Cyclocephala labidion Ratcliffe, a new report for the fauna of Nicaragua (Scarabaeidae: Dynastinae: Cyclocephalini)

Similar documents
A new species of the genus Oxyomus Dejean, 1833 from Thailand (Coleoptera: Scarabaeidae: Aphodiinae) Łukasz MINKINA INTRODUCTION MATERIAL AND METHODS

Notes on Guatemalan Plusiotis (Coleoptera: Scarabaeidae; Rutelinae)

Two new species of Chrysina Kirby (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae) from Mexico

Mosquito Systematics Vol. 6(Z) June 1974

Homophileurus neptunus Dechambre, a new junior synonym of H. waldenfelsi Endrödi (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae: Phileurini)

A new species of the South American genus Metachaetodus (Coleoptera: Scarabaeoidea: Hybosoridae: Hybosorinae)

A new species of Parochodaeus Nikolajev from the southwestern United States (Coleoptera: Scarabaeoidea: Ochodaeidae)

ACACIACORIS, A NEW GENUS OF ORTHOTYLINI

of Nebraska - Lincoln

Methodology used in preparing the estimates and projections of the urban and rural population and the economically active population

A new species of Parandra (Parandra) Latreille from Peru (Coleoptera, Cerambycidae, Parandrinae)

Two new Thopeutica species from the Philippines

PSYCHE A RE-EVALUATION OF THE CHECKERED BEETLES FROM THE UPPER MIOCENE OF FLORISSANT, COLORADO (COLEOPTERA: CLERIDAE)

Two new species of Cryptophagus HERBST, 1792 (Coleoptera: Cryptophagidae) from New Mexico (United States of America)

28. Genus Xoanon Semenov Fig. C28.1 (female dorsal habitus) Fig. C28.2 (female lateral habitus) Fig. C28.3 (male dorsal habitus)

DISENTANGLING THE PHENOTYPIC VARIATION AND POLLINATION BIOLOGY OF THE CYCLOCEPHALA SEXPUNCTATA SPECIES COMPLEX (COLEOPTERA: SCARABAEIDAE: DYNASTINAE)

A new species of Dalopius Eschscholtz (Coleoptera: Elateridae: Elaterinae) from Mississippi

of Nebraska - Lincoln

A Strange New Genus and Species of Mesosini from North Thailand (Coleoptera, Cerambycidae, Lamiinae) [Studies on Asian Mesosini, VII]

Slater & Baranowski: New Amber Thaumastocorid 349

Two new species of Corimbion Martins from Bolivia (Coleoptera: Cerambycidae: Cerambycinae: Neoibidionini)

Gonaphodioides cartwrighti new species from El Salvador (Coleoptera: Scarabaeidae: Aphodiinae)

Description of Lesteva martinae nov.sp. from Central Italy (Coleoptera, Staphylinidae: Omaliinae)

Review of the genus Microchilus Blanchard (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae: Geniatini)

Screening Aid. Six-toothed Bark Beetle Ips sexdentatus (Börner) Joseph Benzel

Five new species of Chrysina Kirby (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae)

INSECTA MUNDIA Journal of World Insect Systematics

New species and new records of species of Macrodactylus Dejean (Coleoptera: Scarabaeidae: Melolonthinae: Macrodactyini) from Honduras and Nicaragua

NORTH AMERICAN SCIARIDAE (Diptera). 1. A NEW SPECIES OF SCATOPSCIARA AND LECTOTYPE DESIGNATION OF EUGNORISTE OCCIDENTALIS COQUILLETT 1

Brett C. Ratcliffe Systematics Research Collections University of Nebraska State Museum W436 Nebraska Hall Lincoln, NE U.S.A.

INSECTA MUNDIA Journal of World Insect Systematics

Stag beetles of the genus Dorcus MacLeay in North America (Coleoptera, Lucanidae)

Two new genera of hispines (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae) from Ecuador

Description of a new species of Hydraena KUGELANN (Coleoptera: Hydraenidae) from the southeastern USA

New genus and species of Trachyderini (Coleoptera, Cerambycidae, Cerambycinae) from Peru

Citation 熱帯医学 Tropical medicine 15(3). p173-

A revision of the genus Acentroptera Guérin- Méneville, 1844 (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae)

LAGOWSKA, B. Department of Entomology, University of Agriculture ul. K. Leszczyñskiego 7, Lublin, Poland ABSTRACT

A new species of Geodromicus R e d t e n b a c h e r, 1857, with iridescent elytral maculae from China (Insecta: Coleoptera: Staphylinidae)1

A new species of the genus Trichonotulus Bedel, 1911 from Malaysia (Coleoptera: Scarabaeidae: Aphodiinae)

NEW SPECIES OF HYPERASPIS CHEVROLAT FROM CHILE AND ARGENTINA (COLEOPTERA: COCCINELLIDAE)

Sphaenognathus (Chiasognathinus) xerophilus sp.n. from Peru (Coleoptera: Lucanidae)

ZOOLOGISCHE MEDEDELINGEN

The Dynastinae (Coleoptera: Scarabaeidae) of the Bahamas with a description of a new species of Cyclocephala from Great Inagua Island

Four new species of Chrysina Kirby (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae) from Guatemala and Honduras

Two new species of the genus Nalassus Mulsant, subgenus Helopondrus Reitter (Coleoptera: Tenebrionidae) from Turkey

582 Florida Entomologist 79(4) December, 1996

A new species of Cephaloleia Chevrolat, 1837 (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae) from Dominica

A new Anomiopus Westwood from Peru (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae)

Remarks on the Xantholinini from Australian Region. II. Three new species from New Guinea (Coleoptera, Staphylinidae)

GHABBOUR, M.W. Plant Protection Research Institute, Agricultural Research Center, Ministry of Agriculture, Dokki, Egypt.

Amphigomphus somnuki n. sp. from North Thailand (Odonata: Gomphidae) MATTI HAMALAINEN

A NEW SPECIES OF OPHIOMEGISTUS (ACARI: PARAMEGISTIDAE) FROM A MALAYSIAN KUKRI SNAKE 1

Fernando Alvarez and Jose Luis Villalobos

Pseudotetraclipeoides tetraodon, new genus and new species of Mexican Aphodiini (Coleoptera: Scarabaeidae: Aphodiinae)

Two New Species of Phyllophaga Harris (Coleoptera: Melolonthidae: Melolonthinae) from Oaxaca, Mexico

Via Vittorio Veneto 13, Monteforte d Alpone (Verona), Italy (

Pseudocoelotrachelus new genus of Neotropical Aphodiini with descriptions of two new species (Coleoptera: Scarabaeidae: Aphodiinae)

DESCRIPTIONS OF HORSEFLIES FROM MIDDLE AMERICA. I.*

ABSTRACT INTRODUCTION

Ceratophysella michalinae, a new species from Poland (Collembola: Hypogastruridae)

PR1VATE LIBRARY OE WILLIAM L P.EIER_.S

A revision of Phlegoninae (Coleoptera: Eucnemidae), with descriptions of a new genus and four new species

A Remarkable New Anomiopus Westwood from Peru (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) W. D. Edmonds P.O. Box 426 Marfa, Texas 79843, USA

INSECTA MUNDIA Journal of World Insect Systematics

PSYCHE A NEW GENUS AND SPECIES OF. Vertex with vestiges of ocelli. Antennae with first segment very

INSECTA MUNDIA Journal of World Insect Systematics

A new species of Calycina (Coleoptera Mordellidae) from Papua New Guinea

A redescription of Schiodtella laevicollis (MONTANDON) n. comb. (Hemiptera: Heteroptera: Cydnidae)

NOTES ON THE BIOLOGY OF EUPHORIASPIS HIRTIPES (HORN) AND DESCRIPTIONS OF THE LARVA AND PUPA (COLEOPTERA: SCARABAEIDAE)

Insecta MundiA Journal of World Insect Systematics

Screening Aid. Pine Sawyer Beetles Monochamus sutor (Linnaeus) and M. alternatus Hope. Joseph Benzel

THE ANCOGNATHA ERICHSON (COLEOPTERA: SCARABAEIDAE: DYNASTINAE: CYCLOCEPHALINI) OF ECUADOR, WITH DESCRIPTION OF A NEW SPECIES

ON A NEW SPECIES OF CRYPTOCELLUS FROM

Casey Bickford & Derek Sikes. University of Alaska Museum

A NEW SPECIES OF THE GENUS TAUMACERA THUNBERG, DEUSTA SPECIES-GROUP (COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE: GALERUCINAE) FROM BORNEO

Exocelina ransikiensis sp. nov. from the Bird s Head of New Guinea (Coleoptera: Dytiscidae: Copelatinae)

A new and a little known species of Cryptocephalomorpha Ritsema (Coleoptera: Carabidae: Pseudomorphinae) 1

Description of the Immature Stages of Trioza uniqua (Caldwell) (Homoptera: Psyllidae)1

Pest Species of Copitarsia Hampson in the Neotropics: Identification and Hosts

A new asellote isopod of the genus Microjanira Schiecke & Fresi, 1970 (Crustacea: Isopoda: Asellota: Janiridae) from Japan

Department of Entomology University of New Hampshire Durham, New Hampshire 03824

Description of a new Pygopleurus species (Col.: Glaphyridae), with a list of recorded species of the genera Pygopleurus and Eulasia from Iran

THE PASSALIDAE OF THE UNITED STATES

UNIVERSITY OF MICHIGAN PRESS

A NEW GENUS, SPECIES, AND SUBTRIBE OF TERMITOPHILOUS STAPHYLINIDAE FROM AUSTRALIA (Coleoptera)

REVISION OF T H E GENUS PHAEOCHROOPS CANDÈZE (COLEOPTERA: SCARABAEIDAE, HYBOSORINAE) P. J. KUIJTEN

INSECTA MUNDIA Journal of World Insect Systematics

New Synonyms and Redescriptions of Three Species of the Mycophagous Genus Gyrophaena (Coleoptera: Staphylinidae: Aleocharinae) in East Asia

Description of a new genus of Doryctinae wasps (Hymenoptera: Braconidae) from Brazil

On the systematic of the water mite Piona annulata (Thor, 1900) (Acari, Hydrachnidia: Pionidae)

ISSN Rev. Soc. Entomol. Argent. 66 (3-4): , 2007

Two Additional Invasive Scarabaeoid Beetles (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae) in Hawaii

The false darkling beetle genus Microscapha LeConte (Coleoptera, Melandryidae)

REVISTA INVESTIGACION OPERACIONAL VOL. 38, NO. 3, , 2017

Plagiometriona obrienorum, a new species from Rondonia, Brazil (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae: Cassidini)

THREE NEW SPECIES OF HESPERIIDAE FROM MEXICO. H. A. FREEMANl Lewis Dr., Carland, Texas

Marco Selis DESCRIPTION OF ELIMUS CHAPMANI, NEW SPECIES (HYMENOPTERA, VESPIDAE, EUMENINAE)

Review of the genus Trogoderma from Madagascar (Coleoptera: Dermestidae: Megatominae)

A new species of Philacelota Heller (Scarabaeidae: Melolonthinae: Melolonthini) from Flores Island, Indonesia. Jiri Zidek

Transcription:

University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Faculty Publications: Department of Entomology Entomology, Department of 2018 Cyclocephala labidion Ratcliffe, a new report for the fauna of Nicaragua (Scarabaeidae: Dynastinae: Cyclocephalini) Jean Michel Maes Museo Entomologico de Leon, jmmaes@bio-nica.info Brett C. Ratcliffe University of Nebraska-Lincoln, bratcliffe1@unl.edu Follow this and additional works at: http://digitalcommons.unl.edu/entomologyfacpub Part of the Entomology Commons Maes, Jean Michel and Ratcliffe, Brett C., "Cyclocephala labidion Ratcliffe, a new report for the fauna of Nicaragua (Scarabaeidae: Dynastinae: Cyclocephalini)" (2018). Faculty Publications: Department of Entomology. 748. http://digitalcommons.unl.edu/entomologyfacpub/748 This Article is brought to you for free and open access by the Entomology, Department of at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications: Department of Entomology by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln.

ISSN 1021-0296 REVISTA NICARAGUENSE DE ENTOMOLOGIA N 153. Agosto 2018 Cyclocephala labidion Ratcliffe, a new report for the fauna of Nicaragua (Scarabaeidae: Dynastinae: Cyclocephalini) Jean Michel MAES & Brett C. RATCLIFFE PUBLICACIÓN DEL MUSEO ENTOMOLÓGICO ASOCIACIÓN NICARAGÜENSE DE ENTOMOLOGÍA LEON - - - NICARAGUA

La Revista Nicaragüense de Entomología (ISSN 1021-0296) es una publicación reconocida en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Red ALyC) e indexada en los índices: Zoological Record, Entomological Abstracts, Life Sciences Collections, Review of Medical and Veterinary Entomology and Review of Agricultural Entomology. Los artículos de esta publicación están reportados en las Páginas de Contenido de CATIE, Costa Rica y en las Páginas de Contenido de CIAT, Colombia. Todos los artículos que en ella se publican son sometidos a un sistema de doble arbitraje por especialistas en el tema. The Revista Nicaragüense de Entomología (ISSN 1021-0296) is a journal listed in the Latin-American Index of Scientific Journals. It is indexed in: Zoological Records, Entomological, Life Sciences Collections, Review of Medical and Veterinary Entomology and Review of Agricultural Entomology, and reported in CATIE, Costa Rica and CIAT, Colombia. Two independent specialists referee all published papers. Consejo Editorial Jean Michel Maes Editor General Museo Entomológico Nicaragua José Clavijo Albertos Universidad Central de Venezuela Fernando Hernández-Baz Editor Asociado Universidad Veracruzana México Silvia A. Mazzucconi Universidad de Buenos Aires Argentina Weston Opitz Kansas Wesleyan University United States of America Don Windsor Smithsonian Tropical Research Institute, Panama Miguel Ángel Morón Ríos Instituto de Ecología, A.C. México Julieta Ledezma Museo de Historia Natural Noel Kempf Bolivia Jack Schuster Universidad del Valle de Guatemala Olaf Hermann Hendrik Mielke Universidade Federal do Paraná, Brasil Fernando Fernández Universidad Nacional de Colombia Foto de la portada: Cyclocephala labidion, male from La Sombra. Página 2

Cyclocephala labidion Ratcliffe, a new report for the fauna of Nicaragua (Scarabaeidae: Dynastinae: Cyclocephalini) Jean Michel MAES* & Brett C. RATCLIFFE** Resumen Se redescribe e ilustra Cyclocephala labidion Ratcliffe, nuevo reporte para la fauna de Nicaragua. Se compara con otras especies de aspecto similar, principalmente Cyclocephala lunulata Burmeister, con quien es casi idéntica. Abstract Cyclocephala labidion Ratcliffe is reported for first time from Nicaragua, described, illustrated, and compared with other species similar in appearance, especially Cyclocephala lunulata Burmeister with which it is nearly identical externally. Key Words: taxonomy, scarab beetle, biodiversity, Central America, Neotropics * Museo Entomológico de León, jmmaes@bio-nica.info, www.bio-nica.info ** Systematics Research Collections, W436 Nebraska Hall, University of Nebraska, Lincoln, NE 68588-0514 U.S.A. bratcliffe1@unl.edu Página 3

Introduction The Nicaraguan species of Cyclocephala Dejean were comprehensively reviewed by Ratcliffe and Cave (2006) who recorded 30 species in the country. Cyclocephala is a large genus that currently contains about 350 species, although new species are still being described. Cyclocephala species occur from southeastern Canada south to Argentina and in the West Indies. Most species occur in the Neotropical realm. Endrödi (1966, 1985) provided the most recent synopses of the entire genus, but over 100 new species have been described since that 1985 work. Consequently, the keys in that manual should be used with caution inasmuch as there now exists 46% more species than are in the keys. Cyclocephala species may be recognized by a clypeus with sides slightly to distinctly converging to a rounded, parabolic, subtruncate, or emarginate apex; antenna with 8 10 antennomeres (9 or 10 in the Central American species) with the club sometimes longer in the males; maxilla armed with distinct teeth; and protarsus in the males distinctly enlarged with the median (or inner) claw much larger than the outer claw (claws in females are simple). Distinguishing the genus Cyclocephala from other genera of Cyclocephalini may occasionally be difficult. Species of Aspidolea Bates most closely resemble Cyclocephala species, but in Aspidolea species the sides of the clypeus are always divergent (sometimes only weakly) from the base before becoming rounded at the apex, whereas in Cyclocephala species the sides of the clypeus converge (even if slightly) to the apex. A more reliable character is the presence of distinct teeth on the maxilla in Cyclocephala species, whereas they are absent in Aspidolea species, except in the large and distinctive A. fuliginea (Burmeister). Cyclocephala species do not have the elongated mandible seen in most species of Ancognatha Erichson, and they also have a more or less complete frontoclypeal suture, which is obsolete medially in Ancognatha species. The form of the parameres of male Cyclocephala species are diagnostic. Adults of Cyclocephala species are nocturnal, and they are attracted to lights at night. Several species are important, accidental pollinators of palms and aroids, a result of their feeding on floral parts (Young 1986; Gottsberger 1989; Gottsberger and Silberbauer-Gottsberger 1991). Only a few larvae have been described (mostly temperate species), and those feed on the roots of grasses. Página 4

Fig. 1. Cyclocephala labidion, male Holotype from Costa Rica. Fig. 2. Cyclocephala labidion, male from La Sombra, Nicaragua. Fig. 3. Cyclocephala labidion, female from La Sombra, Nicaragua. Fig. 4. Cyclocephala lunulata, male. Página 5

Cyclocephala labidion RATCLIFFE, was described in 2003 from Costa Rica and Panama, remaining a rare species. So far we know only the specimens of the original description, Las Cruces Field Station in Puntarenas, Costa Rica and Finca Hartmann, Chiriqui in Panama, both localities are both sides of the Costa Rica Panama border. Specimens of Costa Rica and Panama were collected at 1000 and 1340 meters above see level in disturbed premontane wet forest. Specimens from Nicaragua are darker and bigger than those of Panama, but morphological characters and genitalia match very well with the Panama species. We figured Holotype of Cyclocephala labidion from Costa Rica (Fig. 1) and specimens from Nicaragua (Figs. 2-3) to show the differences. Material and Methods In this paper, we adhere to the phylogenetic species concept as outlined by Wheeler and Platnick (2000). This concept defines species as the smallest aggregation of populations diagnosable by a unique combination of character states. Not all species are equally diagnosable. Some are easily recognized by examining one individual with a unique set of characters (e.g., the new species described herein), and some must be proposed only after many individuals from different populations are examined. Cyclocephala labidion Ratcliffe, redescription (Figs. 1 3, 5, 7, 9, 11 15) Material. 9 males and 6 females labeled: NICA: Matagalpa: La Dalia: La Sombra, alt. 1200 m, 13 11N - 85 45W, 19/21-V-2006, col.j.m. Maes. Redescription based on Nicaraguan specimens. Male (Fig. 2). Length 14.8 mm; width 7.5 mm. Color dark testaceous with black frons and with diffuse, piceous marks on pronotum and distinct, piceous marks on elytra. Extreme apices of femora and tibiae piceous. Pronotal and elytral pattern lunulata-type. Head: Frons moderately densely punctate, punctures small. Clypeus and apex of frons roughened ; apex of clypeus subtruncate, slightly reflexed. Interocular width equals 3.1 transverse eye diameters. Antenna 10- segmented, club slightly longer than antennomeres 2 7. Pronotum: Surface with punctures moderate in density and size, punctures becoming slightly denser and larger on sides. Base lacking marginal bead. Elytra: Surface with punctures moderately large, moderately dense; punctate rows distinct. Pygidium: Surface finely scabrous, setigerous; setae small, moderately dense, tawny. In lateral view, surface weakly convex. Página 6

Legs: Protibia tridentate, teeth subequally spaced. Protarsomeres 3 and 4 distinctly flared ventrally. Protarsomere 5 enlarged (Fig. 5), slightly curved, venter slightly concave, distinctly longer that combined lengths of protarsomeres 1 4; medial claw large, strongly curved, apex cleft. Metatarsus distinctly longer than metatibia. Venter: Prosternal process moderately long, columnar, tapering, apex obliquely flattened into a round disc with raised, transverse button on anterior half. Parameres: Fig. 7. In caudal view, shape subrectangular, slightly tapering, apices bluntly rounded. In lateral view, apical half sharply constricted, apices acute, sharply bent ventrally. Fig. 5. Cyclocephala labidion, male protarsus. Fig. 6. Cyclocephala lunulata, male protarsus. Página 7

Fig. 7. Cyclocephala labidion, male parameres. Fig. 8. Cyclocephala lunulata, male parameres. Female. (Fig. 3). Length 13.3 mm; width across humeri 6.7 mm. As holotype except in the following respects: Head: Interocular width equals 3.0 transverse eye diameters. Elytra: Epipleuron (ventral view) constricted at level of metacoxa. Slight swelling at middle of elytron on lateral margin (Fig. 9) nearly flat in lateral view, explanate in caudal view. Pygidium: Surface glabrous, with moderately large, moderately dense punctures except region of center-apex smoother with smaller, sparser punctures. In lateral view, surface nearly flat. Legs: Protarsus in females simple, not enlarged. Metatarsus subequal in length to metatibia. Fig. 9. Cyclocephala labidion, female left elytra. Fig. 10. Cyclocephala lunulata, female left elytra. Variation. Males (9 specimens). Length 14.0 15.5 mm; width across humeri 6.5 7.0 mm. Females (6 specimens). Length 11.5 13.8 mm; width across humeri 5.9 7.6 mm. Página 8

DISTRIBUTION IN NICARAGUA. Even after multiple collecting events at the same locality by JMM, this species has been found only one time in 2006 at La Sombra (Fig. 12-13). The habitat is a mosaic of secondary cloud forest and coffee plantations (Figs. 14 15). Fig. 11. Cyclocephala labidion, localities of the type specimens from Costa Rica and Panama. Fig. 12. Cyclocephala labidion, locality of La Sombra, Nicaragua. Página 9

Fig. 13. Cyclocephala labidion, know distribution in Nicaragua, Costa Rica and Panama. Fig. 14. Ecolodge La Sombra, Nicaragua. Página 10

Fig. 15. Secondary forest at La Sombra, Nicaragua. TEMPORAL DISTRIBUTION. May (15). Type specimens from Costa Rica and Pan ama were collected in May (1) and November (2), perhaps collecting in La Sombra later in the year could give results. Diagnosis. Externally, both sexes of C. labidion are nearly identical with Cyclocephala lunulata Burmeister, and both sexes of each species will key out to C. lunulata using the keys in Endrodi (1985) and Ratcliffe and Cave (2006). Both species are distinguished by the lunulata-type pattern on the pronotum and elytra in combination with a subtruncate clypeus, absence of a basal bead on the pronotum, setose pygidium in the males, and epipleuron slightly constricted at about the middle in females. Cyclocephala labidion was taken along with approximately 300 look-alike specimens of C. lunulata in the same collecting event. In the field, C. labidion looked slightly different than C. lunulata because of its overall darker color (reddish brown as opposed to testaceous in C. lunulata) (compare Figs. 1-2 and 4), and the male protarsomeres are distinctly larger than those of C. lunulata (compare Figs. 5 and 6). When examined with magnification, protarsomeres 3 and 4 of C. lasombrensis are distinctly flared ventrally (especially 4), while those of C. lunulata are not flared ventrally on protarsomere 3 and only slightly on protarsomere 4. In addition, protarsomere 5 is distinctly longer than the combined lengths of protarsomeres 1 4 in C. labidion, while protarsomere 5 in C. lunulata is shorter than or subequal to the combined lengths of protarsomeres 1 4. Página 11

Females of both species can be recognized by the swelling on the lateral margin of the elytra at about the middle, and the epipleuron (ventral view) is constricted at the level of the metacoxa. In C. labidion, the swelling at the middle of the elytron on the lateral margin is flat in lateral view and explanate in caudal view (Fig. 9). In C. lunulata, by contrast, the swelling at the middle of the elytron on the lateral margin (in lateral and caudal views) is distinctly tumescent and "pillowlike" (Fig. 10). Acknowledgments We thank Santiago Rivas, owner of the La Sombra Ecolodge, for his collaboration with JMM. Daisuke Sasaki (Ibaraki-ken, Japan) generously provided the habitat images. Angie Fox (Scientific Illustrator, University of Nebraska State Museum) made ready the line drawings. References Cited Endrödi, S. 1966. Monographie der Dynastinae (Coleoptera, Lamellicornia). I. Teil. Entomologische Abhandlungen 33: 1 460. Endrödi, S. 1985. The Dynastinae of the World. W. Junk Publishers, Dordrecht, The Netherlands. Gottsberger, G. 1989. Beetle pollination and flowering rhythm of Annona spp. (Annonaceae) in Brazil. Plant Systematics and Evolution 167: 165 187. Gottsberger, G., and I. Silberbauer-Gottsberger. 1991. Olfactory and visual attraction of Erioscelis emarginata (Cyclocephalini, Dynastini) to the inflorescences of Philodendron selloum (Aracaceae). Biotropica 23: 23 28. Ratcliffe, B.C. 2003. The dynastine scarab beetles of Costa Rica and Panama (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae). Bulletin of the University of Nebraska State Museum 16: 1-506. Ratcliffe, B. C., and R. D. Cave. 2006. The dynastine scarab beetles of Honduras, Nicaragua, and El Salvador (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae). Bulletin of the University of Nebraska State Museum 21: 1 424. Wheeler, Q. D., and N. I. Platnick. 2000. The phylogenetic species concept (sensu Wheeler and Platnick), pp. 55 69. In, Q. D. Wheeler and R. Meier (editors), Species Concepts and Phylogenetic Theory: a Debate. Columbia University Press, New York, NY. 230 pp. Young, H. J. 1986. Beetle pollination of Dieffenbachia longispatha (Aracaceae). American Journal of Botany 73: 931 944. Página 12

La Revista Nicaragüense de Entomología (ISSN 1021-0296) es una publicación de la Asociación Nicaragüense de Entomología, aperiódica, con numeración consecutiva. Publica trabajos de investigación originales e inéditos, síntesis o ensayos, notas científicas y revisiones de libros que traten sobre cualquier aspecto de la Entomología, Acarología y Aracnología en América, aunque también se aceptan trabajos comparativos con la fauna de otras partes del mundo. No tiene límites de extensión de páginas y puede incluir cuantas ilustraciones sean necesarias para el entendimiento más fácil del trabajo. The Revista Nicaragüense de Entomología (ISSN 1021-0296) is a journal of the Nicaragua Entomology Society (Entomology Museum), published in consecutive numeration, but not periodical. RNE publishes original research, monographs, and taxonomic revisions, of any length. RNE publishes original scientific research, review articles, brief communications, and book reviews on all matters of Entomology, Acarology and Arachnology in the Americas. Comparative faunistic works with fauna from other parts of the world are also considered. Color illustrations are welcome as a better way to understand the publication. Todo manuscrito para RNE debe enviarse en versión electrónica a: (Manuscripts must be submitted in electronic version to RNE editor): Dr. Jean Michel Maes (Editor General, RNE) Museo Entomológico, Asociación Nicaragüense de Entomología Apartado Postal 527, León, NICARAGUA Teléfono (505) 2311-6586 jmmaes@bio-nica.info jmmaes@yahoo.com Costos de publicación y sobretiros. La publicación de un artículo es completamente gratis. Los autores recibirán una versión pdf de su publicación para distribución. Página 13