ïßý g ìääß@åß@é Ïafl ŞnÛa@ òşäž Law of Inter-Human Collision: An Islamic Perspective Undang-undang Pertembungan antara Manusia dari perspektif Islam * ðäíäbïi@ nñüa@íic@!a@ jè@ á«@æi@ˆbéà :........ : Abstract Among the laws Allah has embedded in his creation, one is the law of collision among human beings. This is one of the natural phenomena related to the movement of humans and their interactions in the universe and life. This study explains the concept of the law of collision as one of the divine laws which depicts the nature of the relationship between the varied forces of life. The study explained both positive and negative dimensions of the law, starting with integration and complementing and ending with collision and clash. It also made diverse horizons of realms of collision which include various human concerns that shape milestones of human civilization in this life such as cultural, scientific, social, and economic and so on. Furthermore, the study turned to the outstanding means through which it is possible to surface the law * - bï e À ãþ fia óýª bî ïübà óï¾béüa@óïàþ fia óéàb a ã2011 íäíî L1 ÉÜa L8 Ý1a
2 @ïãìãbîi@ nðûa@ìic@a jç@ àª@åi@ bèß of collision to accomplish the objectives of its existence, as a law among the important laws of the universe, in the life of human beings in their interaction with the universe and religion. This study relied on the semantics of the Arabic language and its vocabulary, application of reason and reflection, guidance of SharÊ ah and its written records, and data of ordinary life and its ups and downs in a theoretical way without exploring applicative details and field analysis. Therefore, this study is characterized with addressing the law of collision from general Islamic perspective to contribute as an integral and complimentary study to what has been previously accomplished in the field. Key Words: laws, civilization, clash, collision, integration. Abstrak Salah satu hukum antara hukum-hukum ciptaan Allah adalah hukum pertembungan antara manusia. Ini adalah satu fenomena alam yang berkait dengan pergerakan manusia dan interaksi mereka di dunia ini. Kajian ini menjelaskan konsep hukum pertembungan sebagai satu hukum Allah yang menggambarkan hubungan antara kehidupan berlainan kuasa. Kajian ini menjelaskan ciri-ciri positif dan negatif hukum ini, permulaan dengan integrasi dan pengakhiran dengan pertengkaran dan pertempuran.hukum ini juga membentuk tonggak tamadun manusia dalam kehidupan ini seperti budaya, ilmu pengetahuan, sosial, ekonomik dan sebagainya. Selanjutnya, kajian ini menumpu pada kepentingan hukum ini dalam merialisasikan kewujudannya sebagai salah satu hukum dunia yang penting dalam interaksi manusia dengan kehidupan dunia dan agama. Kajian in bergantung kepada sematik Bahasa Arab dan kosa katanya, aplikasi kemunasabahan dan pemikiran, rekod bertulis dan ajaran Shariah, dan data kehidupan lazim. Oleh itu, kajian ini disifatkan sebagai kajian yang menumpu kepada hukum pertembungan dari perspektif umum Islam dan sebagai tambahan kepada kajian-kajian berkaitan sebelumnya. Kata kunci: hukum, tamadun, tempur, pertembungan, integrasi. : :
ïßý g ìääß@åß@é Ïafl ŞnÛa@ òşäž 3. : ( 2008-1927) 2 1-1927) 3 ( 2008 4.... ) 1.( 2004 1425 2 ( 2000 1421 ) ( 1998 ) 123-89.24 3 ). ( 2002 1423 4... 20 (2000 ).(2006 )
4 @ïãìãbîi@ nðûa@ìic@a jç@ àª@åi@ bèß. : ( ).(23 : ) 5 : : 6 :. :" " :... : :... :... : :... 7....... ( 1790-1732 1205-1145) " : (6 : )...... : 8."...(38 : )... : 59 ( ).46 6 13 ( : ).225 : 89-87 8 7.87 1 ( 1995 1415 ).553 20 ( ) 8 5
ïßý g ìääß@åß@é Ïafl ŞnÛa@ òşäž 5...... " :. 9.".. 10 11 69-67 12.19-18 10 11 -.241 1 11.197 8-598 9
6 @ïãìãbîi@ nðûa@ìic@a jç@ àª@åi@ bèß 12. :.(81 : ) " :-... : : 13. "... :...... : (251: ).(40: )... ( ) :..334 12.21-9 - 13 12
ïßý g ìääß@åß@é Ïafl ŞnÛa@ òşäž 7 - - ( 1273 671 ) : " : 14."... : ( 1273 671 ) : 15.... : 982-898) " " (38 : ) " :( 1574-1493 16 " :( 1256 654 ) "... 17.".260 3 ( ) 15.70 12 16.108 6 ( : ) 17 : ).34 23 ( : 2000 1421 14
8 @ïãìãbîi@ nðûa@ìic@a jç@ àª@åi@ bèß : 18.. : : 19..... :.(140 : )... 18.274 57 ( 1995 : ) :.90 1 19
ïßý g ìääß@åß@é Ïafl ŞnÛa@ òşäž 9 20. :.... :....(11 : ) : 22 21. : (26 : ) :.(34 : ) 23. :.. 20.34 5 21.256-255 39 22.313 11 23.165 1
10 @ïãìãbîi@ nðûa@ìic@a jç@ àª@åi@ bèß :.(59 : ) 24. :.. :.(38 : ) : : 25.. :.(13 : ) : 26.. 24.48 11 25 ( 1983 1403 : ) : ) 148 :.952 2 ( 1993 1413
ïßý g ìääß@åß@é Ïafl ŞnÛa@ òşäž 11....(35 : )... : 27 : 28.. : - (71 : )... " : 29."... : )... : (129.84-83 14 26.524 11 27 : 28. 693 2 (.. :.. ) 29 : ).41 3 ( 2005 1426
12 @ïãìãbîi@ nðûa@ìic@a jç@ àª@åi@ bèß - - ( 1108 502 ) : : : 30 (61 : )... (56 : ) : : 31. (129 : ) 32 ( 1406-1332 808-732) : " : -... 33. " - ( 1973-1905 1393-1323) : 30.113 1 : 31 : ).32-31 ( 1980 1400 32 1 196 4. 180 33. 122 1
ïßý g ìääß@åß@é Ïafl ŞnÛa@ òşäž 13 = + + : :... 34... :- - ( 1967-1906 1387-1324)... :.. :.. 35... 37 36 " : - 38." ).55-50 ( 2000 1420 : : 35.98 36. 98 1 37 : ). :.221 1 ( 1410 : 38 ( 2005 1425 : ).14 34
14 @ïãìãbîi@ nðûa@ìic@a jç@ àª@åi@ bèß. ( 2008-1927) " : 39."... (13 : ) : " :- 40." : 41 :" " : - " : 42." 39.23 40 : ).10 8 ( 41 : ). : 378 74 1 ( 2004 1424 :.73-72 8 ( ) : 42.698 141 1
ïßý g ìääß@åß@é Ïafl ŞnÛa@ òşäž 15 43. 44 45. : - 46. 78-77 ( 1990 1411 43 ) :.http://www.darululoom-deoband.com/arabic/magazine/1185620421/fix5sub3file.htm.6 9 ( 1997 : ). :.65 5 54 1 44 45 46
16 @ïãìãbîi@ nðûa@ìic@a jç@ àª@åi@ bèß - ( 2009-1960 1430-1380) : 48 47... : (2 : )... 49. 50 : - :.(70 : ). 47. 48. 49 ).87 ( 2003 1423 50 ).427 2 (
ïßý g ìääß@åß@é Ïafl ŞnÛa@ òşäž 17 51 : -....... :- ( 1406-1332 808-732) 52. 53 : -..108 6 : ). 219-218 1. 354-353 3 51 52 ( 1984 53
18 @ïãìãbîi@ nðûa@ìic@a jç@ àª@åi@ bèß. :.(7-6 : ) : - 54.. ( 1991 1411 54 ).35-34
ïßý g ìääß@åß@é Ïafl ŞnÛa@ òşäž 19 : - 55..... : - 56... 73 13 525 1 55 : 56-567 4.(http://www.zct.edu.sa/NewsDetails.php?id=37&cat=9).568
20 @ïãìãbîi@ nðûa@ìic@a jç@ àª@åi@ bèß :-.. 57. : : -1 58 : -. :.(45 : ).11-10.273-271 57 12 58
ïßý g ìääß@åß@é Ïafl ŞnÛa@ òşäž 21 : - 59 :.(88 : ). : -2 : - 60 61.. : - 62. 59.151 15 60.287 7 61.410-409 1 62.111 1 205 1
22 @ïãìãbîi@ nðûa@ìic@a jç@ àª@åi@ bèß :- " 63." : 64 65. : -3 : - 66 :.....(2 : ) : - 67.653 2 63.117-116 64 210 7 65.192 1 66.578 2 638 2 67.135 1.776 2
ïßý g ìääß@åß@é Ïafl ŞnÛa@ òşäž 23.. : - 68. : - 69.. : -.142.570 16 6 86 1 238 6 68 69
24 @ïãìãbîi@ nðûa@ìic@a jç@ àª@åi@ bèß 70 671 ) " :(32 : ) : ( 1273 : 71 " :." 72.". 73 : -.. 74 : 75 -.....249.163 1 70.353 4 71.83 16 1 72 73.396 14 74.296 1 75 715 2
ïßý g ìääß@åß@é Ïafl ŞnÛa@ òşäž 25.. : -1. -2. : -3. : -4. -5 :
26 @ïãìãbîi@ nðûa@ìic@a jç@ àª@åi@ bèß. -6 : : :..