CHARACTERISTICS OF THE LOCALITY OF Hammarbya paludosa (L.) O. Kuntze ON THE CZNA-W ODAWA PLAIN (WEST POLESIE) 1

Similar documents
Application of cartographic approach to the study of the vegetation of Polisto-Lovat mire system

PLANT COMMUNITIES RESPONSE TO FLOODWATER CONDITIONS IN ŁAWKI MARSH IN THE RIVER BIEBRZA LOWER BASIN, POLAND

Sphagnum wulfianum Girgens in the Suwałki Landscape Park (NE Poland)

Limited effect of increased atmospheric CO. concentration on ombrotrophic bog vegetation

Background information of groundwater dependent ecosystems (GDE) on Estonian Gauja-Koiva river basin

Kakagon Sloughs, Bad River Reservation 1980s Jim Meeker, Northland College

LANDSCAPE BOUNDARIES BELTS OR LINES? EXAMPLES FROM SOUTHERN AND NORTHERN POLAND

Formal definitions of Slovakian mire plant associations and their application in regional research

Favourable Condition of Blanket Bog on Peak District SSSIs. Richard Pollitt Lead Adviser, Conservation & Land Management, Dark and South West Peak

The integration of management and monitoring at Kenfig SAC. Clive Hurford

RESTORING ACTIVE BLANKET BOG IN IRELAND Project reference: LIFE02NAT/IRL/8490

Preliminary results of the studies on morphological diversity of the lowland populations of species from the genus Anthoxanthum L.

Networking for Nature

FINAL REPORT PROJECT TITLE

Creating ponds for Marsh Clubmoss Lycopodielle inundata

Declination Prodrome of the class of OXYCOCCO PALUSTRIS SPHAGNETEA MAGELLANICI (Ombrotrophic and ombrominerotrophic communities of bogs)

Aboveground production and growth dynamics of vascular bog plants in Central Sweden

Labrador Island Transmission Link

OVERVIEW of VEGETATION, DYNAMICS, DISTURBANCE and RECOVERY STUDIES in the NADYM and YAMAl AREAS NATALIYA MOSKALENKO

Keywords: L. annotinum, managed forest, nature reserve, horizontal and vertical branches

An Object-based Methodology for Mapping Mires Using High Resolution Imagery

Carpathians Unite mechanism of consultation and cooperation for implementation of the Carpathian Convention

Permafrost & climate change in northern Finland Dr Steve Gurney

Interactions between vegetation and permafrost on some CALM grids in Russia

Ecology and morphology of the flowers of Hepatica nobilis Schreb. (Ranunculaceae)

The Ecology of Testate Amoebae (Protists) in Sphagnum in North-western Poland in Relation to Peatland Ecology

Vegetation and Terrestrial Wildlife

A Juncus subnodulosus SCHRANK fossil site in Holocene biogenic biogenic deposits of Lake Kojle

Mires on the Russian small-scale Maps. Olga Galanina Komarov Botanical Institute RAS St.-Petersburg, Russia

Monitoring of the raised bog Holmegaards Mose 2013

STATUS OF Molinietum caeruleae COMMUNITIES IN KROWIE BAGNO COMPARISON OF MONITORING RESEARCH AFTER 40 YEARS

Vegetation changes in the Jezioro Lake on the background of the Holocene history of forests, Woźniki-Wieluń Upland, Poland

Botany 401 Vascular Flora of Wisconsin

Soil is formed from the weathering of rocks. Weathering: the breaking down of parent material (rock). There are 3 types of weathering:

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Common Name: FLORIDA ADDER S-MOUTH ORCHID. Scientific Name: Malaxis spicata Swartz. Other Commonly Used Names: none

(075.8) : /.. ; . : -, ISBN , (075.8) ISBN

Southwest LRT Habitat Analysis. May 2016 Southwest LRT Project Technical Report

Effect of Ethephon on Easy Pot Freesia

Dataset of Classification and Land Use of the Ecological Core Areas of China

PAUL H. GLASER, DONALD I. SIEGEL*, ANDREW S. REEVE, JAN A. JANSSENS and DAVID R. JANECKY

Botany. Calcium and ph co-restrict abundance of Drosera rotundifolia (Droseraceae) in a Central BC Sphagnum bog

THE ROLE OF ATMOSPHERIC CIRCULATION IN THE DEVELOPMENT OF THE LONG TERM THUNDERSTORM OCCURRENCE VARIABILITY IN POLAND DURING

SIF_7.1_v2. Indicator. Measurement. What should the measurement tell us?

Monitoring and control possibilities of leaf miners (Agromyzidae) in winter wheat in Poland

Publication of the Museum of Nature South Tyrol Nr. 11

Aquatic Bryophytes. What is a bryophyte? I. Big picture. II. Biology -Life Life Cycle -Major Groups -Adaptations. III. Aquatic Bryophyte Ecology

X All databased and barcoded

Bogs are a specialized wetland community found on saturated, acidic, peat soils that have low concentrations

Salix are the UK s largest grower of native wetland and wildflowering plants in the UK.

Family: Parnassiaceae (grass-of-parnassus) or Saxifragaceae (rockbreaker)

Nicolaus Copernicus University in Torun, Institute of Geography, Department of Cartography, Remote Sensing and GIS, Torun, Poland

Yamal-Land-Cover Land-Use Change (NASA LCLUC) Workshop A.V.Khomutov, M.O.Leibman

Ecology of plants. The South of Russia: ecology, development ( )

Habitats habitat concept, identification, methodology for habitat mapping, organization of mapping

FRACTIONAL COMPOSITION OF HUMUS COMPOUNDS OF SOILS ON RECLAIMED EXTERNAL DUMPING GROUND OF A SULPHUR MINE

Assessment of microhabitat differences between Drosera rotundifolia and Drosera intermedia in a northern Michigan bog

Oceanological and Hydrobiological Studies. Chemical properties of bottom sediments in throughflow lakes located in Drawieński National Park

Problemi e strategie di conservazione della Biodiversità: Parchi, Natura 2000 e Rete Ecologica Nazionale

Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu CCCLXXXVI. Botanika Steciana. ISSN

Short Communication Application of GIS and GPS Tools in Qualification and Classification of a Lake s Ecological Status

Invasion history: Eichhornia crassipes, Water Hyacinth

HABITATS DIRECTIVE ARTICLE 17 REPORT ( )

The analysis of morphological differentiation of the epidermis of selected species of the genus Epipactis Zinn, 1757 (Orchidaceae: Neottieae)*

EVALUATION OF VEGETATION CLASSIFICATIONS FROM PEATLANDS IN THE DOLOMITES (S-ALPS)

BIOMES. Definition of a Biome. Terrestrial referring to land. Climatically controlled sets of ecosystems. Characterized by distinct vegetation

TAXONOMY. GENERAL INFORMATION Alaska, Canada, Northeast United States, Greenland

Red list of vascular plants of the Western Suwałki Lakeland, north-eastern Poland

MORPHOLOGICAL DIFFERENTIATION OF ROSA AGRESTIS SAVI IN THE BUFFER ZONE OF THE LOW TATRAS NATIONAL PARK (SLOVAKIA)

Issues in bryophyte conservation and research

Module 2. Classification. The Classification of Plants. We will discuss a few ways of classifying plants: Big vs. Small. Grass vs.

Common Name: SHOALS SPIDER-LILY. Scientific Name: Hymenocallis coronaria (J. LeConte) Kunth. Other Commonly Used Names: Cahaba lily, Catawba lily

Crossword puzzles! Activity: stratification. zonation. climax community. succession. Match the following words to their definition:

WHAT IS BIOLOGICAL DIVERSITY?

Bolton Fell and Walton Mosses SSSI Cumbria

The stability of ecological corridors as illustrated by examples from Poland

ARCH PROJET Activity 1 -Synthesis-

RHOSYDD LLANPUMSAINT SITE OF SPECIAL SCIENTIFIC INTEREST

Characteristics of selected elements in the population structure of Myrica gale

Palaeoecology Research Services

Chapter 52 An Introduction to Ecology and the Biosphere

Ontario Science Curriculum Grade 9 Academic

Wiley and British Ecological Society are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of Ecology.

POUTUKITERANGI PA FOREST REMNANT

EAGLE Data Model and Outcomes of HELM (Harmonised European Land Monitoring)

The role of macrophytes in Ladoga Lake ecosystems

Common Name: PINK LADY S-SLIPPER

An Introduction to Day Two. Linking Conservation and Transportation Planning Lakewood, Colorado August 15-16, 16, 2006

Common Name: YELLOW LADY S-SLIPPER. Scientific Name: Cypripedium parviflorum Salisbury. Other Commonly Used Names: golden slipper

Object based modelling of habitats with EO data: Semantic and technical challenges to achieve interoperability

Biomes There are 2 types: Terrestrial Biomes (on land) Aquatic Biomes (in the water)

The Governance of Land Use

European Landscape Convention in the Slovak Republic

ANNUAL AND DAILY CHANGES OF THUNDERSTORMS IN TEMPERATE CLIMATE IN LONDON, WARSAW AND MOSCOW

Wisconsin River Floodplain Project: Overview and Plot Metadata

Small Patch Communities of Fidler-Greywillow Wildland Provincial Park Lorna Allen, J. Derek Johnson, Ksenija Vujnovic

IN THE ZONE? Nature and culture in a Swedish Biosphere Reserve. Katarina Saltzman Department of Conservation University of Gothenburg

Natural Vegetation and Wildlife

Pine Hill Serpentinized Peridotite,

Common Name: OZARK BUNCHFLOWER. Scientific Name: Veratrum woodii J.W. Robbins ex Wood. Other Commonly Used Names: Wood s false hellebore

Transcription:

Teka Kom. Ochr. Kszt. rod. Przyr. OL PAN, 2013, 10, 448 454 CHARACTERISTICS OF THE LOCALITY OF Hammarbya paludosa (L.) O. Kuntze ON THE CZNA-W ODAWA PLAIN (WEST POLESIE) 1 Institute of Soil Science and Environmental Engineering and Management, University of Life Sciences in Lublin Leszczy skiego str. 7, 20-069 Lublin, danuta.urban@up.lublin.pl Summary. Hammarbya paludosa (L.) O. Kuntze is one of the rarest species in the Polish flora. The investigations involved its population inhabiting a transitional moor on the czna-w odawa Plain. The newly discovered locality is interesting due to the unusual abundance of flowering specimens of the species. Hammarbya paludosa occurred in the locality in communities from the associations Rhynchosporion albae and Caricion lasiocarpae from the class Scheuchzerio- Caricetea nigrae, and less frequently in patches of communities from the association Sphagnetum magellanici from the class Oxycocco-Sphagnetea. The analysis of the shoots and the number of flowers produced by the investigated Hammarbya paludosa specimens has demonstrated that they were larger than specimens described by other authors. Localities of other rare and legally protected vascular plant species were found in the moor; these included Betula humilis, Salix myrtilloides, Carex chordorrhiza, Carex limosa, Dactylorhiza incarnata, Drosera rotundifolia, Drosera intermedia, Epipactis palustris, Ledum palustre, Liparis loeselii, Pedcularis sceptrum-carolinum, Scheuchzeria palustris, Utricularia intermedia, and Menyanthes trifoliata. Key words: Hammarbya paludosa (L.) O. Kuntze, habitat conditions, czna-w odawa Plain (West Polesie) INTRODUCTION Hammarbya paludosa is a small perennial plant (rhizomatous geophyte) reaching the height from 5 to 20 cm. Its bulbs overwinter among peat moss turf. Every year a young bulb (pseudobulb) develops over the old bulb together with the growth of peat moss cushions [Bró et al. 2001]. The overall distribution range of Hammarbya paludosa includes Eurasia and North America [Baumann et al. 2010] with the centre of occurrence in northern and central Europe [Hulten and Fries 1986]. Hammarbya paludosa is one of the rarest species in the Polish 1 The study was conducted in part under the research project N N305 410338

CHARACTERISTICS OF THE LOCALITY OF Hammarbya paludosa (L.)... 449 flora and therefore it is under strict species protection. Given its rare occurrence and the narrow ecological and phytocoenotic range, it is regarded as the most endangered orchid species in Poland and neighbouring countries [Bró et al. 2001]. Its localities have been most frequently reported from northern Poland [Herbichowa et al. 2000, Markowski and Fa tynowicz 2000, Bró et al. 2001, Zaj c A. and Zaj c M. 2001, Bloch and wikli ska 2002, Olszewski and Markowski 2005, Szlachetko 2009], and less frequently from other regions, e.g. the Bia e ugi Reserve in the wi tokrzyskie Mountains [Bró et al. 2001]. There are also localities of Hammarbya paludosa in the Lublin Province: a peatbog near Obradowskie Lake [Karczmarz and Soko owski 1988] and near Mytycze Lake [ uczycka-popiel et al. 1997]. This small sized orchid occurs on transitional moors and in wet interdune depressions [Szlachetko and Skakuj 1996]. According to Bró et al. [2001], it inhabits live peat moss cushions on treeless transitional moors and raised bogs, and reaches the phytocoenotic optimum in communities from the association Rhynchosporion albae. Less frequently, it grows in the Eriophoro angustifolii-sphagnetum recurvi phytocoenosis [Jasnowska and Jasnowski 1977]. The aim of the study was to determine the conditions of occurrence of Hammarbya paludosa on mid-forest peatbog on the Sobiborski Landscape Park. The species is extremely rare both in Poland and in the Lublin Province. The locality described in the present paper is one of the most abundant localities in Poland. STUDY AREA, MATERIALS AND METHODS In terms of administration, the peatbog inhabited by Hammarbya paludosa is situated in W odawa County, W odawa District, Lublin Province. According to the physical-geographical division developed by Kondracki [2002], it is located on the czna-w odawa Plain ( czna-w odawa Lakeland), a mezoregion of West Polesie. It is a part of the Trzy Jeziora Nature Reserve, Natura 2000, Lasy Sobiborskie, and West Polesie Biosphere Reserve. The peatbog is situated in the area of state forests administered by the Sobibór Forestry. It is a transitional moor located north of Brudno Lake. The peatland under study has emerged through lake overgrowing. The bottom of the basin contains gyttja with a maximum thickness of 2.00 m (average 1.70 m). The upper layer is composed of sedge and alder peat characterised by the average ash content of 11.4% and the average degradation degree of 25%. The maximum thickness of the peat is 3.20 m, with an average of 1.73 m. The top layer is formed of transitional peat. The Hammarbya paludosa locality was found in 1996 [Urban 1996 1998]. Detailed investigations were conducted in 2011 2012. In 2011, 40 phytosociological relevés were recorded in the localities Hammarbya paludosa using the Braun-Blanquet method [1964]. The phytosociological classification and nomenclature of plant communities were based on the paper by Matuszkiewicz

450 [2005], and the nomenclature for vascular plants followed Mirek et al. [2002]. In summer 2012, soil and water was sampled from sites with the greater abundance of Hammarbya paludosa. Parameters assessed in the water and soil samples included reaction (ph) determined with the potentiometric method; the organic matter content and the content of the total forms of P, Ca, Mg, K, Na, Fe in the soil samples assessed with flame atomic absorption spectrometry (FAAS); and conductivity determined in the water samples. Flowering specimens were analysed for the following individual traits: the length of shoots, the number of flowers per inflorescence, and the number of leaves. RESULTS AND DISCUSSION During the field study carried out in 2011, 180 flowering Hammarbya paludosa shoots were found in an area of c.a. 3.0 ha. Investigations conducted by other authors [Herbichowa et al. 2000, Markowski and Fa tynowicz 2000, Bró et al. 2001, Bloch and wikli ska 2002, Olszewski and Markowski 2005] show small numbers of specimens in most known localities, ranging from several to several tens of specimens. Phytocoenoses in which Hammarbya paludosa occurred most commonly were classified as associations Rhynchosporion albae and Caricion lasiocarpae from the class Scheuchzerio-Caricetea nigrae. Patches of these communities were usually located in the transition zone of communities dominated by Rhynchospora alba, Carex limosa, and Carex lasiocarpa. Less frequently, Hammarbya paludosa occurred in patches of the association Sphagno-Caricetum rostratae. In terms of physiognomy, they had a form of moss-sedge communities with poorly developed micro-relief. Single specimens of Hammarbya paludosa were also found in patches of communities from the association Sphagnetum magellanici from the class Oxycocco-Sphagnetea. Vascular plant species from the class Scheuchzerio-Caricetea nigrae were usually represented by Menyanthes trifoliata, Comarum palustre, Carex limosa, Carex lasiocarpa, Carex chordorrhiza, and less frequently Scheuchzeria palustris, Eriophorum angustifolium, Carex nigra, and Epipactis palustris. Species characteristic of Central European bogs from the association Sphagnion magellanici, dominated by Oxycoccus palustris, were also found. Andromeda polifolia and Drosera rotundifolia constituted a smaller proportion. Additionally, rush species from the association Magnocaricion, e.g. Carex rostrata and Equisetum fluviatile were present. Sporadic occurrence of Lysimachia thyrsiflora, Peucedanum palustre, and Galium palustre was reported. Some patches comprised scarce scrubs (Salix cinerea) and saplings (Betula pubescens and Pinus sylvestris). The moss layer (80 100% cover) was dominated by peat moss Sphagnum fallax, Sphagnum fimbriatum, Sphagnum fuscum, and Sphagnum teres, accompanied by Aulacomium palustre and Polytrichum strictum. Similar habitats were indicated by investigations of peatbogs ion Sarbska Spit [Markowski and Fa tynowicz 2000], Kaszubskie

CHARACTERISTICS OF THE LOCALITY OF Hammarbya paludosa (L.)... 451 Lakeland [Bloch and wikli ska 2002], Gda skie Pomerania [Bloch-Or owska 2005], and My liborskie Lakeland [Jasnowska and Jasnowski 1977]. In the Lublin Province, Hammarbya paludosa has been reported from transitional moors near Obradowskie Lake [Karczmarz and Soko owski 1988] and Mytycze Lake [ uczycka et al. 1997, Bró et al. 2001]. It occurred in patches of the associations Sphagno-Caricetum rostratae and Caricetum limosae. The investigated Hammarbya paludosa population grows on soil formed on transitional peat. Water sampled from soil pits was characterised by acidic reaction and very low conductivity (Tab. 1). The soil reaction (highly acidic) and the low content of phosphorus, calcium, magnesium, potassium, sodium, and iron were typical of transitional peat soils. Table 1. Chemical parameters of water and soil sampled from Hammarbya paludosa microhabitats Site 1 2 Water Soil Organic PE Depth ph Content g kg -1 ph matter µs cm -1 cm H 2 O KCl % P Ca Mg K Na Fe 0 10 4.65 3.66 97.20 0.76 2.89 0.89 0.20 0.45 0.15 5.35 43 10 20 4.59 3.62 96.50 0.45 1.45 0.54 0.37 0.24 0.13 0 10 4.84 3.69 98.30 0.67 1.93 0.74 0.20 0.16 0.55 4.73 54 10 20 4.42 3.35 97.20 0.32 0.60 0.37 0.29 0.06 0.81 The conducted investigations indicate that the flowering specimens were predominant and constituted 97% of the entire analysed population. The specimens studied usually had two or, extremely seldom, three leaves (3 specimens only). The values of some individual traits are presented in Figures 1 and 2. The maximum shoot length of the analysed specimens was 25.2 cm, minimum 6.9 cm, and the mean was 16.0 cm. Specimens with the length of the shoot of 20.0 cm were predominant. Szlachetko and Skakuj [1996] report that the shoot height varies in the range of 5 20 cm, whereas the range of 7 17 cm is reported by Bauman et al. [2010]. The inflorescences were composed of 33 flowers on average, with the maximum number 60 and the minimum 13. The most frequent number was 30. According to Baumann et al. [2010], Hammarbya paludosa inflorescences comprise 8 40 flowers. According to Kershaw [1978], plant height, leaf blade size, and the number of flowers can be indicators of plant biotic potential. Fali ska [1990] claims that adverse environmental conditions may contribute to poor development of individuals and considerable regulation of the population size, whereas advantageous conditions provide high diversity. The analysis of the shoots and the number of flowers in the analysed Hammarbya paludosa specimens showed that they were better developed that those described by other authors [Szlachetko and Skakuj 1996, Baumann et al. 2010]. They also exhibited high diversity in the length of shoots and number of flowers.

452 Fig. 1. Height of flowering specimens in the analysed Hammarbya paludosa population Fig. 2. Number of flowers in inflorescences of the analysed Hammarbya paludosa population Based on the several-year-long observations, it can be assumed that Hammarbya paludosa is likely to survive longer in the locality studied, provided the habitat conditions do not change substantially. Given the unique natural values and protection status of the species, the population should be subject to extensive monitoring.

CHARACTERISTICS OF THE LOCALITY OF Hammarbya paludosa (L.)... 453 In the peatbog, localities of other rare and legally protected plant species were found besides Hammarbya paludosa. These included Betula humilis, Salix myrtilloides, Salix lapponum, Carex chordorrhiza, Carex limosa, Dactylorhiza incarnata, Drosera rotundifolia, Drosera intermedia, Epipactis palustris, Ledum palustre, Liparis loeselii, Pedcularis sceptrum-carolinum, Scheuchzeria palustris, Utricularia intermedia, Menyanthes trifoliata oraz Aulacomium palustre, Sphagnum fallax, Sphagnum fuscum, and Sphagnum rubellum. CONCLUSIONS 1. The newly discovered locality is interesting due to the unusual abundance of Hammarbya paludosa specimens. 2. The analysed Hammarbya paludosa population is characterised by larger sizes of the flowering specimens and predominance of plants in the generative developmental stage. 3. The long-term observations indicate that Hammarbya paludosa forms an abundant population that should be further monitored. REFERENCES Baumann H., Künkele S., Lorenz R., 2010. Storczyki Europy i obszarów s siednich. Multico Oficyna Wydawnicza, 327 ss. Bloch-Or owska J., 2005. New locality of Hammarbya paludosa (L.) O. Kuntze in Gda skie Pomerania (in Polish). Acta Bot. Cassub. 5, 137 140. Bloch J., wikli ska P., 2002. A new locality of Hammarbya paludosa (L.) O. in the Kaszubskie Lake District (northen Poland) (in Polish). Acta Bot. Cassub. 3, 113 116. Braun-Blanquet J., 1964. Pflanzensoziologie. Gründzuge der Vegetationskunde. Springer Wien- New York, 865 pp. Bró E., Bernacki L., Przemyski A., 2001. Hammarbya paludosa (L.) Kuntze. W tlik b otny (in Polish), w: R. Ka mierczakowa, K Zarzycki. (red.), Polska czerwona ksi ga ro lin. Instytut Botaniki im. W. Szafera PAN, Kraków, s. 578 580. Fali ska K., 1990. Osobnik, populacja, fitocenoza. PWN, Warszawa. Herbichowa M., Herbich J., Siemion D., 2000. Flora of the planned nature reserve Sul czyno Fens in the Kaszubskie Lake District (in Polish). Acta Bot. Cassub., 1, 7 20. Hulten E., Fries M., 1986. Atlas of North-European Vascular Plants. I. Koeltz Scientific Books, Königsin, p. 293. Jasnowska J., Jasnowski M., 1977. Orchidis of nature reserve Bagno Ch opiny in My libórz Lakeland (in Polish). Zesz. Nauk AR Szczecin, Ser. Rolnictwo, 15, 163 184. Karczmarz K., Soko owski A.W., 1988. Peat-bog vegetation of the nature reserve Lake Obradowskie in the czna and W odawa Lake District (in Polish). Annales UMCS, sec. C., 43, 103 117. Kershaw K.A., 1978. Ilo ciowa i dynamiczna ekologia ro lin. PWN, Warszawa. Kondracki J., 2002. Geografia regionalna Polski. Wyd. Nauk. PWN, Warszawa.

454 uczycka-popiel A., Krogulec J., Urban D., Deptu P., 1997. Walory przyrodnicze projektowanego rezerwatu Jezioro Mytycze na Pojezierzu czy sko-w odawskim. Ekoin ynieria 6/97, 21 28. Matuszkiewicz W., 2005. A guide for marking Poland s plant communities (in Polish). Wyd. Naukowe PWN, 536 pp. Markowski R., Fa tynowicz W., 2000. Vascular plant flora of the nature reserve Mierzeja Sarbska (in Polish). Acta Bot. Cassub. 1, 31 41. Mirek Z., Pi ko -Mirkowa H., Zaj c A., Zaj c M., 2002. Flowering plants and pteridophytes of Poland a checklist (in Polish). W. Szafer Inst. of Botany, Polish Akademy of Sciences, Kraków, 442 pp. Olszewski T.S., Markowski S., 2005. Addenda to Endangered and threaened vascular plants of Gda skie Pomerania (in Polish). Acta Bot. Cassub., 5, 155 158. Szlachetko D., 2009. Flora Polski, Storczyki. Mulico, Oficyna Wydawnicza, 168 ss. Szlachetko D.L., Skakuj M., 1996. Storczyki Polski. Sorus, Pozna, 258 ss. Urban D., 1996 1998. Program aktywnej ochrony rzadkich gatunków ro lin na terenie woj. che mskiego. Gatunki Salix lapponum, S. myrtilloides, Drosera intermedia, D. anglica, D. obovata. Wojewoda Che mski, WO w Che mie (maszynopis). Zaj c A. and Zaj c M. (eds), 2001. Distribution Altas of Vascular Plan in Poland (in Polish). Kraków, 714 pp. CHARAKTERYSTYKA STANOWISKA Hammarbya paludosa (L.) O. Kuntze NA RÓWNINIE CZY SKO-W ODAWSKIEJ (POLESIE ZACHODNIE) Streszczenie. Hammarbya paludosa (L.) O. Kuntze jest jednym z rzadszych gatunków flory Polski. Badaniami obj to populacj Hammarbya paludosa wyst puj c na torfowisku przej ciowym na Równinie czy sko-w odawskiej. Nowo odnalezione stanowisko jest interesuj ce ze wzgl du na niezwyk liczebno kwitn cych osobników tego gatunku. Hammarbya paludosa wyst powa a tu w zbiorowiskach ze zwi zków Rhynchosporion albae, Caricion lasiocarpae z klasy Scheuchzerio-Caricetea fuscae, a tak e rzadziej w p atach zbiorowisk ze zwi zku Sphagnetum magellanici z klasy Oxycocco-Sphagnetea. Analiza p dów i ilo ci kwiatów badanych okazów Hammarbya paludosa wykaza a, e by y one dorodniejsze od okazów opisywanych przez innych autorów. Na torfowisku odnotowano równie stanowiska innych rzadkich i obj tych ochron prawn gatunków ro lin naczyniowych, takich jak: Betula humilis, Salix myrtilloides, Carex chordorrhiza, Carex limosa, Dactylorhiza incarnata, Drosera rotundifolia, Drosera intermedia, Epipactis palustris, Ledum palustre, Liparis loeselli, Pedcularis sceptrum-carolinum, Scheuchzeria palustris, Utricularia intermedia, Menyanthes trifoliata. S owa kluczowe: Hammarbya paludosa (L.) O. Kuntze, warunki siedliskowe, Równina czy sko-w odawska (Polesie Zachodnie)