CIRCUTORS ND IN-INE UMS ENERGY EFFICIENCY Circulation pups with in-line ports, suitable for installation in heating and air conditioning, refrigeration, and doestic hot water systes. Extreely versatile thanks to the use of the MCE/C inverter, they offer perforance capable of adapting autoatically to the syste s various deands while keeping pressure differentials unchanged. vailable in single and twin version. N flanged inlet and delivery ouths, fitted with threaded holes for pressure gauges. up body and support in cast iron, ipeller in cast iron or technopolyer depending on odel (in bronze, on request, only fro DN to DN ). Stainless steel drive sha. Sealing device: standardised echanical seal ade to DIN 9 in carbon / carborundu with O rings in EDM. -pole three-phase indication otor with external cooling. Rotor running on ball bearings, oversized to ensure low noise and durability. Constructed following the CEI - standards. CME / CM-GE / DCME IN-INE CONSTNT RESSURE UMS ETING, IR CONDITIONING SYSTEMS, SOR NE ND OT WTER SYSTEMS Operating range: fro. to /h with head up to eters. iquid teperature range: - C + C for DN - and all DCME - C + C for DN - iquid quality requireents: clean, free fro solids or abrasive substances, non viscous, non aggressive, non crystallised and cheically neutral and close to the characteristics of water. Installation: fixed, horizontal or vertical provided the otor is always above the pup. Maxiu abient teperature: + C. Maxiu working pressure: bar. rotection rating: I. Insulation Class: F. Flanging: N. Counter-flanges on request: DN - DN - DN - DN - DN - DN - DN ; N. TECNIC DT - CME/CM-GE single flanged rp /in - poles MODE CODE VOTGE z MX W EECTRIC DT NOMIN In DN DNM CME - 7 M MCE/C* 7 CME - M MCE/C* ¹ 7 CME - M MCE/C* 7 CME - M MCE/C* ¹ 77 CME -//QE/. M MCE/C 7 CM-GE 9//QE/.7 M MCE/C* ¹ 79 CM-GE //QE/. M MCE/C* ¹ 77 CM-GE -//QE/ T MCE/C* 9 CM-GE -//QE/ T MCE/C* 77 CM-GE - //QE/.7 M MCE/C*¹ 77 CM-GE - 9//QE/. M MCE/C* ¹ 77 CM-GE //QE/ T MCE/C* 9 CM-GE -7//QE/ T MCE/C* 77 CM-GE -//QE/. T MCE/C* * NEW IE MOTOR x- V ~,,7, x- V ~,,9,, x- V ~,7,7, x- V ~,7,,, x- V ~,,,7 7, x- V ~,,7 9, x- V ~,,,7 x V ~,, x V ~,9, 9, x- V ~,,7 9, x- V ~,,,7 x V ~, 7, x V ~,9,, x V ~ 7,, 7,, ¹Three-phase versions available on request D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS TECNIC DT - CME/CM-GE single flanged MODE CODE CM-GE -7//QE/7. T MCE/C* 9 CM-GE -//QE/ T MCE/C* 77 CM-GE - //QE/.7 M MCE/C* ¹ 77 VOTGE z MX W EECTRIC DT NOMIN In rp /in - poles x V ~ 9, 7,, x V ~,, x- V ~,,7, DN DNM CIRCUTORS ND IN-INE UMS CM-GE - //QE/, M MCE/C* ¹ CM-GE -//QE/ T MCE/C* CM-GE -//QE/ T MCE/C 77 CM-GE -//QE/, T MCE/C* CM-GE -//QE/7, T MCE/C* 777 CM-GE -//QE/ T MCE/C* 77 CM-GE -9//QE/ T MCE/C* 779 CM-GE -7//QE/ T MCE/C* 7 CM-GE -7//QE/. T MCE/C* 97 CM-GE -//QE/7. T MCE/C* 7 CM-GE -//QE/ T MCE/C* 7 CM-GE -//QE/ T MCE/C* 7 CM-GE - 9//QE/. T MCE/C* 7 CM-GE -//QE/7. T MCE/C* 7 CM-GE -//QE/ T MCE/C* 77 CM-GE -9//QE/ T MCE/C* 7 * NEW IE MOTOR x- V ~,,,7 x V ~, 7, x V ~,9,, x V ~ 7,, 7,, x V ~ 9, 7,, x V ~,, x V ~,, x V ~,9,, x V ~ 7,, 7,, x V ~ 9, 7,, x V ~,9, x V ~ 9,7 9, x V ~ 7,, 7,, x V ~ 9, 7,, x V ~,,7 x V ~,, ¹Three-phase versions available on request TECNIC DT - DCME twin flanged MODE CODE VOTGE z MX W EECTRIC DT NOMIN rp /in - poles In DN DNM DCME - M MCE/C DCME - M MCE/C DCME - M MCE/C DCME -7 M MCE/C DCME -9 M MCE/C* ¹ DCME -7 M MCE/C* DCME - M MCE/C* ¹ 7 DCME - M MCE/C* ¹ DCME - T MCE/C* DCME - T MCE/C* * NEW IE MOTOR x- V ~,,,,7 x- V ~,,,,7 x- V ~,,,7 7, x- V ~,,,7 7, x- V ~,,9,, x- V ~,,9,, x- V ~,,,7 x- V ~,7, 9, x V ~,7,9 x V ~,,, ¹Three-phase versions available on request D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS CIRCUTORS ND IN-INE UMS ka 7 7 Q US gp Q IM gp CME -7 M ka 7 Q US gp Q IM gp CME - M 7 9 Q /h NS NS 7 9 Q /h η% 7 9 Q /h,,,,,, 7 9 Q /h,,, Q l/s Q l/in Q /h NS NS Q /h η% Q /h,,,,,,, Q /h Q l/s Q l/in Q US gp Q IM gp ka CME - M 9 7 9 7 Q /h NS NS Q /h η% The perforance curves are based on kineatic viscosity values = /s and density equivalent to kg/. Tolerance of curves to ISO 99. Q /h,,,,,,, Q /h Q l/s Q l/in D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS 7 9 Q US gp 7 Q IM gp ka CME - M 9 9 7 7 CIRCUTORS ND IN-INE UMS Q /h NS NS Q /h η%,,,, Q /h Q /h Q l/s Q l/in,, Q US gp ka 7 7 Q IM gp CM-GE - M Q /h NS NS,,,, Q /h,,,,,,,,,, Q /h 7 Q l/s Q l/in The perforance curves are based on kineatic viscosity values = /s and density equivalent to kg/. Tolerance of curves to ISO 99. D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS Q US gp Q US gp CIRCUTORS ND IN-INE UMS ka Q IM gp CM-GE -9 M ka Q IM gp CM-GE - T Q /h NS NS,,,,,,, Q /h Q /h Q l/s Q l/in,,, NS Q /h NS Q /h Q /h Q l/s Q l/in The perforance curves are based on kineatic viscosity values = /s and density equivalent to kg/. Tolerance of curves to ISO 99. D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS Q US gp Q US gp ka 7 7 Q IM gp CM-GE - M ka Q IM gp CM-GE -9 M CIRCUTORS ND IN-INE UMS Q /h NS NS,,9,, Q /h,,, Q /h Q l/s Q l/in,,,, 7 Q /h NS NS,, 7 Q /h,,,,,,, 7 Q /h Q l/s 7 Q l/in ka Q US gp Q IM gp CM-GE - T ka Q US gp Q IM gp CM-GE -7 T 7 Q /h NS NS,, 7 Q /h 7 Q /h NS NS,, 7 Q /h 7 Q /h Q l/s 7 Q l/in 7 Q /h Q l/s 7 Q l/in The perforance curves are based on kineatic viscosity values = /s and density equivalent to kg/. Tolerance of curves to ISO 99. D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS Q US gp Q US gp Q IM gp Q IM gp CIRCUTORS ND IN-INE UMS ka CM-GE - T 7 ka CM-GE -7 T 7 Q /h NS NS,, 7 Q /h 7 9 Q /h NS NS,, 7 9 Q /h 7 Q /h Q l/s 7 Q l/in 7 9 Q /h Q l/s Q l/in Q US gp ka Q IM gp CM-GE - T Q /h NS NS,, Q /h Q /h Q l/s Q l/in The perforance curves are based on kineatic viscosity values = /s and density equivalent to kg/. Tolerance of curves to ISO 99. D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS Q US gp ka Q IM gp CM-GE - M CIRCUTORS ND IN-INE UMS 7 Q /h NS NS,, 7 Q /h,,,,,,, 7 Q /h Q l/s 7 Q l/in ka Q US gp Q IM gp CM-GE - M ka Q US gp Q IM gp CME - T Q /h NS NS Q /h Q /h Q l/s Q l/in Q /h NS NS Q /h Q /h Q l/s Q l/in The perforance curves are based on kineatic viscosity values = /s and density equivalent to kg/. Tolerance of curves to ISO 99. D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS CIRCUTORS ND IN-INE UMS ka Q US gp Q IM gp CM-GE - T ka Q US gp Q IM gp CM-GE - T 7 9 NS,, 7 9 Q /h NS, Q /h Q /h NS NS,,, Q /h 7 9 Q /h Q l/s Q l/in Q /h Q l/s Q l/in 7 Q US gp Q IM gp 7 Q US gp ka CM-GE - T ka Q IM gp CM-GE - T 7 9 NS Q /h NS NS Q /h NS 7 9 Q /h Q /h 7 9 Q /h Q l/s Q l/in Q /h Q l/s Q l/in The perforance curves are based on kineatic viscosity values = /s and density equivalent to kg/. Tolerance of curves to ISO 99. D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS 7 Q US gp ka Q IM gp CM-GE -9 T CIRCUTORS ND IN-INE UMS Q /h NS NS Q /h Q /h Q l/s Q l/in The perforance curves are based on kineatic viscosity values = /s and density equivalent to kg/. Tolerance of curves to ISO 99. D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS CIRCUTORS ND IN-INE UMS ka 7 Q US gp Q IM gp CME -7 ka Q US gp Q IM gp CM-GE -7 T Q /h NS NS Q /h Q /h NS NS Q /h Q /h Q l/s Q l/in Q /h Q l/s Q l/in 7 9 Q US gp Q US gp 7 Q IM gp Q IM gp ka CM-GE - T ka CM-GE - T 7 Q /h NS NS Q /h Q /h Q l/s Q l/in Q /h NS NS Q /h Q /h Q l/s Q l/in The perforance curves are based on kineatic viscosity values = /s and density equivalent to kg/. Tolerance of curves to ISO 99. D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS Q US gp Q US gp ka Q IM gp CM-GE - T ka Q IM gp CM-GE -9 T CIRCUTORS ND IN-INE UMS Q /h NS NS Q /h Q /h NS NS Q /h Q /h Q l/s Q l/in Q /h Q l/s Q l/in ka 9 7 Q /h NS NS Q /h Q US gp Q /h Q l/in Q IM gp CM-GE - T Q l/s ka Q /h NS NS Q /h Q US gp Q /h Q l/s Q IM gp CM-GE - T Q l/in ka Q /h NS NS Q /h Q US gp Q IM gp CM-GE -9 T Q /h Q l/s 7 Q l/in 7 The perforance curves are based on kineatic viscosity values = /s and density equivalent to kg/. Tolerance of curves to ISO 99. D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS CIRCUTORS ND IN-INE UMS DIMENSIONS ND WEIGTS CME M D D DNM C D D DN CME D D DNM M C D D DN CM - GE D D DNM M C D DN D CM - GE D D DNM M C D DN D D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS MODE C D D D D M CKGING DIMENSIONS / / CME - 7 M MCE/C X 9 9 9 7 CME - M MCE/C X 7 WEIGT KG CIRCUTORS ND IN-INE UMS CME - M MCE/C X 7 CME - M MCE/C 9 - X 9-7 CME -//QE/. M MCE/C 7 X 7 9 CM-GE 9// QE/.7 M MCE/C 7 X 7 9 CM-GE // QE/. M MCE/C X 7 7 7, 7, 9 9 CM-GE -// QE/ T MCE/C X 7 7, 7, 9 CM-GE -// QE/ T MCE/C X 7 7, 7, 9 CM-GE - // QE/.7 M MCE/C 7 X 7 9 7 CM-GE - 9// QE/. M MCE/C 7 X 7 9 9 CM-GE //QE/ T MCE/C 9 X 9 CM-GE -7// QE/ T MCE/C 9 X 9 7 CM-GE -// QE/. T MCE/C 9 X 7 7 7 CM-GE -7// QE/7. T MCE/C 9 X 7 CM-GE -// QE/ T MCE/C 9 X 7 D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS CIRCUTORS ND IN-INE UMS CM-GE C D D M D D DNM DN CM-GE D D DNM D D DNM M C C D M D DN CM-GE D D DN D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS MODE C D D D D M CKGING DIMENSIONS / / CM-GE - //QE/.7 M MCE/C x 7 9 CM-GE - //QE/, M MCE/C 9 x 7 7 9 CM-GE -//QE/ T MCE/C 9 x 7 7 9 WEIGT KG CIRCUTORS ND IN-INE UMS CM-GE -//QE/ T MCE/C 7 7 x 7 7 9 CM-GE -//QE/, T MCE/C 7 7 x 7 7 9 7 CM-GE -//QE/7, T MCE/C 9 x 7 7 7 CM-GE -//QE/ T MCE/C 9 x 7 7 7 CM-GE -9//QE/ T MCE/C 9 x 7 7 7 9 CM-GE -7// QE/ T MCE/C 7 X 9 7 7 CM-GE -7//QE/. T MCE/C 7 X 7 9 CM-GE -//QE/7. T MCE/C 7 X 99 7 CM-GE -//QE/ T MCE/C 9 7 X 7 9 7 CM-GE -//QE/ T MCE/C 9 7 X 7 9 CM-GE - 9//QE/. T MCE/C 99 9 X 9 7 CM-GE -// QE/7. T MCE/C 99 9 X 9 9 CM-GE -// QE/ T MCE/C 99 9 X 7 9 CM-GE -9// QE/ T MCE/C 99 9 X 9 D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS DCME Y CIRCUTORS ND IN-INE UMS D D D D N N D DCME Y N D D N D D D DCME Y N N D D D D D DCME Y D D N N D D D D UMS reserves the right to ake odifications without notice
IN-INE CONSTNT RESSURE UMS DCME Y D D N N CIRCUTORS ND IN-INE UMS D D D MODE N D D D D D Y CKGING DIMENSION / / WEIGT KG DCME - M MCE/C N 7 DCME - M MCE/C 7 7 N 7 OES DCME - M MCE/C 7 N 7 Ø DCME -7 M MCE/C 7 7 7 N 7 97 9 DCME -9 M MCE/C 7 7 7 N 7 97 7 DCME -7 M MCE/C 7 N 7 97 7 DCME - M MCE/C 7 7 N 7 97 9 DCME - M MCE/C 9 7 N OES 7 7 Ø DCME - T MCE/C 9 7 7 N 7 7 7 DCME - T MCE/C 9 7 7 N 7 7 9 D UMS reserves the right to ake odifications without notice