CS-h-I- - - m-cs ktμiw

Similar documents
]pxp-h- c Nn -Iƒ. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX. I Ømhn {]nbsc,

N v IΩ n hnim & {]kn-u v ssi mc- m sk{i- dn IΩ n AwK-߃ Utbm-kn-k Iu kn AwK-߃ Iyqtd vkv I]ym

CS-h-I- - - m-cs ktμiw

CS-h-I- - - m-cs ktμiw

{Iqiv. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX

skâ v Ìo^³kv kn.fkv.sf NÀ v NÀ v I½än

s]s -t mkvxp kaqlw H n p

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s

sk v am Ivkv kn. Fkv. sf. N v, Hf» Pin: Phone: s^{_p-hcn IpdnhmIyw -2012:...-H- m-axp sn p ktlm-z-c-t\msp \nc- p-simƒi...

"ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw.

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

hcm- pg AXncq]Xm Kk v

km -z-\{]-imiw "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn

hnim-cn-bpss ktμiw I Øm-hn {]nb-sc,

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.-

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n)

N v Hm^v tkmuv C C Uy I Wm-SI tã v ae-bmfw dopn-b `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp-Øp

sk v tkhygvkv s^mtdm\ N v, Idp-Ip n

AM PUBLISHED BY GOSPEL VOICE PUBLISHERS SUVISESHANADAM. D -S w. hcn-kw-jym- \n-c v. 3 tã v Hmh kn-bdpss IØv... ]mã Fw. Ip n

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p

sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p!

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/-

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv

Kh Æ-dpsS DØ-chv {]Im-cw. Un.-k-c-kzXn AΩ, AUo-j-W sk{i- -dn,

\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41:55. thz-{]-nmc. a y-ÿ. Nß\m-ticn AXn-cq-]X. ÿm]nxw: sabv 20,1887

ag-sb hnkvabw ÿm\-am-\-ßfpw {InkvXym-\n-bpw Cu {]]- -Øn-s bpw {]Ir-Xn-bp-sSbpw {Ia hnti-j-øns FUnt m-dn-b Xnsbm-tUm dqkvsh v Ata-cn- {]kn-u m-bn-cp

hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn

Ir]-bpsS k`-iƒ tic-f-ønepw

THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN

Ip-º-\m-Sv I -h -j- H-cp- -߃ Xp-S-ßn

hn. _n. Fkv. kam-]n p

N v Hm^v tkmuv ticfm tã v I h j Bcw-`n p

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t]

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e

Emulate the testimony of the people of faith -Part :2

kphntiji bm{xbmbn ho-sv k-μ -in- p-am-bn-cp- p. X-s a-c-w hm -Ø A-dn- v H- _m-a C-ß-s\ Szn- v sn-bv-xp. ""Ata-cn- -bn-se

ae- ck`m-]-{xni ßsf IqSp-X {i n- m-\pw, t{]m m-ln- n- m\pw CXneqsS

THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN

am\- -hmsn cq]xm _p - n

Cu e -Øn. ]pkvxiw : 84 P\p-hcn 2017 e w : 1. TRICHUR ARCHDIOCESAN Bulletin

\yq C ym sszh-k` P\-d I h j P-\p-hcn hsc

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016

ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw

ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi

skt mw \yqkv D -S w ]{Xm-[n] kanxn hnim-cn-bpss ktμiw

]utcm-ln-xy-øn-te v asßn-t m-ip- `- - m

Imfn-bm- Fgp-amen IpSpw_ Ncn-{Xw

NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn

SPIRIT IN JESUS, MARIAN KOODARAM, Building no. IX / 431, Manorama Junction, Thrissur - 1, Kerala, India. Ph: ,

Iv\m\mb ss\ v \hw-_ 19 i\n-bmgvn

sf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp

ALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE

D -S w. Xncp-\m-fp-Iƒ

Hcp- -߃ ]ptcm-k-an- p p

sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb

]uc-kvxy-\mzw. \hw-_ 2014

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Pqsse 2017

]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv

""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq''

kxy-h-n\w kmtlm-z-cyw kzmx{ yw kl-h ØnXzw tum. H.Fw. kmap-thepw \n p hn\ hncp v P\phcn kam-]n- pw. \v shfn- msp ]pkvxiw ASn-

in hnth-i-]q w am{xw Hcp F p-h-b- p-im-cs\ Ahs AΩ Vol. 5 No. 6, 15 June 2017

Ipº-\mSv I h j P\p-hcn hsc

DHWANI MAY - DECEMBER 2018

hnizm-k-kw-c- -I I Ω-\n-c-X-bpsS 50 h j-߃ ]qpy-øn\v hne I ]n CS-b-t{i-jvT bmt m-_mb kpdn-bm\n {InkvXym-\n-I-fpsS {]kn- o-i-cww

]pd- msv. BapJw. I. Imt\m\nse AXp-ey-amb ÿm\w. II. {KŸ-I ØrXzw. III. Fgp-Xnb Imew

{]m -\-tbmss k`sb hf -bn-te v \bn pw


PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w

\yq\-]- -h-imiw ]n m- m-hÿ ]cn-l-cn- p-hm-\ ax-]-cn-h Ø-\-am-tcm-]n v ]mã-sd-bpw hnizm-kn-i-sfbpw AdÃv snbvxp Nmt m si.

Hm Ø-tUmIvkv ss{ikvxh bph-p-\-{]-ÿm\w. {InkvXp-hn thcq n hf-cpi Rooted and Built up in Christ

... s^{_p-hcn

Transcription:

CS-h-I- - - m-cs ktμiw {InkvXp-tb-ip-hn kvt\l-h-μ-\w... {InkvXp-tb-ip-hn hm -ey-ap- -h-tc, Hcp c -I \ap- mbn ]nd- n-cn- p p. k Δ-P-\-Øn-\pap- m-ip-hm-\p alm-k-t mj {]Jym-]-\-Øns Hm Ω-Iƒ temi-im- nbv pw kam-[m-\-øn\pw hos -Sp- n-\p-ambn c mbn-cøn ]Xn-t\gv kwh- -c-߃ p apºv temi-c- -I-\mbn Ncn{Xw \evinb G hpw henb kωm-\-am-bn-cp p tbip-{inkvxp. a\p-jys\ sszhnikz`m-h-ap- -h-\m- n-øo p-hm sszhw a\p-jy-\m-bn-øo am\-h-n-cn-{x-ønse Hcp alm-kw- `-h-am-bn-cp p {Inkv-a-kv. A -X-a-kns A -Im-c-i- nbpssta Znhy-{]-Imiw ]c-øp Zn\w. A -Im-csØ shfn w ]nsn- -S- nb Zn\w. {InkvXp-hns P\-\-Øn\v \q m- p-iƒ p apºv hcp-hm t]mip ain-lm-sb- p-dn- p {]h- N-\-Øn sbi-ømhv C{]-Imcw ]d-bp p: ""Ccp- n \S P\w hen-sbmcp shfn w I p. A -X-a- p tziøp ]m Ø-hcp-sS-ta {]Imiw DZn p.'' BflnIhpw `uxn-i-hp-amb Xnancw _m[n kaq-lsø t\m n {]hm-n-i C{]-Imcw ]d-bp p. sszh-søbpw Ahs hn-\-ß-sfbpw Xnc-kv -cn P\-Øns CS-bn A -hn-izm-khpw aqvm-nm-c-ßfpw {]_-e-s -Sp- p. sszh-øns ÿm\w a{ -hm-zn-ifpw iip\w ]d-bp- -hcpw Gs -Sp-Øn-cn- p- p. tzihpw P\-ßfpw A -Im-c-Øn qsn IS- p-t]m-ip- p. sszh-t_m-[-an- mø Ah-ÿ. BIm-i-Ønepw `qan-bnepw {]Xym-i-In-c-W-߃ Ab-bv p Acp-tWm-Zbw D m-imsx P\-߃ im]-hm-iy-߃ D -cn- p-sim v Imew Ign- p- p. A -Im-c-Øns A\p-`-h-Øn hos -Sp- p- h - -c- -I Ccp-fns\ Iog-S- p shfn- -ambn {]Im-in- p. Cu shfn- -Øns A\p-`-h-Øn-emtWm \mw Pohn- p- Xv? ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p... 1

kvt\lw hgn-amdn kzm -Xbpw hntzz-jhpw ]Ibpw ]nw- hpw NXnhpw h -\bpw A[m Ωn-I-Xbpw A -Im-c-i- n- I-fmbn \ΩpsS PohnX taj-e-i-fn \n p- nt? Cu {Inkvakv Zn\-ß-fn tbip-hns\ \ΩpsS lrz-b-ß-fn, a\- p-i-fn P\n- m A\p-h-Zn- p-i. {InkvXp-hns P\-\-k-a-bØv \ne-\n- n-cp- Xmb AtX lnwkm-fl-i-xbpw ]ou-\hpw {Iqc-Xbpw Ak-am-[m-\hpw \nd kmaq-ln-im- -co- -Øn amem-j-am \sω A`n-kwt_m-[\ snøp p ""\n߃ v kam-[m\w'' {Iqc-Xsb, IjvS- X-sb, ss]im-nnii n-isf t\cn-sp- -Xn\v ss[cyhpw i nbpw \ Ip-I-bm-bn-cp p tbip-hns BK-a\ e yw. sshcp- y-߃ \nd Cu temi-ønse {]iv\-ßfn \n v Aam-\p-jn-I-amb Nne {]h Ø-\-߃s m v \sω c -s -Sp-Øn, sshcp- ym-xox taj-e-i-fn-te v Iq n-s m v t]mip- -Xn-\ tbip temi-øn ]nd- -Xv. Ah kam-[m- \-{]-`p-hmbn h v {]iv\-߃ h n- p-sim- n-cn- p-tºmƒ Ahsb Nm -ey-an- msx t\cn-sp- -Xn\pw {]iv\-߃s m- p apdn-hp-iƒ D m-ip- -Xn\pw Bh-iy-amb kam-[m\w \ Ip- -Xn-\p-amWv. Cu kam-[m\w Fß-s\-bmWv \ap v e`n- p- Xv? sszh-øn\v a\p-jy-po-hn-x-sø- p-dn- p e yß-fpw Dt±-iy-ßfpw a\- n-em n Ah \nd-th- -s -Sp-hm sszhm-fl-t_m-[-tøm-sp-iqsn {]h Øn- p-tºm-gmwv Cu kam- [m\w ssih-cn- p-hm km[n- p- -sx v tbip- Xs Bflk-a W {]m -\m-ssi-en-sim v shfn-s -Sp-Øn. Cu {Inkvakv Zn\-ß-fn \mapw I Øm-hn Bfl-k-a Ww snbvxp-sim v B kam-[m\w ssih-cn- mw. Gh pw A\p-{K-l-I-chpw kt m-j-i-c-hp-amb {Inkvakpw ]pxp-h- -chpw Biw-kn- p- p. I Ør-ip-{iq-j-bn tpmk^v A 2 ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p...

hm Ø-Ifpw Ipdn- p-ifpw hm Ø-Ifpw Ipdn- p-ifpw hnip kv\m\w t]cv ho p-t]cv P\-\-Xo-bXn kv\m\ XobXn t{kkv jm {]kmzv Ce-hp- 29-05- 2017 02-09- 2017 hnip hnhmlw aæn ]tc-x-\mb ]n.-pn. tpm PvIp- n-bp-ssbpw Gen-bmΩ tpm Pns bpw ai PntPm tpm Ppw a - n sk v B {Uqkv am tømωk`-bn hs-t -ap-dn-bn txmakv tpmwn-s bpw subvkn tpm Pn-s bpw aiƒ dn\n B tpmwpw XΩn hnhm-ln-x-cm-bn. Xdn-Ip- n tpm Pv h Ko-kn-s bpw timimω tpm Pn-s bpw ai Zo]p h Kokv tpm Ppw I n- pgn kn.-f-kv.-sf. Ak j k`bn Cd- -Øn h Kokv txma-kn-s bpw {_npnøm txma-kn-s bpw aiƒ dopp adnb txmakpw XΩn hnhm-ln-x-cm-bn. Ncaw Imem- -d-ºn tum. Gen-bmΩ tpm Pv (83) 05-09- 2017 \ncym-xbm-bn. th ]m-sns ZpxJ-Ønem-bn-cn- p {]nb-s - -hsc sszhw Bizkn- n- s F v {]m n- p- p. k`-bpss A\p-tim-N\w Adn-bn- p- p. k tu kviqƒ Xncp-h Pn m k tu kviqƒ Iem-ta-f-bn Cu h jhpw \ΩpsS k tu kviqƒ H mw ÿm\w Ic-ÿ-am- n. alm-bn-s-hi Xe-Øn \S-Ø-s hnhn[ a -c-ß-fnepw \ΩpsS Ip n-iƒ D X hnpbw Icÿ-am- n. k tu kviqƒ Ip n-iƒ, A ym-]-i, sluvam-ã F nhsc A`n-\-μn- p- p. AJne-temI k tu kviqƒ Zn\w AJne-temI k tu kviqƒ Zn\tØmS-\p-_- n v a y-ti-cf alm-bn-s-hi Xncp-h tkmwns B`n-ap-Jy-Øn k tu kviqƒ hnzym n-i-fp-ssbpw A ym-]-i-cp-ssbpw dmenbpw s]mxp-k-tω-f-\hpw 2017 \hw-_ 5 mw XobXn D bv v 2.30 awn v txme-t»cn kn.-f-kv.- sf. ] n-bn \S-Ø-s -Sp- p. F m-h-cp-ssbpw kpo-h-km- n yw {]Xo- n- p- p. sfiy-b-cm-[\ kn.-f-kv.-sf., kn.-f.-sf., am tømωm k`-i-fpss kwbp- m-`nap-jy-øn-ep sfiy-b-cm-[\ Cu h jhpw \hw-_ 12 mw XobXn cmhnse 9.00 awn v \ΩpsS k`-bn h v \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. am tømωm Bcm-[-\-{I-a-Øn-ep hnip Ip m\ A\p-jvTn- -s - Sp- -Xm-Wv. \ΩpsS F m k`m-p-\-ß-fp-ssbpw kpo-h-km- n yw {]Xo- n- p- p. W.M.A. Xncp-h Pn m W.M.A. ao nwkv \hw-_ 11- mw XobXn timx-hn-cpxn ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p... 3

k`-bn h v \S-Ø-s -Sp- p. F m kv{xop-\-ß-fp-ssbpw km n yw {]Xo- n- p- p. Pn m I h j Xncp-h Pn m I h j \hw-_ 17-19 hsc _ty B{i-a- Øn h v \S-Ø-s -Sp- p. F m k`m-p-\-ß-fp-ssbpw {]m -\bpw kl- I-c-Whpw {]Xo- n- p- p. BZy-^-e-s -cp- mƒ \ΩpsS A\p-{K-lo-Xamb k`-bpss BZy-^-e-s -cp- mfpw kvtxm{xip-{iq-jbpw Unkw-_ 17- mw XobXn Rmb-dmgvN cmhnse 8.00 awn v \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. tee-øn-\p km[-\-߃ \evip-ibpw Ah \ hnebv p teew hnfn- m\pw Ghcpw D m-ln- -Ww. tee-øn-\p km[-\-߃ C m-ø-h XØp-ey-amb ]Ww \evip-hm {i n- -Ww. F m IpSpw-_-Øn-s bpw {]mxn-\n[yw tee-øn D m-i-ww. BZy- ^-e-s -cp- mƒ Ah-km-\n- p- -Xn\v ap ]mbn tzhm-e-b-]-cn-kcw hn pt]m-ip-hm {ian- -cp-xv. Bflm -amb kl-i-cww {]Xo- n- p- p. tee-tøm-s-\p-_- n v kvin Uv skbnwkv, hnhn[ Ãmfp-Iƒ, ` W ]m\o-b-߃ Ch- {Iao-I-cn- -s -Sp- -Xm-Wv. CsXmcp kt mj-øn-s bpw ] n-s-en-s bpw BÀm-Z-Øn-s bpw Iq m-bva-i-fp-ssbpw Zn\- ambnøocp-hm sszhw CS-bm- -s. Itcmƒ k Δokv \ΩpsS {Inkvakv Itcmƒ k Δokv Unkw-_ 24- mw XobXn sshin v 7.00 awn v ] n-bn h v \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. dh. kmp ]n. amxyp (CSSM Xncp-h- ) AXn-Yn-bmbn ]s -SpØv {Inkvakv ZqXv \ Ip- -Xm-Wv. Kmb-I-kw-LsØ {]txy-i-ambn Hm Øv Ghcpw {]m n-t -W-ta. Gh-cp-sSbpw Bflm -amb kl-i-cww {]Xo- n- p-sim- p- p. {Inkvakv Zn\w {Inkvakv Zn\ Bcm-[\ cmhnse 8.00 awn v hnip kwk - tøm-sp-iqsn \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. F m-hcpw IpSpw-_-ambn Bcm-[-\- bn ]s -Sp- p-hm D m-ln- -Ww. {]Xn-jvTm-Zn\ ip{iqj Unkw-_ 25- mw XobXn sshin v 7.00 awn v {]Xn-jvTm-Zn\ ip{iqjbpss Hcp- -tbmkw ] n-bn \S-Ø-s -Sp- p. kl-i-cww {]Xo- n- p-sim- p- p. CS-h-I-Zn\w hnip kvtx^m-t\m-kns \ma-øn ÿm]n- n- p \ΩpsS k`bpss {]XnjvTm ip{iqj 2017 Unkw-_ 26- mw XobXn cmhnse 9 awn v kvtxm{x-ip-{iq-j-tbm-sp-iqss \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. hnip kwk -ip-{iq-jbv pw hn-\-ip-{iq-jbv pw Z n-tw Uym k`m tamu-td- dpw \ΩpsS alm-bn-s-hi _nj- p-amb tamãv dh. txmakv si. DΩ Xncp-ta\n t\xrxzw \evipw. sszhw \S-Ønb hgn-i-sfbpw hn[-ß-sfbpw \μn-tbmss Hm Øv Cu ip{iq-j-bn ] p-tn-tc- -Xm-Wv. XrXob kph Æ Pq_nen kam-]\w \ΩpsS k`-bpss 150- mw hm jni Zn\ kam-]-\- tbmkw Unkw-_ amkw 26- mw XobXn hnip Bcm-[-\-bv p-tijw BN-cn- -s -Sp- - ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p... 4

Xm-Wv. kam-]\ ktω-f-\-øn Z n-tw Uym k`m tamu-td- tamãv dh. txmakv si. DΩ Xncp-ta\n apjy-a-xn-yn-bmbn ]s -Sp- p- p. CtXm-S-\p-_- n v tamu-td- v kzoi-c-whpw {Iao-I-cn- n-cn- p- p. A`n-hμy Xncp-ta-\nsb IqSmsX hnhn[ cmjv{sob, kmaq-lni, kmwkv m-cni t\xm- - m Cu ktω-f-\-øn ]s -Sp- p- p. at\ml-c-amb {XnXob kph Æ Pq_nen kvamci kph-\o XZ-h-k-c-Øn {]Im-i\w snø-s -Sp- -Xm-Wv. Cu tbmk-øns A\p-{K-l-Øn-\mbn Ghcpw {]m n- p-ibpw kpo-h-ambn ] p-tn-cp-ibpw sntø-w-ta. CS-hI {Inkvakv Itcmƒ \ΩpsS CS-h-I-bnse F m D]-k-`-I-sfbpw Dƒs -SpØn {XnXob kph Æ Pq_nentbmS-\p-_- n v Unkw-_ 30- mw XobXn CS-hI {Inkvakv Itcmƒ BZy kwc-`-ambn \ΩpsS ] n-bn h v \S-Ø-s - Sp- p. F m-h-cp-ssbpw Bflm -amb kl-i-cww {]Xo- n- p- p. h jm-h-km\ Bcm-[\ h jm-h-km\ Bcm-[\ 2017 Unkw-_ 31- mw XobXn sshin v 11.30\v hnip kwk -tøm-sp-iqsn \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. Iq m-bva-tbmkw cm{xn 10.00 awn v ] n-bn \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. F m-h-cp-ssbpw km n yw D m-ti-w-ta. kn.-f-kv.-sf. Zn\w 70- m-axv kn.-f-kv.-sf. Zn\m-tLm-jhpw Bcm-[-\bpw sk]v w-_ 24- mw XobXn \S-Ø-s - p. ]Xm-I-D-b Ø-en-\p-tijw \S-Ø-s hnip Bcm-[-\-bn {io. tpm amxyqkv a - n hn-\-ip-{iq-jbv v t\xrxzw \ In. Bcm-[-\-bv vtijw ]mb-k-hn-x-c-whpw D m-bn-cp- p. IpSpw-_- kw-kaw "XrXob kph Æ Pq_nen' IpSpw_ kwkaw HIvtSm-_ 18- mw XobXn _ty B{i-a-Øn h v \S-Ø-s -Sp-I-bp- m-bn. B{iaw az knã im Ω tpmk^v DXvLm-S\w snbvx ao nw-kn Z n-tw Uym k`m tamu-td- tamãv dh. txmakv si. DΩ Xncp-ta\n apjy-a-xn- Yn-bmbn ]s -Sp-Øp. dh. tum. H. txma-kv, dh. kn.-hn. sska, kmep cmp F n-h mkp-iƒ v t\xrxzw \ In. hnhn[ {]mb-øn-ep 247 t] Cu IpSpw_ kwk-a-øn BZn-tbm-S w ]s -Sp-Øp. H n- p ` -Whpw XpS p hnt\mzthf-ifpw F m-h pw kt mj \nan-j-ß-fm-bn-cp- p. ]s -SpØ F m-h-tcmspw Bflm -amb \μn tcj-s -Sp-Øp- p. HmW-hmc kphn-ti-j-the \ΩpsS HmW-hmc kphn-ti-j-the G hpw A\p-{K-l-{]-Z-am-bn-cp- p. hnhn[ CS-ß-fn \S-Ø-s ip{iq-j-i-fn \nc-h[n k`m-p-\-߃ Xmev]-cy-]q Δw ]s -Sp-Øp. t{ijvt-cmb sszh-zm-k- m-cpss hn-\-ip- {iq-j-iƒ Bflo-b-Po-hn-X-Øn\v _ezmb-i-am-bn-cp- p. k`m-p-\-ß-fpss {]m -\bv pw km n- y-øn\pw kmº-øni kl-i-c-w-øn\pw \μn A n- p- p. hcpw h j-ß-fn IqSp-X ^e-{]-z-ambn Cu ip{iqj \n Δ-ln- p-hm sszhw \sω klm-bn- -s. ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p... 5

6 CShI ZqX s] inip Rmb A Ω Ipcp-hnf sxm n- m-d-bv \hw-_ amkw 19- mw XobXn Z n-tw Uym k` s] inip Rmb-dmbn Cu h jhpw BN-cn- p-i-bm-w-t m. s] in-ip- -tfm- Sp kvt\l-øn-s bpw Icp-X-ens bpw `mk-amwv Cu BN-c-Ww. kmaq-ln-i-ambpw kmwkvim-cn-iambpw kv{xoiƒ C p ap ]- nbn Xs -bm-wv. C Uy-bpsS Ncn-{X-Øn-em-Zy-ambn Hcp h\n-xsb ta ÿm\-tø- p-b ØnbXv kn.-f-kv.-sf. k`-bm-w-t m. tic-f-øn {]h Øn anj-\-dnam kv{xoiƒ p hnzym-`ymkw \evin-bxpw kv{xoi-fpss kwl- S-\-Iƒ cq]o-i-cn- Xpw t_m[- h -cww \evin-b-xpw-aqew tic-f-ønse Hcp Iq w kv{xoiƒ kaq-l-øns apjy-[m-c-bn FØn-t p.- \-ΩpsS alm-bn-shi h jw-txmdpw "s] I-fcn' \S-Øp- p. CXn qsn s] Ip- n-iƒ p \ s{sbn-\nwkv simspøv Ahsc Hcp- n-sb-sp- pi F Dt±-iy-am-Wp- -Xv. F m ]e-bn-s-ß-fnepw C pw s] in-ip- ƒ A\m-Y-Xz-Øn\pw Nqj-W-Øn\pw ]ou-\-øn\pw Ccbm-bn-s m- n-cn- p p F -XmWv kxyw. h Ø-am-\-Ime kw`-h-ßfn-te v H p ItÆm-Sn- p-i-bmsw- n \ΩpsS a\- m- nsb sr n- n- p H -\-h[n {Iqc-X- Iƒ \mw Bbn-cn- p Cu bpk- Øn \S- p- -Xmbn ImWmw. C p s] Ip- n-i-tfm-sp \ΩpsS {]Xn-_- X F v? \mw Fßs\ Ah-tcm-Sp DØ-c-hm- ZnXzw \nd-th pw? ]m n-ÿm\n s] Ip- n-bm-b aeme bqk- ^vkmbv a p Ip n-iƒ p-th n [oc-x-tbmsp t]mcmsn hnpbw hcn p F Xv F m-h pw Adnbm-hp Imcy-am-W-t m. Ahƒ F m-h-cp-ssbpw {]iw-km-]m-{x-ambn. t\m_ kωm-\-øn\pw Ahƒ A l-bm-bn. blq-z- m-cpss CS-bnepw tbip- {In-kvXp-hns Imew hsc kv{xoiƒ v A{X {]m[m-\ysam pw \evin-bn-cp- n-. F m I Øm-hns ]c-ky-ip-{iq-jm- m-eøv ]e kv{xoifpw tbiphn-t\m-sp-iqss D m-bn-cp- -Xmbn \ap p ImWm km[n- pw. Hcp s] Ip- ns _mey-im-e- Øn Ahƒ ]nxm-hns kwc- -W-bn-emWv hf-cp- -Xv. buδ- \-Øn Ahƒ ` Øm-hn-\m kwc- n- -s -Sp- p. hm -Iy-am- Ip-tºmƒ a ƒ kwc- n- -W-sa- mwv. Ft mgpw Bcmepw kwc- n- -s -ts- -h-fmwv kv{xo F A -Xew C ns kml- N-cy-Øn {]k- -am-wv. s] in-ip- -fpss `mhn Dd- nt - Xv Bh-iy-am-Wv. Ahsc apjy-[m-c-bn-te v sim p-h-c-ww. IpSpw-_-Øn\pw k`bv pw kaql-øn\pw cmjv{s-øn\pw {]tbm- P-\-ap- -h-cm- n-øo p-i-bmwv s] inip Rmb BN-c-W-ØneqsS km[n-t - -Xv. 127- mw k o Ø\w 3 mw hmiy-øn ""a ƒ btlmh \evip Ah- Im-ihpw DZ-c-^ew Ah Xcp ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p...

{]Xn-^-ehpw Xs '' F p \mw hmbn- p- p. H m-a-xmbn a ƒ btlmh \evip Ah-Im-i-am-b- Xn-\m Ah-cpsS `mhn Dd- m-t - -Xn\v hnizm-khpw ka -W-hpap- -h-cmbn Ahsc hf Ø-Ww. \ΩpsS Ip p-ßsf sszh-hn-izmk-øn hf Øn-s m- p-h-tc- Xv IpSpw-_-Øn-em-Wv. "sszhni ]cn- m-\-ap Xe-ap-dsb hf Øp- -Xn \mw F{X-am{Xw D kp-i-cmwv. \ΩpsS s] a- ƒ a p `h-\-ß-fn sn p-tºmƒ Ah B `h-\-øn\v Hcp A\p-{Klhpw kz -`-h-\-øn\v A`n-am-\- hp-ambnøoc-ww. c m-a-xmbn \ΩpsS Ip p-ßsf hnth-ihpw hnip- nbp-ap- -h-cmbn hf Ø-Ww. ""_me \S-t - p hgn-bn Ahs\ A`y-kn- n-. Ah hr -\m-bmepw AXp hn p-am-dp-ibn '' (kzr. 22:6). A]-I-S-ß-fn sn p hogm-xn-cn- -Ø- -hæw Ah-cpsS thj-hn-xm-\-߃, s]cp-am- -߃, Iq p-si- p-iƒ F mw amxm-]n-xm- ƒ {]txy-in v AΩ-am {i n- -Ww. {]Xn-Iqe kml-ncyw D m-ip-tºmƒ hnth-i-tømss s]cp-am-dp-hm\pw hnip- n-bp- -hcmbn Pohn- p-hm\pw \mw Ahsc klm-bn- -Ww. aq m-a-xmbn sszh-h-n\w Ahsc ]Tn- n- p-ibpw {]m - \m-kz-`mhw Ah-cn hf Øp- Ibpw Ah p-th n {]m n- p-ibpw thww. \ΩpsS Ip pß-fpss `mhn Dd- m- p- -Xn k`bv pw kp{]-[m-\-amb ] p- v. sszh-h-n-\-øn thcq- nb hy n-xz-t_m-[-tøm-sp-iqsn Ahsc ]pd-tø p hns-ww. Bcm-[-\-bnepw kt -kviq-fnepw a p Iq m-bva-i-fnepw Ahsc ]d- p-hn-s-ww. Hcp tdmkm-s Sn ]cnc- n- pw-t]mse s] Ip- pßsf hf Øn-sb-Sp- m k`bv pw `h-\-߃ pw CS-bm- I-Ww. At mƒ Ah-fpsS PohnXw kuc-`y-ap- -Xm-bn-Øocpw. Cu Ime-b-f-hn s] in-ip- -fpss `mhn Dd- m- n-s m v Ahsc i o-i-cn- p-hm s] inip Rmb-dnse Nn -Ifpw {]h Ø-\-ßfpw klm-bn- s F p {]m n- p- p. Iq m-bva-tbmkw \hw-_ Unkw-_ 2017 01.11.2017 tpm Pv h Kokv Xdn-Ip- n 08.11.2017 tp _v n. tpm Pv Xp n-bn 15.11.2017 kn. Nm n sxm n- m-d-bv 22.11.2017 _npn DΩ Cu n-bv 29.11.2017 hnp-b-cmpv ap -bv 06.12.2017 tkma tpmk^v s\ n-aq- n 13.12.2017 td tpm Pv Imem- -d-ºn 20.12.2017 amxyp tbml- m Xpcp-Øp-a-e-X-In-Sn-bn 27.12.2017 Fw.-kn. G{_lmw ssae- txm- -Øn ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p... 7

8 CShI ZqX {Inkvakv PUm-h-Xm-c-Øns Dƒs m- dh. jn_n h Kokv, sim p-a-æn {Inkvakv F n Df-hm- p- Xv Nne a[p-c-kva-c-w-i-fm-wv. B a[p-c-øn Xs Nne sndnb s\mº-c-ßfpw \jvs-ß-fp-ap- v. ap n-b- n sk v Ão^ kv kn.- F-kv.-sF. sszhm-e-bhpw Kmb-Ikw-Lhpw F nse Hcn- epw ac- W-an- mø {Inkvakv Hm Ω-I-fm- Wv. hninjym Ipfn-tc-dnb im amb cm{xn-i-fn, a\- n-\-sp- -ap {]nb-s - -h-tcmsp tn p lm a- Wn-bn-ep Bem-]\w C pw lcw ]I-cp A\p-`-h-am-Wv. {Inkvakv Hcp BtLm-j-am-Wv. AXv BtLm-jn- -s -ts- -Xp-am- Wv. F m shdpw Hcp BtLmj-ambn ]cn-an-x-s -Sp-Øp-hm-\p- - X {Inkvakv F Xv F\n v sshin e`n Xncn- -dn-hm-wv. _mly-amb BtLm-j-߃ - p-d-ambn as v D]-lm-c-amWv {Inkvakv \ap v \ Ip- Xv? \ΩpsS Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw hnizmk-øn\pw {]] \ bv pw {Inkvakv \ Ip h n-x-hocyw F mwv? hnip tbml- ms kphn-tijw 1:14 Nne Dƒ m-gvn- Iƒ \ Ip- p- v. hn\w PUw [cn- -XmWv {Inkvakv. 1:1 hn-\- Øns Nne khn-ti-j-x-iƒ ImWmw: BZn-bn D m-bn-cp-, sszh-tømsp IqsS Bbn-cp-, sszhw Bbn-cp hn-\w. hn-\- Øns {]`mh al-xzhpw Aam-\pjn-I-X-bp-amWv ChnsS shfn-hm-ip- -Xv. {Ko p-imsc kw_- n- n-stømfw hn\w (Logos) shdpsamcp hmsam-gn-b (Spoken word), adn v Cu {]]- sø \nb- { n- p bp n-bmwv. Npcp- - Øn hn-\sø `uan-i-amb, am\pjn-i-amb Xe-Øn Hcn- Nn n- n-cp- n-. a\p-jy\v A{]m-]y-amb, hnzq-c-amb Hcp i n! Db-c-Øn-ep- Xv/Iosg-bp- -Xv, kz w/`qan F o Zzμz-amb Bi-b-߃ C{]- Im-c-ap Hcp th Xn-cn-hn-s\-bmWv Ipdn- p- -Xv. ]g-a-bpss Bghpw ssz Lyhpw IqSp- -Xn-\-\p-k-cn- v {]`m-hhpw {]uvnbpw h n- p p F Nn sb txmfn-te- p- -h "BZn-bn hn\w D m-bncp p' F hmiysø Fß-s\- bmwv hnh- n- p- Xv? AhnsSbpw hn-\-øn\v al-xz-ta-dp- p. BXy- n-i-ambn, Cu "hn\w sszh-am-bn-cp p' F Xv blq-z-k- ev]ønse AI-se-bp, k Δi- n-bp- -h F hywkym w \ Ip- p. Cu AXy w hnti-j-x-bp hn-\-amwv PU-amb-Xv. sszh-øn\v PUw [cn- m Ign-bptam? sszh-sø- p-dn v \nehn-en-cp k ev]-ß-sfbpw [mc- W-I-sfbpw Iogvta adn- p- -Xmbn-cp p hmkvx-h-øn {Inkvakv. hn a-ln-a-i-fn hncm-pn- n-cp- h aæns ]cn-an-xn-i-fn-te v (flesh) Cdßn-b-XmWv {Inkvakv. CXv \ΩpsS hnizm-ksø kw_- n- p Hcp Xncp-Ø i n-bm- I-Ww. sszhsø \ap v \n Δ-Nn- m km y-a-. sszhw \ΩpsS ImgvN-Iƒ pw Adn-hp-Iƒ pw [mc-w-iƒ pw A p-d-am-wv. \mw ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p...

H pw {]Xo- n- mø CS-ß-fnemhpw sszhw Xs km n- y-adn-bn- p-i. {Inkvakv CXns Hcp Hm Ω-s -Sp-Ø-em-Wv. c m-a-xm-bn, PUw [cn hn\w "Ir]bpw kxyhpw \nd- -h-\mbn \ΩpsS CS-bn ]m Øp' F Xv {it -b-amb Nn -bm-wv. tbml- ms kaqlw \nc-h[n ]ou-\-ßfpw {]bm-k-ßfpw A]-am-\hpw G phm-ßnb Hcp ] -am-bn-cp- p. F m A -Ønepw hnt -Zn- -s Hcp Iq w! Cu Iq -Øn PUw [cn hn-\-amb {InkvXp ]m Øp. HcnSw kμ in- p- Xpw Hcn-SØp ]m p- Xpw Xo Øpw hyxykvx-amb Imcy-ß-fm-Wv. Hcn-SØv ]m p-hm \o ka-bhpw kl-\hpw abpw Bh-iy-am-Wv. hn\w PU-ambn h Xv Hcn- epw Hcp {lkz-k-μ i-\-am-bn-cp- n-. AXv Hcn- epw D]-cn-π-h-amb Hcp `mh-{]-i-s-\-hp-a- m-bn-cp- p. adn v `qan-bpss ]cn-[n-ifpw ]cn-an-xn- Ifpw s\mº-c-ßfpw _e-lo-\-x- Ifpw Cu hn-\-øns kz -ambn-øo p. shdp- -s - -Xn-s\bpw {`jvsv Iev]n- -s - -Xn-s\bpw XI -Xn-s\bpw ]p Ip- -XmWv {Inkvakv. C v temiw Ah-K-Wn- CShI ZqX p hn`m-k-ß-fm-wn-h. Cu _elo-\-cpss CS-bn Xma-kn- p-hm- \p /hkn- p-hm-\p ss[cyw \ap v C pt m? Ah-cpsS at y Ah-[n-h-kn F Xv sneth-dnb kwk-xn-bm-wv. {Inkvakv \sω Wn- p- Xv AXn-te- m- Wv. A_-e-cn-te pw shdp- -s - h-cn-te pw XI -h-cn-te pw Hcp {lkz-k-μ i-\-a C m-h-iyw. adn- v, Ah-cpsS CS-bn {InkvXp hkn- -Xp-t]mse \mw hkn- ptºmƒ F{X henb am -amwv kw`hn- p- Xv? Bb-Xn-\m, {Inkvakv \sω sim p-t]m-ip- Xv Cu {]]- -\- -bn-te- m-wv. at\m-l-c-amb {Inkvakv Km\- ߃ F m-ehpw \ΩpsS B\-μam-Wv. F m Ch \ΩpsS Dƒ - Æp-I-sf Xpd- p-hm DX-I-Ww. F n am{xsa sszh-sø- p-dn- p \ΩpsS At\z-j-W-߃ A -]q Æ-am-Ip-I-bp- q. F n am{xsa temi-øns thz- \-I-fn-te v \ap pw [cn- p-hm\pw AXn at y ]m p-hm\pw Ignbp-I-bp- q. {Inkvakv F pw AXn\v \nzm-\-am-i-s. Gh pw kt m-j-i-c-amb {Inkvakv Biwkn- p- p. {][m-\-zn-\-߃ \hw-_ \hw-_ 5, 10 am k tu-kviqƒ Rmb \hw-_ 12, 9 am FIyq-sa-\n- Bcm-[\ \hw-_ 19, 10 am s] inip Rmb Unkw-_ Unkw-_ 17, 8 am BZy-^-e-s]-cp- mƒ Unkw-_ 24, 8 am Rmb Bcm-[\ Unkw-_ 24, 7 pm {Inkvakv Itcmƒ Unkw-_ 25, 8 am {Inkvakv Bcm-[\ Unkw-_ 25, 7 pm {]Xn-jvTm-Zn\Hcp- -tbmkw Unkw-_ 26, 8.30 am {]Xn-jvTm-Zn\w Unkw-_ 31, 11.30 pm h jm-h-km\ Bcm-[\ ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p... 9

\ΩpsS CS-h-I-bpsS XrXob Pq_nen BtLm-j-Øns ]mx-bn Bbn-cn- p \mw, Ign \q n-b- ºXp h j- mew Hcp k`-bmbn sszhw \S-Ønb hn[-ßsf \μn-tbm- Sp-IqSn Hm t - -Xm-Wv. ]q Δ-Ime Ncn-{X-Øn-te v H p Xncn- p-t\m- p-tºmƒ \ΩpsS ]nxm- - m sszhsø Bcm-[n- p-hm F{X-b- [niw t iw kln p F v a\- n- em- p-hm km[n- p- p. C p \mw A\p-`-hn- p F m \ -Iƒ mbpw sszh-øn\p \μn Itc- mw. Cu Pq_nen h j-øn sszhw \sω `c-ta-ev]n- n-cn- p Hcp ZuXyamWv "_wkmƒ anj.' \ΩpsS k` 15 anj ^o Up-Isf klm-bn- p- p- v. F m _wkmƒ anjs ]q Æ DØ-c-hm-ZnXzw \ΩpsS k`bv m-wv. ].-_w-kmƒ- -ti-cfw ]e Imcy-ß-fnepw kmay-ap kwÿm-\- ß-fm-Wv. {InkvXym-\n-Iƒ hf-sc-b- [niw Ipd-hp Hcp kwÿm\w 2011se IW- n {]-Imcw ].-_w-kmfn {InkvXym-\n-Iƒ tihew 0.062% am{x-ta-bp- q. hnzym-`ym-k-øn kº- -amb Hcp kwÿm-\-amwv CShI ZqX "_wkmƒ anj ' km_p tp _v, Xmgn-I-bn sk{i- -dn, Aflmb s^tem-jn v \ΩpsS k`bpw Cu ZuXy-Øn ] m-fn-bm-ip-hm Xocp-am-\n- n-cn- p hnhcw CXn-\Iw k`m-hn-izmkn-iƒ Adn- n-cn- p-a-t m. H m-a-xmbn F m-h-cp-ssbpw lrzbw-k-amb {]m \ CXn\v AXymh-iy-am-Wv. F m k`m-hn-izm-kn-ifpw Xß-fpsS ssz\w-zn\ {]m -\-bn Cu kwcw-`sø Hm Øp {]m n- p-i. c m-a-xmbn Cu ZuXyw kpka-ambn {]h Øn- p-hm F m-h-cpssbpw Bflm -amb ] m-fnøw D m-ti- Xv AXy- m-t]- n-x-am- Wv. aq m-a-xmbn Cu ZuXy-Øn sfiy-tømspw A -W-a-t\m-`m-htØmSpw IqSn kl-i-cn- pi F p- -Xm-Wv. F m k`m-hn-izm-kn-ifpw \n -b-zm Uy-t_m-[-tØm-Sp-IqSn kl-im-cn-iƒ BIp-tºmƒ _wkmƒ anj F ZuXyw `wkn-bmbn \n Δln- p-hm km[n- pw. \ΩpsS k`bv p e`n- n-cn- p Hcp henb ]Z-hn-bmWv _wkmƒ anj. Hcp anj ^o Up k am- p-hm hf-sc-b-[niw {]bxv\w Bh-iy-am-Wv. CXns {]h Ø-\- ߃ mbn \ΩpsS alm-bn-s-hi ]e {Iao-I-c-W-ßfpw snbvxp-sim- n-cn- p- p. Cu thf-bn \sω Gev]n- n-cn- p ZuXyw Imcy- -a-am- phm {]m n- p-i, kl-i-cn- p-i, ] m-fn-i-fm-ip-i. A -Im-c-Øn \n pw A px{]im-i-øn-te p hnfn- hs k Kp-W-ßsf tlmjn- p-hm- \mbn H -s - mbn, k`-bmbn \ap v AWn-\n-c- mw. sszh-ir-]-bn A\p- Zn\w apt -dmw. AXn-\mbn sszhw Gh-tcbpw i o-i-cn- s! _wkmƒ. IΩyq-Wn-k-Øns kzm[o\w _wkmƒp\-x-bpss Pohn- X-Øn D m-bn-cp- -Xmbn \ap- -dnbm-a-t m. C v ]e k`-ifpw ].-_w- Km-fn-ep- v. tbip-hns kphn-tijw FØn- p-hm-\mbn At\Iw anj-\dn kwl-s-\-ifpw {]h Øn- p- p. az sxtc-k-bpss {]h Ø\ awvuew I Bbn-cp- -t m. tbip-hns kphn-tijw temisa-ºmspw {]N-cn- n- pi F ZuXyam-Wt m sszhw \sω `c-ta-ev]n- ncn- p- -Xv. Cu Pq_nen h jw 10 ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p...

Zimw-i-kvtXm{Xw/HuZmcyZm\ka Ww HmKÃv sk]v w-_ t]cv XpI 1 A mω txma-kv, ]mae ]pø hosv 1000 2 ]n.-kn. Ipcy, ]mae ]pø hosv 1500 3 ]n.-kn. Ae-Ivkm-, ]mae ]pø ho- n 1500 4 ]n.-kn. tpm, Hmhn ]pxp- -d-ºn 250 5 ]n.-kn. tp -_v, Hmhn ]pxp- -d-ºn 150 6 kzman Zmkv, ]qam-øn-hnsf ]pø hosv 200 7 Fw.-sI. Nmt m, acp-xp-øpd 3000 8 tpm Nmt m, I nd 2500 9 F.-hn. hdp-ko-kv, GtS v 400 10 hdp-kokv n. Ipcp-hn-f, ssx -d-ºn 1000 11 si.-sp. hdp-ko-kv, tim -bv m- -d-ºn 400 12 kmw n. Ipcp-hn-f, ssx -d-ºn 500 13 km_p tpm G{_-lmw, tn m-ip- n 500 14 _m_p tpm Pv G{_-lmw, tn m-ip- n 1000 15 ]n.-hn. C n, aæn a-e-bn 50 16 ]n.-pn. hdp-kokvip n, aæn hnkvem Uv 400 17 timimω sndn-bm, ap -bv ae-bn 100 18 _npp lmt\m- v, ]Sn- m-td- q v 1600 19 ]n.-hn. X -, ]Sn- m-td- q v 1000 20 Djm hdp-ko-kv, ]Sn- m-td- q v 1000 21 Binjv hdp-ko-kv, ]Sn- m-td- q v 1300 22 Gen-bmΩ G{_-lmw, Ce- n-aq- n 1000 23 Ip p-tam txma-kv, hmwn-b- p-c-bv 150 24 sndn-bm tbml- m, Ce- n-aq- n 150 25 hdp-kokv hdp-kokv ]md-bn ]d-ºøv 2000 26 adn-bmω hdp-kokv, ]me-bv 150 27 A mω ]utem-kv, Xmgn-I-a-e-bn 1000 28 tpm k n.-]n. sxt - c 500 29 Nn Ω G{_lmw, Imem- -d-ºn 250 30 amxyp sndn-bm, Xp n-bn h-s-t -Xn 1000 31 si.si tpm Pv, sim p- n-bn 400 32 Koh Kokv amxyp, ]mww-ip-føv 500 33 si.f. tpm, Imem- -d-ºn 400 34 h n Ipcp-hn-f, ssx -d-ºn 200 35 Nm n kn. txma-kv, sxm n- m-d-bv 300 36 kmdmω Nm n, Ipf-ßc 5500 37 tp _v n. tpm Pv, Xp n-bn 400 38 kptcjv Ipcy, Xp n-bn 600 39 kpt\mpv tp _v Ipcy, Xp n-bn 1000 ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p... 11

40 n.-_n. tpm Pv, Xp n-bn 500 41 jmpn tpm Pv, ap - - n 1000 42 h n tpm Pv, Aºm- p-ip-t 700 43 Gen-bmΩ Cutim, Ce-hn-\m-Ip-gn-bn 400 44 Gen-bmΩ txma-kv, ae-bv 150 45 kmw kn. Ipcp-hn-f, Ce-hp- tate- p v 300 46 timcpf tpm, Ce-hp- 200 47 C.-Pn. tpm, Ce-hp- 1050 48 dh. C.-Pn. timcpf, Ce-hp- 1200 49 tpm Pv ]n. tpm ]uδ-øn-emøv 1000 50 adn-bmω tbml- m, s]mcn-h- m-bn 1500 51 Ipcp-hnf amxyp, ap -bv -a-æn- 400 52 km_p txma-kv, hs-t -ap- -bv sxt -Xn 300 53 tpmk^v txmakv, hs-t -ap- -bv sxt -Xn 1000 54 ]n.-fw. kqk-, F_-t\-k hn 1000 55 A Ω Ipcp-hn-f, sxm n- m-d-bv 1200 56 s_ kn si. txmakv sxm n- m-dbv 1000 57 ]n.-fw. amøp- p- n, ]Wn- -t Øv sxm n-hm-bv 1000 58 Fw.-kn. G{_lmw, ssae-bv 300 59 Fw.-Fw. G{_-lmw, ssae-bv 1200 60 timimω aøm-bn, Ce-hn-\m- p-gn-bn 300 61 C.-kn. amxyp, Ce-hn-\m- p-gn-bn 600 62 tpm Pv sndn-bm Xp n-bn h-s-t -Xn 5000 63 txmakv si. h n, sim p-xp- n-bn dnpp- -h 1000 64 Nn Ω Nm n Ce-hn-\m- p-gn-bn 200 65 dh. tpmk^v txmakv, ]mgvk-t\pv 2000 66 A Ω sndn-bm ap -bv ae-bn 500 67 Fw.-hn. timin, ap -bv -a-e-bn 400 68 Ipcy si. tpm, Im n-c-øp- 600 69 hdp-kokv Cu, ]md-bn ]okv timt Pv 2000 70 tsmw tpm k, ]md-bn ht mw-ip- n 500 71 ssjpp si. hdp-ko-kv, sim p-xp- n-bn 600 72 G{_lmw tpmk-^v, ssx dºn kpn kz 1000 73 G{_lmw hdp-ko-kv, at-øn 600 74 si.s-i. G{_-lmw, Ipf-ßc cl-t_møv 400 75 kpn G{_-lmw, Ipf-ßc cl-t_møv 4000 76 n.-kn. amxyp, sxm n- m-d-bv 400 77 Gen-bmΩ sndn-bm, Xmgn-I-bn 400 78 tacn Nm n, ssae-bv 1200 79 Fw.-Fw. amxyp, ssae-bv 2000 80 kn. Nm n, sxm n- m-d-bv 300 81 n.-f. h Kokv, Xmgn-I-bn 300 82 Nm n Ae-Ivkm-, B n-en-aq- n 600 83 hn.-f. amxyp, sh q-t -cn 600 84 tum. hn.-sp. hdp-ko-kv, ]md-bn ht mw-ip v 500 85 G{_lmw kn. tpm Pv, tn m-ip- n 2000 12 ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p...

86 tpm h n, tim -bv m-]-d-ºn 200 87 hnp-b-cm-pv, ap -bv 250 88 adn-bmω h Ko-kv, ap -bv 200 89 td tpm Pv, Imem- -d-ºn 250 90 dnt_ m tpm, ssx -d-ºn 1000 91 si.- n. h n, sim p-xp- n-bn 400 92 kj-dnb tpm, Xp n-bn 1000 93 tpmtpm kj-dn-b, Xp n-bn 300 94 amxyp si. h n, sim p-xp- n-bn 1000 95 A Ω tp -_v, s\ n-aq- n 500 96 kmp t]mƒ knun kz\w 600 97 Ip Ω Ipcy ap -bv a-e-bn 1000 98 tpm Pv sndn-bm Xmgn-I-bn ]pø hosv 500 99 si. j apjw, s\ n-aq- n 200 100 si.-pn. amøp- p- n, Imcn-aq- n 1200 101 eoemω G{_-lmw, Imcn-aq- n 500 102 Beokv tpmk-^v, s\ n-aq- n 700 103 tkma tpmk-^v, s\ n-aq- n 1300 104 Nm n F. tpm Pv, s\ n-aq- n 2000 105 Pqen jn_p, s\ n-aq- n 1000 106 si.-hn. tpm, sim p-xp- n-bn tpmbn- -h 1200 107 hdp-kokv tp -_v, ssx -d-ºn 750 108 si.-hn. h Ko-kv, sim p-]p-c-bv 1100 109 si.s-i. sndn-bm sim p-]p-c-bv 2000 110 hn\p si. sndn-bm, sim p-]p-c-bv 1000 111 km_p tpm timcp-xv, sim p-a-æn 2000 112 h Kokv txma-kv, sim p-a-æn 400 113 sim n n G{_lmw, aæn 400 114 Cu si. sndn-bm, I {X 1000 115 tpm Ipcy, B n-en-aq- n 500 116 C.-hn. sndn-bm, Cu n-bv 200 117 C.-hn. tp -_v, Cu n-bv 300 118 C.-hn. tpm Pv, Cu n-bv 350 119 C.-hn. G_-lmw. Cu n-bv 200 120 ]n.- n. txma-kv, ]md-bn A -c- -d-ºn 1000 121 kqkω tpm Pv, B n-en-aq- n 2000 122 hn.-f. tpm, B n-en-aq- n 200 123 F. G{_-lmw, B n-en-aq- n 400 124 tpm Pv h Ko-kv, Xdn-Ip- n 1000 125 tum. amxyp tpm, ht y v 3000 126 tum. hn. tpm, ht y v 3000 127 kn.- n. txma-kv, tn m-ip- n 550 128 tp _v Ipcy B n-en-aq- n 200 129 tacn cmpp, B n-en-aq- n 400 130 kn. tp _v, Xmgn-I-bn 2000 131 km_p tp -_v, Xmgn-I-bn 1000 ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p... 13

132 C. n. timcp-f, Ce-hp- ae-bn 1000 133 tpm txma-kv, Ce-hp- a-e-bn 500 134 A Ω h Ko-kv, Xdn-Ip- n 2000 135 timin hdp-kokv Xdn-Ip- n 600 136 A Ω amxyp, N m-e-bn 1000 137 tpm amxyp, N m-e-bn krvpphn 800 138 si.si. Ipcp-hn-f, Ipf-ßc kmp hn 1500 139 PnPn tp -_v, Icn- - p-gn-bn 700 140 adn-bmω Nmt m, NmØ-\m v 300 141 Fw.-H. amøp- p- n, Cu n-bv 1300 142 Fw.-H. DΩ, Cu n-bv 400 143 txmakvip n F.-sI. B n-en-aq- n 400 144 timin amxyp, H -πm-aq- n 300 145 ]n.-si. timin, H -πm-aq- n 600 146 t{kkn txma-kv, H -πm-aq- n 100 147 Gen-bmΩ sndn-bm, \Spw- -d-ºn 50 148 n.- n. t]mø, Xpcp-Øp-ae 600 149 tpm Pv G{_lmw, sxt - p v XIn-Sn-bn 2500 150 tpm tbml- m, Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn 300 151 amxyp tbml- m, Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn 100 152 timin tbml- m, Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn 350 153 jmpn ]p q-kv, awk-eøv 800 154 km_p G{_-lmw, Xpcp-Øp-ae 1200 155 n.-kn. amxyp, ssx -d-ºn 200 156 td h Kokv ap -bv a-e-bn 250 157 hn.-fw. kj-dn-b, hs-t»-cn 400 158 PnPn Fw. kj-dn-b, hs-t»-cn 200 159 tam\- Ip p-ip v 400 160 Fw.-]n. ^nen v 200 161 eoemω txmakv 200 162 tpm G{_-lmw, Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn 210 163 Ae-Ivkm- Ipcy B n-en-aq- n 100 164 Fw.-]n. ]p qkv awk-eøv 70 BsI 143400 Pn m k tu-kviqƒ a -c-øn \ΩpsS k tu-kviqƒ H mw ÿm\w t\sn-b-t mƒ 14 ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p...

]nd- mƒ kvtxm{xw \hw_ Unkw_ On your Birthday we wish you all many many happy returns of the day. \hw-_ 1. tpmtpm kj-dnb Xp n-bn PnPp G{_lmw ssae-bv PnPn kqk tpm k ssx -d-ºn c n ]n.-tpm v sim p-xp- n-bn Fbn-U ^nen v tdmpn Cu n- 2. h okv tpm timsw-]- n F_-t\-k hn A hn\m B G{_lmw s\ naq n 3. Fw.-H.-D-Ω Cu n- F k kmw amxyp ssae-bv 4. h okv n.-ip-cp-hnf ssx -d-ºn tdmbn Fkv. Ipcy ap -bv ae-bn G_ sp_p h okv hs-t -ap- - si.- n. h n sim p-xp- n-bn 5. Nmt m tp _v, XmgnIbn s_dn sd k H πmaq n 6. tpm tp _v I nd tkmwn tacn hn\p sim p-]p-c-bv 7 ntpm txmakv ]md-bn A -c- -d-ºn si.-c. tpm k I -Ød 8 Bjnjv tpm v Nm n s\ n-aq- n sfdn txmakv B n-en-aq- n 9 tpm k h okv ]md-bn tum. en_n tpm ht y v kmhntbm txmakv a[p tn m-ip- n 10 dn p F_n B nenaq n 11 A\p ]md-sn-bn 12 Ipcy timin ap -bv ae-bn sse\m B amxyp ]mdsnbn 14 tum. ]n.-tpm ht y v Ipcy h okv sim p-xp- n-bn timimω timin ap -bv ae-bn _o\m-txm-akv XmgnIaebn 15 F kn tpm v sxt p v XInSnbn Pn m B\n timin XdnIp n t\lm A m G{_lmw sxm n mdbv ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p... 15

km hn tpm v jmpn s\ n-ae hs-t -Xn-emb ap - - n {] n A m tpm XpcpØpae XInSnbn Fan-enbm B kmw ssx dºn 16 sadn tp _v XmgnIbn sd p A p km_p hs-t -ap- - sxt -Xn _n_n Fen-k-_Øv amxyp ap bv timt møv 17 A\p-{Klm sadn PnPn Icn pgnbn 18 Gen-bmΩ amxyp ]mdbn B n-en-aq- n 19 a[p txmakv tn mipt X Ω h o-kvip n aæn ]okv em v ntpm si. tpm Ce-hp- 20 Nmt m-ss\-\m XmgnIbn timin-sn-dn-bm \Sp- -d-ºn Pn_n Cu sxm n mdbv G{_lmw h okv XmgnIbn knkn h n tim bv m]dºn 21 td tpm v Imem dºn kp\n G{_lmw Ce naq n PnYn tpm timin XdnIp n sadn kpn awkeøv Ipcp-hnf amxyp ap bv aæn Po\ A\p Ae-Ivkm- ]mae ]pø ho n 22 knan kmdm h okv sim p-xp- n-bn Ipcy tpm Im n-c-øn- sse\m B amxyp ]md-sn-bn 23 G{_lmw h okv sxt q v XInSnbn txmakv amxyp CS-ap-dn-bn H -πm-aq- n G{_lmw Ipcp-hn-f(-dn kn) sxm n- m-d-bv spdn h okv XmgnIbn an\n Fen-k-_Øv h okv ssx dºn tpm\m-ym G{_lmw tpm v Imem dºn tpmjv tpm tp _v I nd aoj A G{_lmw ssx -d-ºn 24 tkman-txm-akv ]mae ]pø hosv hn]n tdmbn Cu n kp_n Ipcp-hn-fkmw Ce-hp- tate- p v 25 A\ojv amxyp ssae-bv 26 Zo]vXn A tp _v XmgnIbn 27 tdmkvan B amxyp sim p-xp- n-ae-bn PntPm Ae-Ivkm- ]mae ]pø ho n Pn\p h txmakv tn m-ip- n {]nb Binjv ]Sn mtd p v 28 tp _v tpm Hmhn ]pø hosv A Ω tpm v sim p-xp- n-bn 29 Pnkp td si.-txm-akv Cehp aebn 16 ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p...

30 jop h okv FtS v {]kmzv tpm Pv timcpf Cehp h Kokv Ipcphnf Ipfßc kmp hn Unkw-_ 1 dq_n adnbw amxyqkv ]Wn- -t Øv sxm n- m-d-bv tpm v G{_lmw tn m-ip- n h Kokv Ipcp-hnf Ipf-ßc 2 jmpn amω ap -bv h n tpm sim p-xp- n-aebn - \n n B h okv timsw-]- n F_-tk-k hn kn\p B _m_p H -πm-aq- n 3 tacn- p n G{_lmw Cu n sadn si.-txm-akv Imem dºn kpan{x j apjw s\ n-aq- n 4 s_ Pn t{]mwzmkv ]qam-øn-hn-f-]p-ø hosv h n tp _v Cu n 5 So\m adnbw sndn-bm ssae-bv A\p tdmpn txmakv sxm n- m-d-bv 6 adn-bmω timcpf Cehp aebn kt\mpv Cu tpm v sim p-xp- n-bn t{ibm kqk amxyp ssaebv Pnbm tacn timin Imem- -d-ºn 7 tacn Koh okv ]mww-ip-føv tbml- m tpmbn XdnIp n a\ojv h okv tpm v Aºm- p-ip-t 8 hn kn tpm v tn m-ip- n 9 sjdn si. h okv Ce-hn-\m- p-gn-bn kp_n si. km_p B n-en-aq- n 10 h okv timin ap bv aebn 11 kqkω amøp- p n Imcn-aq- n s_ n tam kn sndn-bm Ce- n-aq- n 12 kpt\mpv tp _v Ipcy Xp n-bn sdbv\m A p tdmbv hst ap bv sxt -Xn 13 Nm n Ipcy ]mae ]pø ho n Nn Ω Ipcy ]mae ]pø ho n Nn Ω Nm n Ce-hn-\m- p-gn-bn kqk jndn Cu n si.hn.tpm sim pxp nbn tpmbn`h 14 jmpn tpm v ap n 15 {InÃnem B h okv ]Sn mtd q v \hy A h n Cu n kmp t]mƒ kn.un kz\w t_mhkv kmp kn.un kz\w enbm kmdm txmakv hsbvt ap bv ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p... 17

16 A_n-K-bn sp_p hs-t -ap- - 17 txmakv DΩ hs-t -ap- - _n Nm n amxyp sxm n mdbv A mω tpm Ce-hp- {InÃo Fen-k-_Øv DΩ Cu n amxyp sp. h okv timsw-]- n F_-tk-k hn 18 sjdn B \n_p aæn ]okv em v entpm timin \Sp- -d-ºn 19 s_ -an tpm v Xp n-bn at\mpv tp _v G{_lmw Ce naq n 20 kvt\l A p km_p B n-en-aq- n Ing-t -Xn tum. amxyp tpm ht y v kqk h okv timsw-]- n F_-tk-k hn 21 hna amxyp Koh okv ]mww-ip-føv do\ jmpn awk-eøv CΩm-\p-h tp _v tpm n I nd 22 B\n si. Nm n Ipf-ßc PnØp tpm k ssx dºn jn_p G{_lmw s\ n-aq- n 23 s_ -an si. Nm n Ipf-ßc 24 F.-hn. Ipcp-hnf sim p-xp- n-bn Um en si. Nm n Ipf-ßc sp n kmdm F_n B nenaq n 25 G{_lmw amxyp ]md-sn-bn im Ω G{_lmw s\ n-aq- n tacn- p n txmakv N mebn ]pø hosv {InÃm tkma s\ n-aq- n 26 tp _v amxyp Ce-hn-\m- p-gn-bn kmpp Fw. h okv at-øn Ae tp v DΩ Cu n CΩm\pth sndnbm tpm v Cu n 27 Ipcy sndn-bm ap -bv ae-bn 28 jmpn Ipcy ap -bv ae-bn Gen-bmΩ tpm N mebn k p-hn {InÃo\m B h okv ]Sn mtd q v kmpv ^nen v a[p tn mip- n sadn do_m tp _v H πmw-aq- n 29 A p kmw ssx dºn jmc enkv amxyp ssaebv _n\n ^nen v tn m-ip- n 30 timin h okv Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn 31 {InÃm kqk tp _v I nd Ie-b-c-i Fkv. s\ n-aq- n Znhy cmpv ap -bv lukv 18 ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p...

hnhml hm jni kvtxm{xw \hw_ Unkw_ We wish the following many years of happy married life \hw-_ 2 txmakv tpm v & kmdmω txmakv sim pxp nbn 5 Mrs. & Mr. F.hn. Ipcphnf sim pxp nbn 9 Mrs. & Mr. tpm v amxyp Imcn-aq- n 11 Dr. hn.-sp. h Kokv & adn-bmω ]md-bn 13 Mrs. & Mr. timcpf tpm Ce-hp- 14 en_ kjdnbm & a p txmakv hst»cn 15 tp _v tpm & do\m Hmhn ]pxp dºn 17 Koh okv amxyp & tagvkn ]mww-ip-føv a[p txmakv & _n\n tn m-ip- n 21 km_p tp _v & kmen Xmgn-I-bn 22 Pn Pp tpm h okv & B ^n tim bv m ]d-ºn _npn DΩ tp _v & kpa Cu n 24 Mrs. & Mr. a[p tpm ht y v 25 tkma tpmk^v & {InÃm s\ n-aq- n 26 Mrs. & Mr. kmw kn. timcp-f Ce-hp- tate- p v 28 hn\n txmakv & do\n ]md-bn A -c- -d-ºn 29 Nm n Fw. G{_lmw & emen ssaebv 30 tpm Nmt m & timimω I nd Unkw-_ 5 \n_p ]n. h okv & sjdn B \n_p aæn ]okv em v 10 _ntpm amxyp Ae-Ivkm & Bjven ]mae ]pø ho n 14 Pn_n tp _v & spbv ssx -d-ºn 27 sjdn si. h Kokv & sk kn Ce-hn-\m pgn-bn 28 tum. kmw n. Ipcp-hnf & kpioe ssx -d-ºn h n Ipcp-hnf & F kn ssx -d-ºn jn_p Nm n & sd\n jn_p Ce-hn-\m pgn-bn tam kn sndn-bm & s_ n tpm v Ce- n-aq- n 29 tp _v Fw.sNdnb & tkm^ntamƒ ap -bv ae-bn 30 h n tpm v & Beokv Aºm pip n Fw.-kn. Nmt m & timimω ap -bv ae-bn ]mdsn 31 tdmpn txmakv amxyp & A\p tdmpn sxm n- m-d-bv km_p tpm timcpxv & spkn km_p sim p-a-æn \ho tpm v hnpp & Pb tacn timin Imem- -d-ºn ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p... 19

sk v Ão^ kv kn. Fkv.-sF. N v ap nb- n amk-øn-c v BKÃv 2017 hchv X mkw snehv X mkw ap an w Iymjv C lm Uv 118219 90 tem Ae-h kv 1750 00 Iymjv 8219.00 sniv 110000.00 _m v Fkv.-_n.-sF. 345319 37 hml\ Ae-h kv 3250 00 kl-i-cw _m v 754616 19 I]ym iºfw 6400 00 F tum-hvsa v F^v.-Un. 2733710 00 Un.-F. 2560 00 F tum-hvsa v ]eni 355418 50 ]n.-f-^v. 640 00 amk-hcn 5660 00 s]t{smƒ Ae-h kv 1000 00 Rmb ]ncnhv 32625 00 hnip- -kw-k w hi 430 00 ]nsn-bcn 3370 00 ssen-t^m 1153 00 Zm\w/kvtXm{Xw 1000 00 Id v Nm v 3419 00 hnhml hm jniw 6390 00 sabn -\ kv (N v) 1270 00 ]nd- mƒ kvtxm{xw 9050 00 IΩn n/iu kn 4500 00 BZy-^ew 120 00 tãj-\dn 660 00 {]txyi Ih ]ncn-hp-iƒ 8320 00 t]mtãpv/a Sn 630 00 anj-\dn {]h Ø-\-߃ Hdok anj 50 00 te_ Nm v 2600 00 tx p-a- e 150 00 Iyqtd v Ae-h kv 6500 00 N mcn 150 00 ]e-hi sne-hp-iƒ 19900 00 F^v.-Fw.-]n.-_n. 300 00 Kmb-I-kwLw 1800 00 ]d- m 200 00 _m v Nm v 359 00 ss{s_ anj 200 00 Iºyq- tisp-t]m v 500 00 anj kv C Uy 200 00 F tum-hvsa v ]en-i-bn \n pw 20000 00 F.-Fw.-F-kv. 200 00 Pq_nen t{]mpivsv 133740 00 ssakq anj 150 00 sf.-c.-fw. 50 00 Zimwi kvtxm{xw 79670 00 kph-\o 11000 00 Pq_nen Uh-e-]vsa v ^ v 1054760 00 BsI hchv 5520898 96 BsI snehv 213061 00 20 BsI hchv 5520898 96 BsI snehv 213061 00 an w 5307837 96 ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p...

sk v Ão^ kv kn. Fkv.-sF. N v ap nb- n amk-øn-c v sk]v w-_ 2017 hchv X mkw snehv X mkw ap an w Iymjv C lm Uv 247332 90 tem Ae-h kv 1750 00 Iymjv 10332.00 sniv 2373000.00 _m v Fkv.-_n.-sF. 345319 37 hml\ Ae-h kv 3250 00 kl-i-cw _m v 1626057 19 I]ym iºfw 6400 00 F tum-hvsa v F^v.-Un. 2733710 00 Un.-F. 2560 00 F tum-hvsa v ]eni 355418 50 ]n.-f-^v. 640 00 amk-hcn 2750 00 s]t{smƒ Ae-h kv 1000 00 Rmb ]ncnhv 37596 00 hnip- -kw-k w hi 240 00 ]nsn-bcn 2890 00 ssen-t^m 824 00 Zm\w/kvtXm{Xw 4000 00 sabn -\ kv (N v) 135 00 hnhml hm jniw 4100 00 t]mtãpv/a Sn 24 00 ]nd- mƒ kvtxm{xw 9650 00 te_ Nm v 6750 00 BZy-^ew 120 00 Iyqtd v Ae-h kv 6500 00 hnhml kw`m-h\ 15000 00 ]e-hi sne-hp-iƒ 19340 00 ] n ^okp-iƒ/k n-^n- v ^okv 400 00 Kmb-I-kwLw 3945 00 P\-td- 2600 00 I d ^okv 6000 00 CS-hI ZqX 6800 00 hountbm ^okv 6000 00 ti{μ hnlnxw 140000 00 {]txyi Ih ]ncn-hp-iƒ 8410 00 _m v Nm v 609 00 anj-\dn {]h Ø-\-߃ Hdok anj 50 00 I h j /HmW-hmcw 500 00 tx p-a- e 150 00 NnIn m klmbw 5500 00 N mcn 150 00 Unkv{SnIvSv Iu kn {Km v 5000 00 F^v.-Fw.-]n.-_n. 1150 00 \n ΩmW {]h Ø\w (Pq_nen t{]mpivsv) 91500 00 ]d- m 550 00 saun- _n 212 00 ss{s_ anj 550 00 hntij Znh-k-߃ snehv 1000 00 anj kv C Uy 50 00 Nmcn n (Z-imwi hc-hn \n- pw) 10000 00 sxep- m\ anj 1000 00 F.-Fw.-F-kv. 50 00 ssakq anj 150 00 sf.-c.-fw. 1250 00 ae-tbmc anj 300 00 kn.-f-kv.-f-kv.-fw., Xncp-h 1000 00 CS-hI ZqX 5500 00 Kmb-I-kwLw 3000 00 Zimwi kvtxm{xw 63730 00 F tum-hvsa v 500000 00 kph-\o 30000 00 tem Xncn- -Shv 1000 00 Pq_nen Uh-e-]vsa v ^ v 541880 00 BsI hchv 6556263 96 BsI snehv 317079 00 BsI hchv 6556263 96 BsI snehv 317079 00 an w 6239184 96 ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p... 21

N v IΩ n 2014-17 hnim & {]kn-u v dh. tpmk^v txmakv 0469-2693232, 9048871897 ssi mc- m {io. Fw.-kn. G{_lmw, ssae- 0469-2693447 {io. ]n.-si. timin, H -πm-aq- n 0469-2670455, 9495026416 sk{i- dn {io. h n Ipcp-hnf, ssx dºn 0469-2693611, 9447363515 IΩ n AwK-߃ {io. Binjv h Ko-kv, ]Sn- m-td- p v 0469-2693601, 9446708236 {io. Ipcy sndn-bm, ap -bv a-e-bn 0469-2691683, 9947417702 {io. km_p G{_lmw Xpcp-Øp-ae 0469 2693932, 9446372932 {io. ]n.-pn. h KokvIp n, aæn ]okvem Uv 0469 2693514, 9447093514 {io. tpm Pv G{_lmw, sxt p v XInSnbn 0469 2690985, 9746199985 {io. tpm kn tp _v, I ndbn 0469 2692211, 9447223511 {io. si.-si. Ipcp-hnf, Ipfßc kmp hn 0469-2693370, 9747121569 {ioaxn A Ω h Ko-kv, tim -bv -]-d-ºn 0469 2692858, 8547838582 {ioaxn A Ω timin, Xdn-Ip- n 0469 2690578, 9961821199 {ioaxn kqkω txmakv, ]md-bn A -c- -d-ºn 0469-2693992, 9961889672 {io. jn_n G{_-lmw, B n-en-aq- n 0469 2692339, 9946396122 {io. kp\n G{_lmw, Ce- n-aq- n 9496849749 Utbm-kn-k Iu kn AwK-߃ {io. s_ kn si. txma-kv, sxm n- m-d-bv 0469-2690705, 9447562840 {io. kmw hn. tp -_v, ssx -d-ºn 0469-2692845, 9446304671 {io. dnpp h n txma-kv, sim p-xp- n-bn 0469-2691823, 9747491144 {ioaxn kmdmω Nm n, Ipf-ßc 0469-2692228, 9544855947 Iyqtd vkv dh. C.-Pn. timcpf 9846550987 I]ym 22 ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p...

k`m-]- mwkw \hw-_ 12.11.2017 s] -t m-kvxn\p ]nºv Ccp-]Øn aq mw Rmb sfiyrmb (a ]m-{x-ß-fnse \nt ]w) aoj 6:1 18 2sIm-cn. 4:7 15 k o. 106:1 12 a s m. 4:26-29 19.11.2017 s] -t m-kvxn\p ]nºv Ccp-]Øn \memw Rmb (s] inip Rmb ) ]pd. 2:1 10 A.-{]. 9:36-42 k o. 144 a s m. 10:13-16 26.11.2017 s] -t m-kvxn\p ]nºv Ccp-]Øn A mw Rmb (I Øm-hns hc-hn-\mbn Hcp-ßpI) tlmti. 10:12-15 simsem. 4:1 6 k o. 37:1 24 eqs m. 12:35-40 Unkw-_ 03.12.2017 BK-a-\-Øn H mw Rmb ({InkvXp-hns hc-hn-\mbn kt m-j-]q Δw ImØn-cn- pi) bnsc. 33:10-16 1sX-. 3:6-13 k o. 68:11-20 eqs m. 1:39-45 10.12.2017 BK-a-\-Øn c mw Rmb thz-]p-kvxi Rmb (sszh-h-n\w ]mxbv v {]Imiw) sbi. 55:6 13 Kem. 1:11-17 k o. 119:105-112 eqs m. 1:67-80 17.12.2017 (8 am) BK-a-\-Øn aq mw Rmb (BZy-^-e-s -cp- mƒ) 1Zn-\. 29:10-20 1Xn-sam. 6:6-12 k o. 65 eqs m. 21:1 4 24.12.2017 (8 am)bk-a-\-øn \memw Rmb (I Ømhv kao-]-øm-i-bm B\-μn- pi) skj. 2:6 13 1sX-. 5:12 24 k o. 50:1 15 tbml. 16:16-24 24.12.2017 (7 pm)itcmƒ k Δokv 25.12.2017 (8 am){inkvakv ({Inkvakv: kam-[m-\-{]-`p-hn\v CSw Is -ØpI) sbi. 9:2 7 Fs^. 1:3 14 k o. 85:8 13 eqs m. 2:1 14 26.12.2017 (8.30 am) CS-hI Zn\w (c -km- n-bmb kvtx^m-t\mkv) ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p... 23

2Zn-\. 24:20-22 A.-{]. 7:51-60 k o. 31:1 15 aøm. 10:16-22 hnip kwk ip{iqj & {]kwkw tamãv dh. txmakv si. DΩ 31.12.2017 {Inkva-kn\v ]nºv H mw Rmb (\μn]q Δw I Øm-hn- -te v) 2i-aq. 6:1 15 simsem. 3:12-17 k o. 91 eqs m. 17:11-19 31.12.2017 (11.30pm) h jm-h-km\ Bcm-[\ (IpSpw_w: sszhni Zm\w) tbmip. 24:14-22 Fs^. 3:14-21 k o. 128 a s m. 3:31-35 Write & Win As m-kvxe {]hr-øn-iƒ 1 apx 10 hsc 1. sszhm-eb tkm]p-c-øn- h v ]s{xmkv kujy-am- nb `n - m-cs {]mbw F{X Bbn-cp p? 2. N{μ c -ambn amdn-t m-ip- Xv Ft mƒ? 3. _ -_mkv GXv tkm{x- m-c-\m-bn-cp p? 4. ""\n߃ sszh-tømsv t]mcm-sp p F v hc-cp-xt m'' F v ]d- -Xmcv? 5. Btcm-lW ka-bøv tbip-hns IqsS F{X As m-kvx-e- m D m-bn-cp p? 6. \ymbm-[n-]-kw-l-øn\v apºmsi B s -Xn-cm-bmWv I -km- n-isf \n Øn-bXv? 7. ^d-thms apºn Ir]bpw m\hpw e`n tkm{x-]n-xmhv? 8. BZn-a-k-`-bn BZy s] -s m-kvx-\p-`hw D m-bxv GXv ÿe-øp-h v? 9....-A-hs\ ]nsn- p-h-bv p- Xv Akm- y-am-bn-cp p (]q-cn- n- p- I). 10. I Øm-hns Bflm-hns\ ]co- n- m \n߃ XΩn HØXv F v? CXnse ""\n߃'' Bscms? 11. tamsi-bpss P -ÿew GXv? 12. Aßs\ B ] -W-Øn hfsc kt mjw D m-bn. GXv ] - W-Øn? 13. tamsibv v apƒ -S ns Z i\w D m-bxv F{Xm-asØ hbn? 14. Fgp-t, Rm\pw Hcp a\p-jy-\-t{x, Bcv BtcmSv ]d p? 15. A -\mb iu Xma-kn- -sx-hnss? DØ-c-߃ e`n-t Ah-km\ XobXn: \hw-_ 25 24 ap n-b- n kn.-f-kv.-sf. k` km y-øns 150 h j-߃ ]n n-sp- p...