SAMPLE Table of Contents

Similar documents
SAMPLE. Misa del Pueblo Inmigrante / Mass of the Immigrants. Bob Hurd OCP MASS SETTINGS / MISAS CANTADAS DE OCP

2 for my friends in East London, whose faith is a light

2 Pentecost Sequence Veni, Sancte Spiritus. Jesse Manibusan and Remi Fonseca Bauer from The Roman Missal

Come to Me, All Who Labor/ Vengan a Mí los Agobiados

Gentle Shepherd. Jesús, Pastor Tan Dulce. Assembly, Two part Choir, Organ, Guitar and Solo Instruments I & II

There Is A Well/Un Pozo Hay. Assembly, Two-part Choir, Keyboard, Guitar, English Horn I & II, and Concertina VERSES:

A L A BA M A L A W R E V IE W

glo ry of God, Final to Verses G/D D ing.

P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9

T h e C S E T I P r o j e c t

WESTOVER HILLS Order of Worship December 2, 2018

We Are the Church. œ œ œ. We are the. Church, We are the F/A

j œ œ œ œ. œ œ œ œ œ Sol D Re Re/Fa Œ œ œ

Acogemos, Señor, Tu Mensaje De Amor/ Embrace And Echo Your Word

Use precise language and domain-specific vocabulary to inform about or explain the topic. CCSS.ELA-LITERACY.WHST D

Alabaré. O Come and Sing

Stephen McManus Composer, Teacher

PSALM 140 ««ˆ «ˆ« ˆ bˆ ˆ« «««««« l bˆ«j ˆ« ˆ«ˆ« ˆ « ˆ ˆ« ====================== ««m«« «ˆ bˆ« wˆ«. ˆ« bˆ« ˆ ˆˆ. j ««m. ˆ bˆ ˆ ˆ «ˆ«« & #ˆ« ˆ«« b ««

contemporary songs of faith The King Shall Come Assembly, SATB Choir, Keyboard, and Guitar Fadd9 œ œ œ œ œ

OH BOY! Story. N a r r a t iv e a n d o bj e c t s th ea t e r Fo r a l l a g e s, fr o m th e a ge of 9

Psalm 140 «ˆ ˆ« ˆ«. ˆ« ====================== «««« ŵ«. ˆ« ˆ««ˆ ˆ« œ_»ˆ_« & «ˆ« l l ˆ ˆ« nˆ« w «. ˆ« l ˆ«w « ˆ ˆ bˆ«j « l ˆ ˆbˆ ˆ ˆ« jœ» j nˆ« ˆ ˆ ˆ«

CATAVASII LA NAȘTEREA DOMNULUI DUMNEZEU ȘI MÂNTUITORULUI NOSTRU, IISUS HRISTOS. CÂNTAREA I-A. Ήχος Πα. to os se e e na aș te e e slă ă ă vi i i i i

Gather and Remember. Pope John XXIII Hymn

Use precise language and domain-specific vocabulary to inform about or explain the topic. CCSS.ELA-LITERACY.WHST D

Ash Wednesday. First Introit thing. * Dómi- nos. di- di- nos, tú- ré- spi- Ps. ne. Dó- mi- Sál- vum. intra-vé-runt. Gló- ri-

for Fr. Edward Perera and the parish of Our Lady of Lourdes, Lee Blessed and Holy œ œ œ œ œ O O Wis Ra lift dom diant pow r

Software Process Models there are many process model s in th e li t e ra t u re, s om e a r e prescriptions and some are descriptions you need to mode

Table of C on t en t s Global Campus 21 in N umbe r s R e g ional Capac it y D e v e lopme nt in E-L e ar ning Structure a n d C o m p o n en ts R ea

SAMPLE. T m T nh Hi n D ng/ A Gift of Love/Don de Amor. œ & 4 2. œ œ. œ œ œ œ. J œ. gœœ œ. Vietnamese text: Oanh Sông Lam

P a g e 3 6 of R e p o r t P B 4 / 0 9

c. What is the average rate of change of f on the interval [, ]? Answer: d. What is a local minimum value of f? Answer: 5 e. On what interval(s) is f

Michel Guimont Psalms. Psalm Tone #19 Ps. 118:2 4, 13 15, ( Dmaj 7 ) a œ œ. el and re - say, falling, jected. ( G ADD9 ) BbADD9 F/A

SAMPLE UNLESS A GRAIN OF WHEAT. Dmaj7. Bm7. Un less. grain. Gmaj7. A sus2. Bm [Bm] the ground. die, and. Em7. but a sin. with no life.

Beechwood Music Department Staff

Lesson Ten. What role does energy play in chemical reactions? Grade 8. Science. 90 minutes ENGLISH LANGUAGE ARTS

for Marguerite Biggs Cromie and Geraldine McGrath Ubi Caritas Multilingual Edition Assembly, SATB Choir, Keyboard, and Guitar

for Cody and Emily (Lapisardi) Knotts O How Faithful (A Hymn for St. Joseph) Assembly, SATB Choir with Solos, and Piano or Organ œ œ œ. poco rit.

H STO RY OF TH E SA NT

176 5 t h Fl oo r. 337 P o ly me r Ma te ri al s

I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S W h e n u s i n g t h i s e l e c t r o n i c d e v i c e, b a s i c p r e c a u t i o n s s h o

1. M. (As Lovely as the Dawn) a thím níi thıíng qua as like peas is of. { p ngøn t a hên thïi. the. a ant your each. VÀng M i MıÏi TÀng

ADORO TE DEVOTE (Godhead Here in Hiding) te, stus bat mas, la te. in so non mor Je nunc. la in. tis. ne, su a. tum. tas: tur: tas: or: ni, ne, o:

Ah, gentle Jesu. su! Ah, gen. Ah, gen. su! that. Who. doth. call? that. that. Who. doth. that. call? I a sin - ner that oft doth fall. Mer. oft.

Le classeur à tampons

A Collection of Choral Introits and Benedictions. C.O. Beck. Swan-Cross, Ltd.

Form and content. Iowa Research Online. University of Iowa. Ann A Rahim Khan University of Iowa. Theses and Dissertations

Alles Taylor & Duke, LLC Bob Wright, PE RECORD DRAWINGS. CPOW Mini-Ed Conf er ence Mar ch 27, 2015

the king's singers And So It Goes the colour of song Words and Vusic by By Joel LEONARD Arranged by Bob Chilcott

j œ œ J œ œ- œ - - œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ J u œ œ - veth and

Get Started on CreateSpace

River Holy SATB divisi, a cappella

Tie Bar Extension Measuring Chain

A Chorale Concertato SATB, Congregation, Two Trumpets, and Organ 60, 1. All crea- tures of our God and King, Lift ====_ ----1====:'

I N A C O M P L E X W O R L D

Rock Around Christmas

SAMPLE. ONE BREAD, ONE BODY (Un Pan, Un Cuerpo) D/F C/G. one. all, bread, pan, y, po, one. bod. Lord so lo. un cuer D/F C/G. which we.

Executive Committee and Officers ( )

And I Saw a New Heaven

F l a s h-b a s e d S S D s i n E n t e r p r i s e F l a s h-b a s e d S S D s ( S o-s ltiad t e D r i v e s ) a r e b e c o m i n g a n a t t r a c

I zm ir I nstiute of Technology CS Lecture Notes are based on the CS 101 notes at the University of I llinois at Urbana-Cham paign

Word of Our God. Inspired by Matthew 5: œ . Œ

ARC 202L. Not e s : I n s t r u c t o r s : D e J a r n e t t, L i n, O r t e n b e r g, P a n g, P r i t c h a r d - S c h m i t z b e r g e r

Martin menait son pourceau au marché

EKOLOGIE EN SYSTEMATIEK. T h is p a p e r n o t to be c i t e d w ith o u t p r i o r r e f e r e n c e to th e a u th o r. PRIMARY PRODUCTIVITY.

S ca le M o d e l o f th e S o la r Sy ste m

K E L LY T H O M P S O N

LIVIN' LA VIDA LOCA ~ - - r-' r-v " She's in to SU - per sti tions, - :

C o r p o r a t e l i f e i n A n c i e n t I n d i a e x p r e s s e d i t s e l f

And I Saw a New Heaven

Ranking accounting, banking and finance journals: A note

For Ken Mervine and St. Ann s Church, Raritan, New Jersey. MASS OF LIGHT. Penitential Act # # Cmaj 7. . œ. œ œ œ. œ œ > Ky-ri - e, e - le - i -

The Sound Sound of of Silence

o C *$ go ! b», S AT? g (i * ^ fc fa fa U - S 8 += C fl o.2h 2 fl 'fl O ' 0> fl l-h cvo *, &! 5 a o3 a; O g 02 QJ 01 fls g! r«'-fl O fl s- ccco

rhtre PAID U.S. POSTAGE Can't attend? Pass this on to a friend. Cleveland, Ohio Permit No. 799 First Class

Erlkönig. t t.! t t. t t t tj "tt. tj t tj ttt!t t. e t Jt e t t t e t Jt

Chemistry 2 Exam Roane State Academic Festival. Name (print neatly) School

The distribution of characters, bi- and trigrams in the Uppsala 70 million words Swedish newspaper corpus

Grain Reserves, Volatility and the WTO

² Ý ² ª ² Þ ² Þ Ң Þ ² Þ. ² à INTROIT. huc. per. xi, sti. su- sur. sum, cum. ia : ia, ia : am, num. VR Mi. est. lis. sci. ia, cta. ia.

SAMPLE THE LORD IS MY HOPE. Fm7. Fm7. The. The Lord is the. Fm7. ten der and. song that I. lov ing a. Fm7. shep herd, king. jus tice, a.

Speed of light c = m/s. x n e a x d x = 1. 2 n+1 a n π a. He Li Ne Na Ar K Ni 58.

Train Up A Child Paul Marxhausen All Rights Reserved. Dedicated to Stu Tietz for 30 years of Lutheran teaching ministry. Free Praise License

Evolution Strategies for Optimizing Rectangular Cartograms

h : sh +i F J a n W i m +i F D eh, 1 ; 5 i A cl m i n i sh» si N «q a : 1? ek ser P t r \. e a & im a n alaa p ( M Scanned by CamScanner

Geometric Predicates P r og r a m s need t o t es t r ela t ive p os it ions of p oint s b a s ed on t heir coor d ina t es. S im p le exa m p les ( i

Exhibit 2-9/30/15 Invoice Filing Page 1841 of Page 3660 Docket No

Functional pottery [slide]

Fall / Winter Multi - Media Campaign

Send Forth Thy Spirit (EMITTE SPIRITUM TUUM) for Chorus of Mixed Voices. Perusal ~ -&--&-

o Alphabet Recitation

STEEL PIPE NIPPLE BLACK AND GALVANIZED

Mv3" L7-- Art L 31. am rt. ao - M rr. a cn. art O' N. t00. to o( C7 c O. Ort. n ' C ( a ( W 0. z D0) Ln rni 90 O H N rt 0. to0) O mx rt N. W n.

Future Self-Guides. E,.?, :0-..-.,0 Q., 5...q ',D5', 4,] 1-}., d-'.4.., _. ZoltAn Dbrnyei Introduction. u u rt 5,4) ,-,4, a. a aci,, u 4.

Soprano Alto Tenor Bass Unknown

THIS PAGE DECLASSIFIED IAW E

Circle the letters only. NO ANSWERS in the Columns!

PROOF/ÉPREUVE ISO INTERNATIONAL STANDARD. Space environment (natural and artificial) Galactic cosmic ray model

F48T10VHO, F60T10VHO, F72T10VHO, F96T12HO (1 LAMP ONLY) ELECTRICAL DATA (120V APPLICATION)

SAMPLE LITANY OF THE SAINTS E/G. Dadd9/F. Aadd9. cy. Christ, have. Lord, have mer cy. Christ, have A/E. Dadd9. Aadd9/C Bm E. 1. Ma ry and. mer cy.

Property of Angel City Chorale. Al HaNissim. Sing to God. for Mixed Choir (SATB) and piano. D. Frimer English text by Joshua Jacobson.

Transcription:

Mis d Pueblo Inmigrnte/Mss Immigrnts uitr/vocl Edition ob Hurd 2010, P 5536 NE Hsslo, Portlnd, R 9213 (503) 2811191 liturgy@ocp.org ocp.org Excerpts from English trnsltion The Romn Missl 2010, Interntionl ommittee on English in Liturgy, Inc. (IEL), 1522 K Street NW, Suite 1000, Wshington, 20005120 ll rights reserved. Used with permission. Spnish text from Misl Romno 195, 1991, omisión Episcopl Pstorl Litúrgic l onferci d Episcopdo Mexicno. ll rights reserved. e US gt: United Sttes onferce tholic ishops, 3211 Fourth Street NE, Wshington, 20011194; usccb.org. Used with permission. Published with pprovl ommittee on ivine Worship, United Sttes onferce tholic ishops. None pges in this book my be reproduced in ny wy without writ permission from publisher. Tble onts Letní lbnz/kyrie Litny Prise... 3 lori/lory to od... 6 y o Versículo ntes d Evngio/osp cclmtion... 10 Euchristic cclmtions Snto/ly... 12 nuncimos Tu Muerte/ Proclim Your eth... 14 d Vez omemos/wh Et This red... 15 Por Tu ruz/sve Us, Svior... 16 oxologí y én/oxology nd... 1 orro ios/lmb od... 18 The following prts for fte re vilble online; visit ocp.org: Snto/ly ed. 30102684 nuncimos Tu Muerte/ Proclim Your eth ed. 30102685 d Vez omemos/ Wh Et This red ed. 30102686 oxologí y én/ oxology nd ed. 3010281 dditionl revised Mss prts vilble online; visit ocp.org: cto Picil, Formulrio 3/ Pitil ct with Invoctions ed. 3010264 Introducción l Prefcio/ Prefce ilogue ed. 3010263 Note: Wter Life/gu Vid (ed. 10295) my continue to be used for Sprinkling Rite. Mis d Pueblo Inmigrnte/Mss Immigrnts Keybord/horl Edition...ed. 30102292 Keybord/Vocl Edition...ed. 30100693 uitr/vocl Edition...ed. 30102291 horlonly Edition...ed. 30100692 vised rr Mss with Supplemtl Mss ttings (ssembly editions)...ed. 30102300 Mss ttings Supplemt (lori/lory to od, Snto/ly, Memoril cclmtions, orro ios/lmb od)...ed. 30102299 Edition 30102968

LETNÍ E LNZ/KYRIE LITNY F PRISE ESTRFS ( = c. 69) ntor om m m m om m til: me nu: vi o ter fl cul: mun P pue mun dvito y Nvidd uresm uresm y Pscu Tiempo rdinrio g: v: os: n: ts: do: dre: blos: do: Te Te Te Te Te Te Te Te Te Tú Tú Tú l l l l l l l l l L m ris ris ris ris b b b b b b b b b e e e res res Text: ime ortez, b. 1963, n Victori emezs, b. 1958, ob Hurd, b. 1950. Music: Mis d Pueblo Inmigrnte; ob Hurd. Text nd music 1994, 2010, ob Hurd. Published by P. ll rights reserved. l res c ver l mi dd vi no d dd. dd. dd. dd. dd. dd. dd. dd. dd. dd. dd. dd. tú tú tú tú i u nos nos nos or con re ro l v, ds ds bo Sl du mi nue r f rrs v ce y E bres vi nues ro dor ce n v les m gu los d e trs Ps d l los l Estribillo 3

high: me : sins: Lmb: world: F peo world: om m w eyes: ter g: r: ples: ter: nl: hrist, hrist, hrist, L m hrist, hve hve hve hve hve hve hve hve hve hve hve hve to frin VERSES ( = c. 69) dvt Lt Lt Time rdinry hristms Ester nd nd ntor om m prise prise prise prise prise prise prise prise prise,,,,,,,,, re re re wy truth life tht our tht il re m m wn l mn give o give tke Ps Sv leds news ph us ior min us from nd p life wy chl to ing liv on u ing our e our 4 LETNÍ E LNZ/KYRIE LITNY F PRISE, cont. (2)

LETNÍ E LNZ/KYRIE LITNY F PRISE, cont. (3) ESTRIILL/REFRIN: Todos/ll ontrpunto 1/escnt 1 1, 1, Modí/Mody Ký hri re L m e, ste, on re, ontrpunto 2/escnt 2 ri e e ñor om m e, ste, 1, 2 dd. us. 1, 2 o 1, 2 lé hve i i dd mi Ký hri ls Estrs/to Verses ls Estrs/to Verses ne. ls Estrs/to Verses son. son. ri hrist, Mi se re re no bis, mi se m m e, ste, Finl dd. us. Finl o Finl lé no hve rit. rit. rit. i so om m Ký hri mi ne. son. tros, cy ri 5

LRI/LRY T % *ESTRIILL/REFRIN (q. = c. 92) & # 8 6. lo ri ios cie lo, y l lo ry to od in high est,. & #..... hom bres erth pece to & # Finl peo ESTRF 1 & #. & # & # m ple 1 o o/ Lm / 2 m ñor. m peo ple good will. peo ple good o.. ñor. will. Lm... tie ry.. rr to. pz od, ñor. good will. los nd on ** ls Estrs/to Verses Por tu inm s ri te l b te b ci..... Fin/Fine te do r te ri fi c te dmos gr cis, ñor ios, y.. L m. celes til, ios P dre to do po ro so.. o l %. Text: Spnish 195, 1991, omisión Episcopl Pstorl Litúrgic l onferci d Episcopdo Mexicno. ll rights reserved. e US gt: US onferce tholic ishops. Used with permission. English 2010, IEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mis d Pueblo Inmigrnte; ob Hurd, b. 1950, 1999, 200, 2009, ob Hurd. Published by P. ll rights reserved. *undo cnte un solo idiom, vy directmte l segund csill y continúe con ls estrs. Wh singing refrin in one lnguge only, tke 2nd ding going directly to verses. **Ls estrs inglés emzn l pgin 3 este cnto. English verses begin on pge 3 this song. 6

LRI/LRY T, cont. (2) ESTRF 2 & #... Hi o ú ni co, e su cris ñor & #. ios, o & # & # or ro ios, Hi o d P L/o# / #. dre, qui ts pe c do d mun do, dd no so tros; & # o.. tú o mun do, ti nues tr sú pli c; & # & # ESTRF 3 & #. o.. L/o# / #. o tú qui ts pe c do d o. Misus4 Esus4 o.. tú estás s t do l re ch d P dre, L m.. dd no so tros...... Por só lo tú e res Sn só lo l %

LRI/LRY T, cont. (3) & # tú.. só lo tú l tí si mo, e su cris. & #. & # VERSE 1 & # Misus4 Esus4 & # & # con Es o. pí ri tu Sn to l ri ios P prise, we. give thnks King, VERSE 2 & #. Lord & #. L m od,. L m. mén.. bless for r gret.. e Son. mén., we dore, we ri fy L m. od,. o.... dre..., l % y fin ry, Lord od, hev ly sus hrist, n ly e got. l might y F r. # dis # o. o.. Son, Lord F r, tke wy.. we.s. od, Lmb L/o# / # sins 8

LRI/LRY T, cont. (4) & #. world, o & # hve cy on L/o# / #.. us; o tke wy sins world, re ceive o & #.. & # VERSE 3 & # & # & # For... with hve L m. re cy o. o.. our.. pryer; o. set ed t right hnd F r,.... on.. us... lone re ly ne, o L/o# / #.. lone re Most High, e o. o ly Spir it, in ry sus. # # dis o. od..s. lone re hrist, & #. L m. F r. m. m...s. l fine 9

LELUY VERSÍUL NTES EL EVNELI/ SPEL LMTIN RESPUEST/RESPNSE: (. = c. 92) 1 vez: ntor, Todos repi; spués: Todos/ 1st time: ntor, ll repet; refter: ll ontrpunto/ escnt Modí/ Mody y. ios. od. lo Prise uresm Lt le ri to F m () F m () lo Prise ti,, (po 2) le ri to uresm Lt (o) () ti,, lo Prise y, le lo ri ti, Prise to, F m () F m () le y, ri to Text: ob Hurd, b. 1950. Music: Mis d Pueblo Inmigrnte; ob Hurd; scnt by rig S. Kingsbury, b. 195 Text nd music 1994, ob Hurd. Published by P. ll rights reserved. y, ti,, rey Son y, Hi o King le l rey King liv le d e Mi () E () ios ter le ri e ing vi nl 1 Hi Son o () () y. vi 1 F m () F m () y. ter od. le o te. ry. n. 10

LELUY VERSÍUL NTES EL EVNELI/SPEL LMTIN, cont. (2) 2 l Estr/ to Verse Finl Fin/Fine ESTRF/VERSE: ntor Espñol iling. English lo 2 F m () F m () y. ter od. L () () Yo ESTRF/VERSE: ntor L () () I I soy y. ri. ry. l Estr/ to Verse n. l si gu m m z d lo Finl o () () light, light, F m () F m () y. ter od. o () () m (L m) m () y. ri. ry. n. mun do, di ce drán l z l light light o () () vi F m () F m () ñor; d. F m () F m () world; world; (o) () (o) () los ll los me those Fin/Fine l me who /.. m (L m) m () o () () l /.. si fol gu low drán me l will z hve l vi light d. life. 11

SNT/HLY & # ios ios Hev & # (q. = c. 88) & # 8 6 iling. Espñol English d d U U >. >. >. full tie full Sn Sn ni ni nd ly, Sn Sn ver ver erth, ly, rr & #. n n n in in >. & #. n n n in Sn Sn # ly Sn Sn Lord to es to es od o so. Hev nd erth so. Llos es tán cie hev nd erth r tu r L m high cie high ry. ri. ry. cie cie high.. est. lo. est. lo. lo. est. >. >. >.. hosts. lo >. re y re sn sn sn sn sn sn l Text: Spnish 195, 1991, omisión Episcopl Pstorl Litúrgic l onferci d Episcopdo Mexicno. ll rights reserved. e US gt: US onferce tholic ishops. Used with permission. English 2010, IEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mis d Pueblo Inmigrnte; ob Hurd, b. 1950; scnt by rig S. Kingsbury, b. 1952, 1994, 2009, ob Hurd. Published by P. ll rights reserved. 12

SNT/HLY, cont. (2) # & # & # & # & # & # & ontrpunto/escnt. Modí/Mody di di less d lessed to to is he is who sn sn sn ho ho sn sn sn vie vie comes # ne ne in di to nom bre d ñor. he who comes in nme Lord... sn sn n, n,. n n n.. sn sn. n n n n n in in in nom nom nme bre bre d d ho ho L m high cie high in cie cie high.. cie high.. lo. lo. est. o >. >. >.. ñor. ñor. Lord... sn sn n, n, >.. est. lo. est... lo. est. >. >. >... >. 13

NUNIMS TU MUERTE/WE PRLIM YUR ETH & # Scerdote/Priest á 8 6 (q. = c. 84) & # 8 6 (Pino) & #. & #. Todos/ll Este es Scrmto nues Este es Misterio The myster y #. tr l fe. fe. fith.. nun ci mos tu muer te, pro cl pro clim r eth, nd pro re rec L m su rrec. ción. tion Mi E un L m V, til & #... V, til 1 o ñor e sús! come gin. >. >. >. # m fess. >. >. >.. >. mos r Mi E tu s ur ñor e sús! come gin, un >. Finl o.. sús! gin.. >. >. >. >. Text: Spnish 195, 1991, omisión Episcopl Pstorl Litúrgic l onferci d Episcopdo Mexicno. ll rights reserved. e US gt: US onferce tholic ishops. Used with permission. English 2010, IEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mis d Pueblo Inmigrnte; ob Hurd, b. 1950, 1994, 2009, ob Hurd. Published by P. ll rights reserved. 14

VEZ QUE MEMS/WHEN WE ET THIS RE & # Scerdote/Priest á 4 clmd Misterio l The myster re y & # Ó.. L m & # es drink L m n tcet Todos/ll ción. fith. (q = c. 92) (Pino) d vez co me mos Wh we et this red Lm sus4 sus4 te pn y be be mos es te cá liz, nun this up, we pro clim r eth, un L m & # 3 3 ci mos tu muer te, til come gin, un 1 sus4 sus4 & # Ó. ñor. gin. sus2,4 sus2,4 N nd 3 hs til L m t vu vs, come Finl sus4 sus4 ñor. gin. 3 Text: Spnish 195, 1991, omisión Episcopl Pstorl Litúrgic l onferci d Episcopdo Mexicno. ll rights reserved. e US gt: US onferce tholic ishops. Used with permission. English 2010, IEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mis d Pueblo Inmigrnte; ob Hurd, b. 1950, 1994, 2009, ob Hurd. Published by P. ll rights reserved. 15

PR TU RUZ/SVE US, SVIR Todos/ll & # #. & # # m F m F # # Scerdote/Priest & # # á 4 Por tu m m. cruz ross risto se tregó The myster m m por y no sotros. fith. cruz Sve us, y nd re s sur ur m m/l /F# m m/ /F # y rec re Sv o #ø (q = c. 100) (Pino) sur rec ción, ior world, #ø F #. ción rec tion F # m m. F F # # #ø #ø o F F # # N for F F # # Ó > por by tu r 3 # & # 3 #. free, nos nos F F # # 1 m m hs sl v do, hve set us Text: Spnish 195, 1991, omisión Episcopl Pstorl Litúrgic l onferci d Episcopdo Mexicno. ll rights reserved. e US gt: US onferce tholic ishops. Used with permission. English 2010, IEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mis d Pueblo Inmigrnte; ob Hurd, b. 1950, 200, 2009, ob Hurd. Published by P. ll rights reserved. ñor. free. hs hve sl v do, set us Finl m m ñor. free. 16

XLÍ Y MÉN/XLY N MEN Scerdote/Priest o ( = c. 88) ontrpunto (sólo l 2 vez)/ escnt (2nd time only) Modí/Mody mén. m. si s. er. Por ris con él y él, Through him, nd with him, nd in him, dd d Espíritu Sn todo honor y tod unity ly Spirit, ll ry nd honor /F /F mén, m, Todos/ll is mén. m. o ti, ios Pdre omnipote, od, lmighty Fr, ri rs, mén, m, por 1 Finl 1 los for mén. m. L m /F /F L m sis ever nd l u ni in Finl los ev mén. m. cresc. mén, m, mén. m. Text: Spnish doxology 195, 1991, omisión Episcopl Pstorl Litúrgic l onferci d Episcopdo Mexicno. ll rights reserved. e US gt: US onferce tholic ishops. Used with permission. English doxology 2010, IEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mis d Pueblo Inmigrnte; ob Hurd, b. 1950; scnt by rig S. Kingsbury, b. 1952, 1994, 2009, 2010, ob Hurd. Published by P. ll rights reserved. 1

RER E IS/LM F & # # 1, 2 m m (q = c. 100) & # # 4 4. or m m. ro ios, qui Lmb od, tke mundo, dd world, hve F F # # & # # # #. #ø #ø o Finl m m cy no on F F # #. F F # # # ts wy. so tros. mundo, d us. world, grnt & # #ø #ø o # F F # # # d nos l pz, d nos grnt us pece, grnt l us pe # # c sins so tros, dd us, hve #ø #ø m o m pz. pece. #ø #ø o nos F # sus4 l us # do # d #ø #ø o F F # # pz, pece, F # sus4 F # m Text: Spnish 195, 1991, omisión Episcopl Pstorl Litúrgic l onferci d Episcopdo Mexicno. ll rights reserved. e US gt: US onferce tholic ishops. Used with permission. Music: Mis d Pueblo Inmigrnte; ob Hurd, b. 1950, 2005, 2010, ob Hurd. Published by P. ll rights reserved. F # m cy no on 18