g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix

Similar documents
Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ]

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv

cvu Drcv` b wb qvwrz bvixi Av_ -mvgvwrk mgm v I m vebv : GKwU ch v jvpbv bvrbxb Avn g`*

gšmygx zav: evsjv ` ki DËiv ji Ôg½vÕi AZxZ I ez gvb cö vcu

M vevj Kivckb e v ivwguvi 2010 mvi-ms c 1

ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gvt Avãyi idd

nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi Wvwe Dwewe Uªv AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3)

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

evsjv ` k cöv_wgk ^v mevi Î KwgDwbwU wk wb Ki f~wgkv: AbymÜvb I ch e Y Gg Avey BDmyd *

gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 10 deª qvwi 2002

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

cªwz e`b 101 ivrbxwz Z bvixi cöwzwbwaz : ˆewk K cö vc U evsjv ` ki KiYxq

2001 mvj. Av b m nvexeyi ingvb : gvt Aveyj Kv kg m `xc (gi YvËi) : 2002 mvj

ew evmx `i AwfÁZvq ew D Q`: GKwU wbweo ch e Y

ISSN PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017

wbh vm M elyv I g~j vqb wefvm, eª vk eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 22 AvM 2011

mgvšíivj Awa ekb (3) Rjevqy I cwi ek cöm½ K wlwe` BÝwUwUDkb evsjv `k, XvKv

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 11 RyjvB 2002

GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014

. ffflffluary 7, 1855.

Why to PLAN for Ramadan

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq

evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 cövk-k_b

mnfvmxzvi Avðh gq gzv

my `ie bi m ú` msmönkvix I mswk ó `i Avq I Avq elg - GKwU we k ly *

RÛvi, úm, ÿgzv I vcz welqk wpšív : Kgb n Z cv i GKwU Awj½ev`x kni?

A_ bwzk cöe w Ges `vwi`ª we gvpb : evsjv `k Ges Px bi mv úªwzk AwfÁZvi GKwU Zzjbvg~jK we k ly

mvi Kv wgwwqv GBW mvwf mm 85/1, mv d qzdjøvn jb, dwkivcyj XvKv-1000

evsjv ` ki cövk wzk `y h vm gva wgk we` vj qi QvÎ-QvÎx `i Rb

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System

evsjv ` ki cövk wzk `y h vm cöv_wgk we` vj qi QvÎ-QvÎx `i Rb

H U M A N R I G H T S W A T C H

m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg

01. Percentage. Percentage (kzkiv)


Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv

cyw ÍKvi mvwe K cwipq

bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi)

Inside! Your Impact...p 5 How You Raised Awareness...p 9 The Bigger Picture...p 14

cve Z AÂ j XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Kvh µg

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014

Kb ms wzi PP v. bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v. cvvk `i Kv Q Avnevb. wk v½ b bzzb w`kvi müv b

bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb

LÐ 27 m Þ ^i wbh vm

m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

wbh vm M elyv I g~j vqb wefvm, eª vk eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÐ 26 ww m ^i 2015

R E S E A R C H. Monograph Series LÊ 33 AvM evsjv ` ki Pv kªwgk `i iƒcvš i: cöw Z Kweicš x cvbbkv Pv kªwgk. Bd ZLvi gvngỳ kvnv`y¾vgvb BRAC

cöeü gvwmk wbqwgzkiy mev ev GgAvi I Mf cv Zi msl v wbiƒcy : evsjv `k 2010

DB gb A vû AvBwmwU d«w Uqvi Bwbwm qwuf

69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb. fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

A_ bwzk cöwzôvb. Economic Institutions. GB BDwb Ui cvv jv n Q: cvv-1 : mgv R kªg wefvrb cvv-2 : m úwë cvv-3 : A_ bwzk e e v

mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë

Bengali. cö Z nvb Mf ve v, Rb I kvší _vkzb gvz Z i cö_g ch vq m ú K GKwU wb ` wkkv wkï Avm Q!

Pv köwgk I ^ícwiwpz RvwZmË vmg~ ni ivr bwzk I Av_ -mvgvwrk G RÛv

Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169)

Bengali 2004 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks)

KEEP PACE WITH. Volume 3, Number.38, 12 Pages. at Michigan State university.

Inclusive Education Training Manual

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm

Bengali 2002 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number.

Ryb-2010 June Zg el lô msl v

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v

e vsk-e e v I b vq-ab vq we epbv Aa vck mbr Kzgvi mvnv cwipvjk, cwipvjbv cl `, evsjv `k e vsk Ges cöv³b Aa vck, A_ bxwz wefvm, ivrkvnx wek we` vjq

mev Lv Z `ybx wz: RvZxq Lvbv Rwic 2010

Avj vn& ZvÕAvjv e jb: l q p o n m l k m. A_ vr Zvgiv bvgvh cöwzôv K iv, hvkvz Av`vq K iv Ges i KzKvix `i mv _ i Kz K iv (m~iv evkviv : 43)

Rvbv I `Lv. [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW]

Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb. Aa vck Mvjvg Avhg. cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx evsjv `k. Aa vck Mvjvg Avhg

PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v. mvwe K ZZ veavb

gv K Zv ev Zz j dz i Kv b

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe

The Evolution of Outsourcing

Gwkqvi Avw`evmx `i welq jv wb q MYgva g AbykxjbKvix `i Rb e envwik wb ` wkkv

AvjevU AvBb vbb: mgvr I m wókxj e w³ 3

e emvq msmvb I e e vcbv cö_g cî GKv`k-Øv`k kªwy

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq

Stories. Stories of Resilience

gv qi fvlvq co Z PvB

wek e vsk AvBweAviwW * AvBwWG

AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv. n gvwvqvwjwm mi Rb. Bengali

BDwbU 6 mgwš^z gvq I wpswo Pvl

gvbezvev `i cöe³v Aa vck wkebvivqy ivq ( )

Zvgv Ki A ea evwyr eü Ki Z n e

gzvq bi Rb mv izv D ` vm Kvw Z ^cœ I KŠkjcÎ (3q ms iy) BD b v Bbw wudu di jvbdjs jvwb s RvwZmsN wk v, weávb I mvs wzk ms v

Sticky News. Also our Facebook page is now live.

ISSN: X. evsjvwfkb. LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014

gva wgk wkÿk cöwkÿy- wegw BDwbU- 8 Awa ekb- 1

cöwkÿy Kvm wk ivbvg: KwgDwbwU ch v q wø-gylx hvmv hvm ^ Qv me Ki cöwkÿy cwipvjbv MvBWjvBb

g v br g U G vû wi mv m m W fjc g U Bwbwk qwuf (GgAviwWAvB) cªkvkkvj : 2007 wwrvbb : Mvjvg gv dv wkiy, gy`ªy : UªvÝcv i U ISBN:

iex `ªbv _i weevn-fvebv I wzb Kb v m cö`vb mv` Kvgvjx

m~wpcî µwgk bs welq c ôv

wek wkï cwiw wz 2008 wkïi Aw ÍZ i v

`vwqz kxj grm mø envi

m~wpcî cwiwkó 1: Av_ mvgvwrk I RbwgwZ msµvší cökœgvjv 28 cwiwkó 2: mvaviy ^v m úwk Z cökœgvjv ev General Health Questionnaire (GHQ-28) 29 cwiwkó 3:

Transcription:

g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix gyw³ gêj f~wgkv Ôg½vÕi aviyv evsjv ` ki ÔDbœqbÕ cwigê j ez gv b cwiwpz GKwU cöcâ ÔDbœqbÕ wwm Kv m i wfzi Ôg½vÕ GKwU wbw` ó Rb Mvôxi Av_ -mvgvwrk I ivr bwzk KvVv gvw Z Rxebe e v K wb ` k K i Avi GB Av_ -ivr bwzk mgvr-kvvv gvi wfzi w` q mb Rb Mvôx ivóªxq gzvi Askx`vi `i wbwg Z wkw Z ga weë I GwjU kªwyi Kv Q wpwýz nq Ôg½vcxwoZÕ gvbyl wn m e, Gi d j Zviv ÔmvaviYÕ gvby li KvZvi _ K wfbœ bzzb GK cwip q cwiwpz n q I V Avgv `i h K wl Kw `ªK mvgvwrk cöw Z, h mgvr KvVv gv, Zvi wfzi GB Rb Mvôx K Av iv GKwU bzzb e M i wfzi wpwýz K i Zvjv n Q, hb em Ôg½vÕ aviyv _ K D vwmz G aviyv wbg v Y wgwwqv mye nr f~wgkv cvjb Ki Q Ôg½vÕi h aviyv B Zvg a wbwg Z n q Q, muv mvaviyz mvgwqkfv e Lv` NvUwZ K Bw½Z K i GUv evsjv gvm Avwk b-kvwz Ki gšmygx `vwi`ª Ae v KB evsvq ez gv b Ôg½vÕ ïay evsjv ` kb bq, evb ii RM ZI wgwwqvi Kj v Y AwZ cwiwpz n q D V Q GUv Ggb GK cwiw wz ˆZwi K i, hlb mvgvwrk I ivr bwzkfv e by â cwievi jv bv- L q w`bvwzcvz K i GB cwievi jv cwi ekmzfv e SzuwKc~Y GjvKv, we kl K i evsjv ` ki DËiv j emevm K i 1 Ôg½vÕ A bkuv `ywf cwiw wzi KvQvKvwQ GKUv Ae vq wb q hvq, h cwiw wz Pig `wi`ª cwievi jvi Rxebhvcb wecbœ K i Zv j, bvryk Ae vi kl mxgvbvq V j `q e nëi DËie ½i `wi`ª Rb Mvôx Aay wlz MvBevÜv, iscyi, KzwoMÖvg, bxjdvgvix, jvjgwbinvu, w`bvrcyi, VvKziMuvI Ges wmivrmä Rjvi wkqz As ki gvbyl Avwk b I giv KvwZ Ki Kg nxb Ae vi Kvi Y cövq cöwz eqib g½vi cö Kv c c ob GB Kg nxbzvi m ½ hlb AwZwi³ eb v I b`xfvo bi ZxeªZv hy³ nq, ZLb GB Ae vi Av iv AebwZ N U mỳ ~i AZx ZI G ai bi Ae vi g a A bk gvbyl emevm Ki Zb ZLb G ai bi Ae v cövq mviv ` kb `Lv hz MZ `yb `k K g½vi e vckzv A bk K g Q, K g Q Gi cwiwai ez gv b DËie ½i K qkwu Rjvq g½vi cöv`yf ve Akwb ms K Zi g Zv weivr Ki Q G GjvKvi wfzii g½vi ZxeªZvi vwbk cö f` ev ZviZg hgb Av Q, Zgwb cöwz ekmz we kl ˆewkó I Av Q, hv ` ki Ab vb AÂj _ K ^Zš, hrb GB GjvKvi g½v cwiw wzi Kvi Y A bk gvbyl Abvnv i Aa vnv i L q bv- L q Kv bvik g RxebaviY Ki Z eva nb GB GjvKvi vwbk cö f`mz I cöwz ekmz ˆewkó jv Ôg½vÕ welqk Avjvc-Av jvpbv, mfv mwgbvi wksev wgwwqv Z mypvi fv e D V Av m bv Ôg½vcxwoZÕ GB A ji A_ vr e nëi DËie ½i Rjv jvi mgzj f~wgi P q IBme A ji Pi jv AwaKgvÎvq SzuwKc~Y mvaviy Pi _ K ØxcPiv j GB gvîvi cwiwa Av iv A bk Y ewk ØxcP ii mvaviy gvbyl AwaKZi SzuwKi wfzi Kv bvik g eu P Av Q g½vi mgq Zv `i eu P _vkvuv AwZgvÎvq SzuwKeûj n q I V GB SzuwK bvix I cyi li Î GKB ikg bv bvixi Ici GB SzuwKi gvîv cyi li AwaK GB SzuwKi gvîv Kwg q SzuwKi g a hme Pievmx emevm Ki Qb, Zv `i mnbxq Rxebhvc bi Î ˆZwii Rb 1 Monga Forecast 2005: Field Assessment and Action Plan, PPRC

cöyvwje bxwz KŠkj MÖnY Ki Z n j Zv `i m ú K Av M fv jvfv e AbymÜvb Kiv cö qvrb GB ai bi cöiyv _ KB ØxcP ii g½v wel q GKwU M elyvi mv _ Avwg RwoZ n qwqjvg Kbmvb Iqvì IqvBW evsjv ` ki mnvqzvq AmiKvwi M elyv I Dbœqb msmvb Dbœqb mgyš^q jvjgwbinvu, bxjdvgvix Ges cvebv GB wzbwu Rjvi mvzwu Dc Rjv h_vµ g jvjgwbinvu m`i, Avw`Zgvix, KvwjMÄ, nvwzevüv, wwgjv, cvebv m`i Ges eovi mvzwu ØxcP i g½v wel q GB M elyvwu cwipvjbv K iwqj D³ M elyvq mivmwi m ú ³ niqvi Kvi Y Avgv K M ewlz GjvKv jv Z A bkevi h Z n qwqj, Gmgq mlvbkvi me ii RbM Yi mv _ Avjvc-Av jvpbv Ki Z m g n qwqjvg bvixcyi l Df qi mv _B wbweofv e g½v, g½vi aviyv I g½v _ K D ~Z cwiw wz Kxfv e Zviv gvkv ejv K ib Gme wel q K_v e jwqjvg D³ M elyvi cöv_wgk djvdj I ch e Yjä AwfÁZvi Ici wfwë K ib GB wbeüwu cö Z Kiv n q Q Ôg½vÕ wel q ek wkqy M elyv 2 B Zvg a m úbœ n q Q mme M elyvq gvuv`v M e nëi DËie ½i mgzjf~wgi Rb Mvôxi Rxe b g½vi cöfve Ges D³ cöfverwbz Kvi Y Zv `i Rxebe e vq Kvb ai bi cöfve d j, Kxfv e Zviv g½v gvkv ejv K ib m wel q bvbvikg Z_ D V G m Q wkš mgzjf~wg _ K ^Zš, ØxcPiv ji gvby li Rxe b g½vi cöfve ev Gi d j Zv `i Rxebavi Yi mvwe K Ae vq Kvb ai bi cwiw wz m wó K i m wel q M elyvjä Zgb Kv bv Z_ bb g½vi aviyv ØxcP ii Awaevmxiv g½v m ú K h aviyv cvly K ib, m aviyv jv `jxq Av jvpbv Ges bvixcyi li Km vww Z cwi vifv e D V G m Q Zv `i g Z Ôg½vÕ gv b ÔAfveÕ, Ôfv Zi AfveÕ, bv- L q _vkv, Ava cuv L q Kv bvikg eu P _vkv, nv Z Kv bv UvKvcqmv bv-_vkv, KvRKg bv-_vkv, wbægv bi Lvevi L q _vkv, cöwz gyn~z Lvevi hvmv oi wpš v, FY K i Pjv G aviyv jvjgwbinvu Ges bxjdvgvix Rjvi ØxcPievmx `i GB A ji RbMY g½v K mivmwi Afv ei Ab bvg wn m e ` L _v Kb Aciw` K, cvebv Rjvi ØxcP ii Awaevmxiv Ôg½vÕ K Ôg½vÕ wn m e AwfwnZ K ib bv GB GjvKvi evwm `viv g½vi mgquv K ÔAvKvjÕ ev ÔAvnvjÕ e j AwfwnZ K ib jvjwgbinvu Ges bxjdvgvix Rjvi Pievmx `i cö`ë g½vi Ab vb ˆewkó jvi m ½ ZvivI cwiwpz, hgb AvKvj gv b KvR bv-_vkv, Afve, GK ejv L q _vkv, FY K i Pjv BZ vw` g½vi mgq P ii gvbyl g~j f~l Êi gvbylr bi _ K ewkgvîvq Lv` vfv ei g a w`bvwzcvz K ib ØxcPiv ji Rb Mvôxi RxebhvÎv ch e Y K i `Lv M Q h, Gme GjvKvq `vwi`ª Ae vi e vckzv g~jf~wgi _ K c _K, AwaK cwigvy Rb Mvôx kªgrxex Ges K wlrxex (67.6%), Z e K wlrxexi g a K wl w`bgryi (32.4%) I em vpvlxivb (16.2%) msl vmwiô ewki fvm cwiev iib Kv bv Avevw` Rwg bb g~jf~wgi m Qj kªwyi RvZ`vi `i Rwg ZB emzwf U M o Zz j Kv bvik g gv_v u R eu Pe Z Av Q Gme cwievi G `i g a wk v`x vi cömvi bb ej jb P j M elyv djvd j `Lv M Q, ØxcP ii cwievicöavb `i g a Kv bv jlvcov Rv bb bv Ggb gvby li msl v kzkiv 80 kzvs ki Ic i evwk `i wfzi gvî 3 kzvsk câg kªwy ch š jlvcov K i Qb co Z Ges wjl Z cv ib wkš KL bv z j hvb wb Ggb ai bi cwievicöavb cövq 7 kzvsk ^v mev I wk v MÖn Yi g Zv AwZ i Z c~y myweavmg~ni GLv b Abycw Z mikvwi I AmiKvwi Dfq mev cöwzôv bi mevmg~n ØxcPiv j g~jf~wgi Zzjbvq LyeB bmy nv i cšu Q _v K KviY G A j hvzvqv Zi Rb Zgb Kv bv iv v bb, el v gšmy g cvwb ewóz Ae vq Øx ci g Zv, ïk bv gšmy g gvb ji ci gvbj 2 W. nv mb wrj yi ingvb, Sebastian Zug-G `yr bi g½v welqk M elyv D j L hvm

nuvu Z nq Pi jv Z hvevi Rb Gi d j mikvwi I AmiKvwi mev cöwzôv bi mevcö`vbkvixiv IBme GjvKvq wbqwgz hvb bv Zv `i wbqwgz `vwqz mwvkfv e cvjb K ib bv Gme Kvi Y Piv ji gvbyl AwaK SzuwKi wfzi emevm K ii hb cievmx h Kvi Y Zv `i wfzi Afv ei AwaKgvÎv cwijw Z nq G Afve KB Pievmxiv g½v ev AvKvj bv g AwfwnZ K i Qb g½vi KviY g½v cwiw wz m wói wcq b Kg nxbzv K Pievmxiv me P q e ov KviY wn m e D j L K i Qb ZvQvov eb vq dm ji wz niqv, b`xfvob, Avevw` Rwg Z evjy cov, RbmsL vi AvwaK, GjvKvq wbqwgz Kv Ri ms vb bv- _vkv, hvmv hvm e e v fv jv bv-niqv, ewkifvm RbM Yi wbr ^ Avevw` Rwg bv- _vkv, vqx m ú `i AcÖZzjZv, GjvKvq wkíkvilvbv bv-_vkv, GKvwaKevi RvqMv cwiez b A _ i AcPq, Amy ZvRwbZ Kvi Y KvR Ki Z bv-cviv Ges mâq Ki Z bv-cviv G jv KB g½v cwiw wz m wói KviY wn m e Pievmxiv D j L K i Qb Pievmxiv AwfgZ w` q Qb h, eb vq dm ji wz n j Lv` NvUwZ `Lv `q Gmgq KvR Kivi Kv bvb my hvm _v K bv Avevw` Rwg Z evjy co j m Rwg Abvevw` n q c o Gmgq Kv iv 60 5.9 PiGjvKvq Lv` NvUwZi wpî 30 mviv eqi Lv` NvUwZ gv S gv S Lv` NvUwZ Lv` NvUwZ N Ubv, DØ ËI _v Kbv nv ZB Kv bv A_ _v K bv, wekí Kv bv Kg ms v bii my hvm Gme PiGjvKv Z M o I V wb Gme Kvi Y g½vi cöv`yf ve `Lv `q Gmgq Pvwiw` K cvwb ewóz n q Pievmxiv g~jf~lê _ K cövq wew Qbœ n q c o G Kvi Y A b KB cwievi cwirb, mnvq-m ú` d j evb i Kv RI h Z cv ib bv Gi d j Gme cwiev i g½vi ZxeªZv Av iv e o hvq A bk mgq Livi Kvi Y dmj cy o bó n q hvq Gi cvkvcvwk wbz bwgwëk wrwbmc Îi `vg e o hvevi Kvi YI G eq ii g½vi cwiwa Av iv e o Q e j Pievmxiv g b K ib ØxcPiv j Rwgi bi g Zv A bk cwievib g½vi mgq Afv ei g a emevm K ib GLvbKvi me kªwyi cwiev ii g a B Kg ewk g½vi Zxeª Afve cwijw Z nq G cwiw wz m wó nevi KviY g~jz GLv b `vwi `ª i nvi A bk ewk MZ `yb `k K evsjv ` ki `vwi`ª cwiw wz KgwZi w` K 1991-Õ92 mv ji w` K MÖvgxY `vwi `ª i kzkiv nvi wqj 61.2 kzvsk, G nvi 2000 mv ji w` K K g wm q `uvovq 53.0 kzvs k Ges c i Av iv K g hvq 2004 mv j, G mgq D³ nvi `uvovq 41.1 kzvs k (HIES 2000; and 3. BBS, PMS 2004) Avgv `i M elyvq h Z_ D V G m Q Zv LyeB D ØMRbK Piv j Lye Mwie I Mwie wg j cövq 89.1 kzvsk cwievi `vwi `ª i g a emevm Ki Q G wpî Avgv `i RvZxq h Mo `vwi`ªª nvi Zvi cövq wø YiI ewk Piv ji gvî 1.6 kzvsk cwievi DØ Ë cwievi G cwievi jvb g½vi mgq wki`uvov Lvov K i Kv bvik g wu K _v K mviv eqib Lv` vfve N U Ggb cwievi cövq 30 kzvs ki Ic i, gv S gv S Lv` vfve N U Ggb ai bi cwievi cövq 60 kzvsk 5.9 kzvs ki Kv bv Lv` NvUwZ nq bv, DØ ËI _v K bv `Lv hv Q h, ØxcPi GjvKvi AwaKvsk cwievib Afv ei g a wbgw¾z g½vi

mgq Gme cwievi gvb ezi Rxebhvcb K i Kv bvik g eu P _vkvi Póv Ki Q AwaKvsk cwiev ii Kg g jvkmsl v AZ š Kg cövq 70.6 kzvsk (cyi l) cwiev ii Kg g jv Ki msl v gvî GKRb 13.6 kzvsk cwiev ii Kg g jv Ki msl v `yb Rb hme cwiev ii Kg g cyi li msl v G Ki AwaK bb, mme cwiev ii Ae v g½vi mgq ewk bvrykzvi w` K P j hvq Kv iv hw` Kv bv AmyLwemyL nq, m Î Ae v Av iv Lvivc n q c o FYMÖ Zv e o hvq Lv` msku myzxeª n q I V `Lv hv Q h, hme cwievi bvixcöavb, w`bgryi, em vpvlx; hv `i wb Ri Kv bv Pv li Rwg bb; DcvR bkvix GKRb; mme cwiev i g½vi ZxeªZv A bk ewk G `i wbqwgz Kv Ri Kv bv ms vb bb GRb cöwzeqib Gme cwievi g½vi Ke j c o g½vi cöfve gvv M elk `i ch e Y Ges Pievmx jvkr bi m ½ Avjvc-Av jvpbv K i Rvbv M Q h, Kg nxb Ae vi m ½ hlb hy³ nq eb vi fqvenzv, b`xfvob, Liv Ges AwaK e wócvz, ZLb GB `y h vm jvi weiƒc cöfve g½v cwiw wz K Av iv Zxeª _ K ZxeªZi K i Zv j eb v I b`xfvo bi ZxeªZvi Kvi Y fy³ Rb Mvôxi wfzi Lv` NvUwZi ZxeªZv AwaKgvÎvq j Kiv hvq Gmgq cövq mevb ewk my ` FY MÖnY Ki Z eva nb m v `v g AwMÖg kªg I Zi dmj weµq K ib A b K SzuwKi g a I evb i Kv R hvb msmv ii Kv R mnvqzvkvix 6.4 0.6 1.6 0.1 6.8 Lv` NvUwZ gvkv ejvi KŠkj 59.4 18.4 GK ejv L q _v K FY/avi/nvIjv` K ib M nm ú` wewµ K ib Rwg eük iv Lb AwMÖg grywi wewµ wf K ib wbægv bi Lvevi L Z n q Q m ú` weµq K i GK`g wbt ^ n q hvb A b KB F Yi Rb wewfbœ RvqMvq hvb m ú` bv-_vkvi Kvi Y A b KB FY cvb bv AcgvwbZ nb A b K FY wb q cwi kva Ki Z cv ib bv, G Kvi Y MvwjMvjvRI ïb Z nq AvZ xq ^R bi evwo Z eov Z h Z cv ib bv A b KB GgbwK Kv bv ai bi Drm e `viqvz w` ji h Z cv ib bv Avevi A b K Gmgq x-mš vb k ïievwo cvwv q `b hme cwiev ii wkïiv z j hvq, Zviv eb LvZv, cvkvkavkv Ki ms vb Ki Z cv i bv e j y j hviqv eü K i `q cwievi jv g½vi mgq wkï `i mwvkfv e hzœi wb Z cv i bv Gmgq cwiev ii eq bvix-cyil Lye Ae nwjz Ae vq w`bhvcb K ib Ggwb ZB Guiv DcvR b bv-kivi Kvi Y msmv ii evsv n q _v Kb g½v Ae vq cwiev ii Ab `i g a GB eva Av iv Pvov w` q I V cö qvrbxq Lv` MÖnY Ki Z bv- c i Zv `i kixi AZ š `ye j n q c o A bk mgq webv wpwkrmvq Zuviv gvivi hvb KvD K KvD K msmvi _ K c _K K i `qv nq, ZLb Zuv `i wf Kiv Qvov Ab Avi Kv bv Dcvq _v K bv g½vi cöfve ØxcP ii gvby li ^vfvwek Rxebhvc b e vnvz NUvq Ges my`~icömvix bv evak cwiw wzi g a d j `q cwiev ii g a mvgvwrk k Ljvq wenœ N U mš vb evev-gv K c _K K i w` Z eva nq, ^vgx x K gviai K i k ïievwo cvwv q `q cvwievwik my m ú K i wfz Gmgq AvjMv n q hvq KD KvD K mgv`i Ki Z cv i bv G meb g½v cwiw wzi Kvi Y N U _v K e j Pievmxiv AwfgZ w` q Qb

gvkv ejv KŠkj ØxcP ii gvbyl g½vi mgq bvbv ai bi KŠkj Aej ^b K i wu K _vkvi Póv K ib g½vi mg q Lv` msk Ui Kvi Y GKRb e w³i Lv` Pvwn`vi Zzjbvq A bk Kg Ym úbœ nq Ges cwigv Y Kg Lv` MÖnY K i Zv `i w`b KvUv Z nq G KŠkj cövq me cwievib wb q _v K Z e, G wpî bvix I cyi li Î GKBiKg bq mvaviyz cyi liv, we klz hviv Kg g I DcvR bkvix, Zviv GKUz ewk cwigv Y Lv` MÖnY K ib Ab w` K cwiev ii bvixm`m iv Kg Lv` MÖnY Ki Z eva nb G Î wkïiv Kg g I DcvR bkvix `jfy³ Kg Lv` MÖnY ^v i Ici gvivz K FYvZ K cöfve d j h Kvi Y A bk kªgrxex cwiev ii m`m Kv Ri müv b GjvKvi evb i h Z cv ib bv Gmgq A bk cwiev ii FYMÖ Zv e o hvq, A b KB Pov my `i gnvrwb F Yi Rv j AvUKv c ob M nm ú`, AwMÖg kªg Ges Kv_vI Kv_vI AwMÖg dmji wewµ K ib Gi evb i g½v gvkv ejvi Av ikwu KŠkj n jv Kv Ri Luv R ` ki wewfbœ RvqMvq AwfMg b hviqv GB vbvš i mvgwqk kw³-mvg_ m úbœ e w³ivb GB AwfMg b AskMÖnY K ib eq e w³iv mvaviyz wbr GjvKv ZB Ae vb K i cwiev ii `Lv kvbv K ib GKK cwiev ii h e w³ Kv Ri müv b hvb, wzwb Zuvi cwievi K AvZ xq ^Rb ev cvov cöwz ekxi nvijvq i L hvb Kg g A b KB Gmgq Kg nxb n q GjvKv ZB Ajm mgq KvUvb, FY-KR K i Rxebhvcb K ib Avgv `i M elyvq `Lv hv Q h, me P q ewk cwigvy cwievi g½vi mgq FY K i G F Yi mỳ A bk Pov gnvr bi Kv QB h Z eva nb Pievmxiv KviY, GLv b mikvwi-amikvwi FY cö`vbkvix ms vi Kvh µg LyeB Kg mviv ` k AmiKvwi FY cö`vbkvix ms v jv hfv e FY Kvh µg cwipvjbv K i, ØxcP ii wpî GK`gB Zvi wecixz Avgv `i Z _ `Lv M Q, gvî 10.9 kzvsk cwievi FYcÖ`vbKvix ms vi m`m Pi GjvKvi ewkifvm RbMY gnvrb, AvZ xq ^Rb `i KvQ _ K FY, KR ev avi K i _v Kb g½vi mgq ØxcPiv ji A bk cwiev ii m`m B Kv Ri ms v b wbr P ii evb i hvb G msl v Piv ji gvu cwiev ii cövq 68 kzvsk wbr GjvKvi KvQvKvwQB ewk hvb, KL bv hvb `~ ii kni jv ZI cvebv Rjvi ØxcP ii gvby liv Lye mn RB evb i h Z cv ib, KviY G GjvKvi hvmv hvm e e v wwgjv, nvwzevüv, KvwjMÄ Dc Rjvi PvB Z A bk DbœZ Lye Kg mg qi g a B cvebv Rjvi gvby liv b`xc _ XvKv ev Zvi Avkcv ki Rjv jv Z Kg Li P Kv Ri müv b h Z cv ib Aciw` K, wwgjv Dc Rjvi ØxcP ii gvby liv B Q _vkv m Ë I XvKv ev Zvi Avkcv ki Rjv jv Z Lye mn R h Z cv ib bv KviY G GjvKvi hvmv hvm e e v Lye GKUv DbœZ bq Gme GjvKv _ K XvKv ev Zvi Avkcv k h Z A bk UvKvcqmv LiP nq ZvQvov mgqi ewk jv M A b KiB GK m ½ Pvi-cuvPÕk UvKv msmön Kivi mvg_ bb G Kvi Y A bk cwiev ii m`m B Kv Ri müv b evb i h Z cv ib bv hme cwiev ii m`m iv evb i Kv R hvq, mme cwievi g½vciezx mg q FY cwi kva K i Avevi gv_v Zz j `uvov bvi Póv K i Avi hme cwiev ii m`m iv hvq bv, Zv `i _ K hviv evb i hvq Zviv A bk fv jvfv e g½v gvkv ejv Ki Z cv i g½v cwiw wz I Lv` NvUwZ gvkv ejvq vbvš i `wi`ª Rb Mvôxi Rxe b GKwU BwZevPK f~wgkv iv L ØxcP ii bvix I g½vi AvwObvq Zv `i mvwe K cwiw wz Avgv `i mbvzb mvgvwrk KvVv gvi wfzi bvix `i Aa b Ae v Kv iv ARvbv bq cyi lzvwš K GB mgv Ri KvVv gvi wfzi bvixiv Pig GK Amnvq Ae vi wfzi Rxebhvcb K i ØxcP i GB AmnvqZ

Av iv Zxeª ØxcP ii 1122wU cwiev ii Ici cökœgvjv Rwi c `Lv M Q h, D³ cwievi jvi cöavb `i g a bvix cwievicöavb cövq 9 kzvsk G cwievi jvi Ae v me P q f½yi I mgm vmskzj G ai bi cwievi jv Z Kg g jv Ki msl vi Kg GRb g½vi cöfve bvixcöavb cwiev ii Ici me P q ewk G ai bi cwiev ii msl v w`b K w`b e w cv Q Gme cwiev i DcvR bkvix Kv bv cyi l m`m hgb bb, Zgwb Giv mnvq-m ú`nxb cwievi jvi hzuzkz m ú` wqj Zv b`xm f wejxb n q M Q ZvB Gme cwiev i g½vi ZxeªZv me P q ewk Avevi, g½vi mgq bvixiv mvaviyz Kg L q, KL bv KL bv bv- L q wkï I DcvR bkvix `i L Z `b Gi d j Zuv `i ^v nvwb N U I Zviv Amy L c ob A bk mgq msmv i SMovi m wó nq bvix `i kixi `ye j n q c o Zviv Kg gzv nvwi q d jb A bk mgq ^vgxiv Afv ei Zvobvq msmvi d j P j hvb A bk cyi l Zv `i x `i K Zuv `i evev, AvZ xq ^R bi evwo _ K UvKvcqmv Avbvi Rb Pvc m wó K ib cwiev ii AwaKvs ki wqbœe cwiavb Ki Z nq ewki fvm cyi li gbgvbwmkzv fv jv _v K bv Zviv `ytwðš vi g a w`bhvcb K ib x I mš vb `i mv _ cövqb SMov-weev` N U ØxcP ii GKwU bvixcöavb cwiev ii Z_ Km wn m e GLv b D j L Kiv n jv bxjdvgvix Rjvi wwgjvi ØxcPievwmbx AvKwjgv em gi eqm 26 QyuB QzuB w`bgrywii KvR K i msmvi P j wzwb A b i evwoni jcv, cwi vi-cwi QbœZvi KvR, avb-pvj Svov ev cwi vi Kivi KvR, fyæv- e b-wcuqv Ri Z Nvm IVv bvi KvR ev wbovwbi KvR K ib GQvov A b i evwo Z hlb KvR cvb bv, ZLb b`x _ K cv_i IVv bvi KvR K ib b`x _ K cv_i D Ëvjb K i Nv U wewµ K i RxweKv wbe vn K ib AvKwjgv AMÖnvqY gv m A b i evwo Z avb cwi vi Kivi KvR K ib GQvov AMÖnvqY I cšl gv m A b i Rwg Z cuqvr-imyb jvmv bvi KvRI K ib Gmgq wzwb 15 _ K 20 w`b KvR K ib G KvR K i wzwb Kv bv UvKv cvb bv, w` b `o KwR Pvj cvb gvî Aek KD KD Pvj Qvov 10/20 UvKv grywii `b GKRb cyi li Î GiKg nq bv gvndvêyb gv m Zvi nv Z Kv bv KvR _v K bv Gmgq wzwb A b i Nievwo jcv cvqvi KvR K ib Ni cwi vi Kiv eve` wzwb GK ejv Lvevi Ges Avav KwR _ K GK KwR ch š Pvj c q _v Kb ˆPÎ gv mi kl _ K ˆekvL gv mi 20 ZvwiL ch š wzwb wewfbœ R bi fyæv IVv bvi KvR K ib Gmgq wzwb mkv ji Lvevi Ges GK _ K `o KwR fyæv c q _v Kb ˆRô gv m wzwb Kv qg GjvKvq (g~j f~l Ê) gv S g a KvR Ki Z hvb hlv b Bwi avb nq, mlv b wzwb cwiwpz `i evwo Z Bwiavb cwi vi I ïkv bvi KvR K ib Gmgq wzwb `yõ ejv Lvevi Ges 30 UvKv K i cöwzw`b grywi cvb gv m wzwb 15 w` bi g Zv KvR Ki Z cv ib Avlvp-kªveY gv m Zvi Kv bv KvR _v K bv GQvov Ab vb mgq wbr GjvKvi evwn i wm qi gvwukvuvi KvR K ib AvKwjgv wbr GjvKvi evb i Avkcv ki MÖv gb ewkifvm mgq KvR K ib GQvov XvKv Rjvi bexbm i gvwukvuvi KvR K ib hlb GjvKvq ev cvk ez x MÖv g KvR _v K bv, ZLb wzwb bexbm i hvb GLv b wzwb cöwzw`b 40 UvKv _ K 100 UvKv ch š Avq Ki Z cv ib Z e _vkv I LvIqv Zvi wb Ri enb Ki Z nq mviv eq i wzwb 50 _ K 60 w`b KvR K ib XvKvi bexbm i Avwk b-kvwz K gv m b`x _ K cv_i DwV q AvKwjgv cöwzw`b M o Avq K ib 25 _ K 30 UvKv AvKwjgvi eqm hlb 16 eqi ZLb Zvi we q nq Zvi ci _ KB `ytl-k ói wfzi w` q Zvi Rxeb AwZevwnZ Ki Qb 18 eqi eq m Zvi cö_g Kb v mš vb nq Zvici wzwb Av iv GKwU g q mš vb Rb `b KvD KB z j cvvvb bv Av kcv k Kv bv zj bb `yb _ K wzb wk jvwguvi `~ i evwj I cvwbi Dci w` q nu U wm q Z eb z ji `Lv g j, GZ `~i niqvi Kvi Y g q K z j w` Z mvnm nq bv Zvi `yb g q wb q AvKwjgvi msmvi ^vgx Avãyj AvwRR 5 eqi Av M AvKwjgv K

d j i L P j M Qb GB cuvp eqi wzwb wb Ri Av q mš vb I wb Ri fiy cvly Pvwj q hv Qb AvKwjgv h KvR jv K i RxweKv wbe vn K ib, m KvR jvi grywi wb q wzwb GK`gB mš ó bb evwon ii KvR Ki j KD grywi `q bv, muv wzwb gvb Z cvi ji k³ ev cwikª gi KvR K ii grywi bv-cviqvi e vcviuv gvb Z cv ib bv Zviv LvIqvq Avi Pvj `q GUv Ab vq e j wzwb g b K ib wkš Zvi wkqzb Kivi bb wkqz ej j hw` Avi Kv R bv- bq, GB f q Pzc K i _v Kb wzwb KvR Kiv ïi K i Qb GKRb cwiwpz jv Ki gva g PŠÏ eqi eqm _ K wzwb KvR K ib cö_g Ae vq Zv K KDB Kv bv grywi w`z bv, LvIqv w`z ïay ez gv b KD KD LvIqv I Pvj `q Ges KD KD grywii `q Zvi evev GL bv RxweZ wzwbi w`bgrywii KvR K ib Zvi mvgvb Rwg wqj Zv b`xm f wejxb n q M Q AvKwjgv g b K ib Zvi hz `ytl-kó, Gm ei Rb `vqx g~jz b`xfvob GB b`xfvo bi d jb Zvi evevi Ae v Lvivc n q Q wzwb Rb wb qb `L Qb Afve Avi Afve we q nevi ci wzwb g b K iwq jb, GBevi nqz Zvi Afve `~i n e wkš Zv d j wb ^vgx Zv K d j i L P j M Qb, Kv bv LvuRLei bb bv AvKwjgv hw` Kv bv wbqwgz Kv Ri ms vb Ki Z cvi Zb, Zvn ji wzwb msmviuv K U b wb q h Z cvi Zb wkš Kv Ri P q KvR Kivi gvbyl ewk, h Kvi Y cyi l gvby livb wbqwgz KvR cvb bv AvKwjgvi g Z, g½v Av m Avlvp, kªvey, fv`ª, Avwk b I KvwZ K gv m Pi _ K Ab GjvKvq hviqv Avmv Kiv hvq bv Gmgq N i ZLb Kv bv Lvevi _v K bv cwiev ii mevb ZLb Abvnv i Aa vnv i _v Kb wzwb e jb, g½v gv b Afve hlb cwiev ii mevb bv- L q _v K, KvRKg cvq bv, ZLbKvi m mgq KB g½v e j AvKwjgvi g Z, MZ `k eq ii g a g½vi gvîv I ZxeªZv A bk e o Q hgb `k eq i g½vi vwqz e o Q, eq i cövq A a K mgq g½v Ae v weivr K i, Av M mevi Afve wqj bv, GLb cövq me w`bgry ii N ib g½v Ae v _v K 10 eqi Av M GK GjvKvq g½v _vk j Ab GjvKv fv jv _vkz ZLb Ab GjvKvq KvR cviqv hz `k eqi Av M bv- L q _vk Z n Zv bv, mevb Aí wkqz n ji L Z cviz, KviY m mgq we kl K i Lv` `ª e i `vg Kg wqj GLb `vg A bk ewk Av M g½vi mgq gvby li mn hvwmzv cviqv hz, ez gv b mb mn hvwmzv Avi cviqv hvq bv KviY, Gmgq mevib Afve j M _v K g½vi Kvi Y AvKwjgvi cwiev ii Ae v kvpbxq Kv bv- Kv bvw`b GK ejv Avevi Kv bvw`b `yõ ejv LvIqvi Rb Zvi cwiev ii m`m iv cövqb Amy Zvq fv M cywók~b Zv `Lv `q ïay jey cvwb w` qb fvz L Z nq cvkvk-avkv Ki Ae v _v K AZ š Lvivc Gmgq Kv_vI eov ZI h Z cv ib bv AvKwjgvi g Z, GKwU mgv R mevi N ib g½v Ae v weivr Ki j Kv bv mvgvwrk m úk B _v K bv mgv Ri jvk `i hlv b G K A b i mnvqk nevi K_v, mlv b g½v _vk j mnvqk niqvi cwie Z ci ú i Ø Ø-msNvZ e o hvq g½vcxwoz mgv Ri mš vb `i jlvcov nq bv KD e j bv Zvi mš vb K z j cvvv Gmgq P ii gvby li mv _ Ab GjvKvi m úk fv jv _v K bv hlb P i g½v _v K bv Ges dmj nq, ZLb Ab GjvKvi jvkrb P ii jvk `i fv jvev m, m vb K i wkš g½vi mg qi wpî Gi wvk wecixz g½vi d j AvZ xqzvi m úk I bó n q hvq AvKwjgvi g Z, MY gvb e w³, awbk kªwy, vbxq mikv ii m`m I mikvwi Kg KZ viv fv jv e envi K ib bv Gmgq Zvi g Z, Pi GjvKvi jv Kiv Awkw Z Afvex, ZvB awbk kªwy I Ab vb m vwbz jvkrb Zv `i mv _ K_v e jb bv Zv `i Kv Q M j mn hvwmzv cvb bv Kv bv mvnvh PvB j gyl wdwi q bb GbwRIi m`m ivi Zgb Av mb bv GbwRI _ K FY cviqv hvq bv Zvi g Z, Pi GjvKvi jvk Afvex e j GbwRIiv FY `q bv

g½v gvkv ejvi KŠkj AvKwjgv g½vi mgq h KvR jv K ib Zv n jv wbr GjvKvi evb i Ab GjvKvq KvR Ki Z hvb; GK ejv L q w`b AwZevwnZ K ib; KL bv KL bv Avav cu Lvb; Aíg~ j i Lvevi Lvb; fvb I Ab vb AvZ xq ^R bi evwo _ K A bk mgq ev Pv `i Rb Lvevi P q Av bb AvKwjgvi g Zv Av iv A bk cwievi Av Q, hv `i Avq Kivi g Zv cyi l gvbyl bb GB cwievi jvi cöavb n jb bvixiv Zviv wb Riv Avq K i msmvi Pvjvb GB cwievi jv g½vi mgq Lye Amnvq n q c o ZvivI A b i evwo Z KvR K i, b`x _ K cv_i D Ëvjb K i msmvi Pvjvb Gme cwiev ii Kv iv ^vgx g i M Q, KD ^vgx cwiz ³, KD ZvjvKcÖvß Kv bv Kv bv cwiev i cyîmš vb Av Q, hv `i eqm Zi/ PŠÏ eqi n q Q Gme mš vb gv qi mv _ b`x _ K cv_i IVv bvi KvR K i gv K mvnvh K i hme Q j g qi z j hvevi eqm, Zviv z j bv-wm q msmvi mvgjv bv Z mnvqzv K i Dcmsnvi Avwk b I giv KvwZ Ki g½v cwiw wz I Lv` NvUwZi wpî vwbk cövk wzk `y h v Mi wzmö Zvi Ici hgb wbf i K i, Zgwb wbf i K i Kg nxb cwiw wzi IciI `y h v Mi wz hzuzkz m e Kgv bv hgb `ikvi, Zgwb `y h v Mi mgq ØxcP ii Mwie gvby li cv k wm q mikvwi-amikvwi I e w³ch v q mn hvwmzvi nvzi evov bv `ikvi Gme Î we kl K i bvixcöavb cwievi jv K AMÖvwaKvi `qv cö qvrb g½vi mgq ØxcPievmxiv hb ^vfvwek Rxebhvcb Ki Z cv ib, mb wbðqzvuzkz Zv `i `qv GKvš B Ri wi P ii A bk gvbyl mvnvh Pvq bv, KvR Pvq Kv Ri wewbg q Zviv eu P _vk Z Pvq vbxqfv e Zv `i Rb Kg ms v bi mye e v Kiv M j Zv `i mvgvwrk wbivcëv hgb wbwðz n e, Zgwbfv e g½vi mgq gvb ezi Rxebhvcb Kivi Awfkvc _ KI Zviv gy³ n Z cvi e GRb cö qvrb mikvwi bxwz KŠk ji cwiez b, cwiea b Ges cwigvr b g½v wbim bi KŠkj cöyq bi Î vwbk cö f` I cöwz ekmz ˆewkó Ges RÛvi mgzv Abyhvqx bxwzwba viyx KŠkj MÖnY Kiv Ges Zv ev evqb Dc hvmx K i `xn I mvgwqk Kg m~wp MÖn Yi gva g g½v wbim bi c` c bqv GKvš cö qvrb GKBfv e Pievmx `i cöwz AmiKvwi ms v I `vzvms vi g bv hvm AvKl YI cö qvrb gyw³ gêj Kwe I DbœqbKgx, Dbœqb mgyš^ q Kg iz mukte.mandal@gmail.com