Bmjv g AvaywbKZv 1 2 Bmjv g AvaywbKZv cö dmi nhi Zi eqvb mskjb- 3 mỳ ÿ ckvrxex `i D Ï k cö`ë wbe vwpz eqvbmg~n Bmjv g AvaywbKZv nhiz cö dmi gynv v` nvgx`yi ingvb `vgvz evivkvzzûg Ljxdv, nhiz gvijvbv gynv v`yjøvn nv d¾x ûhyi ingvzzjøvwn AvjvBwn I gywndm mybœvn nhiz gvijvbv kvn Aveiviæj nk ingvzzjøvwn AvjvBwn mskjb [Bmjvgx wkzve cökvkbv I weµq K `ª] evwo ÿ 18, ivw ÿ 7/we, m±i ÿ 3, DËiv, XvKv-1230 dvb: +88028956599, +8801733211499 B gbj t adamalibd@yahoo.com cö dmi nhi Zi eqvb mskjb - 3 Bmjv g AvaywbKZv nhiz cö dmi gynv v` nvgx`yi ingvb mskjb t ÿ cökvkk t evwo ÿ 18, ivw ÿ 7/we, m±i ÿ 3, DËiv, XvKv-1230 dvb: +88028956599, +8801733211499 B gbj t adamalibd@yahoo.com ÿ cö_g cökvk t gynviig 1436 wnrix / b f ^i 2014 Cmvqx ÿ cö Q` t mvb`yi ingvb ÿ gỳ ªY t gyëvwn`v wcö Uvm, 3/L, cvuzqvuzwj jb, XvKv-1100 ÿ MÖš ^Z t cökvkk KZ K msiw Z All rights reserved. No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means without written permission from the publisher. ÿ g~j t `ybkz Pwjøk UvKv gvî Islame Adhunikota By Hazrat Professor Muhammad Hamidur Rahman Compiled by Muhammad Adam Ali Price: TK 240; USD 20.00 ISBN: 978-984-91175-4-4 1
Bmjv g AvaywbKZv 3 4 Bmjv g AvaywbKZv cökvk Ki K_v ن اص ط مد و وس لا م ع باد ه ا ا Avjnvg`ywjjøvn mg Í cöksmv Avjøvn ZvÕAvjvi, whwb Avgv `i K G `ywbqv Z gvbyl wn m e cvwv q Qb gymjgvb evwb q Qb ivm~jyjøvn ()-Gi D Z K i Qb Bmjv gi gz GK Ac~e Øxb w` q Qb Djvgv q Kiv gi mv _ m úk ivlvi ZvIdxK w` q Qb Zv `i L`g Z Kivi mšfvm w` q Qb mvaviy gvbyl _ K AvjøvnIqvjv `i Rxeb wfbœ Avevi me AvjøvnIqvjv `i Rxeb GKiKg bq GB wfbœzvi cöw Z Zviv m wó K ibwb Avjøvn ZvÕAvjv Zv `i K cq ` K i wb q Qb Zvici Zv `i Rxeb Ges K g i g a I ˆewPÎ m wó K i Qb Gfv e wewfbœ iæwp ev ai gvby li Rb n`v q Zi iv Ív K mnr K i Qb nhiz cö dmi gynv v` nvgx`yi ingvb mv ne `vgvz evivkvzzûg (Ljxdv, nhiz gvijvbv gynv v`yjøvn nv d¾x ûhyi ingvzzjøvwn AvjvBwn I gywndm mybœvn nhiz gvijvbv kvn Aveiviæj nk ingvzzjøvwn AvjvBwn) m ikg GKRb AvjøvnIqvjv hvi webq I ˆah, `ywbqv wegylzv Ges m e vcwi m Z i c _ wbijm mvabv ez gvb mgv R GK e wzµg ` óvší Zvi Av kke e o IVv Bs iwr wkw Z Øxb`vi `i Rb GK we kl Aby cöiyv ciez x Z Djvgv q Kiv gi mvnez Zv K Ggb D PZvq Avmxb K i Q h, Djvgv `i Rb I wzwb cwiyz n q Qb GK ev Íe Av` k Bmjvnx Kg Kv Ê Zvi mnr-mij Dc vcbv mevb K gy» K i Zvi mv vkv, mdi Kiv Ges L`gZ Ki Z cviv G GK cig mšfv M i e vcvi cö dmi nhiz 9 Rvbyqvix 1938 mv j gywým Äi bqvmvui MÖv g Rb MÖnY K ib ˆkke _ KB Zvi kö q wczv giûg Bqvwmb mv ne gmwr `i Bgvg, gyqvh&whb, g³ ei D Ív`mn Ab vb Øxwb K g mshy³ e w³ `i L`g Z wb qvwrz K ib wzwb MÖv g KziAvb wk vi Rb g³ ei D Ív` wn m e c qwq jb giûg gkeyj ûmvbb ingvzzjøvwn AvjvBwn, whwb AZ ší m vší cwiev ii niqv m Ë I KejgvÎ Avjøvni mš wói Rb wîk UvKv ez b MÖv gi g³ e cov Zb wzwb mkv j dr ii c i KziAvb kixd cov Z em Zb, Avi `ycyi eviuvq DV Zb Zvi ZvKIqv Ges ci nrmvixi K_v nhiz cö dmi nhiz GL bv kö vf i iy K ib Ges Av emvc yz n q I Vb ˆkk eb PvKzixi cö qvr b Zvi wczv Pvù cy i e`jx nb ZLb wzwbi wczvi m ½ Pvù cy i P j Av mb G mgq AvIjv ` ivm~j nhiz gvijvbv gȳ Ívdv gvngỳ Avj gv`vbx ingvzzjøvwn AvjvBwn- K hlb we`õavwz m cö`vq nz vi D Ï k gvivz Kfv e AvnZ K i Pvù cy ii WvKvwZqv b`x Z wb c K i, ZLb b`x Z gvq aivq e Í R jiv Zv K D vi K i Pvù cyi nvmcvzv j fwz K i `b ZLb Zvi gv cöwzw`b nhiz gvijvbv gy Ívdv gvngỳ Avj gv`vbx ingvzzjøvwn AvjvBwn-Gi Rb wkqz Lvevi ˆZix K i w` Zb Zvi wczv Zv K m ½ K i mb Lvevi jv wb q nvmcvzv j nhi Zi L`g Z Dcw Z n Zb 2
Bmjv g AvaywbKZv 5 6 Bmjv g AvaywbKZv ciezx Z XvKvi Bmjvgx nvb y j (hvi KwgwUi cöwzôvzv Pqvig vb wq jb, gydwz Øxb gynv v` ingvzzjøvwn AvjvBwn) covi mg q Mbx wgqvi nvu gmwr ` hlb Rvni bvgvh Av`vq Ki Z h Zb, ZLb evsjv ` ki wel vz wzb eyhym nhiz gvijvbv Avãyj Inve ingvzzjøvwn AvjvBwn (cxirx ûhyi), nhiz gvijvbv kvgqzj nk dwi`cyix ingvzzjøvwn AvjvBwn (m`i mv ne ûhyi) Ges nhiz gvijvbv gynv v`yjøvn ingvzzjøvwn AvjvBwn (nv d¾x ûhyi)- K `L Z c Zb cö dmi nhiz Bmjvwgqv nvb yj _ K 1955 mv j gwu«k cix vq GKzkZg vb AR b K i cö_g wefv M Ges XvKv K jr _ K 1957 mv j B UviwgwW q U ZiZg vb `Lj K i cö_g wefv M AZ ší mdjzvi m ½ cvk K ib ciez x Z ey qu _ K 1961 mv j mßg vb AR b K i cö_g wefv M B jkwu«k vj BwÄwbqvwis cvk K ib BwÄwbqvwis cvk Kivi ci wzwb wmw imä cviqvi k b `yb eqi Ges Bswjk B jwu«k Kv cvwb Z cövq Qq eqi PvKzix Kivi ci evsjv `k cö KŠkj wek we` vjq (ey qu)-g 1969 mv j G vwmmu v U cö dmi wn m e hvm`vb K ib wzwb 1995 mv j ey qu _ K Gwm U cö dmi wn m eb Aemi bb Zvici IAvBwmi GKwU cöwzôvb AvBBDwU (BmjvwgK BDwbfvwm wu Ae UK bvjwr)- Z AviI mvz eqi Gwm U cö dmi wn m e wq jb GL bv AvBBDwU Z LÊKvjxb wk K wn m e Kg iz Av Qb ZvejxM RvgvAv ZI wzwb A bk mgq jvwm q Qb 1971 mv j wzwb cvwk Ív b wzb wpjøvq mgq jvmvb D³ md i wzwb nhiz gvijvbv hvkvwiqv ingvzzjøvwn AvjvBwn-Gi m ½ mv vr Kivi mšfvm jvf K ib Zvejx M mgq jvmv bvi mv _ mv _ Bgvg Mv¾vjx ingvzzjøvwn AvjvBwn I nvkxgyj D Z gyrvwï ` wgjøvz nhiz Avkivd Avjx _vbfx ingvzzjøvwn AvjvBwn-Gi wjwlz wkzvevw` cvv Kivi d j Zvi g a Øx bi cöwz AvKl Y Av iv e w cvq ZLb wzwb 1974 mv j evsjv ` ki wel vz Av jg nhiz gvijvbv AvjZvd nv mb mv ne ingvzzjøvwn AvjvBwn-Gi L`g Z nvwri n q Kvb nv vbx cx ii wbku gyix` niqvi AvMÖn e ³ K ib Zvi cwiev ii gyiæeÿxmy ZLb dzidzivi cxi mv n ei wbku evbavz wq jb Zvi G K_v ï b nhiz gvijvbv AvjZvd nv mb mv ne Zv K nhiz nv d¾x ûhyi ingvzzjøvwn AvjvBwn-Gi wbku wb q hvb Ges ZLb wzwb nhiz nv d¾x ûhyi ingvzzjøvwn AvjvBwn-Gi wbku evbavz nb nhiz nv d¾x ûhyi ingvzzjøvwn AvjvBwn-Gi wbku gyix` niqvi ci nhi Zi wewkó Ljxdv nhiz gvijvbv gywgbyjøvn mv ne `vgvz evivkvzyûg evi evi nhi Zi L`g Z Zv K ewk ewk AMÖmi K i `b d j nhi Zi Lv `g wn m e n Ri cweî mdi QvovI wewfbœ ` k mdi Kivi mšfvm nq Ges nhi Zi mv _ GKwU we kl m úk M o I V Øx bi c _ AMÖmi niqvi Î Avjøv ni Av ik Ajx nhiz gvijvbv Avãyjøvn mv ne ingvzzjøvwn AvjvBwn-Gi I weivu Ae`vb i q Q KviY Zvi mšívb `i Øxwb wk v, Zvi wb Ri Aviex MÖvgvi wk v Ges KziAv b GZ e vck cwiwpwzi m~pbv Zvi gva gb n q Q ciez x Z wzwb nhiz nv d¾x ûhyi ingvzzjøvwn AvjvBwn-Gi B šíkv ji ci nvkxgyj D Z nhiz gvijvbv Avkivd Avjx _vbfx ingvzzjøvwn AvjvBwn-Gi me kl Ljxdv nhiz gvijvbv kvn Aveiviæj nk mv ne ingvzzjøvwn AvjvBwn-Gi mv _ m úwk Z nb Bmjvgx Áv b GZ cvi`k x Ges cöávevb n qi wb Ri m ú K wzwb e jb, ÔAvwg wb R Av jg bb Djvgv q Kiv gi RyZv enb Ki Z cvivuvi Avwg wb Ri Rb mšfv M i e vcvi g b Kwi Av jg `i 3
Bmjv g AvaywbKZv 7 8 Bmjv g AvaywbKZv KvQ _ K KziAvb-nv`x mi Av jvpbv ï b m jvb bkj K i _vwk G Î Avgvi Kvb fyj-åvwší Kv iv ` wó MvPi n j Avgv K ej j Avwg m ½ m ½ m jv ms kvab K i wbe Ges Zvi cöwz wpi-k ZÁ _vke Õ GRb Zvi BLjvmc~Y msw ß eqv b h Abyf~wZ kövzv `i AšÍtKi Y e vc Z nq, `xn mg qi A bk AvKl Yxq R vjvgqx e³ ZvqI Zv nq bv Avgv `i ez gvb Av qvrb cö dmi nhi Zi eqvb mskjb ÔBmjv g AvaywbKZvÕ Avwg cö dmi nhi Zi GKRb bmy Lv `g evsjv `k bševwnbx Z `xn w`b PvKzix K iwq (1989-2011) Ges ^ Qvq KgvÛvi wn m e Aemi MÖnY K iwq nhiz 1995 mvj _ K evsjv `k bševwnbx Z wewfbœ Awdwmqvj Ges Avb-Awdwmqvj Øxwb gvnwdj K i Avm Qb Gme Abyôv b bš evwnbxi wewfbœ köyxi Kg KZ v I Kg Pvixiv nhi Zi eqvb _ K DcK Z n q Qb G wkzv e mme eqvb _ K wbe vwpz K qkwu eqvb mskjb Kiv n q Q nhi Zi mvne Z _vkvi DwQjvq Gme eqvb wb RiB ikw Kivi ZvIdxK n q Q ciez x Z Avjøvn ZvÕAvjv G jv jlv I cö qvrbxq Ask nhiz K `Lv bvii my hvm n q Q eqvb jv mvgwik m`m `i D Ï k Kiv n ji me cvvkb Gme eqvb cvv K i BbkvAvjøvn Øx bi c _ bzzbfv e AvMÖnx n eb AvjøvncvK GB KvR K Keyj Kiæb Avgxb AvjøvncvK GB ebwui cvvk, mskjk, cökvkk I mswkøó mevb K Zvi c _ AMÖmi niqvi ZvIdxK `vb Kiæb Avgxb, Bqv iveÿvj Avjvgxb webxz 16 gynviig 1436 wnrix 10 b f ^i 2014 Cmvqx mskjk I cökvkk gvkzvevzzj dzikvb evwo ÿ 18, ivw ÿ 7/we, m±i ÿ 3 DËiv, XvKv-1230 A b KB Avgv `i K GB mskjb cökv ki Î mn hvwmzv K i Qb Avjøvn cvk mswkøó mevb K DËg wewbgq `vb Kiæb Avgiv ebwu K µwugy³ I me v½xb my `i Kivi mvwe K cö Póv Pvwj qwq ZviciI fyj-åvwší _ K hviqv wewpî bq myü`q cvv Ki ` wó Z Kvb Am½wZ aiv co j Avgv `i AeMZ Kiv n j ciezx ms i Y Zv ms kva bi Póv Kie BbkvAvjøvn 4
Bmjv g AvaywbKZv 9 10 Bmjv g AvaywbKZv gvkzvevzzj dzikvb _ K cökvwkz Abe` MÖš vejx cö dmi nhi Zi eqvb mskjb-1 weávb I KziAvb cö dmi nhi Zi eqvb mskjb-2 Bmjvg I mvgvwrkzv cö dmi nhi Zi eqvb mskjb-4 ZvejxM I ZvÕjxg cö dmi nhi Zi evyx mskjb AvZ ïw i cv _q cö dmi nhi Zi mv _ Av gwikv mdi DrmM cö dmi nhi Zi mv _ m úwk Z mevb K Avjøvn ZvÕAvjv G Dwmjvq Avgv `i K `ywbqv I AvwLiv Zi Kj vy `vb Kiæb mwvk Øxwb Abyf~wZ I AvZ ïw bmxe Kiæb cö dmi nhi Zi mv _ wbdwrj vû mdi cö dmi nhi Zi mv _ `k-we ` k md ii Mí c _i w`kv (cö_g I wøzxq LÐ) 5
Bmjv g AvaywbKZv 11 12 Bmjv g AvaywbKZv m~wpcî KziAvb Ges ez gvb cö vcu / 13 Awdmvm K jvbx, ev bš Rv Cmv Luvb, PÆMÖvg Avjøvni gn Ë i Abyf wz / 43 Awdmvm K jvbx, ev bš Rv wzzzgxi, Lyjbv `ywbqvi Rxe b Av Liv Zi Rb cöiy /79 Awdmvm K jvbx, ev bš Rv Cmv Luvb, PÆMÖvg gymjgvb wn m e `vwqz I KZ e / 98 Awdmvm K jvbx, ev bš Rv Cmv Luvb, PÆMÖvg AvaywbK ag xq eyw Rxwe cöm ½ / 122 Awdmvm K jvbx, ev bš Rv Cmv Luvb, PÆMÖvg KziAvb Ges ez gvb cö vcu nhiz cö dmi gynv v` nvgx`yi ingvb mv ne `vgvz evivkvzzûg 14 m Þ ^i 1998 Zvwi L jd Ub v U KgvÛvi mv n ei evmv, Cmv Luvb GwfwbD, PÆMÖv g mkvj mv o `kuvq cövq GK NÈv GB eqvb K ib GLv b ez gvb mvgvwrk cö vc Ui wfwë Z gymjgvb `i Ae v KziAv bi Av jv K Av jvpbv Kiv n q Q gv`ivmv wk vi iæz / 160 Awdmvm K jvbx, ev bš Rv knx` gvqv¾g, KvßvB 6
الله وÔ Bmjv g AvaywbKZv 13 14 Bmjv g AvaywbKZv KziAvb Ges ez gvb cö vcu ر و م ن ده ف رهÔ ون نهÔو س تغ م Ôو س تع ي س نا أ ف س ي ا ت ا أ م علي ب ه و تو ن ا د ه م ه ه وذ ب ا و ع ض ل وحدهÔ فلا االله Ô االله لا إ إ لا Ô و ش هد وم ن اد ي فلا ه و ن وم ي ض ل ل ك أن ن أ ور س و عد اما ب دهÔ مد ا ش هد م ن Ô لا م ط ان ا رج ي ب االله م ن ا شي ذ و فاع ر ع ذ ي و راه يم إ ب قواع د ال ت س م و االله ا ر ا يل ر نا ن ا رح يم قبل م نا وم ن ي ا م ن ت أن ا سم يع عل يم ر نا ال نا ل واجع ك س ل م ت إ نك أن إ نك نا ذ ر ا واب مة أ س ل مة ا رح يم ك ر نا ا وأر ن ث ع وا نا مناس ك ب وت لا رس و نا ي عل و م نهم ل ليه م ت ع ت إ نك أن يه م و ز يه م ات ك آي ل هم و ع م ك تاب وا ال مة ك ز ز الع ك يم ا د ق االله ص العظ يم ا د نا و و لان س ي ا د نا و و لان س ي ا لهم ص ل م ار ك وس ل مد و مد و ا ل Avjnvg`ywjjøvn, Avwg Avjøvn ZvÕAvjvi kvki Av`vq KiwQ wzwb Zvi nvexe ()-Gi Øx bi L`g Zi Rb Avcbv `i mvg b wkqy mgq wb q Avmvi mšfvm bmxe K i Qb mevb Avi GKUzLvwb KvQvKvwQ em j ewk fvj nq kixq Zi Kvb Kv R cwic~y dvq`v c Z n j mwvk cwi e k muv Kiv DwPZ Avgiv h grwj m e mwq, GUv bex Kixg (), Zvi mvnvev q Kivg (), Zv `i ciez x Zv ecb, Zv `i ciez x Zv e-zv ecb `i GKUv AbymiY- AbyKiY Avi KvQvKvwQ emv, wg jwg k emv - GUv GB c wzi GKUv eo ik gi mybœvz, Av`k GLb Avgiv ewj h, Avgiv wesk kzvãxi jvk Ges wesk kzvãx kl n q GKwesk kzvãxi cö_g mvj GK`g G m Mj GLv b DbœwZ cicib Av iv ewk, Av iv ewk GB gyn~ Z Kw cduvi cöhyw³ GK Awek vm ch v q DbœxZ n q Q KwgDwb Kkb wm g AKíbxq Ae vq G m M Q KejB DbœwZ n Q Ges Av iv n e GUv n Q GK w`k Avi Ab w` K h K_v Avgv `i Av jvpbvq we kl K i hv `i Avgiv AbymiY Kwi A_ vr cvðvz, Zv `i Av jvpbvq, Av mb bv, Zv nj Bmjvg, Avjøvn, Zvi ivm~j, Zvi d ikzviv, g Zz ciez x Rxeb G jvi Av jvpbv bb eis Acvs ³q hlbb Avcwb gi Zi Av jvpbv Ki jb, ZLb Avcwb GKUv AcQ `bxq KvR Ki jb! gi Zi Av jvpbvb Ki eb bv Ab wkqz AvjvPbv K ib! g Zz Uv Zv cwi vi evsv hvq Avm j g Zz ej Z wkqy evsvb hvq bv evsv hvq GB A _ h, gvbyl g b K i, GUvB Rxe bi kl Avi wkqyb evsv hvq bv GRb h, Zvic i wk nq m e vcv i Kv iv Kvb Abyf wz bb kz Póv, kz mvabv - GUv Ggb GKUv GjvKv hlv b mewkqz e _ H m ck xq Av jvpbvq Kvb AMÖMwZ gvby li 7
Bmjv g AvaywbKZv 15 16 Bmjv g AvaywbKZv gav w` q m e bq Avi gavi mg Í LvivK hvmvq c Âw `ªq (Five Senses) Avgv `i `Lv, Avgv `i kvbv - me P q eo `ywu A½ Zvici Avgv `i kuvkv nqz A b K ej e h, AvaywbK mf Zvq G kuvkvi `vg KZUzKz? PvL Zv A bk w` q Q, KvbI A bk w` q Q wkš AvaywbK weávb, AvaywbK UK bvjwr Ges AvaywbK mf Zvq kvkvi Ae`vb KZUzKz? Lye Kg g b n e bv? bv-b g b n e GKBfv e ^v` MÖnY Kiv, Avjøvn ZvÕAvjv wr ei g a hv w` q Qb Gici câg Bw `ªq Z K (Skin) hv w` q Avgiv Abyfe Kwi Avgvi GK Wv³vi mv ne Av Qb XvKvq Avwg Zv K cövqb `Lv Z hvb Avgv K cö Z KeviB wzwb ej eb, Ônvgx`yi ingvb mv ne, Z K n Q kix ii me P q eo A½ Õ wzwb bv ej j GUv Kvbw`b Avgvi Abyf eb AvmZ bv nvz GKUv A½ ey S Av m, cv GKUv A½ ey S Av m, PvL GKUv A½ ey S Av m - wkš Z K h GKUv A½, GUv Avgv `i Abyf wzi g a bb hw`i Bw `ªq wn m e Z Ki Abyf wz kw³ evsv hvq wkš GUv h GKUv A½, Gfv e Avgiv wpšív Kwi bv GKBfv e GB câg Bw `ªq Z Ki c k i kw³, AvaywbK mf Zvq Gi Ae`vb KZUzKz? `Lv hv e, P z-ky -bvwmkv-wre-z K, Zvi g a me P q eo evwn K f~wgkv ivl Q Pv Li kw³, Kv bi kw³ kvbv I `Lv AvgivI GRb jvkrb K Mvwj `qvi mgq H K_vB ewj, Pv L `wlm bv, Kv b ïwbm bv? wkš Kv iv ^v` MÖnY kw³ Av Q wkbv, GUv KD Kvb w`b wr Ám K i bv A_P wre Qvov wk Ae v nz Avgv `i? hw` AbyfeB bv Ki Z cvizvg Kvb&Uv wgvv, Kvb&Uv UK? GB Abyfe kw³ K hw` Avjøvn wqwb q bb, Zvn j evb i _ K Kv iv wkqy evsvi Dcvq bb myzivs evn Z me P q ewk Abyfe hvm A½ n Q PvL I Kvb Avjøvn ZvÕAvjv KziAvb kix di Pv Li K_v-Kv bi K_v ewk e j Qb و م بص ار في د ة 67:23 والا والا ع ل ا سم قل ه ا ي أ شا م وج عل ÔAvcwb ejyb, wzwb mb mëv whwb Zvgv `i K m wó K i Qb Zvgv `i w` q Qb PvL, Kvb Avi AšÍtKiY Õ AšÍtKiY c Âw `ª qi g a c o bv wkš Avmj Abyfe Zv AšÍtKi YB AšÍtKi Yi Abyfe m c K M elyvq Kvb AMÖMwZ nqwb Avi GB h Avgv `i c Âw `ªq - G jv w` qb wbz bzzb UK bvjwr Ges weávb Avwe v ii ïiæ PvL I Kvb - evwn Kfv e G `y Uvi dvskbb evsv hvq evkx jv evsv hvq bv hw`i Zv `i f~wgkv A bklvwb Av Q hvk, GLb GB PvL-Kv bi Dci wbf i K ib ez gvb weáv bi ch e Y, M elyv, Avwe vi - me G Q GK Rbv ikb (Generation, cörb ) huzkz mwâz K i Q, huzkz eávbwk Kg KvÐ i L hv Q - c ii Rbv ikb muv K wfwë K ib Avi GKUz GwM q hv Q w`b K w`b DbœwZ n Q Avevi hviv weáv bi m ½ mswkøó, cöhyw³i m ½ mswkøó, Zv `i K hw` KD wr Ám K i, eo ˆeÁvwb Ki GKR bi bvg ej Zv? e j, Ô Kvb Rgvbvi eje? GLbKvi wesk kzvwãi, bv Av iv Av Mi?Õ hw` e j h, Ôbv, G Kev i Av M _ K ïiæ KiÕ ej e, Ônü v, Av M _ K ej j Gwi UjÕ 1 m µwu mi bvg KD ej e bv, m µwum h nzz `vk wbk wzwb Avm j ˆeÁvwbK wq jb bv ÔGwi Uj `ywbqv m c K wk ZË w` qwq jb?õ ÔwZwb G ZË w` qwq jb h, c w_exi Pvwiw` K 1 Aristotle (c. 384 BC - 322 BC), Greece 8
Bmjv g AvaywbKZv 17 18 Bmjv g AvaywbKZv me Nv i Õ ÔAvi GKR bi bvg e jv?õ ÔU jgx Õ 2 ÔU jgx wk ZË w` qwq jb?õ Ô h bv, m~h Uv Nv i Õ ÔU jgxi c i Kv iv bvg ej Zv?Õ ej e, Ô Kvcvwb KvmÕ 3 wzwb G m A bk GwM q w` jb Zvic i M vwjwji 'Did Galeleo suffer?' Ôn v, M vwjwji wbh vz bi ^xkvi n q Qb ag wb q hviv Av jvpbv Ki Zb, Zv `i nv Z gvi L q Qb Õ ÔKviv Zviv?Õ ÔLªxóvbiv Õ 4 gymjgvb ag -cöpvik `i nv Z Kvb weávbx gvi L q Q - BwZnv m bb LªxóvbivB g i Q Avm, Zvic i gnvkv ki m ½ m cwk Z weávbxivb µ gb ewk ewk `vg cv Qb AviI KZ jvb b KZRb KZwKQy Ki Q, bvg bb me kl gnvkvk jvb b whwb, wzwb K? w db nwks w db nwks Zv e jb w` q Qb h, wd jvmdvi `i Avi Kvb KvR Kivi bb GLb hviv g v_ gwukm wdwr, w_iwiwuk vj wdwr - Gme jvb b Avm e Zviv Kej K_v ej Z cvi e Zviv Av Mi wd jvmdvi `i KvR Ki e Avwg ejwqjvg h, weáv bi Î cicib DbœwZ n Q Avi c ii hviv DbœwZ Ki Qb, Zviv ej Qb, Av Mi wzwb GUv wvk e jbwb GBLv b Avi GKUz `ikvi ez gv b AvBb vb bi Kg KvÐ A bk 2 Claudius Ptolemy (c. AD 90 - c.168), Egypt 3 Nicolaus Copernicus (1473-1543), Poland 4 Born on February 15, 1564, in Pisa, Italy, Galileo Galilei was a mathematics professor who made pioneering observations of nature with long-lasting implications for the study of physics. He also constructed a telescope and supported the Copernican theory, which supports a sun-centered solar system. Galileo was accused twice of heresy by the church for his beliefs, and wrote books on his ideas. He died in Arcetri, Italy, on January 8, 1642. e vck n q Q wkš w db nwks `wl q w` q Qb, AvBb vb bi GZ Ae`vb wkš wzwb w_iwi Ae wi jwuwfwu Z (Theory of Relativity) fzj K i Qb Aek w db nwks Gi fzj KD GL bv `Lvqwb Zvi me P q eo bvgkiv eb, huv mvivwe k Av jvob Zz j Q, G weªd wnw wi Ae UvBg 5 (A brief History of Time, mg qi msw ß BwZnvm) mlv b `Lv hv e wzwb Zvi c~e cyiæl wbdub mv ne K Ggb RNb fvlvq MvwjMvjvR K i Qb hv KD KíbvI Ki Z cvi e bv GUv n Q AvaywbK mf Zvi ^vfvwek cövwß (Natural Contribution) GB jvb b c~e ez xiv cq b, Avgiv Av M 5 Stephen William Hawking (born 8 January 1942) is an English theoretical physicist, cosmologist, author and Director of Research at the Centre for Theoretical Cosmology within the University of Cambridge. Among his significant scientific works have been a collaboration with Roger Penrose on gravitational singularity theorems in the framework of general relativity, and the theoretical prediction that black holes emit radiation, often called Hawking radiation. Hawking was the first to set forth a cosmology explained by a union of the general theory of relativity and quantum mechanics. He is a vocal supporter of the manyworlds interpretation of quantum mechanics. Hawking has achieved success with works of popular science in which he discusses his own theories and cosmology in general; his A Brief History of Time stayed on the British Sunday Times best-sellers list for a record-breaking 237 weeks. This book was published in Great Britain by Bantam Press, a division of Transworld Publishers Ltd. 9