b le s h a v e co n d u cto rs fu lly w ra p p e d in m ic a -g la s s u n d e r th e in su latio n. I N S U L A T IO N H a lo g e n F re e E th y le n e P ro p y le n e R u b b e r (E P R ) a c c o rd in g to IE C 6 0 0 9 2-3 5 1 th a t h as e x ce lle nt m e c h a n ica l a n d e le ctrica l p ro p e rtie s a nd it c a n w ith sta nd 2 50 C te m p e ratu re in a sh o rt c irc u it a n d co n tin u o u s c o n d u cto r te m p e ratu re o f 9 0 C. B E D D I N G H a lo g e n F ree b e d d in g m ate ria l o v er th e co res fo r a ll R F O U a n d B F O U c a b le s. A H M O U R / B R A I D T in n e d c o p p e r w ire b ra id a c c o rd in g to IEC p ro te ctio n. C ro ss se ctio n o f th e b ra id is d e s ig n e d a c c o rd in g to IE C 6 0 0 0 9 2-3 5 2. S H E A T H I N G M A T E R IA L M u d re sista nt th e rm o settin g c o m p o u n d, b la c k c o lo r ty p e S H F M U D. T h is m ate ria l is h a lo g e n fre e, lo w s m o ke, n o n -c o rro s iv e a n d lo w o p acity s m o k e e m issio n a n d n o fire a n d fla m e p ro p a g atio n. It's a lso M U D re sista n t a c co rd in g to N E K 6 0 6. T h is m a k es th e se ca b le s s u ita b le fo r in sta llatio n in o il rig s fo r p o w e r, lig h tin g a n d co n tro l a n d d ata c irc u its. M E T E R B Y M E T E R M A R K I N G E n su res the e a se of tra c k in g a n d re p la ce m e nt o f c a b le s. S T A N D A R D S T h e sta n d a rds a p p lica b le fo r o ffsh o re in sta llatio n s a re b a se d o n : @ O ffsh o re P o w e r ca b les 0,6/lk V : IE C 6 0 0 9 2-3 5 3 @ O ffsh o re C o n tro l c a b les 0,6/lk V : IE C 6 0 0 9 2-3 5 3 @ O ffsh o re In stru m e n tatio n c a b les 2 5 0 V : IE C 6 0 0 9 2-3 7 6 @ O ffsh o re M e d iu m V o lta g e : IE C 6 0 0 9 2-3 5 4
* <* > * * & r - / _:.-* " /^ " "^Jh M _?.te^ ' ' V.,B - : :* v& s H I S Vh? J $ W @' @ @ @ @ @* %
T o p C a b le X tre m O ffs h o re ra n g e O u r p o rtfo lio for O ffsh o re a p p lic atio n s sta n d a rd s. O u r c h o ice of m ate ria ls a n d in c lu d es a fu ll ra n g e o f m e d iu m v o lta g e, lo w v o lta g e, c o n tro l a n d in stru m e ntatio n c a b le s. A ll o f th e m a v a ila b le a cc o rd in g to th e d iffe re nt fire p e rfo rm a n ce s: fla m e a n d fire reta rd a n t, a n d fire res ista nt. A ll X tre m O ffsh o re ca b le s a re d e sig n e d a n d p ro d u ce d a c c o rd in g to inte rn atio n al c o n stru ctio ns e n su re th at th e ca b le s a re re sista nt to m o st c h e m ic a ls a n d h y d ro c a rb o n s, w h ich a re c o m m o n ly u se d o n o il rig s a n d o n b o a rd sh ip s. T o p C a b le 's ra n g e fu lly c o m p lies w ith th e re q u ire m e n ts sp e c ifie d in th e IE C 6 0 0 9 2 se ries o f sta n d a rd s a n d is m u d re sista nt a c c o rd in g to N E K 6 0 6.
O ffs h o re c a b le s d e s ig n a tio n H a lo g e n F re e E th y le n e P ro p y le n e R u b b e r (E P R ) F ire R e s ista nt T a p e + In su latio n H a lo g e n F re e T h e rm o settin g B e d d in g C o m p o u n d T in n e d c o p p er w ire b ra id arm o r N o a rm o u re d / N o o ute r s h e ath H a lo g e n F re e T h e rm o settin g C o m p o u n d S H F 2 o r S H F M U D (N E K 6 0 6 ) (i) (0 V DF In d iv id u a l (p e r p a irs o r tria d s) C o p p e r / P o ly e ste r ta p e scre e n O v e ra ll (g lo b a l) C o p p e r / P o ly e ste r ta p e scre e n V a ria b le F re q u e n cy D riv e ca b le PI 0,6/1 k V R F O U p o w e r a n d c o n tro l H a lo g e n F re e P 1/P8 0,6/1 k V R F O U p o w e r a n d c o ntro l H a lo g e n F re e + M u d re sista n t P2 3,6 /6 k V R F O U p o w e r m e d iu m v o lta g e H a lo g e n F re e P 2/P9 3,6 /6 k V R F O U p o w e r m e d iu m v o lta g e H a lo g e n F re e + M u d re sista n t P3 6/10 k V R F O U p o w e r m e d iu m v o lta g e H a lo g e n F re e P 3/P 1O 6 /1 0 k V R F O U p o w e r m e d iu m v o lta g e H a lo g e n F re e + M u d re sista n t P4 8,7/1 5 k V R F O U p o w e r m e d iu m v o lta g e H a lo g e n F re e P 4/P 11 8,7/15 k V R F O U p o w e r m e d iu m v o lta g e H a lo g e n F re e + M u d re sista n t P 19 12/2 0 k V R F O U p o w e r m e d iu m v o lta g e H a lo g e n F re e P 1 9/P 2 1 1 2/2 O k V R F O U p o w e r m e d iu m v o lta g e H a lo g e n F re e + M u d re sista n t P 20 1 8 /3 0 k V R F O U p o w e r m e d iu m v o lta g e H a lo g e n F re e P 2 O /P 2 2 18/3 0 k V R F O U p o w e r m e d iu m v o lta g e H a lo g e n F re e + M u d re s ista n t P5 0,6/1 k V B F O U p o w e r a n d c o ntro l H a lo g e n F re e / F ire R e sista n t P 5/P 12 0,6 /1 k V B F O U p o w e r a n d c o ntro l H a lo g e n F re e + M u d re sista n t / F ire R e sista n t 51 2 5 0 V R F O U in stru m e ntatio n (in d iv id u a l scre e n ) H a lo g e n F re e S 1/S5 2 5 0 V R F O U in stru m e n tatio n (in d iv id u a l scre e n ) H a lo g e n F ree + M u d re s ista n t 52 2 5 0 V R F O U in stru m e n tatio n (c o m m o n sc re e n ) H a lo g e n F re e S 2/S6 2 5 0 V R F O U in stru m e ntatio n (c o m m o n sc re e n ) H a lo g e n F ree + M u d re s ista n t 53 2 5 0 V B F O U in stru m e ntatio n (in d iv id u a l scre e n ) H a lo g e n F ree / F ire R e sista n t S 3/S7 2 5 0 V B F O U in stru m e n tatio n (in d iv id u a l scre e n ) H a lo g e n F ree + M u d res ista nt / F ire R e sista n t 54 2 5 0 V B F O U in stru m e n tatio n (c o m m o n sc re e n ) H a lo g e n Free / F ire R e sista n t S 4/S8 2 5 0 V B F O U in stru m e ntatio n (c o m m o n scre e n ) H a lo g e n Free + M u d re sista nt / F ire R e sista n t ^ iu llts ilb
G e n e ra l s u m m a ry c h a rt T O P C A B L E X T R E M O F F S H O R E C A B L E S ; : P o w er i In stru m e ntatio n! F ire : F ire i in d iv id u a l : O v e ra ll : j i! ; "" start i! M U D K
\
^^^^^^^^^ ^^ ^ ^ ^ w.^ j-^ ^ ^ a^^ ^^ ^^ B j^ B p B ^ W 5 ^ ^^ ^^ ^^ B