ACS 100 Í
ACS 100 Í 3AKK R0125 REV B 3AKK R0125 REV B 3AKK R0125 REV C KR Effective : 1999.9 1999 Asea Brown Boveri Ltd. 2
! ACS100 { { ä ~.! ACS100 i{ ~. Õ 5 ˆ Ã ACS100 À Ãåä.! ˆ [ U1, V1, W1(L,N), U2, V2, W2, Uc+, Uc- ] { åä.! ACS100 ˆ Ã RO1, RO2, RO3 { À åä.! ACS100 Ã ~. ACS100 i À Ã Ää Í Unit À ä ~.! Å ÿ ä ON Î, ä ACS100 åä.! ACS100 q ˆ ~ ä ~.! { i à ACS100 ~. ³ À æ ÕÎ ˆ ä ~.! Í AB ä ~. 3
1 ACS100 À À ÿ ä ~. åä. 2.6 ACS100 åä. 1.1, 1.2 ACS100 À œÿiåä. 1.3 àà ä ( ) åä. 1.5 ÿä åä. 1.4, 1.5, 1.7 åä. 1.6 ACS100 { À åä. 1.8 S1 à { åä. 1.9 åä. 1.4, 1.5 ÿä åä. 1.5, 1.7, 1.9 ACS100 À åä. 1.10 åä.(power on) 1.11 ˆ À åä. 3 4
1.1 200 V Series (mm) (kg) IP20 h1 h2 h3 d1 (d2) d1+d2 1~ 3~ A 126 136 146 106 32 138 0.9 0.8 B 126 136 146 106 69 175 1.2 1.1 C 198 208 218 106 104 210 2.2 2.0 D 225 235 245 113 115 228 2.7 2.5 1.2 ACS100 ACS100 25mm À ä ~. (Wall-Mounting) M4 À Í åä. 35mm DIN ACS100 Î { À ³ DIN f À q»~. ä À q ACS100 ÿ ({ ÿ ) á~. Ð{ ÿ ({ ÿ ), ÿ Ð{ ÿ i ~. 1.3 Ã Î 4 À ÿ À ACS100 Ãåä.! Õ 5 Î À ACS100 Ãåä. 5
1.4 ä L, N Î 7 1.5 U1, V1, W1 3 Î Î Í PE Õ 3.5 Cu Í U2, V2, W2 : 75m i Uc+, Uc- DC () å ACS100 4å Í { á~. Ð{ á~,, (ÿ ){ Ãä ä, g Äåä.! ACS100 EMC. 1.5 6
1.6 ä äã : ABB S/N 848A001 ACS101=1~ ABB Industry Oy 8=ˆ ACS103=3~ 48=ÐÍ (week) ACS103-4K1-1 CE A0001=i : 4K1 = 4.1 kva U1 3*230V U2 3*0..U1 f1 50/60Hz f2 0...250Hz I1 12.0A I2 9.0A S/N 848A0001 1.7 ÿ ä X1 ä ÿ å. 1 SCR (i Unit ÿ.) ({ ). : 0-10V(R 2 AI i=190 ) (S1:1:U) 0-f nom 0-20mA(R I=500) (S1:1:I) 0-f nom : 0.1%, ˆ: 1% 3 AGND : +10Vdc 10mA (i. 1 ) 4 10 V ˆ : 2% AI 5, 6 0-20mA À. 5 AII (R I=500) 6 AGND 7 AGND, +12Vdc 100mA 8 12 V ( ) ä, äà Í ACS100 ÿ { 9 Ä DCOM 9 DCOM { 12V ({ AGND ) ÿü ~. ACS100 i Í, ˆ (12~24Vdc) Í ˆ á. (.) Factory 3-Wire DI (f nom=50hz) (f nom=60hz) S1=(0:1:2:3:4:). 1.9 S1=(5:6:7:8:9:). 1.9.. 10 DI 1 11 DI 2 12 DI 3 13 RO1 14 RO2 15 RO3 Close -. Open -.. Close-. Jog. Close - Jog. (f=5hz) ä.. ä ÿ.. Close -. Ã (Fault) Fault () Ðä RO1, RO2. : 12-250Vac / 30Vdc, 10mA-2A à : 1.5 ÿ ä 0.5~1.5 å Í.! ACS100 ˆ, Ð ä Close. 7
1.8 Íý åä. { 3Î ˆ, 200V~240V, { 50~60Hz ~. { ACS100 ä ü ~. (1.6 2.5 À åä.) 1.9 à à S1 ~. ï> f nom ( f n À ) ï> Õ ä ï> I/O (1.10 ) à = 0! ÿ- Í ä S1 0 ü ~. àà S1 Õ ä ü ~. f nom ~. f nom 50Hz 60Hz Õ ä 0-f nom S1- DI 5 s 0 1 s 1 10 s 2 30 s 3 60 s 4 1 s 5 5 s 6 10 s 7 30 s 8 60 s 9 3-wire! { ACS100 à ä~. { à S1 á~. 8
1.10 ÿ DI DI 3-wire 1.11 Äåä. 1.12 (ON) ACS100 oî LED ~. 9
2 à 2.1 ï ï Î (3 Î) ï ï ä Î(500ms) ï ï I/O ï ï ä Ä(110%) ï ï ä Ä(150%) ï ï ( 2.3) 2.2 LED { ACS100 LED ~. (ÿ- { 4 ) Î LED ; oî LED ; Ä Î : ï> ACS100 ÿ ~. ï> 15 Ã. Î LED ; oî LED ; : ï> äà Reset Stop äà ~. ï> ACS100 ä Start äà ~.! Åü ACS100 ä i {À åä. (200...240V 10%) Î LED ; Ä oî LED ; : ï> ~. ï> LED Ä~.! { À Start ~. (I out) Î Î : ï> Õ ä { À. ï> : ï> Õ ï> / ï> Í ï> Î åä ï> À åä. ï> ˆÀ åä. : ï>. ï>. Í ï> Ãÿ { åä.! ACS100 Î ä Fault Relay ~. {, ACS100 Reset Î ~. Åü { Î Õ g g ABB åä. 10
2.3 Åü (I out) (I 2) ä ACS100 À Ä~. Ä ä (I out/i 2) ~. 2.4 ACS100 { ACS100 Ä{ gj~. 11
2.5 Íý ƒ P n kw 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 Î ACS101- K75-1 1K1-1 1K6-1 2K1-1 2K7-1 4K1-1 3 Î ACS103- K75-1 1K1-1 1K6-1 2K1-1 2K7-1 4K1-1 size A B C D ( 1.6,2.3) U 1 V 200V-240V 10% 50/60Hz (ACS101 : 1~, ACS103 : 3~) I 2 A 2.2 3.0 4.3 5.9 7.0 9.0 A 3.3 4.5 6.5 8.9 10.5 13.5 V 0-U 1 3~ I 1 1~ A 6.9 9.0 10.8 14.8 18.2 22.0 I 1 3~ A 3.2 4.2 5.3 7.2 8.9 12.0 à khz 4 () 8 (Õ **) 2.1,2.2 (peak) A 7.1 9.7 13.8 19.0 23.5 34.5 V DC V DC 420 ( 295V ) 390 ( 276V ) V DC V DC 200 ( 142V ) 230 ( 162V ) â 90 () 95 () 4 å ÿ 0.5~1.5 (AWG22...AWG16) 1~ ACS101- A 10 10 16 16 20 25 3~ ACS103- A 6 6 6 10 10 16 Õä W 13 19 27 39 48 70 ÿ W 14 16 17 18 19 20 ** Õ Íý ÿ-å ~. ˆ 30â Õg { P N, I 2 90% Õ~. 2.6 ï> ˆ 0~40â ï> ˆ 50â (P N, I 2 80% ) ï> ˆ 0~1000m ï> Î áˆ Õ 95% ACS100 { ü ~. Õ À åä. 12
2.7 ACS100 EU á~. ï> 73/23/EEC Æ á~. ï> EMC 89/336/EEC á~. 2.8 2.8.1 ACS100-PAN : ACS100 ÿ- 2.8.2 ACS100-EXT : ÿ- (3m) 2.8.3 ACS100-ENC : ACS100 IP65 (NEMA 4) à 2.8.4 ACS100-FLT- : RFI 2.8.5 ACS100-CHK- : / 13
3 Í 3.1 ÿ- ACS100 ÿ- äg ˆ ~. ÿ- LCD ä ü 1 S1 à ÎÀ 1 ä~. À S1=0 CF 0 ~. 3.2 ÿ ACS100 X1 ÿ~. ÿ-{ REM ä~. ACS100 ÿ- LOC ÿ ~. LOC ÿ MENU ENTER À ä Loc ä Ã LCr ä ~. ï Åü Loc ä q ä{ ä ACS 100 ~. ï> LCr ä I/O Î(RUN/STOP) ~. { / À~. / ~. REMOTE ÿ MENU ENTER À ä, re ä REM ~. FWD/REV ä FWD/REV Ä FWD/REV Ä FWD:. REV:. ACS100 Õ { Õ ACS100 14
3.3 (OUTPUT) ä ÿ- ÿ, ÿ- À ä~. MENU, OUTPUT i ½ ä~. UP { DOWN ä~. LOC ÿ À, ENTER À UP / DOWN ä ~. ä OUTPUT () äà ENTER À À~. 3.4 y(menu) OUTPUT() ä ½ 3.5 { ENTER À À~. Î ENTER À SET ä À~.! SET Å á~.! (Default) ä, UP/DOWN ä À~. 15
3.6 MENU { MENU ½ ENTER À ä Ã ~.! MENU ACS100 Îü, LOCAL ÿ Îü ~. Ã à S1 0 ÿü, 503 (Param Lock) 1 ÿüå ~. (Default) 503 (Param Lock) 2 á~. ÿ- ACS100 Í ( ) ACS100 ÿ- Í ( ) 3.7 ( RESET) ACS100 Î LED g Ã, (FAULT) Ð ~. Î LED { START/STOP ³ À ~.! ACS100 á~. Î LED { ä ä À ~.! ä ACS100 á~. Ð ( ){ LCD ä g, Cleared ä~. À ³ À ˆ LCD ä FAULT {, FAULT ä gj ~.! Åü 15 i ÿš ˆ Õ, { ä ä~. ä ÿ ÿ (LOC { REM){ ÿ À ~. 16
3.8 ACS100 À Õ S N Group1 ƒ Î 101 f ref 0Hz 250Hz - - - 102 Last fault - - - - - 103 Version 0.0.0.0 Group2 ƒ 201 U nom 200V 240V 200,208, 220,230, 230V 220V N 240V 202 f nom 50Hz 250Hz 1Hz 50Hz 60Hz S N 203 I nom 0.5xI 2 1.5xI 2 0.1A I 2 N 204 Nom speed 0rpm 3600rpm 1rpm 1440rpm N 205 I max 0.5xI 2 1.5xI 2 0.1A 1.5 x I 2 206 f max 0Hz 250Hz 1Hz 50Hz 60Hz S N 207 f min 0Hz 250Hz 1Hz 0Hz 0Hz N 208 Dir Lock 1 2-1 N 209 Motor noise 0 1-0 N Group3 ACS 100 ÿ 301 Stop 1 2-1 N 302 Ramp 0 3-0 N 303 Acc Õ 0s 1800s 0.1s;1.0s 5s S N 304 Dec Õ 0s 1800s 0.1s;1.0s 5s S N 305 U/f 1 2-1 N 306 IR Î 0V 30V 1V 10V DC inj 307 Time 0s 250s 0.1s;1.0s 0.0s 308 U max ÿ 0 1-1 N Group4 401 AI min 0% 100% 1% 0% N 402 AI max 0% 100% 1% 100% N 403 Ref min 0Hz 250Hz 1Hz 0Hz N 404 Ref max 0Hz 250Hz 1Hz 50Hz S N 405 DI Config 1 3-1 S N 406 Const speed 0Hz 250Hz 1Hz 5Hz Group5 ä 501 AI fault 0 1-0 502 f lim 0Hz 250Hz 1Hz 35Hz S 503 Param Lock 0 2-1 S = à S1=0 N = { 17
3.8.1 ½ 01 : Î i 101 f ref! { äå À, (OUTPUT) ä Î ENTERÀ À~. 102 Last Fault Ð ÿ, 0 = á. SET UP/DOWN ä i á~. 103 Version Õÿ 3.8.2 ½ 02 : ƒ i 201 U nom. U nom ACS100 { ~. U nom ˆ f nom ˆ ~. ACS100 q á~. Ä 3 202 f nom ( ü(field weakening point) ) Ä 3 203 I nom,! { Í~. 502 (f lim), Ä 5 204 NOM SPEED Õˆ 205 I max ACS100 {. 206 f max ACS100 Ä 1 f min f max Í 207 f min ACS100! f min < f max ü~. 208 Dir Lock ˆ ~. 1 = FWD/REV 2 = FWD 209 Motor Noise Õ ÿ 0 = Õ ( à = 4 khz ) 1 = Õ ( à = 8 khz )! Õ ä, ACS 100 { I 2 (ˆ 30â), 0.9x I 2 ( ˆ 40â) ~. (2.5 Íý ƒ ) 18
3.8.3 ½ 03 : ACS100 ÿ i 301 Stop 1 = (Coast) 2 = ( Ramp) 307 (DC Inj. Time ) 302 Ramp Õ 0 = (linear) 1 = Õ S 2 = Õ S 3 = Õ S Ä 2 303 Acc(Õ ä) 0Hz Õ{ƒ Õ{ ä ( 0ó f max ) 304 Dec(Õ ä) 0Hz Õ{ƒ Õ{ ä (f max ó 0) 305 U/f ratio( U/f ) ü 1 = Linear (Ä 3, A C) 2 = Square (Ä 3, B D) Linear { Square { / Ä 3 ~. 306 IR Comp IR Î, 1 Õ ˆ i Õ{ Î. Ð i P N 0.37 0.55 0.75 åä. /kw 1.1 1.5 2.2 IR com p /V 25 21 18 16 14 13 307 DC Inj Time ( ä) DC ä. Åü, ACS100 DC Í,, ACS100 DC hold À Í~. 308 Uc max ( ÿ) 0 = ÿà. 1 = ÿà ä. 19
3.8.4 ½ 04: i 401 AI min h Õ 0 % = 0mA (0V), 100% = 20mA(10V) Ä 4a 403 AI max h 0 % = 0mA (0V), 100% = 20mA(10V)! AI min < AI max ü ~. 401 Ref min AI min h Õ Õ 404 Ref max AI max h. 405 DI Config 1 = 2 = 3-wire 3 = Alternate! ä üå ~. 406 Const speed Õˆ. Õˆ ä Í~. Ä 4b 2 DI [HIGH] [LOW] DI 1 DI 2 DI 3 406 (Const h = f ref speed) = f ref 3-wire DI 1 DI2 Î ä ÿ DI 2 ä ~. DI 3 ~. Alternate DI 1 (DI2=0) DI 2 (DI1=0) DI 3 h 406(Const = f ref speed)= f ref : Alternate DI1 DI2 ä HIGH ä ACS100 ~. 20
3.8.5 ½ 05 : ä i 501 AI Fault h ä 0 = Í 1 = h 401 (AI min) i ACS100 ~. 502 f lim À. 203 ( I nom) Õ ~. Ä 5 0Hz = ˆ 503 Parm Lock. 0 =, ~ 1 = 2 = ROM( Ã). 4 ÿ- ä~. AL-1~6 gh~. AL10~16 oî LED, À gj~. i CF 0 ~9 à S1 S1 = 0 üå ~. AL 1 - ä AL 2 AL 3 REM { LOCAL AL 4 REVERSE Í. 208 (Dir Lock) AL 5 ÿ- START Í DI 3-WIRE DI2 á. AL 6. 503 (Parm Lock) AL 10 ÿ AL 11 ÿ AL 12 ÿ AL 13 Í AL 14 Dir Lock, (REM) äˆ. AL 15~16 Í 21
FL 1 FL 2 FL 3 FL 4 FL 5 FL 6 FL 7 FL 8 FL 9 FL 10 FL 11 FL 12 FL 13 ~ FL 19 LCD i (Over-current) ï Õ ï /Õ ä(acc/ DEC) (Over-voltage) ï q ï Õ ä (ACS100 Over-temperature) ï ˆ q ï ACS100 { (output earth fault /short circuit) DC (DC under-voltage) h Î( 501 ) ( 502 ) Local ÿ ÿ- ACS 100 Ã.! Åü FL 9, ä ACS100 (REM) ~. A Imin (f min) AI max (f max) ÿ. DC Ã Æ Æ Í ÿ Î, ABB Æ (äã) ä ACS 100 ÿ-! Î LED FAULT(*ä) Ð ä À ä, START/STOP ³ À åä. 22
3AKK R0125 REV B 3AKK R0125 REV B 3AKK R0125 REV C KR Effective : 1999.9 )** : ä h Î 157-33(Í 8F) : +82 (0)2 540 1851, à: +82 (0)2 546 8517 ä : 080-528-4000 : h ä 513( ) à : +82 (0)417 529 2162~8 à: +82 (0)417 529 2150, 2190