v4. APRIL 2018.
Hugo Rz, h pk hu Th of h uhd gu g ou Hugo Rz. I 1909, Ag, Sw vg, h uhd h ow op wh vo: o p up h wod of od! Ad fo ov o hudd ow, w hoo h hg b ug ou xp o o ov ou bu od o bo THE od p. W ufu Swzd, Id d F, d p wh ou bd Hugo Rz o h 20 ou. W oo ou upp h fo h d o h fok, d u h ou qu qu h hough ou. Ou podu dbud R d Food Sv g hough vgowg wd g: hgh-qu vg pv uh ghk, jpño, d oh od (ppp, bb o, ), d hgh-d Vg, Dg, Mud, Mo, Khup,. W v o ou ovv p d hv d ovo ou v ow do, puug wh pd h Hugo Rz d 04 CERTIFICATIONS 05 JARS ORGANIC & FAIRTRADE...05 CORNICHONS...06 BABY CORN...09 PEPPERS...10 12 POUCHES & CANS CONTENTS 14 SALAD DRESSING 15 MINI-TUBES 2 3
JARS Cfo A Hugo Rz, podu qu ou f po d h wh w poud o dh o h vou fo. Og ORGANIC CORNICHONS Fo Hugo Rz, og fg vov uh o h hoog o o u pd, fz, g odfd og, bo d gowh hoo. I op poduo h u h hh of o, o d pop. I o oog po, bodv d dpd o o odo, h h h u of h wh dv ff. BRC FOOD Th BRC (Bh R Coou) w pubhd b h uo of Bh upk h, h BRC. I qu doud ppov o u food qu d f. FAIRTRADE OU KOSHER OU Koh povd koh fo fo ov 1 o podu o h 8,500 p wodwd. I b f h wod g koh fo & upvo g. Bb Co Sw & Sou Wh Ho IFS FOOD IFS (Io Fud Sdd) pubhd b h uo of G upk h, HDE (Hupvbd d Duh Ezhd). Wh Ch Wh Hb HALAL Ou fo Bgo (Id) d Ag (Swzd) pv fd H b H Id, d H Cfo Sv (HCS). DEFINITION Fd v ppoh o dog bu bu o php bw f d ou d vou fo. Th Fd b bd o fou ood b FLOCERT, dpd fo bod. Th dd foow: Fd ou o u f p d b wok odo fo f, who h podu hough podu, uh REITZEL. 4 5
f CORNICHONS Sw & Sou Koh Bb D w Th w & ou p povd b Hugo Rz. Th Koh Bb D p dvopd b Hugo Rz. Fh wh Ch h Th do Fh Coho. G k, pf wh od p. Ou! d Th Fh oho wh p w. I gg ho h! Koh D Sk Bd & Bu Chp Shf-f: 18 oh Shf-f: 18 oh Th Koh D p k o bg ou dwh bk o f! Th uh A. You bug w v o good. 6 7
f CORNICHONS BABY CORN wh Hb wh Bo Bb Co Sw & Sou Sp Bb Co h A h of h ouh of F o j: k b, o ou d v! S Th p k ou v o Mod, h b vg hoow. Cu fvod Shf-f : 36 oh Add o uh d u o ou o u wh h w & ou bb o d If ou k uh d ou do o w gv up o p, h h pf podu fo ou! d S Né o h p p pd b h ooufu d fu Id Cu. wh Ho d A poofu of w fo h w-ou Rz p. Th S h Th ub of og d gg w po ou bud o Thd. 8 9
PEPPERS Sd B Ppp Sd Jpo Shf-f: 24 oh Shf-f: 24 oh Fo d... T ou dou b ppp. Th bgh h ow. M E X I C A N Dov ou d Jpño, d w o p up whou ovpowg h. o wd! Th ppp fo vo. Fo h d of h B Ppp o h ho of P-P, w popog g of dff ppp fo dff. W v o go o quo: how ho ou? P P Shf-f: 24 oh Sov H U B Ppp 100-1000 SHU. Nohg oo wh h fu bu h hp d h oo. Fu, d p. Sub fo vo. Ao kow P-P o bd h. Do b food b h z. Th, p. F Pzz o Bug wh ou JALAPENOS? Jpo 2500-8000 SHU. H h kk ou d. Jpño h pf ppp o puh ou d. A u! P-P 40 000-60 000 SHU. Fu f: h p v of h P-P v popoo o z. Ad v, v. 10 11
POUCHES & CANS SOUR SLICED GHERKINS IN POUCHES IN CANS I o hk... oud h! Avb dff z. Shf-f Bu Pouh : 9 oh Au Pouh :12 oh A10 d A12 z. Shf-f: 18 oh SOUR WHOLE GHERKINS IN POUCHES IN CANS Avb dff z. Shf-f Bu Pouh : 9 oh Au Pouh :12 oh A10 d A12 z. SLICED JALAPEÑOS IN POUCHES IN CANS Avb dff z. Shf-f Bu Pouh : 6 oh Au Pouh : 9 oh A10 d A12 z. Shf-f: 24 oh SLICED BANANA PEPPERS IN POUCHES IN CANS Lgh...: gh h o j, h o hd!... d fxb: w u ou, h o k o bk ou kh! Avb dff z. Shf-f Bu Pouh : 6 oh Au Pouh : 9 oh A10 d A12 z. Shf-f: 24 oh E o dd : o pd, ou ju fod d how h h b. Sv p d b o-fd! Avb Auu d bu ood p pow fo. You ho! 12 13
SALAD DRESSING MINI-TUBES Fh wh Hb Fh Djo Khup (box of 50) Mo (box of 50) Go Wgh : 520g N Wgh : 456g Vou : 450 Shf-f : 9 oh U/o : 6 U/p : 900 EAN : 7610161127398 Go Wgh : 520g N Wgh : 456g Vou : 450 Shf-f : 9 oh U/o : 6 U/p : 900 EAN : 7610161127411 Go Wgh : 722g N Wgh : 550g Vou : 50x10 Shf-f : 18 oh U/o : 1 U/p : 384 EAN : 7610161020788 Go Wgh : 522g N Wgh : 450g Vou : 50x10 Shf-f : 10 oh U/o : 1 U/p : 384 EAN : 7610161120580 I Go Wgh : 525g N Wgh : 460g Vou : 450 Shf-f : 9 oh U/o : 6 U/p : 900 EAN : 7610161127428 B Go Wgh : 545g N Wgh : 481g Vou : 450 Shf-f : 9 oh U/o : 6 U/p : 900 EAN : 7610161127442 Sog Mud (box of 50) Go Wgh : 672 N Wgh : 500g Vou : 50x10 Shf-f : 24 oh U/o : 1 U/p : 384 EAN : 7610161120191 Lv h h d g j d. H o h -ub! A uqu, ovv, og» pkgg uh fu ov. Rb, u fd, h 10 -ub w ow ou o pu h x ou of u wh ou d : d, o ou bug, o ou p A u z fo xu! Fh Tdo Go Wgh : 527g N Wgh : 457g Vou : 450 Shf-f : 9 oh U/o : 6 U/p : 900 EAN : 7610161127491 Shk M bd w g of u dvopd 5 dff v d p d fo v p of d. Fh, Bo, I d oh, h o o u v! Uqu d og p d Swzd wh hgh qu gd, Shk M h u h w ub ou d d k. A good d ohg whou good dg! 14 15
NEED SOME MORE INFORMATION? Co u ow! Rz Io ( Su) SA Rou d Oo 14-16, CH 1860 Ag. Swzd. T. : +41 24 468 5028 www.goup-z.o 16