w LED light engine / OLED Product description For spotlights and downlights LES19 and LES23 modules Zhaga certified TIM variants for easy and fast assembly Housing with Snap-On feature for easy reflector mounting Luminous flux up to 6,11 lm at tp = 65 C High efficacy up to 133 lm/w for the LED module at tp = 25 C High system efficacy up to 116 lm/w at tp = 65 C High colour consistency (MacAdam 3) Small LES (light emitting surface) diameter enables small beam angle for spotlights Excellent thermal management by COB technology Uniform radiation with Dam&Fill technology Fixing holes for M3 screws Integrated LED module Cooling required Flexible operating modes 5-year guarantee È Standards, page 5 Colour temperatures and tolerances, page 11 Umodule SLE G4 EXC umodule SLE EXCITE www.tridonic.com 1
Technical data Beam characteristic 115 Ambient temperature range -25... +5 C tp rated 65 C tc1 up to 1 C Max. DC forward current for LES1 2 Max. DC forward current for LES15 2 Max. DC forward current for LES19 2 Max. DC forward current for LES23 2 Max. permissible LF current ripple for LES1 Max. permissible LF current ripple for LES15 Max. permissible LF current ripple for LES19 Max. permissible LF current ripple for LES23 Max. permissible peak current for LES1 Max. permissible peak current for LES15 Max. permissible peak current for LES19 Max. permissible peak current for LES23 Max. permissible output voltage of LED Driver for LES1 3 Max. permissible output voltage of LED Driver for LES15 3 Max. permissible output voltage of LED Driver for LES19 3 Max. permissible output voltage of LED Driver for LES23 3 Insulation test voltage for LES1 Insulation test voltage for LES15 Insulation test voltage for LES19 Insulation test voltage for LES23 5 ma 7 ma 1,4 ma 1,75 ma 72 ma 1,2 ma 1,68 ma 2,4 ma 1,44 ma / max. 1 ms 2,4 ma / max. 1 ms 3,36 ma / max. 1 ms 4,8 ma / max. 1 ms 5 V 75 V 75 V 75 V.5 kv 1.15 kv 1.15 kv 1.15 kv ESD classification severity level 4 Risk group (EN 62471:28) 1 Type of protection IP Umodule SLE G4 EXC umodule SLE EXCITE max. 7,2 LES 19 Ø5 35 Ø19 max. 7,2 LES 23 Ø5 35 Ø23 With housing (tc/tp position same as without housing) Dimensions in mm,9±,15 12,25 tc/tp LES 1 Ø1 13,5 4,5 max.,6 Dimensions in mm,9 ±,15 1,75 LES 19 Ø19 Ø4 (2x) max. 1,9 ±,15,9±,15 tc/tp 15,75 LES 15 Ø15 19 3,25 LES 23 Ø23 31 31 ø3,3 (2x) 3,13 ø3,3 (2x) 8,5 tc/tp Dimensions in mm 3,13 1,75 tc/tp 8,5 max.,6 max. 1 Ø5,2 (2x) 3,13 3,13 Ordering data Type Thermal Connection Packaging Weight per pc. Article Colour number temperature Housing interface material cable SLE G4 1mm 12lm 927 R EXC 28991 2,7 K no no no 36 pc(s)..1 kg SLE G4 1mm 12lm 93 R EXC 28992 3, K no no no 36 pc(s)..1 kg SLE G4 1mm 12lm 94 R EXC 28993 4, K no no no 36 pc(s)..1 kg SLE G4 15mm 2lm 93 R EXC 8961964 3, K no no no 2 pc(s)..1 kg SLE G4 15mm 2lm 94 R EXC 8961965 4, K no no no 2 pc(s)..1 kg SLE G4 15mm 2lm 93 C EXC 8961949 3, K no no yes 2 pc(s)..4 kg SLE G4 15mm 2lm 94 C EXC 896195 4, K no no yes 2 pc(s)..4 kg SLE G4 19mm 3lm 93 C EXC 8961953 3, K no no yes 2 pc(s)..9 kg SLE G4 19mm 3lm 94 C EXC 8961954 4, K no no yes 2 pc(s)..9 kg SLE G4 23mm 5lm 93 C EXC 8961956 3, K no no yes 2 pc(s)..9 kg SLE G4 23mm 5lm 94 C EXC 8961957 4, K no no yes 2 pc(s)..9 kg SLE G4 19mm 3lm 93 H EXC 8961932 3, K yes no no 5 pc(s)..9 kg SLE G4 19mm 3lm 94 H EXC 8961933 4, K yes no no 5 pc(s)..9 kg SLE G4 23mm 5lm 93 H EXC 8961935 3, K yes no no 5 pc(s)..9 kg SLE G4 23mm 5lm 94 H EXC 8961936 4, K yes no no 5 pc(s)..9 kg SLE G4 19mm 3lm 93 H EXC TIM 8961968 3, K yes yes no 5 pc(s)..9 kg SLE G4 19mm 3lm 94 H EXC TIM 8961969 4, K yes yes no 5 pc(s)..9 kg SLE G4 23mm 5lm 93 H EXC TIM 8961972 3, K yes yes no 5 pc(s)..9 kg SLE G4 23mm 5lm 94 H EXC TIM 8961973 4, K yes yes no 5 pc(s)..9 kg www.tridonic.com 2
Specific technical data Type 7 Photometric code Forward current SLE 1mm 12lm Operating mode HE at 35 ma Luminous flux at tp = 25 C 4 Luminous flux at tp = 65 C 4 Power consumption 46 Min. forward voltage at tp = 65 C Max. forward voltage at tp = 25 C Luminous efficacy module at tp = 25 C Luminous efficacy module at tp = 65 C Luminous efficacy system at tp = 65 C 5 SLE G4 1mm 12lm 927 EXC 927/3x9 35 ma 1,5 lm 92 lm 12.7 W 33.7 V 39.5 V 81 lm/w 72 lm/w 65 lm/w 9 SLE G4 1mm 12lm 93 EXC 93/3x9 35 ma 1,8 lm 96 lm 12.7 W 33.7 V 39.5 V 83 lm/w 76 lm/w 68 lm/w 9 SLE G4 1mm 12lm 94 EXC 94/3x9 35 ma 1,18 lm 1,5 lm 12.7 W 33.7 V 39.5 V 91 lm/w 83 lm/w 75 lm/w 9 SLE 1mm 12lm Operating mode HO at 5 ma SLE G4 1mm 12lm 927 EXC 927/3x9 5 ma 1,36 lm 1,19 lm 19. W 34.9 V 41.4 V 7 lm/w 63 lm/w 57 lm/w 9 SLE G4 1mm 12lm 93 EXC 93/3x9 5 ma 1,41 lm 1,24 lm 19. W 34.9 V 41.4 V 73 lm/w 65 lm/w 59 lm/w 9 SLE G4 1mm 12lm 94 EXC 94/3x9 5 ma 1,54 lm 1,35 lm 19. W 34.9 V 41.4 V 79 lm/w 71 lm/w 64 lm/w 9 SLE 15mm 2lm Operating mode HE at 35 ma SLE G4 15mm 2lm 93 EXC 93/3x9 35 ma 1,37 lm 1,31 lm 11.6 W 31. V 36. V 116 lm/w 113 lm/w 12 lm/w 9 SLE G4 15mm 2lm 94 EXC 94/3x9 35 ma 1,46 lm 1,39 lm 11.6 W 31. V 36. V 124 lm/w 12 lm/w 18 lm/w 9 SLE 15mm 2lm Operating mode NM SLE G4 15mm 2lm 93 EXC 93/3x9 5 ma 1,9 lm 1,8 lm 17.3 W 32.2 V 37.4 V 19 lm/w 14 lm/w 94 lm/w 9 SLE G4 15mm 2lm 94 EXC 94/3x9 5 ma 2, lm 1,91 lm 17.3 W 32.2 V 37.4 V 114 lm/w 11 lm/w 99 lm/w 9 SLE 15mm 2lm Operating mode HO at 7 ma SLE G4 15mm 2lm 93 EXC 93/3x9 7 ma 2,53 lm 2,39 lm 25.3 W 33.8 V 39.2 V 98 lm/w 94 lm/w 85 lm/w 9 SLE G4 15mm 2lm 94 EXC 94/3x9 7 ma 2,68 lm 2,51 lm 25.3 W 33.8 V 39.2 V 14 lm/w 99 lm/w 89 lm/w 9 SLE 19mm 3lm Operating mode HE at 5 ma SLE G4 19mm 3lm 93 EXC 93/3x9 5 ma 1,95 lm 1,86 lm 16.4 W 3.7 V 35.6 V 117 lm/w 113 lm/w 12 lm/w 9 SLE G4 19mm 3lm 94 EXC 94/3x9 5 ma 2,22 lm 2,12 lm 16.4 W 3.7 V 35.6 V 133 lm/w 129 lm/w 116 lm/w 9 SLE 19mm 3lm Operating mode NM SLE G4 19mm 3lm 93 EXC 93/3x9 1,5 ma 3,74 lm 3,57 lm 37.6 W 33.4 V 38.8 V 98 lm/w 95 lm/w 85 lm/w 9 SLE G4 19mm 3lm 94 EXC 94/3x9 1,5 ma 4,28 lm 4, lm 37.6 W 33.4 V 38.8 V 112 lm/w 16 lm/w 96 lm/w 9 SLE 19mm 3lm Operating mode HO at 1,4 ma SLE G4 19mm 3lm 93 EXC 93/3x9 1,4 ma 4,74 lm 4,27 lm 52.6 W 35.1 V 4.7 V 89 lm/w 81 lm/w 73 lm/w 9 SLE G4 19mm 3lm 94 EXC 94/3x9 1,4 ma 5,45 lm 4,79 lm 52.6 W 35.1 V 4.7 V 12 lm/w 91 lm/w 82 lm/w 9 SLE 23mm 5lm Operating mode HE at 7 ma SLE G4 23mm 5lm 93 EXC 93/3x9 7 ma 2,78 lm 2,65 lm 22.9 W 3.5 V 35.4 V 12 lm/w 116 lm/w 14 lm/w 9 SLE G4 23mm 5lm 94 EXC 94/3x9 7 ma 2,98 lm 2,84 lm 22.9 W 3.5 V 35.4 V 128 lm/w 124 lm/w 112 lm/w 9 SLE 23mm 5lm Operating mode NM SLE G4 23mm 5lm 93 EXC 93/3x9 1,4 ma 5,15 lm 4,9 lm 49.3 W 32.9 V 38.2 V 13 lm/w 99 lm/w 89 lm/w 9 SLE G4 23mm 5lm 94 EXC 94/3x9 1,4 ma 5,54 lm 5,27 lm 49.3 W 32.9 V 38.2 V 111 lm/w 17 lm/w 96 lm/w 9 SLE 23mm 5lm Operating mode HO at 1,75 ma SLE G4 23mm 5lm 93 EXC 93/3x9 1,75 ma 6,24 lm 5,83 lm 63.8 W 34. V 39.4 V 96 lm/w 91 lm/w 82 lm/w 9 SLE G4 23mm 5lm 94 EXC 94/3x9 1,75 ma 6,71 lm 6,11 lm 63.8 W 34. V 39.4 V 14 lm/w 96 lm/w 86 lm/w 9 1 See Derating curves in data sheet section 2.3. 2 Max. DC forward current varies over the temperature of the LED module. See derating curves in data sheet section 2.3. 3 The detailed explanation, see data sheet section 3.1. 4 Tolerance range for optical and electrical data: ±1 %. 5 Assumed efficiency for the LED Driver is.9. 6 All values at tp = 65 C. 7 HE... high efficiency, NM... nominal mode, HO... high output. Colour rendering index CRI www.tridonic.com 3
Product description Housing for LES 1 / LES 15 Diameter: 35 mm Material: Lexan Resin 943 ACCES- SORIES SLE G4 housing for LES 1 / LES 15 Ordering data max. 3,5 LES 1 Ø35 25 Ø1 max. 3,5 LES 15 Ø35 25 Type Article number Packaging bag Weight per pc. SLE G4 housing for LES 1 28138 1 pc(s)..2 kg SLE G4 housing for LES 15 28139 1 pc(s)..2 kg Ø15 www.tridonic.com 4
1. Standards 2. Thermal details EN 6231 EN 62471 IEC 62717 IEC 61-4-2 Type Article number UL mark SLE G4 15mm 2lm 93 R EXC 8961964 yes SLE G4 15mm 2lm 94 R EXC 8961965 yes SLE G4 15mm 2lm 93 C EXC 8961949 yes SLE G4 15mm 2lm 94 C EXC 896195 yes SLE G4 19mm 3lm 93 C EXC 8961953 yes SLE G4 19mm 3lm 94 C EXC 8961954 yes SLE G4 23mm 5lm 93 C EXC 8961956 yes SLE G4 23mm 5lm 94 C EXC 8961957 yes SLE G4 19mm 3lm 93 H EXC 8961932 yes SLE G4 19mm 3lm 94 H EXC 8961933 yes SLE G4 23mm 5lm 93 H EXC 8961935 yes SLE G4 23mm 5lm 94 H EXC 8961936 yes 1.1 Glow wire test according to EN 6231 with increased temperature of 96 C passed. 1.2 Photometric code Key for photometric code, e. g. 83 / 369 1 st digit 2 nd + 3 rd digit 4 th digit 5 th digit 6 th digit Luminous flux after 25% Code CRI McAdam after of the life-time (max.6h) Colour temperature in McAdam 25% of the Code Luminous flux 7 7 79 Kelvin x 1 initial life-time 7 7 % 8 8 89 (max.6h) 8 8 % 9 9 9 9 % 1.3 Energy classification Type Forward current Energy classification SLE G4 1mm 12lm 927 EXC 35 ma A 5 ma A SLE G4 1mm 12lm 93 EXC 35 ma A 5 ma A SLE G4 1mm 12lm 94 EXC 35 ma A 5 ma A 35 ma A+ SLE G4 15mm 2lm 93 EXC 5 ma A+ 7 ma A+ 35 ma A+ SLE G4 15mm 2lm 94 EXC 5 ma A+ 7 ma A+ 5 ma A+ SLE G4 19mm 3lm 93 EXC 1,5 ma A+ 1,4 ma A 5 ma A+ SLE G4 19mm 3lm 94 EXC 1,5 ma A+ 1,4 ma A+ 7 ma A+ SLE G4 23mm 5lm 93 EXC 1,4 ma A+ 1,75 ma A+ 7 ma A+ SLE G4 23mm 5lm 94 EXC 1,4 ma A+ 1,75 ma A+ 2.1 tp point, ambient temperature and life-time The temperature at tp reference point is crucial for the light output and life-time of a u product. For umodule SLE G4 a tp temperature of 65 C has to be complied in order to achieve an optimum between heat sink requirements, light output and life-time. Compliance with the maximum permissible reference temperature at the tp point must be checked er operating conditions in a thermally stable state. The maximum value must be determined er worst-case conditions for the relevant application. To check the tc / tp temperature, the temperature sensor has to be mounted on the PCB at the marked position as stated in the drawing. 12,25 tc/tp 2.3 Derating curves SLE G4 1mm 12lm 9xx EXCITE If [ma] 6 5 4 3 2 1 4,5 tc/tp 15,75 2.2 Storage and humidity 1,75 3,25 8,5 tc/tp storage temperature -3... +8 C 1,75 tc/tp Operation only in non condensing environment. Humidity during processing of the module should be between 3 to 7 %. 5 6 7 8 9 1 11 Tc [ C] 8,5 www.tridonic.com 5
SLE G4 15mm 2lm 93 EXCITE SLE G4 23mm 5lm 93 EXCITE If [ma] SLE G4 15mm 2lm 94 EXCITE If [ma] SLE G4 19mm 3lm 93 EXCITE If [ma] SLE G4 19mm 3lm 94 EXCITE If [ma] 8 7 6 5 4 3 2 1 16 14 12 1 8 6 4 2 16 14 12 1 5 6 7 8 9 1 11 Tc [ C] 8 7 6 5 4 3 2 1 5 6 7 8 9 1 11 Tc [ C] 5 6 7 8 9 1 11 Tc [ C] 8 6 4 2 5 6 7 8 9 1 11 Tc [ C] If [ma] 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 5 6 7 8 9 1 11 Tc [ C] SLE G4 23mm 5lm 94 EXCITE If [ma] 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 5 6 7 8 9 1 11 Tc [ C] www.tridonic.com 6
2.4 Thermal design and heat sink The rated life of u products depends to a large extent on the temperature. If the permissible temperature limits are exceeded, the life of the umodule SLE G4 will be greatly reduced or the umodule SLE G4 may be destroyed. 2.5 Heat sink values SLE G4 1mm 12lm 9xx EXCITE ta tp Operating current Rth, hs-a 25 C 65 C 35 ma 3.94 K/W 3 C 65 C 35 ma 3.41 K/W 4 C 65 C 35 ma 2.36 K/W 5 C 65 C 35 ma 1.31 K/W 25 C 65 C 5 ma 2.43 K/W 3 C 65 C 5 ma 2.9 K/W 4 C 65 C 5 ma 1.41 K/W 5 C 65 C 5 ma.74 K/W SLE G4 15mm 2lm 9x EXCITE ta tp Operating current Rth, hs-a 25 C 65 C 35 ma 4.54 K/W 3 C 65 C 35 ma 3.96 K/W 4 C 65 C 35 ma 2.79 K/W 5 C 65 C 35 ma 1.62 K/W 25 C 65 C 5 ma 2.92 K/W 3 C 65 C 5 ma 2.53 K/W 4 C 65 C 5 ma 1.77 K/W 5 C 65 C 5 ma 1. K/W 25 C 65 C 7 ma 1.83 K/W 3 C 65 C 7 ma 1.58 K/W 4 C 65 C 7 ma 1.9 K/W 5 C 65 C 7 ma.6 K/W SLE G4 19mm 3lm 9x EXCITE ta tp Operating current Rth, hs-a 25 C 65 C 5 ma 3.18 K/W 3 C 65 C 5 ma 2.77 K/W 4 C 65 C 5 ma 1.94 K/W 5 C 65 C 5 ma 1.11 K/W 25 C 65 C 1,5 ma 1.21 K/W 3 C 65 C 1,5 ma 1.4 K/W 4 C 65 C 1,5 ma.61 K/W 5 C 65 C 1,5 ma.37 K/W 25 C 65 C 1,4 ma.77 K/W 3 C 65 C 1,4 ma.66 K/W 4 C 65 C 1,4 ma.43 K/W 5 C 65 C 1,4 ma.2 K/W SLE G4 23mm 5lm 9x EXCITE ta tp Operating current Rth, hs-a 25 C 65 C 7 ma 2.27 K/W 3 C 65 C 7 ma 1.97 K/W 4 C 65 C 7 ma 1.37 K/W 5 C 65 C 7 ma.76 K/W 25 C 65 C 1,4 ma.91 K/W 3 C 65 C 1,4 ma.78 K/W 4 C 65 C 1,4 ma.52 K/W 5 C 65 C 1,4 ma.25 K/W 25 C 65 C 1,75 ma.64 K/W 3 C 65 C 1,75 ma.54 K/W 4 C 65 C 1,75 ma.35 K/W 5 C 65 C 1,75 ma.15 K/W Notes The actual cooling can differ because of the material, the structural shape, outside influences and the installation situation. A thermal connection between umodule SLE G4 and heat sink with heat-conducting paste or heat conducting adhesive film is absolutely necessary. Additionally the umodule SLE G4 has to be fixed on the heat sink with M3 screws to optimise the thermal connection. Use of thermal interface material with thermal conductivity of l > 1 W/mK and layer thickness of interface material with max. 5 µm or a similar interface material where the quotient of layer thickness and thermal conductivity b < 5 µmmk/w. The SLE G4 TIM modules will be delivered with thermal interface foil of type Tgard 3. The bottom side of the thermal pad is glued to the module, the upper side is not adhesive. This makes it easier to position the module when it is connected to the heat sink. The thermal pad is an integral part of the TIM module and must not be confused with a protective foil. The thermal pad must not pulled off! For further information about the thermal interface foil please refer to the datasheet of the product Tgard 3. 3. Installation / wiring 3.1 Electrical supply/choice of LED Driver umodule SLE G4 from Tridonic are not protected against overvoltages, overcurrents, overloads or short-circuit currents. Safe and reliable operation can only be guaranteed in conjunction with a LED Driver which complies with the relevant standards. The use of u LED Drivers from Tridonic in combination with umodule SLE G4 guarantees the necessary protection for safe and reliable operation. If a LED Driver other than Tridonic uconverter is used, it must provide the following protection: Short-circuit protection Overload protection Overtemperature protection umodule SLE G4 must be supplied by a constant current LED Driver. Operation with a constant voltage LED Driver will lead to an irreversible damage of the module. Wrong polarity can damage the umodule SLE G4. umodule SLE G4 are basic isolated up to 75 V (for LES1: 5 V) against gro and can be mounted directly on earthed metal parts of the luminaire. If the max. output voltage of the LED Driver (also against earth) is above 75 V (for LES1: above 5 V), an additional isolation between LED module and heat sink is required (for example by isolated thermal pads) or by a suitable luminaire construction. At voltages > 6 V an additional protection against direct touch (test finger) to the light emitting side of the module has to be guaranteed. This is typically achieved by means of a non removable light distributor over the module. www.tridonic.com 7
3.2 Wiring 3.3 Wiring type and cross section Wiring with housing (LES19 and LES23) + Wiring without housing LES1 and LES15 8 LES19 and LES23 white-red + AWG 24 white-black 8 Wiring example L N AWG 24 + white-red 3 mm 6 mm AWG 24 white-black AWG 24 UL115, wire diameter 2. 2.5 mm AWG 24 UL115, wire diameter 2. 2.5 mm + The wiring has to be solid cable with a cross section of.5 to.75 mm² or with stranded wire with soldered ends with a cross section of.5 mm². For the push-wire connection you have to strip the insulation (7 8 mm). Removing wires by lightly pressing on the push button. wire preparation: 7 8 mm 3.4 Mounting instruction umodule SLE G4 from Tridonic which have to be installed on a heat sink have to be connected with heat-conducting paste or heat conducting adhesive film and fixed with M3 screws. The fixing/cooling surface must be cleaned by removing all dirt, dust and grease before installing the u modules. None of the components of the umodule SLE G4 (substrate, LED, electronic components etc.) may be exposed to tensile or compressive stresses. Max. torque for fixing:.5 Nm. The LED modules are mounted with 2 screws per module. In order not to damage the modules only roed head screws and an additional plastic flat washer should be used for LED modules without housing. For further information please refer to to the brochure entitled Technical Design-In-Guide SLE GEN4. Chemical substance may harm the LED module. Chemical reactions could lead to colour shift, reduced luminous flux or a total failure of the module caused by corrosion of electrical connections. Materials which are used in LED applications (e.g. sealings, adhesives) must not produce dissolver gas. They must not be condensation curing based, acetate curing based or contain sulfur, chlorine or phthalate. Avoid corrosive atmosphere during usage and storage. 3.5 EOS/ESD safety guidelines The device / module contains components that are sensitive to electrostatic discharge and may only be installed in the factory and on site if appropriate EOS/ESD protection measures have been taken. No special measures need be taken for devices/modules with enclosed casings (contact with the pc board not possible), just normal installation practice. For further information for EOS/ESD safety guidlines and the ESD classification please refer to the brochure entitled http://www.tridonic.com/esd-protection. + Udriver LC... www.tridonic.com 8
4. Life-time 4.1 Life-time, lumen maintenance and failure rate The light output of an LED Module decreases over the life-time, this is characterized with the L value. L7 means that the LED module will give 7 % of its initial luminous flux. This value is always related to the number of operation hours and therefore defines the life-time of an LED module. As the L value is a statistical value and the lumen maintenace may vary over the delivered LED modules. The B value defines the amount of modules which are below the specific L value, e.g. L7B1 means 1 % of the LED modules are below 7 % of the inital luminous flux, respectivly 9 % will be above 7 % of the initial value. n addition the percentage of failed modules (fatal failure) is characterized by the C value. The F value is the combination of the B and C value. That means for F degradation and complete failures are considered, e.g. L7F1 means 1 % of the LED modules may fail or be below 7 % of the initial luminous flux. 4.2 Lumen maintenance SLE G4 1mm 12lm 9xx EXCITE Operating current tp temperature L9 / F1 L9 / F5 L8 / F1 L8 / F5 L7 / F1 L7 / F5 35 ma 5 ma SLE G4 15mm 2lm 9x EXCITE Operating current tp temperature L9 / F1 L9 / F5 L8 / F1 L8 / F5 L7 / F1 L7 / F5 35 ma 5 ma 7 ma SLE G4 19mm 3lm 9x EXCITE SLE G4 23mm 5lm 9x EXCITE 65 C 45, h > 6, h > 6, h > 6, h > 6, h > 6, h 75 C 33, h 5, h > 6, h > 6, h > 6, h > 6, h 85 C 25, h 38, h 53, h > 6, h > 6, h > 6, h 65 C 34, h 51, h > 6, h > 6, h > 6, h > 6, h 75 C 25, h 38, h 53, h > 6, h > 6, h > 6, h 85 C 19, h 29, h 4, h > 6, h > 6, h > 6, h 65 C 55. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 75 C 41. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 85 C 31. h 47. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 65 C 49. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 75 C 36. h 54. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 85 C 27. h 41. h 58. h > 6. h > 6. h > 6. h 65 C 4. h 6. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 75 C 3. h 44. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 85 C 22. h 33. h 47. h > 6. h > 6. h > 6. h Operating current tp temperature L9 / F1 L9 / F5 L8 / F1 L8 / F5 L7 / F1 L7 / F5 65 C 57. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 5 ma 75 C 42. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 85 C 32. h 48. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 65 C 42. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 1,5 ma 75 C 31. h 46. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 85 C 23. h 35. h 5. h > 6. h > 6. h > 6. h 1,4 ma 65 C 32. h 48. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h Operating current tp temperature L9 / F1 L9 / F5 L8 / F1 L8 / F5 L7 / F1 L7 / F5 7 ma 1,4 ma 1,75 ma 65 C 58. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 75 C 43. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 85 C 32. h 49. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 65 C 45. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 75 C 33. h 5. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 85 C 25. h 38. h 53. h > 6. h > 6. h > 6. h 65 C 38. h 58. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 75 C 29. h 43. h > 6. h > 6. h > 6. h > 6. h 85 C 22. h 32. h 46. h > 6. h > 6. h > 6. h www.tridonic.com 9
5. Electrical values 5.1 Typ. forward voltage vs. forward current at tp = 65 C SLE G4 1mm 12lm 9xx EXCITE Forward current [ma] Forward current [ma] VF [1] 6 5 4 3 2 1 32,2 33,2 34,2 35,2 36,2 37,2 38,2 Forward voltage [V] SLE G4 19mm 3lm 9x EXCITE 15 14 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 29,2 3,2 31,2 32,2 33,2 34,2 35,2 36,2 37,2 38,2 39,2 Forward voltage [V] 5.2 Forward voltage vs. tp temperature 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,,99,98,97,96,95 The diagrams based on statistic values. The real values can be different. 1 2 3 4 tp [ C] Forward current [ma] 8 7 6 5 4 3 2 1 5 6 7 8 SLE G4 15mm 2lm 9x EXCITE Forward current [ma] 18 16 14 12 1 29,2 3,2 31,2 32,2 33,2 34,2 35,2 36,2 37,2 Forward voltage [V] SLE G4 23mm 5lm 9x EXCITE 8 6 4 2 29,2 3,2 31,2 32,2 33,2 34,2 35,2 36,2 37,2 Forward voltage [V] 9 www.tridonic.com 1
6. Photometric charcteristics 6.1 Coordinates and tolerances according to CIE 1931 The specified colour coordinates are measured integral after a settling time of 1 ms. The current impuls depends on the module type. Module type umodule SLE G4 1mm 12lm 9xx EXC umodule SLE G4 15mm 2lm 9x EXC umodule SLE G4 19mm 3lm 9x EXC umodule SLE G4 23mm 5lm 9x EXC The ambient temperature of the measurement is ta = 25 C. The measurement tolerance of the colour coordinates are ±.1. 2,7 K x y Centre.4599.416,43,425,42,415,41,45,4,395,39 3, K x y Centre.43.416,42,415,41,45,4,395,39,385,38,44,41,445,415,45,42,455,425,46 MacAdam ellipse: 3SDCM,43 MacAdam ellipse: 3SDCM,465,435,47,44,475,445,48,45 Current impulse 35 ma 5 ma 1,5 ma 1,4 ma norm. intensity [W/nm] norm. intensity [W/nm],8,7,6,5,4,3,2,1,9,8,7,6,5,4,3,2 38 42 46 5 54 58 62 66 7 74 78 wave length [nm],1 38 42 46 5 54 58 62 66 7 74 78 wave length [nm] www.tridonic.com 11
4, K x y Centre.3761.374,395,39,385,38,375,37,365,36,355 6.2 Light distribution relative inetnsity [%] 1 8-5 6-6 4 2-9 1-1 -2-3 -4 8 6 4 1 2 2 4 6.3 Relative luminous flux vs. tp temperature rel. luminous flux,355,36 MacAdam ellipse: 3SDCM 1,2 1,15 1,1 1,5 1,,95,365,37,375,38,385 The optical design of the umodule SLE product line ensures optimum homogenity for the light distribution.,39,395 2 3 4 6 5 6 7 8 9 8 1 For further information see Design-in Guide, 3D data and photometric data on www.tridonic.com or on request. norm. intensity [W/nm],6,5,4,3,2,1 38 42 46 5 54 58 62 66 7 74 78 wave length [nm],9,85 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 tp [ C] www.tridonic.com 12
6.4 Relative luminous flux vs. operating current SLE G4 1mm 12lm 9xx EXCITE at tp = 65 C 18 17 16 15 lm SLE G4 15mm 2lm 9x EXCITE at tp = 65 C lm 14 13 12 11 1 26 24 22 2 18 16 14 12 1 3 35 4 45 5 55 ma 3 4 5 6 7 8 ma SLE G4 19mm 3lm 9x EXCITE at tp = 65 C lm 5 45 4 35 3 25 2 27 K 3 K 4 K 3 K 4 K 3 K 4 K 15 3 5 7 9 11 13 15 ma www.tridonic.com 13
SLE G4 23mm 5lm 9x EXCITE at tp = 65 C 65 6 55 5 45 lm 4 35 3 25 2 5 7 9 11 13 15 17 19 ma 3 K 4 K www.tridonic.com 14
ZHAGA relevant technical data Specific technical data Type Photometric Forward Luminous flux Luminous Power Min. forward Max. forward Luminous Luminous Luminous Colour current at flux at consumption voltage at voltage at efficacy module efficacy module efficacy system rendering code tp = 25 C 1 tp = 65 C 1 module 13 tp = 65 C tp = 25 C at tp = 25 C at tp = 65 C at tp = 65 C 2 index CRI SLE G4 19mm 3lm 93 EXC 93/3x9 1,5 ma 3,74 lm 3,57 lm 37.6 W 33.4 V 38.8 V 98 lm/w 95 lm/w 85 lm/w 9 SLE G4 19mm 3lm 94 EXC 94/3x9 1,5 ma 4,28 lm 4, lm 37.6 W 33.4 V 38.8 V 112 lm/w 16 lm/w 96 lm/w 9 SLE G4 23mm 5lm 93 EXC 93/3x9 1,4 ma 5,15 lm 4,9 lm 49.3 W 32.9 V 38.2 V 13 lm/w 99 lm/w 89 lm/w 9 SLE G4 23mm 5lm 94 EXC 94/3x9 1,4 ma 5,54 lm 5,27 lm 49.3 W 32.9 V 38.2 V 111 lm/w 17 lm/w 96 lm/w 9 1 Tolerance range for optical and electrical data: ±1 %. 2 Assumed efficiency for the LED Driver is.9. 3 All values at tp = 65 C. Heat sink values, thermal power values and thermal resistance values Type Forward current Luminous flux category Pth,rear,max Rth,rear,max at ta = 25 C SLE G4 19mm 3lm 93 EXC 1,5 ma C3 28. W 1.45 K/W SLE G4 19mm 3lm 94 EXC 1,5 ma C3 36.9 W 1.14 K/W SLE G4 23mm 5lm 93 EXC 1,4 ma C4 29. W 1.71 K/W SLE G4 23mm 5lm 94 EXC 1,4 ma C4 38.1 W 1.31 K/W Dimensions SLE G4 19mm SLE G4 23mm Casing dimensions 5 ±.15 mm 5 ±.15 mm LES diameter max. 19.17 mm max. 23.2 mm OCA classification OCA C OCA D www.tridonic.com 15
ZHAGA relevant technical data Optical characteristics Umodule SLE G4 The optical design of the umodule SLE G4 product line ensures optimum homogenity for the light distribution. Light distribution relative inetnsity [%] -1 1-2 -3 8-4 -5 6-6 4 2-9 1 8 6 4 1 2 2 4 2 3 4 5 6 7 Rational symmetry of luminous intensity SLE G4 19mm 3lm 93 EXC Polar angle C slices max. deviation from average curve - 6 bis + 6 al ± 1.6 % - 75 bis - 62.5 bis + 45 ± 2.72 % + 62.5 bis + 75 + 135 bis + 165-75 bis - 62.5 + 62.5 bis + 75 + 6 bis + 12 NA Rational symmetry of luminous intensity SLE G4 23mm 5lm 93 EXC Polar angle C slices max. deviation from average curve - 6 bis + 6 all ± 2.27 % - 75 bis - 62.5 bis + 45 ± 3.16 % + 62.5 bis + 75 + 135 bis + 165-75 bis - 62.5 + 62.5 bis + 75 + 6 bis + 12 NA 6 8 9 8 1 Partial luminous flux for flux zones SLE G4 19mm 3lm 93 EXC CIE cumulative Minimum of Maximum des relativ γ angle flux zone relative partial flux anteiligen Lichtstromes FC1 41.4 47 % 48 % FC2 FC1 41.4 6 32 % 32 % FC3 FC2 6 75.5 17 % 17 % FC4 FC3 75.5 9 3 % 4 % Rational symmetry of luminous intensity SLE G4 19mm 3lm 94 EXC Polar angle C slices max. deviation from average curve - 6 bis + 6 all ± 2.68 % - 75 bis - 62.5 + 62.5 bis + 75 bis + 45 + 135 bis + 165 ± 28.71 % - 75 bis - 62.5 + 62.5 bis + 75 + 6 bis + 12 NA Rational symmetry of luminous intensity SLE G4 23mm 5lm 94 EXC Polar angle C slices max. deviation from average curve - 6 bis + 6 all ± 1.75 % - 75 bis - 62.5 + 62.5 bis + 75 bis + 45 + 135 bis + 165 ± 11.46 % - 75 bis - 62.5 + 62.5 bis + 75 + 6 bis + 12 NA Partial luminous flux for flux zones SLE G4 19mm 3lm 94 EXC CIE cumulative Minimum of Maximum of γ angle flux zone relative partial flux relative partial flux FC1 41.4 5 % 51 % FC2 FC1 41.4 6 34 % 34 % FC3 FC2 6 75.5 16 % 16 % FC4 FC3 75.5 9 1 % 1 % Partial luminous flux for flux zones SLE G4 23mm 5lm 93 EXC CIE cumulative flux zone γ angle Minimum of relative partial flux Maximum des relativ anteiligen Lichtstromes FC1 41.4 47 % 47 % FC2 FC1 41.4 6 32 % 32 % FC3 FC2 6 75.5 17 % 17 % FC4 FC3 75.5 9 3 % 4 % Partial luminous flux for flux zones SLE G4 23mm 5lm 94 EXC CIE cumulative flux zone γ angle Minimum of relative partial flux Maximum of relative partial flux FC1 41.4 5 % 51 % FC2 FC1 41.4 6 34 % 34 % FC3 FC2 6 75.5 15 % 15 % FC4 FC3 75.5 9 1 % 1 % www.tridonic.com 16