km -z-\{]-imiw ]mem cq]xm _p - n "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw'

""\nßƒ temi-øns {]Im-i-am-Ip- p... a\p-jy \nß-fpss k {]-hr-øn-iƒ I v, kz -ÿ-\mb \nß-fpss ]nxm-hns\ al-xz-s -Sp-tØ- -Xn\v \nß-fpss shfn w Ah-cpsS apºn {]Im-in- -s.'' (aømb n 5: 14-16) "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' km -z-\{]-imiw ]mem cq]xm _p - n SEPTEMBER 2017 Vol. LXVII No. 9

CONTENTS ]mem Imcn-Ømkv Rmb k p-e 229... 667 Living Together Programme k p-e 230... 671 Sangli Mission Visit... 674 Transfer List... 676 Needy Church Fund... 677 dwim enãv... 679 hm Ø-Iƒ...680 BZ-cm-RvP-en-Iƒ...711 A`n-h-μy- ]n-xm- - m-cpss Ubdn... 718 Engagements... 725-666 -

k p-e 229 ]mem Imcn-Ømkv Rmb sk]vxw-_ 17 {]nb _lp. A - m-tc, k-\ym-kn-\o-k-\ym-kn-i-tf, ktlm-zco ktlm-z-c- m-tc, ""\nßƒ ]c-kv]cw kvt\ln- p- -Xp-h-gn-bmbn Fs injy- m-cm-sw p temiw Adn-bpw.''(-tbml. 13:35) F \mys hm p-iƒ lrz-b-øn-te- p-hmßn \Ωƒ Bcw-`n ]mem Imcn-Ømkv F km z-\-kv] i-]- Xn \mep-h jßƒ ]n n-sp- -I-bm-Wv. 2013 se hnizm-k-h jm-n-c-w-ß-fpss `mk-ambn \ΩpsS cq]x hn`m-h\w snbvx Cu kz]v\-]- - Xn-bn-eqsS kmº-øn-i-]-cm-[o-\-x-bp `h-\-ß-fnse Ip n- Iƒ v D -X-hn-Zym-`ym-khpw sxmgn-e-[n-jvtn-x-]-cn-io-e-\hpw \ Ip- -Xn-\m-bp klm-b-l-kvx-amwp \Ωƒ Hcp- n-bncn- p- -Xv. ""Fs ]nxmhv Icp-W-bp- -h-\m-bn-cn- p- -Xpt]mse \nßfpw Icp-W-bp- -h-cm-bn-cn- p-hn '' (eq- m. 6:36) F anin-lm-k-tμiw lrz-b-øn-te- p-hmßn kaq-l-øn klmbw Bhiy-amb hnzym n-iƒ mbn ]en-i-c-ln-xhmbv] \ In Ahsc apjy-[m-c-bn-te- p-b ØpI F e y-amwv CXn-eqsS hn`m-h\w snøp- -Xv. hnzym`ymkcwkw Nne-th-dnb Hcp Ah-ÿ-bn-seØn \n p Cu thf-bn Hcp]t km[m-c-w- m-c\v CXv A\yam-bnt mimw F Bi- -bn-emwv Ah p-]- ImcamIp-sa {]Xym-i-bn ]mem Imcn-Ømkv cq]-sa-sp- m-\nsh -Xv. ]mem Imcn-Øm-kns ] -Xn-I-fn ] p- Im-cm-Ip-tºmƒ BZnass{IkvX-h-k-`-bpsS ssnx-\yambncn Ww \sωbpw \bn-t - -Xv. ""Ah H pw kz ambn Icp-Xn-bn-cp- n-. Xßƒ p mbn-cp- Xp apgp-h hn p- - 667 -

- 668 - Lead Kindly Light In- nb XpI Ah A -kvtxm-e- msc G n- p.'' H w BZna-k`m ]nxm-hmb hn. B ktew Hm Ωn- n- p- -Xp-t]mse "\ns Ae-am-c-bn Ccn- p hkv{x-ßƒ \nt -X ; AXv Zmcn{Zyw A\p-`-hn- p- -h p \ Im-\mbn sszhw \ns `c-ta ]n- -Xm-Wv.' F hm p-ifpw \ap v {]tnm-z-\-ambn `hn- -s. ]mem Imcn-Ømkv Hcp H p-tn-c-ens A\p-`-h-ambn amd-ww. sndp-\-zn-iƒ kap-{z-øn tn v A w Is - Øp- -Xp-t]mse Iq m-bva-bpss thzn-bn A`bw Is tø ss{ikvxh Pohn-X-Ønepw \ap- -Xn-\mbn ]cn-{ian- mw. sszh-kvt\-l-øm {]tnm-zn-x-cmbn ktlm-z-c-ßsf kvt\ln- m\pw ] p-h-bv m\pw \ap p ]cn-{i-an- -Ww. \ΩpsS cq]-x-bpss Bflo-b-io-X-fn-a-bn Xfn-cn Cu \mºv At\-I p XW-te-In-Øo-cp hs-hr- -am-bn-øo-cm \ap pw CXn-t\mSv H p tncm Ign-b-s. Zcn-{Z Ft mgpw \ΩpsS IqsS-bp-s p Xncn- -dnbm\pw Ah p Bizm-k-am-Ip-hm \ap v DØ-c-hm-Zn-Xzap-s pw \ap p ad- m-xn-cn- mw. sszh-kvt\-l-øn Dd- p-\n- p-sim v ]c-kv]cw ] p-h-bv p-hm ]mem Imcn- Ømkv \ap p {]tnm-z-\-am-bn-øo-c-s. \ΩpsS cq]-x-bnse F m-hcpw CXns {]h Ø-\-ß-fn ] p-tn-c-w-sa v Hm Ωn- n- p- -Xn-eqsS Imcp-Wy-Øns Ihm-S-ßƒ \Ωnepw Xpd- -s -Sp-I-bm-sW p Xncn- -dn-bm \nßƒ n-s-bm-i-s. D -h C m-ø-h-cp-ambn ] p-h-bv p-tºmƒ G w DZm-Øamb anj-\-dn-am-xr-i-iƒ \Ωn Dcp-hm-Ip-I-bm-Wv. ] p-hbv -ep-iƒ {]m -\-bmbpw ]W-ambpw \nc-øp-hm ]cn- {i-an- mw. ]pkvx-i-øm-fp-i-tf- mƒ lrz-b-ßsf hmbn- m Ign-bp- -XmWv t{ijvt-sa hm p-isf \ap pw apdpsi nsn- mw.

cq]-xm-ti-{μ-tømsp tn v {]h Øn- p ]mem Imcn-Øm-kns Ub-d-IvS-dmbn _lp. tpm Pv txmakv I m- n-e- CXns XpS w apxte {]h Øn- p- p. 2013 143 At]- -I pw 2014-192 At]- -I pw 2015-159 At]- -I pw 2016-187 t] pw kmº-øn-i-klmbw snøm Ign- Xp \nß-fpss lrz-b-øns DZm-c- X-bn \n p-am-bn-cp- p. BZy-h j-ß-fn At]- -sbm- n\v 15000 cq]m hoxw \ Im\pw ]n o-sp h j-ßfn AXp ]Xn-\m-bncw cq] hoxhpw \ Im-\mbn \ap p Ign- n- p- v. Hcp kvt\l-kw-k-a-øns XW-en \nßƒ Hcp- p hn`-h-ß-fmwv CXp-h-scbpw ChnsS \ In-s m- n-cn- p- -Xv. C\nbpw AXp XpS-cp- -Xn-\mbn \nßsf t{]m m-ln- n- p-i-bm-wv. XpS -bmb aq p-h j-ß-fn Aøm-bncw cq]-hoxw \ In Cu Iq m-bva-bpss kvt]m k BbnØocp- -Xn\p \nßƒ p Ignbpw. IqSmsX Hcpe w cq] kw`m-h\ snbvxp-sim v Cu kvt\l-kw-k-a-øns partner BIm\pw \nßƒ v km[n- pw. Cßs\ ap h jß-fn Bflm -ambn kl-i-cn F m-h-scbpw \μn- ]q Δw kvacn- p- -txm-ssm w a p- -h v CØcw amxr- I-Iƒ {]tnm-z-\-am-bn-øo-c-s sb v Biw-kn- p-ibpw snøp- I-bm-Wv. IqSmsX sk]vxw-_ amkw 17- mw XobXn \ΩpsS cq]-x-bn Imcn-Ømkv Rmb-dmgvN BN-cn- p-sim v F mh-cp-ssbpw {]m -\m-k-lm-b-ßƒ {]txy-i-ambn tnmzn- p- I-bm-Wv. At -Zn-hkw \ΩpsS sszhm-e-b-ß-fn \n pw kzoi-cn- p- -Xmb kvtxm{x-im-gvnbpw a p kw`m-h-\-ifpw Cu \ntbm-k-øn \ Ip- -Xn-\mbpw Ah bym-k-abw cq]xm ti{μ-øn FØn- p- -Xn-\mbpw {]txyiw \nßsf Rm `c-ta n- p-i-bmwv. - 669 -

Aßs\ \ap pw {]Xym-i-bpsS {]h-nm-i-cm-imw. Cu temi-øn srcp- -Øns ]ou-\-ta p- h p {]Xymi ]I-cm, AXp-hgn \nxy-x-bpss Xpdap-JØp {]Xo- -tbmss AWn-\n-c- m \ap pw km[n- -s. anin-lm-bn kvt\l-]q Δw, sa{xm-k-\-a-μncw ]mem, 26.08.2017 _nj v tpmk-^v I -d-ßm v ]m-em cq]-xm sa-{xm NB: Cu k p-e sk]vxw-_ 17 Rmb-dmgvN hnip Ip _m\ at y F m sszhm-e-b-ß-fnepw hmbn-t - -Xm-Wv. kw`m-h-\m-ti-j-cww 2017 sk]v w-_ 17 mw XobXn Rmb-dmgvN F m sszhm-e-b-ß-fnepw ]mem Imcn-Øm-kn-\p-th- n-bp ]ncnhv \S-Øp-Ibpw {]kvxpx XpI HIvtSm-_ 10- mw Xob- Xn- Iw cq]xm s{]miyp-td- sd Gev]n-t - -Xp-amWv. - 670 -

k p-e 230 Living Together Programme (sshzn-i-cpss XpS ]cn-io-e\w) sshzn-i-cpss XpS ]cn-io-e\w k` F m-ehpw {]m[m\yw simsp- p Imcy-am-W-t m. Ign h jß-fn \ΩpsS cq]-x-bn \SØn h n-cp XpS ]cnioe\ ]cn-]m-sn-i-fpss `mkambn Cu sk]v w-_ amkw 19, 20 (snmδ, _p-[ ) Xob-Xn-I-fn Acp-Wm-]p-c-Øp A t^m kn-b ]mã-d C Ãn yp n h v sshzn- I p-th n Hcp ZznZn\ skan\m \S-Øp- -XmWv. Theology of the Body According to St. John Paul II F hnjb-sø- p-dn v Mr. Babu Joseph (USA) Dw Sow AwK-ß-fpamWv Cu skan-\m \bn- p- -Xv. 19 mw XobXn _p[- \mgvn cmhnse 9.30 \v Bcw-`n- p skan-\m 20 \v sship-t cw 4.00 awn v Ah-km-\n- p- -Xp-am-Wv. A`n-hμy am tp _v apcn- ]nxmhv skan-\m DZvLm-S\w snøp- -Xm-Wv. _lpam\-s sshzn-i ]mã-d- C Ãn yp n Xma-kn v Cu skan-\m-dn ]s - Sp-t - -Xm-Wv. ]s -Sp-s - - sshzni-cpss enãv Xmsg \ Ip- p. sa{xm-k-\-a-μncw ]mem, 26.08.2017 _nj v tpmk-^v I -d-ßm v ]m-em cq]-xm sa-{xm - 671 -

Living Together Programme (sshzn-i-cpss XpS ]cn-io-e\w) 1. Fr. Ammottukunnel Mathew 2. Fr. Ennackapallil Mathew 3. Fr. Kadaplackal Sebastian 4. Fr. Kalachirayil Thomas 5. Fr. Kappiliparampil Kuriakose 6. Fr. Kavalammackal Mathew 7. Fr. Keeranchira Jose 8. Fr. Kizhakekollithanam Thomas 9. Fr. Kochumuiyil Joseph 10. Fr. Malamackal Scaria 11. Fr. Maniamchira Joseph 12. Fr. Meyickal Joseph 13. Fr. Pallackal Joseph 14. Fr. Panthiruvali Martin 15. Fr. Pathickelputhenpurayil Kuriakose 16. Fr. Pazheparampil Sebastian 17. Fr. Polachiakunnumpuram George 18. Fr. Porunnolil James 19. Fr. Puthettu James 20. Fr. Thakadiyel Abraham 21. Fr. Thanninilkumthadathi Thomas 22. Fr. Valiyaveetilkalaqpura Sebastian 23. Fr. Varakukalaparampil George 24. Fr. Alapattumedayil Mathew 25. Fr. Ayackal Joseph 26. Fr. Ayallukunnel Thomas 27. Fr. Kavumpurathu George - 672 - Lead Kindly Light

28. Fr. Parekunnel George 29. Fr. lllimottil Joseph 30. Fr. Ammanathukunnel Joseph 31. Fr. Cherukarakunnel Joseph 32. Fr. Kappil Joseph 33. Fr. Kadalikattil Mathew 34. Fr. Kallarackal Martin 35. Fr. Karottukizhakkel Thomes 36. Fr. Koramkuzha Mathew 37. Fr. Kottarathil Emmanuel 38. Fr. Kumminiyil Joseph 39. Fr. Maprekarottu Sebastian 40. Fr. Palakathadathil Abraham 41. Fr. Parampithadathil George 42. Fr. Pullukalayil Mathew 43. Fr. Puthukulangara Thomas 44. Fr. Thekkamcherikunnel Sebastian 45. Fr. Vellachalil Kuriakose 46. Fr. Vilakunnel Joseph 47. Fr. Moolayil Cherian 48. Fr. Edathinal Francis 49. Fr. Vazhackapara Joseph 50. Fr. Maniangatt Joseph 51. Fr. Thannickapara Joseph 52. Fr. Kurisummoothil Mathew 53. Fr. Vanchipurackal Joseph 54. Fr. Kurumuttam Joseph 55. Fr. Kozhuppankutty Mani 56. Fr. Thuruthippallil Mathew - 673 -

Visit of Bishop Joseph Kallarangatt to Sangli Mission His Excellency Mar Joseph Kallarangatt visited Sangli Mission along with Rev. Fr. Joseph Kizhakkekutt and Bro. Scaria Menamparambil from 4-6 August 2017. During his short stay he visited several mission centres. His itinerary is summarized here below: 4-8-2017 Arrival at Miraj Rail way station at 6.15 am. 1. AshadeepSangli: AshadeepSangli campus includes:ashadeep Counselling and Child guidance centre, Ashadeep special school, Ashdeep nursery, Aastha CBR Program and pastoral care. His Excellency celebrated Holy Qurbana at Ashadeep with the small community there. 2. Dilasa Bhavan Miraj: It is a counselling and Guidance centre for the HIV/Aids infected as well as a hostel for 78 HIV infected children. Bishop addressed the children and prayed with them. 3. Swanthan, Tasgaonphata: It is a rehabilitation centre for the mentally ill patients with 11 inmates run by Snehagiri missionary sisters. 4. Alphonsa Church and Alphonsa School Miraj: Miraj is the first mission centre of Sangli mission with a sizeable number of Syro- Malabar migrants. It is one of the 15 Forane churches in the eparchy of Kalyan. Alphonsa school Miraj is the best school in the district of Sangli and has a strength of 1850 students. Bishop visited both the school and the church. Snehagiri sisters work there. 5. Santhome School Sangli: It is an ICSE school. St. Marthas Sisters work there. - 674 -

6. Alphonsa school Ichalkaranji: It is the biggest school of Sangli mission with 2100 students. DST sisters work here. 7. The Bishop reached the Regional House of Sangli Mission at 4 pm and preached monthly recollection for the priests. 5-6-2017 8. His Excellency celebrated the Holy Qurbana in the regional house: After breakfast he visited Holy cross convent and school. 9. AmalashramTalsande: It is a retreat centre for Marathi Christians and non Christians. Rev. Fr. Benny Arthanakunnel and team welcomed His Excellency 10. St. Joseph Church Kodoli: This parish has 40 newly converted families of local Christians. Rev. Fr. Varghese Monoth and DSS sisters welcomed bishop. 11. ShantinivasKhutalwadi: It is a care home for the profoundly disabled children. SMS sisters work here. 12. Alphonsa School Karanjoshi: Bishop addressed 600 students in the school. SMS sisters work here. 13. Alphonsa parents Care home Lanja: This is an old age home with 11 inmates. FCC sisters work here. 14. Pratiksha Special school with 40 hostellers. Lunch was at Pratikshaschool.Preshitaram sisters work here. 15. Teresa Welfare centre at Oros : His Excellency could appreciate the organic farming done by Rev. Fr. George Kavukatt MST. 16. Cherish Amberi : It is a rehabilitation centre for the Differently abled adults with 40 inmates. MSJ sisters work here. 17. His Excellency then proceeded to a hostel for HIV affected girls There are 18 inmates taken care of by MSJ sisters. 18. Jeevdan Zarap: Rehabilitation centre for 82 mentally challenged boys and girls. His Excellency stayed a night there. MSJ sisters work here. - 675 -

19. DivyJyoti school Bandha: it has a hostel with 80 poor school children. Bishop addressed the parish community there.preshitaram sisters work there. 20. Deepti plantations Mulas: 374 acres of land with multiple crops 21. Karunasadan: It is a convent-of Holy Spirit sisters belonging to the diocese of Sindudurg. 22. Jai Matha Church Bhedhi: His Excellency celebrated Holy Qurbana with the community there and blessed the foundation stone forsanthome Holistic Centre and agricultural college. Departure from Thivim at 8.30 pm by Mangala express Fr. Jose Cheriampaantt MST Regional Director Sangli Mission Transfer List -August 2017 Fr. Joseph Narithookil Fr. Jacob Pazhethumkal Mob: 8547191411 Fr. Mathew Thuruthippallil Fr. Zacharias Maniangatt Study German Language Course, TVM Secretary to Bp. Jacob Murickan & Bp. Joseph Pallickaparambil Asst. Vicar Chemmalamattom Chaplain, BVM Hospital Moolamattom - 676 -

NEEDY CHURCH FUND INCOME & EXPENDITURE 2017 Amt NCF Income Income from Parishes 17200000 1 Adilabad 3000000 2 Adivaram Loan Refund 300000 3 Anthiyalam Loan Refund 300000 4 Arakkulam new Loan Refund 100000 5 Ayyampara MaIntanance 50000 6 Chennad Cemetry compound wall etc. 100000 7 Cholathadam Different needs 100000 8 Edadu Toilet, wall 150000 9 Edamattam Loan Refund 200000 10 Elappally Road construction 250000 11 Ezhacherry Roofing works 150000 12 Geovalley Prebytery Construction 100000 13 Illiary Roofing works 100000 14 Jaigiri Church Construction 750000 15 Kavaly Compound Wall 100000 16 Kayoor Loan Refund 500000 17 Kondad Loan Refund 300000 18 Koothattukulam Land Purchase 500000 19 Kulamavu Church Rennovation 800000 20 Malappuram Retaing Wall 200000 21 Mallikasserry Reroofing the church 150000 22 Mangalaram Prebytery Construction 500000 23 Mannarappara Eravimangalam land purchase 700000 24 Mar Sleeva Hospital Construction 3250000 25 Mevida Church Construction 500000 26 Moonnani Different needs 50000 27 Nariyanganam Church Construction 500000 28 Neeranthanam Loan Refund 200000-677 -

29 Parathanam Parish Hall 300000 30 Payyanithottam Prebytery Construction 300000 31 Periappuram Loan Refund 300000 32 Perumthuruth Prebytery Maintance 200000 33 Poozhikol Land Purchase 500000 34 Santhigiri Class Rooms & Guest room 250000 35 Sleevapuram Church Construction 400000 36 Udayagiri Different works 100000 37 Vagamon Water, Toilets etc 350000 38 Vimalagiri Different maintanances 300000 39 Woodind Repairing., Loan Refund 200000 40 Xavierpuram Loan Refund 100000 Total 17200000 17200000-678 -

List of Very/ Rev Fathers to observe Prayer Day and to Officiate Ramsa at Bharananganam Vallopallil Mathew September 8 Vanchipurackal George September 9 Vanchipurackal Joseph September 10 Varickamakal Augustine September 11 Varickamakal Emmanual September 12 Vattamukalel Kuriakose September 13 Vayalil James September 14 Vayalil Joseph September 15 Vazhacharickal Thomas September 16 Vazhakkaprarayil Mathew September 17 Vazhakkapara Joseph September 18 Vahayil Antony September 19 Vedikunnel Thomas September 20 Velamparambil Cyrus September 21 Vellachalil Kuriakose September 22 Vellaringatt Kurian September 23 Vellilamthadam Mani September 24 Vengaloor Mathew September 25 Vennaippillil James September 26 Vennayappillil Mathew September 27 Vettathel Joseph September 28 Vettukallel George September 29 Vettukallel James September 30 Vettukallel Mathew October 1 Vettukallel Sebastian October 2 Vettukattil Thomas October 3 Adappacheril Sebastian October 4 Alappattukunnel Sebastian October 5 Ambattupadavil Joseph October 6 Ambazhathinal George October 7-679 -

hn. A t^m km Xo m-s\ti{μw 1. hn. A t^m km Xo m-s-\-ti{μw kμ in hnin-jvs-hy- n-iƒ am tpmk^v {imºn-, t{k v {_n cq]-xm-[y- am tp _v Xq p-gn, B v _nj v Fan-cn-Øqkv, Xr»q AXn-cq-]X _nj v ssd v dh. tum. tpmpn, \ tkm cq]-xm-[y- 2. Uo an\nkv{sn HmKÃv 5 mw XobXn Fw.-kn.-_n.-F-kv.- k-`mw-k-amb Uo Bt m sim m-sn-ip-t aq p-am-ksø Uo an\n-kv{sn-bvs -Øn. At±lw Im nc- n cq]-xmw-k-am-wv. 3. \μn {]Im-i-\-Øn\v sxep- m-\-bn \n v sxep- m\ kwÿm-\-ønse \ tkm cq]-xm-[y- \pw anj-\dn kntãgvkv Hm^v az tacn k\ym-kn\n kaq-l-øns ÿm]-i-\p-amb _nj v tpmpn k\ymk kaq-l-øns kl-ÿm-]-i-tbmspw a v ktlm-z-cn-am-tcm-spsam w Ip _m-\-b n p {]m n- p. Ah-cpsS k\ym-kn\n kaq-l-øn\v tdmans AwKo-Imcw e`n- -Xn\p \μn {]Im-in- n- m FØn-b-Xm-bn-cp- p cq]-xm-[y- \pw kwl-hpw. 4. tcmko-h-tbm-p-\-{]m \ c mw sh n-bmgvn ]Xn-hp tcmko-h-tbm-p\ {]m \ \S- p. ^m. amxyp Ing-t -A-c- m-wn-bn ip{iq-j-iƒ p t\xrxzw \ In. 5. kzmx-{ y-zn-\m-n-cww kzmx-{ y-zn-\øn cmhnse 8.30\v sdivs ^m. amxyp N{μ Ip-t tziob ]XmI Db Øn ktμiw \ In. - 680 -

6. thmf- n-tbgvkv ao nwkv hn. A t^m km-bpss Xncp-\mƒ BtLm-j-Øns {Iao-I-c-W-ßfpw \S-Øn pw Ah-tem-I\w snøp- -Xn\pth n 16 mw XobXn thmf- n-tbgvkv ao nwkv hn. A t^m km Sh lmfn IqSn. ^m. txmakv ]md-bv kzmk-xhpw ^m. Ipcy hcn- -am- IrX- -Xbpw {]Im-in- n- p. sdivs ^m. amxyp N{μ Ip-t apjy-{]-`m-jww \S-Øn. tum. an\n cma-]p-cøv dnt m v Ah-X-cn- n- p. 7. hn. A t^m k-mbpss P -Zn-\m-tLmjw hn. A t^m k-mbpss P -Zn-\-amb HmKÃv 19\v aq v hb- p-hsc {]mb-ap Ip n-iƒ mbn ]cn. Ip _m-\bpw Bio hm-z-{]m -\bpw \S- Øn. \qdp-i-w- n\p Ip n-iƒ ]s -Sp-Øp. Ip n-iƒ v a[p-c-]-e-lm-c-ßfpw kωm-\-ßfpw \ In. 8. ]cn. Ip _m-\bpw P]-ame sagp-ip-xncn {]Z- n-whpw i\n-bmgvn sship-t cw 5 awn- p BtLm-j-amb ]m p-ip _m- \bv pw P]-ame sagp-ip-xncn {]Z- n-w-øn\pw hnhn[ Zn\-ß-fn ^m. tpm_n awk-e-øp-i-tcm v kn.-fw.-sf., ^m. tp _v sh -a-cp-xp-, ^m. kvidnb ae-am-, ^m. tpmk^v \cn-xq- n F n-h t\xrxzw \ In. 9. cm{xn Bcm-[\ ]mem cq]xm Icn-kvam- niv Iq m-bva-bpss B`n-ap-Jy-Øn amkw-txmdpw Ah-km-\sØ i\n-bmgvn \S-Øn-h-cp cm{xn Bcm-[-\bv v ^m. hn sk v aqßm-am- t\xrxzw \ In. AXn-c-ºpg Imcnkv `h [ym\-ti-{μ-ønse ^m. _npn NIymØv hn-\-{]-tlm-jww \ In. ^m.- amxyp N{μ Ip-t (sdivs ) hnizm-k-]-cn-io-e-\-cwkw 1. {io. ]n.-fw. AK-Ãn\v si.-kn.-_n.kn Ahm Uv ticf k`-bnse ax-t_m-[-\-{]-h Ø-\-ßƒ v X\-Xmb kw`m-h-\-iƒ \ In IS- p-t]mb ^m. amxyp \S-bv -ens P -i-xm_vzn BtLm-j-ßfpsS `mk-ambn G s -Sp-Ønb si.kn-._n.kn. ^m. amxyp \S-bv Ahm Un\v kotdm ae-_m k`-bn \n pw IS-\mSv k tukviqƒ hnizmk-]-cn-io-e-i-\mb {io. ]n.-fw. AK-Ãn km sxc-s -Sp- -s - p. BKÃv 26- mw XobXn i\n-bmgvn amth-en- c ]p pw-aqsv sk v tacokv IØo- {Uen h v amth-en- c cq]-xm- y- A`n-hμy tpmjzm am C m-øntbmkv Xncp-ta\n ]pc-kvimcw \ In. A ]Xph jw hnizm-k-]-cn-io-e-\-cw- KØp {]h Øn {io. ]n.-fw. AK-Ãn kmdn\v ]mem cq]x hnizm-k-]-cnio-e-\-ti-{μ-øns A`n-\-μ-\-ßƒ! - 681 -

2. kviqƒ hnizm-k- -[m ΩnI ]cn-io-e\ hm jniw 2016-17 A[y-b\h j-øn cq]-x-bnse FbvUUv A FbvUUv kviqfp-i-fnepw timtf-pp-i-fnepw \S-Ø-s hnizm-k- -[m Ωn-I-kvtIm-f jn v ]co- -bn hnp-bn-i-fmbh p Ahm Up-Ifpw kωm-\-ßfpw hnx-cww snbvxp. BKÃv 15- mw XobXn D -I-gn v 2.15 p.m. \v A t^m kn-b ]mã-d C Ãn yq- n h p \S ktω-f-\-øn A`n-hμy am tpmk^v I -d-ßm p ]nxmhv A y- X hln- p-ibpw kωm-\-ßƒ hnx-cww snøp- Ibpw snbvxp. G hpw IqSp-X t]mbn p-iƒ t\snb kviqfp-iƒ p Fh tdm-fnwkv t{sm^nbpw hμy-]n-xmhp \ In. G hpw IqSp-X t]mbn p- Iƒ t\snb kviqfp-iƒ. A. kviqƒ ax-t_m-[\w F.-]n.-hn-`mKw tlmfn-t{imkv F.-]n.-F-kv. tn p- bp.-]n. hn`mkw - j mƒ tpymxn ]ªn v kviqƒ ap w F v.-f-kv.-hn-`mkw- sk v tacokv Pn.-F- v.fkv. Ipd-hn-e-ßmSv F v.-f-kv.-f-kv. hn`mkw- sk v tacokv Pn.-F- v. Fkv.-F-kv. ]mem timtfpv hn`mkw - A t^m km timtfpv ]mem. ax-t_m-[\ hn`m-k-øn G hpw IqSp-X t]mbn p-iƒ Ic-ÿ-am n "Im n sndn-bm F kω satωm-dn-b t{sm^n' Ic-ÿ-am- nb kviqƒ sk v tacokv Pn.-F- v.-f-kv. Ipd-hn-e-ßmSv B. kviqƒ k m ]cn-io-e\w F.-]n.-hn-`mKw - sk v tacokv tkƒkv F.-]n.-F-kv. Ipd-hn-e-ßmSv bp.-]n. hn`mkw - ^møna sk {S kviqƒ ]ndhw F v. Fkv. hn`mkw ^møna sk {S kviqƒ ]ndhw F v.-f-kv.fkv. hn`mkw- tlmfn-t{imkv -F- v.-f-kv.fkv. tn p- k m K-]-T-\-Øn G hpw IqSp-X t]mbn p-iƒ t\sn "Im n sndnbm F kω satωm-dn-b t{sm^n' Ic-ÿ-am- nb kviqƒ ^mønam sk {S kviqƒ ]nd-hw. am tpmk^v ] n- m-]-d-ºn sa{xm-`n-tji cp-x-pq-_nen kvamci t{sm^n Ic-ÿ-am- n-bxv ^møna sk {S kviqƒ, ]ndhw 3. ]co m kanxn ]co m ka-nxn-bpss ktω-f\w BKÃv 12- mw XobXn hnizm-k-]-cn-ioe\ ti{μ-øn h p \S- p. 1 mw tsw ]co- -bpss tnmzy- -S-em-kn\v A nacq]w \ In. sndp-]p-jv]-an-j eokv 1. ani taj-e-iƒ, imj-iƒ 2016-17 {]h Ø-\-h j-ønse ani taj-e-ifpw imj-i-fp-ambn Xmsg- d-bp- h sxc-s -Sp- -s - p. - 682 -

A. ani- taj-e-iƒ 1 st - Ipd-hn-e-ßmSv 2 nd - `c-w-ßm\w 3 rd - timx-\- q B. ani imj-iƒ 1 st - a n-i-t»cn 2 nd - Iøq 3 rd - timx-\- q ani taj-e-iƒ pw imj-iƒ pw A`n-\-μ-\-ßƒ!!! 2. cq]xm ko\n-tbgvkv Iymºv Cu HmWm-h-[n- m-eøv sk]v w-_ 5,6 Xob-Xn-I-fn apxn Ip n- I-fmb kn.fw-.f. AwK-ßƒ p-th n Hcp t\xr-xz-]-cn-io-e\iymºv kwl- Sn- n- p- p. F m CS-h-I-bn-sebpw anj eokv sk{i- -dn, tpmbn v sk{i- dn(h-cm Ip- nbpw Hcp s] Ip- n-bpw) F n-h-sc-bmwv Cu Iymºn ]s - Sp- n-t - -Xv. Ah v Aku-Icyw D m-ip kml-n-cy-øn am{xw apxn a p c p Ip n-isf ]s -Sp- n- m-hp- -Xm-Wv. {InkvXob t\xrxzw, hy n-xz-h-f, sszh-hnfn XpS-ßnb hnj-b-ßsf pdn v {]K-ev`-cmb hy n- Iƒ N -Ifpw mkp-ifpw \bn- p- -Xm-Wv. 5 mw XobXn cmhnse 9.30 \v `c- W-ßm\w amxr-`-h-\n Bcw-`n- p Iymºns ^okv 250 cq]-bm-wv. 3. kmlnxyinev]-ime cn-\m-a- -c-ß-fn s^mtdm\ hnp-bn-i-fm-b-h p-th n \S-Øp kmln-xy-in-ev]-ime sk]v w-_ 1 mw XobXn sh n-bmgvn `c-w-ßm\w amxr- `-h-\n h v \S-Øp- -Xm-Wv. IY, Ihn-X, D]-\ym-kw F n-h-bpss cn-\- bn {]K-ev`-cmb hy n-iƒ mkp-iƒ \bn- p- -Xm-Wv. kmln-xy-cw-køp Xmev]-cy-ap F m Ip n-i-sfbpw CXn ]s -Sp- n- p-a-t m. D -I-gn v 12.30\v inev]-ime Ah-km-\n- pw. {]th-i\^okv D m-bn-cn- p- -X-. D - `- Ww Bh-iy-ap- -h sim p-h-tc- -Xm-Wv. 4. cq]xm cn\m a cw ]mem cq]x cn-\m-a- cw sk]v w-_ 2 mw XobXn i\n-bmgvn cmhnse 9.30 \v ]mem fmew sk v tacokv tkƒkv sslkviq-fn h v \S- p- -Xm- Wv. 17 s^mtdm-\-i-fn-sebpw H pw c pw ÿm\w e`n- -h p cq]xma- -c- Øn ]s -Sp- m Ign-bpw. ]s -Sp-t - -h cmhnse 9.15 \v ]mem fmew ] n p kao-]-ap tkƒkv sslkviq-fn FØn-t -c-ww. 5. cq]xm Hm K-ss\-tkgvkv ktω-f\w kn.-fw.-f. cq]xm Hm K-ss\-tkgvkv ktω-f\w BKÃv 20 RmbdmgvN D -I-gn v imtemw ]mã-d sk dn h v \S- p. {]kn-u v txmakv AS pi p ens t\xr-xz-øn \S ktω-f-\-øn hnhn[ tajem `mchm-ln-iƒ ]s -Sp-Øp. \hw-_ 26- mw XobXn timx-\- q-cn h p \S p k]vxxn BtLm-j-ß-sf p-dn v tbmkw N snbvxp. dh.-tum. txmakv ta\m-t cn (U-b-d-IvS ) - 683 -

]mem tkmjy sh s^b skmssk n Lead Kindly Light 1. I j-i-zn-\m-n-cww \SØn ]mem tkmjy sh s^-b skmssk- n-bpss B`n-ap-Jy-Øn "Nnßw 1' I j-i-zn-\-ambn BN-cn- p. ]mem jmtemw ]mã-d sk -dn \S I jizn\m-n-cw ]cn-]m-sn v PSWS Ub-d-IvS ^m. amxyp ]p p-imem-bn A y X hln- p. InS-ßq Irjn Hm^o-k _m_p cmpv, ssph I j-i-k-axn snb am F_n ]q n- pfw F n-h skan-\m \bn- p. ]mem ap p-nn-d, Ce- n, tn -p F o -tkm-wp-i-fpss ASn-ÿm-\Ønepw I j-i-zn-\m-n-cw ]cn-]msniƒ \S- p. 2. teuokv s{s Uvkv Fwt{_m-bn-Udn& s]bn nßv bqwn v \_m Uns ssat{im -kwcw`i ]cn-io-e\ ] Xn {]Imcw ]mem tkmjy sh s^-b skmssk n \S-Ønb Fwt{_mbnUdn s]bn nßv ]cn-io-e\w ]q Øn-bm- nb h\n-x-ifpss t\xr-xz-øn ]mem sk v txmakv {] ns FXn h-iøv {]h Øn- p PSWS Xø ]cn-io-e\ ti{μ-tøm-sv tn v teuokv s{s Uvkv F t]cn ]pxn-b- ÿm-]-\-øns Bio hm-z-i Ωw PSWS Ub-d-IvS ^m. amxyp ]p p-im-em-bn \n Δ-ln- p. 3. hnf-sh-sp v PSWS s A{Knam I ji Hm am - nse ag-a-d -lu-kn ] - -dn-hn-f-sh-sp v \S-Øn. ^m. amxyp ]p p-im-em-bn, kmpp hs-t, Sn kv tpmbn F n-h t\xr-xzw -\ In. 4. `n -tijn Ip n-iƒ p NnIn mklmb hnx-cww Bcw-`n- p. skmssk n S.L.Fs kl-i-cwtømss \S- n-em n hcp `n ti-jn- Ip n-iƒ mbp NnIn- m-k-lmb hnx-cww Bcw-`n- p. ] -Xn-bn AwK-ß-fm-b-h PSWS ambn _ -s -Sp-I. 5. a m ssdkv (\ms IpØcn) PSWS a m tkm Ivkv ssdkv F {_m Un \ms IpØcn hn]-w\w \SØn hcp- p. \ho\ coxn-bn-ep Hms m-am- niv s{]m -knwßv ssivt\m-fpn, t]mjiaqey-ap XhnSv F n-h-bp amb-an- m-ø- ip- -amb IpØcn kzm{ibkwlw, I jizf- s^u-td-j hgn hnx-cww kwl-sn- n- mhp -Xm-Wv. 6. tkm p \n ΩmW ]cn-io-e\w PSWS ap p-nnd dopn-b-wns B`n-ap-Jy-Øn ap p-nnd kotbm `h-\n h v tkm p \n ΩmW ]cn-io-e\w \S-Øn. kmpq hs-t ]cn-ioe-\-øn\v t\xrxzw \ In. - 684 -

7. Npcn-Zm I nwßv ]cn-io-e\w PSWS ]mem dopn-b-wns B`n-ap-Jy-Øn Npcn-Zm, kmcn ªukv F n-h-bpss I nwßv ]cnioe\w ]mem jmemw ]mã-d sk dn h v \S-Øn. 8. sxßn ssx hn-x-cww \ -bn\w sxßn ssx-iƒ ]mem tkmjy sh s^-b skmssk n hgn hnx-cww snøp- p. txß, FÆ, \oc F n-hbv v G hpw A\p-tbm-Py-amb ssl{_ouv C\-Øn s 4 mw h jw apx Dev]m-Z\w Xcp- IqS-ssX-Iƒ BWv hnx-c-ww-sn-øp-i. 9. tkmfm sse v PSWS tkmfm emt -Wp-Iƒ hnx-cww snøp- p. Xmev]-cy-ap- h Hm^o-kp-ambn _ -s -Sp-I. 10. \ms ]pfn KpW-ta- -bp \ms IpSw]pfn PSWS Hm^oknepw A{Kna I ji Hm am - nepw Ipd \nc- n e`y-am-wv. 11. SAFP dopn-b ]cn-io-e-\w. tkhv F ^manen πm IpSp-_mw-K-ßƒ p dopn-b -]-cn-io-e\w sk]v w-_ 13,14 Xnb-Xn-I-fn Acp-hn-Øp-d, ]mem, ap p-nn-d F o ÿeß-fn h v \S- pw. 12. kzm{i-b-kwlw hm jn-i-ßƒ ap pnnd, Ad- p-fw, tn m-sv, hmi- m-sv, hmem- n-d, simgp-h-\m, amhsn F o kzm{i-b-kw-l-ß-fpss hm jn-iw \S-Øn. 13.- [-\-k-lm-b-ßƒ PSWS s hnhn[ kzbwklm-b-kw-l-ßfpw I j-i-kw-l-ßfpw Ign- -amkw hnzym-`ym-kw, NnIn, `h-\-\n ΩmWw F o Bh-iy-ßƒ mbn 1,15,500 cq]-bpss [\klmbw hnx-cww snbvxp. 14.- ku-p\y acp p hnx-cww Nq -t cn kqcy-i j-i-zfw, XpS-ß\m-Sv jmtcm SHG, ]me- m- pa-e, hb-em I jizf-s^-u-td-j F n-h-bpss B`n-ap-Jy-Øn kup-\ytlm-antbm acp v hnx-cww kwl-sn- n- p. 15. Btcm-Ky -sk-an-\m-dp-iƒ timx-\- q tkm, ]me-bv m- p-ae I ji s^utd-j, txms- \m kzm{i-b-kwlw F n-h-bpss B`n-ap-Jy-Øn Btcm-Ky-sk-an-\m-dp- Iƒ \S-Øn. ^m. amxyp ]p p-im-em-bn (U-b-d-IvS ) - 685 -

^manen At m-kvx-te v Lead Kindly Light A. hnhm-l -H-cp skan-\m 1. Xob-Xn-bnse am w Unkw-_ 14-16 Xob-Xn-Ifn \S-Øp-hm Xocp-am-\n- n-cp hnhml Hcp skan-\m Unkw-_ 4-6 Xob-Xnbn-embn-cn pw \S-Ø-s -SpI. 2. k n-^n- v Ic-ÿ-am n Pqsse 31 BKÃv 1, BKÃv 21-23 Xnb-Xn-bnse hnhm-l- H-cp skan- \mdn 356 t] kw_- n v k n-^n- v t\sn. 3. cpn-kvt{s-j sk]v w-_ 11-13, 25-27 Xnb-Xn-Ifn- \S- p skan-\m-dp-i-fpss cpn-kvt{s-j XpScp p. HIvtSm_ 9 11, 23 25 Xnb-Xn-Ifn- \S- p skan- \m-dp-i-fpss cpn-kvt{s-j Bcw-`n- n-cn- p- p. 4. t]c vkv ao v BKÃv amksø t]c vkv ao nw-kn dh.- tum. tpmk^v XS- Øn ms -Sp-Øp. 592 amxm-]n-xm- am kw_- n- p. B. ]nxr-thzn 11. bqwn- v DZvLm-S\w Iq n BKÃv 15 mw XobXn Iq n s^mtdm\ hnimcn dh. ^m F{_lmw Ip ]pgbv A y X hln tbmkøn h v Iq n CShIbnse ]nxrthzn bqwn ns DZvLmS\w ^m. sk_mãy thøm\øv \SØn. tajem UbdIvS dh.^m. Ipcymt mkv hst XInSntb, ]nxr-thzn cq]x {]kn-u v tpmkv tpm IoeØv F nh NS-ßn BiwkIƒ A n p. 2. bqwn- v cq]o-i-c-ww Iogq, CSa w Iogq, CSa w CShIIfn ]nxr-th-zn-bpss bqwn piƒ cq]oicn p. ss]i CShIbn ]nxrthzn cq]oicwøn\p {]mcw`\s]sniƒ kzoicn p. 3. t_m[h cw m v ^mønam]pcw BKÃv 20 mw XobXn ^mønam]pcw CShIbn ]nxr-thznbpss t\xr-xz-øn IpSpw_ t_m[-h-ev -c-w- m v \S-Øn. ]nxrthzn cq]x sshkv {]knu v F{_lmw tpmk^v sfcm p]shn m piƒ v t\xrxzw \evin. m nt\ms\p_ n v ^mønam]pcw CShIbn SSLC pw Plus 2 \pw Full A+ t\snbh v saat m \evin. 4. tajem ktωf\w IS\mSv IS\mSv tajem ]nxrthznbpss ktωf\w BKÃv 26 mw XobXn i\nbmgvn \SØs p. - 686 -

C. amxr-thzn 1. tajem DZvLmS\w IS\mSv, Iq n IS\mSv tajebn ]pxnbxmbn cq]wsim amxrthznbpss DZvLmS\w Pqsse 22 i\nbmgvn amxrthzn cq]x UbdIvS dh. ^m. sk_mãy thøm\øv \SØpIbpw ktμiw \evipibpw snbvxp. tajem UbdIvS dh. ^m. tpm Pv t]mf ndip pw pdw, amxrthzn cq]x {]knu v {ioaxn. thtdm\n m tpmk^v Bcy nbn F n-h BiwkIƒ \evin kwkmcn p. 2017 BKÃv 15 \v amxrthzn cq]x UbdIvS dh. ^m. sk_mãy thøm\øv Iq n s^mtdm\ tzhmebøn Znhy_en A n v ktμiw \evipibpw XpS v amxrthznbpss tajem {]h Ø\ßƒ DZvLmS\w snøpibpw snbvxp. ]pxnbxmbn cq]w sim Iq n tajebpss Iognep bqwn piƒ hnhn[ Iem]cn]mSnIƒ AhXcn n p. amxrthzn cq]xm `mchmlniƒ BiwkIƒ t\ p. 2. P\d t_mun ao nwkv Pqsse 25,26 XobXnIfn Im \msv sk v txmakv au n h p \SØnb kotdm ae_m amxrthzn P\d t_munao nwkn amxrthzn `mchmlnifmb Pm kω tpmk^v, im Ω tpmk^v, Pbvkn kæn, tkm^n txmakv F nh kw_ n p. 3. ImcpWy{]h Ø\ßƒ IqØm pipfw Pqsse 23 \v IqØm pipfw bqwn v tzhamxm tlmkv]n en h v kup\ysaun Iymºv kwlsn n p. AcphnØpd Iym k tcmknifpss NnIn bv mbn AcphnØpd bqwn v 13000 cq] snehgn p. timx\ q thzkncn bqwn v CShIbnse hn[hiƒ mbn {]m \, kvt\lhncp v, ] phbv XpSßnbh \SØn. hm Uv XeØn `h\ßƒ kμ in v hkv{xßƒ, Acn, cq] F nh tijcn v Bim`h, \hpoh, AΩ hosv XpSßnb PohImcpWy kym]\ßfn hnxcww snbvxp. 4. t_m[-hev c-w- m piƒ `cwßm\w `cwßm\w "kaqløns D a\øn AΩamcpsS ] v' F hnjbøn dh. ^m. amxyp IZfn m n `cwßm\w tajebn m v \SØn. AcphnØpd Pqsse 25 \v dh. tum. tpmk^v ISp n AcphnØpd bqwn n\pth n "IpSpw_im oicww' F hnjbsø pdn v ms SpØp. ]q m Securities and Exchange Board of India bpss hnzym`ymk inev]ime ]q m s^mtdm\ ] n ]mcojv lmfn h v {io. BtamZv amxyphns t\xrxzøn \SØs p. - 687 -

s]cnßfw s]cnßfw bqwn ns bpw ]q m tajebpssbpw B`napJyØn BKÃv 12 \v s]cnßfw CShIbn h v "B[p\nIXeapdbpw AΩamcpw' F hnjbsø ASnÿm\am n amxrthzn cq]xm tpmbn v UbdIvS kn. Ipkpaw Fkv.F v skan\m \bn p. 5. a cßƒ ap pnnd Pqsse 29 \v ap pnnd taje ]pø ]m\a cw \SØn. ]mem BKÃv 8 \v jtemw sk dn h v "hnip A t^m kmbpss kl\pohnxw amxrxzøns NmeIi n' F hnjbsø ASnÿm\am n amxrthzn cq]xmxe D]\ymka cw \SØn. 6. HmWmtLmjw ]mem ]mem amxrthzn cq]xm `mchmlnifpw tajem {]knu pamcpw tn v BKÃv 31 \v jtemw sk dn HmWw BtLmjn p. 7. ]pxnb bqwn piƒ Iogq, CSa w Iogq, CSa w CShIIfn amxrthznbpss ]pxnb bqwn piƒ cq]oicn p. D. tlmw anj 1. kv]ncn-nz ]h ao v tlmwan-j AwK-ßƒ mbn kv]ncn-nz ]h ao v 2017 BKÃv 16 mw XobXn _p[\mgvn sship-t cw 6.00 apx 18 mw XobXn sh nbmgvn 1.30 hsc snøn-a-ddw {InkvXp-tPymXn Iu kn-enmv sk -dn h v \S- Øs p. ]h ao n hnhn-[-ß-fmb hnj-b-ß-sf- p-dn v _lp-am-\-s sshzn-icpw A am-bcpw m p-ifpw N -Ifpw \SØn. 2. tlmwanj ss]i ss]i CS-h-I-bn \S p tlmwanj t{]m{kman\v Hcp ambn BKÃv 13 mw XobXn RmbdmgvN cq]x UbdIvS ^m. sk_mãy thøm\øv hnip Ip _m\ A n v ktμiw \evin. 22 kntãgvkns t\xrxzøn CShIbnse 600 ]cw IpSpw-_-ßfn tlmwanj- \S p sim ncn p p. {]kvxpx ]cn]msntbmsv A\p_ n v BKÃv 27 mw XobXn RmbdmgvN CShIbnse Ip niƒ pw amxm]nxm ƒ pw t_m[h cw m piƒ \SØn. E. t{]msse^v 1. a yÿ{]m \ BKÃv 4 mw XobXn BZy sh n-bm-gvn jmtem-anse Nm -en h v 3 apx 5 hsc \SØs a yÿ-{]m \bv v kn. tacn tpm Pv t\xrxzw \evin. - 688 -

2. si.kn._n.kn t{]msse^v kwÿm\ sxcs Sp v 12 mw XobXn i\nbmgvn FdWmIpfØp ]n.h.knbn h p \S si.kn._n.kn t{]msse^v kanxnbpss kwÿm\ sxcs Sp n kn. tacn tpm Pns\ kwÿm\ B\nta dmbpw {io.bptkjv ]pfn s\ bqøv eokns tim Hm Unt\ dmbpw AUz.tXmakv XÆn mdsb eok AUzsshkdmbpw sxcs Sp s p. si.kn._n.kn t{]msse^v kanxnbpss {]h Ø\w IqSpX kpkaam p Xns `mkambn A p dopb\mbn hn`pn p. tim bw dnpob\n ]mem, Im nc n, tim bw, Xncph, hnpb]pcw, Nß\mt»cn F o cq]xiƒ BWp Xv. tim bw dnpob\ns {]knu mbn {io. F{_lmw ]pø Ipfhpw (Nß\mt»cn), {io. tsman amxyp ]\bv Ipgn (]mem)bpw sxcs Sp s p. F. kotdm ae-_m ]mem am{sn-awn 1. tu kzoi-cww Pohn-X-]- m-fnsb Is -Øm klm-bn- p kotdm ae-_m am{snawn tu - kzoi-cww \S-Øns m n-cn- p- p. 2. amk-kn kotdm ae-_m am{sn-awnbpss amk-kn hnx-cww snbvxp-h-cp- p. 3. samss_ Bπo-t -j Pohn-X-]- m-fnsb Is -Øm klm-bn- p kotdm ae-_m am{snawnbpss Syromalabar Matrimony Mobile Application \ne-hn h n-cn- p- p. G. atumw C Ãn- yq v Hm^v tlmw sse^v atumw C Ãn- yq- n bph-xn-iƒ v DØ-a-Ip-Spw-_-Po-hn-X-Øn\v Bhiy-amb IpSpw_ hn m-\-]-c-amb hnhn[ m p-iƒ \S-Ø-s -Sp- p. Cu timgvkn ]s -Sp- m B{K-ln- p- -h atumw C Ãn- yq- -ambn _ - s -Sp-I. hni-z-hn-h-c-ßƒ v hnfn-t \º - 9496571321 H. awk-ey-\n[n 1. awk-ey-\n[n kw`m-h\ 88,500 cq] ]mem cq]xm ^manen At m-kvx-te- ns hnhm-l-k-lm-b-]- -Xn-bmb awk-ey-\n[n hgn-bmbn Ign- -amkw ae n md 10000, CSa w 5000, ImhpI w 8000, a ma w 8000, am sh w 5000, ISpØpcpØn 5000, πmi\m 6000, ae n md 10000, \oeq 8000, snºnfmhv 7500, a nit»cn 8000, Im nca w 8000 CS-h-I-bnse \n -\cpw ItØm-en- -cp-amb s] Ip- n-iƒ v hnhm-l-k-lm-b-ambn 88,500 cq]m \ In. ^m. sk_m-ãy thøm-\øv (U-b-d-IvS ) - 689 -

Chm- -sse-tk-j - 690 - Lead Kindly Light 1. D]-hm-k -a- yÿ{]m \ IØo-{U-en BKÃv 4,11,18,25 Xob-Xn-I-fn ]mem IØn-{Uen h v cmhnse 9 awn-ap-x 3 hsc D]-hm-k-a- yÿ{]m \ \S-Øn. ^m. tpmkv at-øn- p-t ^m. txmakv Hmem-bw, ^m. hn k v aqßm-am- {_Z kpn NnØm-kvIp-t Chm- -sse-tk-j SoawK-ßƒ XpS-ßn-b-h t\xrxzw \evin. 2. sk {]m \ jmtem-an BKÃv amkw, 7,14, 21,28 Xnb-Xn-I-fn sship-t cw 4.30 apx 6 a-wn-hsc jmtem-an h v sk {]m \ \S-Øp-I-bp- m-bn. Chmk ssetk-j-s -bpw, Icn-kvam n ns bpw Po kv bqøn-s bpw hnhn[ {]h Ø-\-ßƒ p-th n am yÿw hln v {]m n- p. dh. ^m. Ipcy a w ^m. hn sk v aqßm-am-, Sn. -]n. tpmk-^v, spbnwkv amdm- p- Ip-fw, X - {imºn- Xpßn-b-h t\xrxzw \evin. 3. am y-ÿ- {]m \ jmtem-an Cu amkw 1, 2, 3, 7, 8, 9,10,14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24, 28, 29, 30 Xob-Xn- I-fn ]mem jmtem-an h v cmhnse 10 awn apx 3 hsc a yÿ {]m \ \S-Øn. k`-bv p-th- nbpw cq]-x-bv p-th- n-bpw, hcm t]m-ip 35- m-axv I h j-\p-th- nbpw Chm- -sse-tk-js hnhn[ {]h Ø-\- ßƒ p-th- nbpw am yÿw hln p {]m n- p. {_Z tpmk^v Ip - n {_Z tpmbn s\ n- p-t, Beokv I - -bw, tacn ]md-bn XpSßn-b-h t\xrxzw \evin. 4. Chm-k- -sse-tk-j an\nkv{sn Iq mbva cq]-x-bn {]h Øn- p timf-\n, Bip-]-{Xn,- P-bn, azy-]m\w am y-ÿ-{]m -\, Bfl-l-Xy-bvs Xnsc an\n-kv{sn-i-fn {]h Øn- p- h Cu amkw 16- mw XobXn _p[-\mgvn jmtem-an IqSn. Ign- -amkw {]h Øn Imcy-ßƒ N πm snøp-ibpw snbvxp. {_Z tpmk^v FtS v \neq {]m -\-bpss hnhn[ hi-ß-tf- p-dn v mkv \bn- p. _lp. Ub-d-IvSd F m-h-scbpw kzmkxw snbvxp {]kw-kn- p. Sn.- ]n. tpmk^v, X - {imºn-bv XpS-ßn-b-h t\xrxzw \evin. 5. ss nƒ I h j IΩn n ]mem sk v txmakv timtfpv {Ku n h p \S 34- m-axv cq]xm ss nƒ I h js hne-bn-cp-ø-epw 29 Unkw-_ 19 apx 21 hsc \S- m-\n-cn- p 35- m-axv ]mem cq]xm ss nƒ I h js Btem-N- \-tbm-khpw 34- maxv ]memcq]x ss nƒ I h j-s kvac-w mbn cp]-x-bnse Hcp ZfnXv IpSpw-_-Øn\v `h-\-\n Ωm-W-Øn-\p 4 e w cq]m Un. kn. Fw.- Fkv cq]xm Ub-d-IvS ^m. tp _v sh -a-cp-xp- -en\v

\ InsIm v A`n-hμy I -d-ßm v ]nxmhv Aca-\-bn \n Δ-ln p XZ-hk-c-Øn A`n-h-μy-ap-cn- ]nxmhpw cq]-x-bpss I h js Npa-X-ebp tam. tpmk^v ate- -d-ºn, ^m. sk_m-ãy sim w-]-d-ºn, ^m. hn k v aqßm-am-, ^m. tp _v sh -a-cp-xp-, ^m. sk_m- Ãy thi-øm\w ^m. K Δm-kokv B\n-tØm- w, ^m. txmakv HmembØn cq]-x-bn-ep hnhn[ {]h Ø-\-ß-fn {]h Øn- p 30- - Hmfw Bflm-b- {]-ap-jcpw kw_- n- p. ^m. hn sk v aqßm-am- (U-b-d-IvS ) Icn-kvam- niv hm Ø-Iƒ 1. Icn-kvam- niv Zn\w amkmzy i\n-bm-gvn-i-fn jmtemw ]mã-d sk -dn \S p hcp Icn-kvam- niv eotugvkv Iq mbva BKÃv 5 mw XobXn cmhnse 9.30 apx 1 awn hsc \S- p. Ub-d-IvS dh. ^m. hn sk v aqßm-am- ens t\xr-xz-øn \S t{]m{km-an dh. ^m. Ipcy a w ms -Sp-Øp. 2. k Δokv Sow ]mem tkmw k Δokv Sow ao nwkv HmKÃv 8 mw XobXn 10 am apx 1 awn- hsc jmtemw -]mãd sk -dn h v dh. ^m. hn k v aqßm-am- -ens A y- -X-bn \S- p. 3. cm{xn Bcm-[\ `c-w-ßm\w hn. A t^m km Xo m-s-\ -ssz-hm-ebøn h v F m amkm-h-km\ i\n-bmgvnifnepw \S- p-h-cp cm{xn Bcm-[\ HmKÃv 26 i\n-bm-gvn-ssh-ip-t cw 7.30\v dh. ^m. hn k v aqßm-am- -e n Znhy- _-en-tbm-sp-iqsn Bcw-`n- v, 27 Rmb-dmgvN shfp- n\v 4 awn v A n Znhy- _-en-tbmss kam-]n- p. dh. ^m. _npn NIymØv (Im-cn-kv`-h )hn-\- ip{iqjbpw Bcm-[-\bpw \bn- p. 4. k_v tkm k Δokv Sow 1) `c-w-ßm\w k_vtkm k Δokv Sow ao nwkv Pqsse 31- mw XobXn Xn - fmgvn `c-w-ßm\w ] n tbmk-lm-fn tn p. B\n-ta- ^m. amxyp axn-e-iw, tkmw sk{i- dn Nmt m- iucymw-ip-gn, k Δokv Sow sa- º, _m_p X mw-]-d-ºn F n-h ]s -Sp-Øp. 2) BKÃv 3 mw XobXn aqe-a w k_vtkm k Δokv Sow ao nwkv aqe-a w ] ntbmk lmfn tn p. tkmw sk{i- dn ]s -Sp-Øp. CS-h-I - {]-b {Kq v kμ i\w \S-Øm Xocp-am-\n- p. 3) ap p-nnd k_v tkm ao nwkv BKÃv 22- mw XobXn ap p-nnd ] n apdnbn tn p. tkmw sk{i- dn Nmt m- iucymw-ipgn kw_- n- p. 4) acn-b {]`m-jww XnS-\mSv sk.tpmk^v sszhm-e-b-øn A -Zn-\-a-cn- - 691 -

b I h j \S-Øn. ^møna ktμ-i-øns kph Æ Pq_nen {]am-wn v 23- mw XobXn \S-Ønb ip{iq-j-bn tum. _o\m km_p s]msn-a w ms -Sp-Øp. 5) aqgq sk v tacokv sszhm-e-b-øn \S-Ønb acn-b I h j-\n _lp. hnimcn ^m. tpm Pv ]pxn-bm-]-d-ºn Znhy-_en A n- p. {_Z tpm k I -Øn acn-b {]`m-jww \S-Øn. ZnhyImcp-Wy -B-cm- [-\bpw \S-Øp-I-bp- m-bn. ^m. hn sk v aqßm-am- (U-b-d-IvS ) IpSpw-_-Iq- mbva 1. dnt m v 2017 HmKÃv 2 _p[-\mgvn imtemw ]mã-d sk -dn h v ]pxnb dntkmgvkv Soan\v ]cnioe\]cn-]msn \S-Øn. dh. ^m. hn sk v aqßm-am-, kn. tpmkvtacn F^v.kn.kn. tpmkvtam Np -en- m v F n-h m p- Iƒ v t\xrxzw \ In. 2017 HmKÃv 10 {]Xn-am-k -dn-tkmgvkv Sow HØp tnc imtem-an ktω-fn- p. cq]-xm- U-b-IvS ^m. hn k v aqßm-am-, cq]-xm- tim Unt\- txm-akv hs-t F n-h t\xrxzw \ In. 2. s^mtdm\m Iu kn cq]o-i-cww A. Iq n- : HmKÃv 23 D -I-gn v 3 awnbv v Iq n- s^mtdm\ Iu kn cq]oi-c-w-hpw, Xnc-s -Sp pw \S- p. s]cn _lp. A{_mlw Ip - p-g-bv, s^mtdm\m timun-t\- dh. ^m. txmakv Nn -bv, Ub-d-IvS ^m.hn k v aqßm-am-, txmakv hs-t F n-h t\xrxzw \ In. B. ISp-Øp-cpØn : HmKÃv 24 D -I-gn v 3 awn v ISp-Øp-cpØn s^mtdm-\m-bn s^mtdm\m Iu kn cq]o-i-c-whpw Xnc-s Sp pw \S- Øn. s]cn.- _-lp. kj-dn-bmkv B - m- v, ^m. tpmk^v sxcp-hn, cq]xm Ub-dIvS ^m.hn k v aqßm-am-, cq]-xm-tim Un-t\- txmakv hst - F n-h t\xrxzw \ In. C. IS-\mSv : HmKÃv 29 snmδmgvn 10 awnbv v IS-\mSv s^mtdm\m I kn cq]o-i-c-whpw Xnc-s -Sp pw \S-Øn. s]cn _lp. AK-Ãn Iq n-bm-\n, s^mtdm-\m -tim- Un-t\- ^m. txma-kv ]p- m- v, Ub-d-IvS ^m. hn k v apßm-am-,- cq-]-xmtim-uo-t\- txmakv hs-t t\xrxzw \ In. D. {]hn-øm\w : HmKÃv 29 snmδmgvn 3 awn v {]hn-øm\w CS-h-Ibn s^mtdm-\m-iu kn cq]o-i-c-whpw Xnc-s -Sp pw \S-Øn. s]cn. _lp. sk_m-ãy ]Sn-bv - p-gp- n, Ub-d-IvS ^m. hn sk v aqßmam-, tim Un-t\- txmakv hs-t t\xrxzw \ In. - 692 -

3. IpSpw_Iq- m-bva-t_m-[-h -c-w - m- p-iƒ HmKÃv 6 \v sshin v 5 awn v hmk-a CS-h-I-bn 12 bqwn- p-ifn bqwn vxe- m- p-iƒ \S-Øn. am sh w : HmKÃv 6 \v am sh w CS-h-I-bn Ub-d-IvS ^m. hn k v aqßm-am- Znhy-_-en-b n- p ktμiw \evin `mc-hm-ln- I-fp-ambn kwkm-cn- p. HmKÃv 12- mw XnbXn i\n-bmgvn 5.30 pm -\v snºn-fmhv ] n-bn 16 bqwn- p-i-fn t_m[-\-h -cw mkv \S-Øn. Ub-d-IvS aqßm-am- -e- t\xrxzw \ In. Acp-Wm-]pcw : HmKÃv 15 snmδmgvn AcpWm]pcw CS-hI-bn 11 bqwn- p-i-fn mkv \S-Øn. Ub-d-IvSd t\xrxzw \ In. Xncp-am-dmSn : HmKÃv 13 Xncp-am-dmSn CS-h-I-bn Ub-d-IvS ^m. hn k v aqßm-am- Znhy-_enb n- p ktμ-iw- \ In. 10 bqwn- p- I-fn t_m[-h -c-w- m- p-iƒ \S-Øn. sh n-ipfw : HmKÃv 27 Rmb-dmgvN 5 awn v sh n-ipfw CS-h-Ibn 12 bqwn- p-i-fn t_m[-h -c-w- m-kp-iƒ \S-Øn. cq]-xm -U-bd- IvS ^m. hn k v aqßm-am- m p-iƒ t\xrxzw \ In. awn-bw-ip v : HmKÃv 27 Rmb-dmgvN hmcn-bm-\n- msv CS-h-I-bn Ub-d-IvS ^m. hn k v aqßm-am- Znhy-_-en-b n- p ktμiw \ein. ^m. hn sk v aqßm-am- (U-b-d-IvS ) F.-sI.-kn.-kn. 1. ItØm-en m tim {Kkv sxc-s -Sp v ixm_vzn BtLm-jn- p- ItØm-en m tim {Kkv apgp-h LS- I-ß-fnepw ]pxnb `c-w-k-an-xnsb Is -Øp- -Xn-\p sxc-s -Sp v \S- ]-Sn-{I-a-ßƒ \S- p-sim- n-cn- p-i-bm-wv. 2017 G{]n sabv amk-ß-fn saº jn v Iymº-v \S-Øn. Pq,- Pqsse amk-ß-fn-embn CS-hI bqwn- p- I-fn ktω-f-\-ßƒ hnfn p tn Øv ]pxnb `mc-hm-ln-isf sxc- -Sp- Øp. Pqsse 29-\v apºmbn 112 CS-h-I-I-fn sxc-s -Sp v \S-Øn,- c-pnkvt{s-j ]pxp- p-i-bp- m-bn. BKÃv amk-ønepw bqwn v sxc-s -Sp- p- Iƒ \S- p-h-cp- p. sk]v w-_ 16-\v cq]xm sxc-s -Sp- n-\v \ma-\n t±-i-]-{xni ka n- m-hp- Xpw sk]v -_ 24 \v cq]xm `c-w-k-an-xn-bpss sxc-s -Sp v \S- Ø-s -Sp- -Xp-am-Wv. CXp-ambn _ -s k p-e-dp-iƒ bqwn v `mc-hmln-iƒ v \ Ip-I-bp- m-bn. HIvtSm-_ amk-øn 17 s^mtdm\ kan-xn-ifn-sebpw sxc-s -Sp v \S-Øp- -Xm-Wv. ka-bw,- ÿew F n-h- A-dn-bn- p XmWv. \hw-_ amkw 11- mw Xob-Xn-bmWv ti{μ-k-an-xn-bn-te-bv p sxc-s -Sp v \S-Ø-s -Sp- -Xv. - 693 -

kwl-s-\-bpss kp{]-[m-\-amb h j-øn ]pxnb t\xr-\n-csb hm sø-sp- p- -Xn\v Gh-cp-sSbpw kl-i-c-w-ßƒ A`y n- p- p. 2. t\xr-k-tω-f-\hpw Ahm Uv Zm-\hpw a m-a- Øv ItØm-en m tim {K-kns B`n-ap-Jy-Øn kap-zmb t\xr-ktω-f-\hpw sadn v Ch-\nwKpw a m-a- Øv h v \S- p. A`n-hμy am tp _v apcn- ]nxmhv ktω-f\w DZvLm-S\w snbvxp. tn p- s^mtdm-\- bnse S S LC, +2 ]co- -I-fn D XhnPbw t\snb hnzym n-iƒ v ktωf-\-øn h v Ahm Up-Iƒ \ In BZ-cn- p. ]pxp-x-e-ap-dbv v \ Ip t{]m m-l-\hpw AwKo-Im-chpw kap-zm-b-kwls\bpss {]k n h n- n- p-i-bm-sw v A`n-hμy ]nxmhv Hm Ω-s -Sp-Øp-I-bp- m-bn. cq]xm Ubd-IvS ^m. tum. tpm Pv h Kokv Rmd-Ip-t apjy-{]-`m-jww \n Δ-ln- p. ^m. amxyp Ad-bv -]-d-ºn, cmpohv sim p-]-d-ºn, AUz. kæn am -d, t n- Agn-bm-Øv, tpmbn IWn-]-d-ºn F n-h t\xrxzw \ In. 3. Fw. Un. tpmk^v aæn]d-ºn-en\v A ymrvpen ItØm-en m tim {K-kns ti{μ-t\-xr-xz-øn 16 h jw {]kn- U mbpw, d_ t_m Uv sshkv snb am-\mbpw {]h Øn kap-zmb t\xmhmb Im n-c- n aæn-]-d-ºn Fw.- Un. tpmk-^n\v cq]xm kan-xn-bpss {]m -\m-\n `-c-amb A ymrvpen A n- p. cq]xm `mc-hm-ln-ifpw \nc-h[n {]h Ø-Icpw ho n-seøn A n-tam-]-nmcw A n- p-ibpw kwkvimc-ip-{iq-j-i-fn ]s -Sp- p-ibpw snbvxp. At±-l-Øns \nkvxp-e-amb kw`m-h-\-iƒ F pw Hm Ωn- -s -Sp-sa v t\xr-tbmkw hne-bn-cp-øn. 4. \yq\-]- m-h-im-i- sk-an-\m kwÿm\ \yq\-] IΩo-j tim -bøv h v \S-Ønb \yq\-] Ah-Im-i -sk-an-\m-dn ItØmen m tim {K-kn \n v 8 AwK-ßƒ ]s - Sp-Øp. ItØm-en m tim {Kkv cq]xm \nba-th-zn-bpss B`n-ap-Jy-Øn hnhn[ kvtimf jn- p-i-sf- p-dn pw B\p-Iq-ey-ß-sf- p-dn pw XpS sk-an- \m-dp-iƒ \S-Øp-hm Xocp-am-\n- p. 5. ZfnXv ss{ikvx-h v ]n pw Ah-Im-i-ßƒ p-th n t]mcm-sp ZfnXv ss{ikvxh ktlm-zcßƒ v \oxn e`n- p- -Xn-\p-th- n-bp {ia-ßƒ v ItØm-en m tim {Kkv cq]-xm-k-anxn ]q Æ ]n pw {]Jym-]n- p. PÃokv k tutbm-s-\p-_- n- p- p. ktω-f-\-øn cq]xm {]kn-u v kmpp AeIvkv {]kw-kn- p. 6. sxc-s -Sp v Ah-tem-I-\- h nwkv IΩn n ItØm-en m tim {K-kns hnhn[ LS-I-ß-fn sxc-s -Sp- p- I-fp-ambn _ -s - v ko-tdm-a-e-_m k`m Xe-h I ±n-\mƒ am tpm Pv Be-t cn ]nxmhv Im -\msv hnfn p tn Ø tbmk-øn cq]-x-bn \n v - 694 -

{]kn-u v, P\. sk{i- -dn, kwÿm\ h nwkv IΩn n saº F n-h ]s -Sp-Øp. 7. {]IrXn Poh-\-sk-an-\m snºn-fm-hn ItØm-en mtim {Kkv snºn-fmhv bqwn- ns t\xr-xz-øn {]IrXnPoh-\ -sk-an-\mdpw I j-i-kw-k-ahpw kwl-sn- n- p. ^m. tzh-kym- h - -ew, tzh- Xma-c-ti-cn, tkm_n Xmg-tØm-c- m- F n-h t\xrxzw \ In. 8. ssph ] - dn hnf-sh-sp v ac-tßm-en-bn ItØm-en m tim {Kkv ac-tßmen bqwn- ns B`n-ap-Jy-Øn \S-Ønb ssph ] - dntøm -Ønse hnf-sh-sp v BtLm-j-]q Δw \S- Ø-s - p. ^m. tpmk-^v hst -Ip- v, s{]m^. {^m kn-kv sim- p-a-e-bn, s_ n simgp- Ip n F n-h t\xrxzw \ In. 9. h wifn a cw s]cp- p-cp-øn ItØmen m tim {Kkv s]cp- p-cpøv bqwn- ns B`n-ap-JyØn sk]v w-_ 9 mw XobXn i\n-bmgvn AJne ticf h w- Ifna cw kwl- Sn- n- p- p. cq]xm Ub-d-IvS ^m. tum. tpm Pv h Kokv Rmd-Ip-t DZvLm-S\w snøpw. ^m. -txm-akv Xm n-\n pw-x-s-øn, tpmbn Ipf-ß-c, tpmpn -sxm- p-th-en F n-h t\xrxzw \evip- -Xm-Wv. cmpohv sim p-]-d-ºn (tpm. sk{i- -dn) Pokkv bqøv 1. cm{xn Bcm-[\ temiw apgp-h hym]n p InS- p Pokkv bqøv IpSpw-_-Øn-\pth nbpw k`-bv p-th- nbpw kaq-l-øn-\p-th- nbpw bph-p-\-ßƒ Znhy- Im-cp-Wy-k- n-[n-bn -{]m n- p Night Vigil HmKÃv 4 sh n-bmgvn Acp- Wm-]pcw CS-hI sszhm-e-b-øn cm{xn 7 apx \S- p. ^m. Ipcy a w, B hn kv dn-bm, {]twm-bn, tdmbn tpmk-^v, tpmbnkn F n-h t\xrxzw simsp-øp. 2. lukvtlmƒuv ktω-f\w ]mem Pokkv bqøns {]mtz-ini Iq mbvabmb lukvtlmƒuv ktωf\w HmKÃv 6 Rmb-dmgvN jmtemw ]mã-d sk -dn \S- p. {]m - \bpw ] p-h-bv epw hn-\-ip-{iq-jbpw Iq mbva A\p-`-hhpw {]Im-in- n- p ktω-f-\-øn ^m. Ipcy a w, ssj_p, tpmwn \Sp-h-Øm\n F n-h t\xrxzwsimsp-øp. 3. c mw i\n-bmgvn ktω-f\w PokkvbqØns amkwtxmdp-ap Iq mbva ]mem sk v txmakv sslkviqƒ HmUn-t m-dn-b-øn \S- p. ^m. Ipcy a w, tpmbn-kn, tcjva, n v F n-h t\xrxzwsimsp-øp. - 695 -

4. lukvtlmƒuv Acp-hn-Øpd PokkvbqØns Acp-hn-Øpd Iq mbva HmKÃv 13 \v Acp-hn-Øpd ] nbpss an\n HmUn-t m-dn-b-øn \S- p. ^m. kndn Xøn, tkhy, sdpn F n-h t\xrxzw \ In. ^m. kndn hn-\-ip-{iqj \bn- p. 5. Fbv kv B an Iq mbva amxm-]n-xm- fpw 12 hb- p-h-sc-bp Ip n-i-fpw HØp-tN-cp Pokkv bqøv Fbv kv B an-bpss Iq mbva HmKÃv 19- \v `c-w-ßm\w A okn [ym\-a-μn-c-øn tn p. ^m. kndn Xøn hn. _en-b n v hn\ ktμiw \evin. am n Ce- n-a- w, B kn Ce- n-a w F n-h ip{iq-j-iƒ \bn- p. 6. lukvtlmƒuv ktω-f\w ap w PokkvbqØns aqe-a w taj-e-bn-ep {]mtz-ini Iq mbvabmb lukvtlmƒuns BZy ktω-f\w ap w Su ]- n-bn tn p. ^m.-kndn Xøn DZvLm-S\w \n Δ-ln- p. kpn Ad- p-fw, tkhy awn-bw-ip v F n-h ip{iq-j-iƒ \bn- p. 7. shcn-ømkv t{]m{kmw bph-p-\-ßƒ p-th- n-bp ]mem cq]xm Pokkv bqøns G hpwh-enb t{]m{km-amb "shcn-ømkv' sk]v w-_ 6, 7, 8, 9 Xob-Xn-I-fn ]mem sk v txmakv timtf-pn \S- pw. _nj v am tp _v apcn- DZvLm- S\w snøpw. ^m. txmakv aæq, ^m.-tpmk^v ISp- n, ^m. amxyp sim mcw, ^m. Ipcy a w, ^m. kndn X-øn, iin CΩm-\p-th, kpn Ad- pfw, tum. B kn tpm Pv F n-h ip{iq-j-iƒ \bn- pw. 8. awkf hm Øm [ym\w Ip p-ßsf DZc-Øn kzoi-cn- -hcpw kzoi-cn- m Hcp-ßp- -h-cpamb Zº-Xn-Iƒ p-th- n-bp awk-fm-hm Øm-[ym\w sk]v w-_ 13, 14, 15, 16 Xob-Xn-I-fn simsp-ºnsn Xmt_m [ym\-a-μn-c-øn \S- pw. ^m.-tpm Pv apf-ßm- n, ^m. txmakv aæq, ^m. Ipcy a w, ^m. kndn X-øn, tum. kn. am sk-e-kv, tum. amcntbm tpmk^v F n-h ip{iq-j-iƒ \bn- pw. 9. Pokkv bqøv ktω-f\w aqe-a w timtfpv Pokkv bqøns GI-Zn-\-t{]m{Kmw HmKÃv 26 \v aqe-a w sk v tpmk^v timf-pn \S- p. ^m. Ipcy a w, {]twm-bn, tcjva, s{]m^. ªkv en F n-h hnzym n-i-fp-ambn ] p-h-bv -ep-iƒ \S-Øn. 10. {]m \mktω-f\w Nq -t cn F n. timtfpv Pokkv bqøns B`n-ap-Jy-Øn ]mem sk v txmakv So FUypt -j timtf-pnse {]m \miq mbva HmKÃv 30 \v timtf-pn tn p. ^m. Ipcy a w, {]n kn- kn. ]hn-{x, s{]m^. AeIvkv Imhp-Im v F n-h ip-{iq-j-iƒ \bn- p. ^m. Ipcy a w (Nmπ-bn ) ^m. kndn Xøn ({]oãv B\nta ). - 696 -

ss_-_nƒ At mkvxte v 1. temtkmkv Iznkv 2017 -tem-tkmkv Iznkv 2017 s cpn-kvt{s-j ]q Øn-bm-bn. a cw 2017 sk]v w-_ amkw 24 mw XobXn D -I-gn v 2 awn apx 3.30 hscbmbn-cn- pw. tnmzy-t]- hnx-cww 2017 sk]v w-_ 23 i\n. DØ-c- -S-emkv Xncnt -ev]n- p- Xv 2017- sk-]v w-_ 25 Xn ƒ. lmƒ Sn- v 2017 sk]v w-_ 10 mw XobXn apx sh_vssk- n \n pw {]n v FSp- m-hp- -Xm-Wv. temtkmkv Iznkv 2017 s ^ew 2017 HIvtSm-_ 20- mw-xo-bxn apx sh_vssk- n e`y-am-wv. temtkmkv ^manen Iznkv a -c-øns s^mtdm\mxe -a- -c-øn ]s -Sp m A l-x-t\-sn-b-h-cpss t]cp-hn-h-c-ßƒ 2017 HIvtSm-_ 25- mw XobXn 5 pm \v apºmbn \n ±n-jvs-t^m-an apgp-h ]qcn- n v Hm^o-kn Gev]n-t - -Xm-Wv. s^mtdm\m Xe-a- -c-ßƒ A v ÿe-ß-fn-embn \S- p- p. 1) Acp-hn-Øpd :- Acp-hn-Øpd, ]q m, Xot m-bn, Ip n-bv 2) Ipd-hn-e-ßmSv : timx-\- q, Ipd-hn-e-ßm-Sv, ISp-Øp-cp-Øn, ap p-nnd 3) ]mem : ]mem, `c-w-ßm\w, tn p-, {]-hn-øm\w 4) cma-]pcw : Ce- n,- I-S-\m-Sv, cma-]pcw 5) XpS-ß-\mSv : aqe-a- w, XpS-ß-\mSv kabw ÿew XpS-ßn-bh ]n osv Adn-bn- p- -Xm-bn-cn- pw. N.B: temtkmkv ^man-en-iznkv a -c-øns t^mw ^e-{]-jym-]-\-øn-\p-tijw sh_vssk- n e`y-am-wv. 2. ss nƒ timgvkv ss nƒ A -kvtxm-te- ns B`n-ap-Jy-Øn Aflm-b mbn kwl-sn- n- p ss nƒ timgvkns BKÃv amk-ønse mkv KCBC ss nƒ IΩn-j sk{i- dn dh. ^m. tpm k ]pxp-t»cn shfn-]msv {KŸsØ Bkv]-Z-am- n- \-bn p. sk]v w_ amk-ønse mkv ^m. amxyp Ingt Ac- m-wnbpw ^m. sk_m-ãy Ip n-bm-\n- epw \bn- pw. 3. AwKo-Imcw temtkmkv Iznkv a -c-øn G hpw IqSp-X Bfp-Isf ]s -Sp- n- -Xn\v \ΩpsS cq]-x-bv v c mw-ÿm-\hpw CS-h-Im-X-e-Øn Ipd-hn-e-ßm- n\v H mw-ÿm\hpw e`n- p. ^m. sk_m-ãy Ip n-bm-\n- (U-b-d-IvS ) - 697 -

si.-f.-fw. Lead Kindly Light 1. ]o nƒkv amt\pvsa v t]mfnkn skan-\m ticf te_ aqhvsa ns B`n-ap-Jy-Øn Nß-\m-t»cn ]mã-d k -dn h v ]o nƒkv amt\-pvsa v t]mfnknsb p-dn v GIZn\ skan- \m \S-Øn. kwÿm\ Ub-d-IvS ^m. tpm Pv txmakv \nc- p-im-em-bn A[y- X hln ao nw-kn Nß-\m-t»cn AXn-cq-]X hnimcn P\-dmƒ tam tpm Pv ap -I-Øn skan-\m DZvLm-S\w snbvxp. {io. cmp Fw., {ioaxn B ^ B\n, an\n tpmbn, AUz. Fbv sskdkv XpS-ßn-b-h mkv \bn- p. ]mem cq]-x-bn \n v ^m. kvidnb thi-øm\w Dƒs ss 30 Hmfw t] ao nw-kn ]s -Sp-Øp. 2. ]n.f-kv.kn. ]co- -bpss {]m[m-\y-sø- p-dn- p skan-\m ticf Kh sa ns ]n.-f-kv.-kn. ]co- bpss {]m[m-\y-sø- p- -dn pw Kh sa v tpmen-bpss km[y-x-sb- p-dn pw GI-Zn\ skan-\m \S-Øp- - Xm-Wv. ]mem cq]x te_ aqhvsa ns B`n-ap-Jy-Øn ]n.fkv.-kn. IΩoj AwKw s{]m^. tem kv amxyp skan-\m-dn\v t\xrxzw \evip- -Xm-Wv. skan-\m \S-Øp-hm Xmev]-cy-ap CS-h-I-Iƒ cq]x si.-f.-fw. Hm^okp-ambn _ -s -Sp-I. 3. \yq\] - Ah-Im-i-ß-sf- p-dn- p skan-\m tic-f-ønse \yq\-] hn`m-k-amb {InkvXym-\n-I-fpsS Ah-Im-im-\p- Iq-ey-ßsf kw_- n v CS-h-I-I-fn skan-\m \S-Øp- -Xm-Wv. te_ aqhvsa v ]mem cq]-x-bpss B`n-ap-Jy-Øn \yq\-] IΩo-j AwKw AUz. _nμp si. txmakv skan-\m \bn- p- -Xm-Wv. skan-\m \S-Øphm B{K-ln- p CS-h-I-Iƒ cq]x si.-f.-fw. Hm^o-kp-ambn _ - s -Sp-I. ^m. kvidnb thi-øm\w (U-b-d-IvS ) Fkv.-Fw.ssh.-Fw. 1. kotdm ae-_m bqøv aqhvsa v (SMYM) ]mem cq]-x-bnse ItØm-en m bph-p-\-{]-ÿm\w C\n apx kotdm ae-_m bqøv aqhvsa v F t]cn Adn-b-s -Spw. ]mem cq]-xm- y- A`n-h-μy -am tpmk^v I -d-ßm v ]nxm-hns Iev]-\-{]-Im-c-ap t]cpam w 2017 BKÃv amkw 15- mw XobXn apx \ne-hn h p. 2. Fkv.-Fw.-ssh.-Fw. {]Ya cq]x FIvkn-Iyq- ohv ao nwkv 2017 BKÃv 15- mw XobXn Fkv.-Fw.-ssh.-Fw. cq]xm Imcym-e-b-Øn h v Fkv.-Fw.-ssh.-Fw. {]-Ya- cq-]xm FIvkn-Iyq- ohv ao nwkv \S-Ø-s - p. XZ-h-k-c-Øn Fkv.Fw.-ssh.-Fw. cq]x Ub-d-IvS ^m. Ipcym-t mkv Im n- - 698 -

en-]-d-ºn cq]x {]kn-u v {io. Um\n v Fkv.-Fw.-ssh.-Fw. HutZym-KnI ]XmI ssiam-dn. 3. c -Zm\w cq]x Fkv.-Fw.-ssh.-Fw. ]nd-hn-zn-\-øn cq]x {]kn-u v {io.um-\nbpss t\xr-xz-øn cq]xm FIvkn-Iyq- ohv AwK-ßƒ c -Zm\w \S-Øn. ]mem ªUv t^mdw P\-d I ho-\ {io.-jn_p sxt -a w k n-ln-x-\mbn-cp- p. 4. "adp-]sn' Fkv.-Fw.-ssh.-Fw. ]mem cq]-x-bpss {]Ya {]kn- o-i-c-w-amb "adp-]sn' 2017 BKÃv 15- mw XobXn Fkv.-Fw.-ssh.-Fw. P -Zn-\-Øn cq]x Ub-d- IvS ^m. Ipcym-t mkv Im n-en-]-d-ºn {]Im-i\w snbvxp. 5. YATP skj IV YATP \memw skj 2017 BKÃv 11,12 Xob-Xn-I-fn ]mem A t^m km timf-pn h p \S-Ø-s - p. dh. tum. tpmk^v ISp- n, dh. tum. txmakv hs-t, dh. ^m. sk_m-ãy am{]- -tcm- v, tum. tuhnkv tkhy, Iymºv tim Un-t\- {io. kptcjv amxyp, {io. tpman tpmk^v F n-h mkp-iƒ p t\xrxzw \ In. 6. "YOUVI 2K17' si.kn.-ssh.-fw. ]mem cq]-x-bpss Cu h jsø am -Z in "YOUVI 2K17']pd-Øn-d- n. tpmbn v Ub-d-IvS dh. knã ssj\n DST am - Z in {]Im-i\w snbvxp. 7. AUvtlm v IΩn n cq]o-i-cww 2017 H-IvtSm-_ 14- mw XobXn Ipd-hn-e-ßmSv h p \S- p Fkv.-Fw.- ssh.-fw. {]Ya bph-p-\-a-lm-k-tω-f-\-øn-\m-h-iy-amb {Iao-I-c-W-ß-sf- pdn p N -sn-øm-\mbn tajem `mc-hm-ln-i-fpss {]Xn-\n-[n-tbmKw \S-Ø-s - p. XZ-h-k-c-Øn {]kvxpx ]cn-]m-sn-bpss kpk-a-amb \S-Øn- n-\p-th n hnhn[ IΩn- n-iƒ cq]o-i-cn p {]h Ø-\-am-cw-`n- p. 8. GI-Zn-\-sk-an-\m ticfkwÿm\ \yq\-] IΩo-js B`n-ap-Jy-Øn 2017 HmKÃv 12- mw XobXn tim bw ]ªnIv sse{_dn HmUn-t m-dn-b-øn h p \S GI- Zn\ skan-\m-dn ]mem cq]x bph-p-\-{]-ÿm-\sø {]Xn-\n-[o-I-cn v {io. A\ojv amxyp, {io. tpm_n tpmkv, Ipamcn dn p kndn-b-iv, Ipamcn s a tpm_n F n-h ]s -Sp-Øp. 9. cq]x FIvkn-Iyq- ohv 2017 HmKÃv 6 mw XobXn cq]x FIvkn-Iyq- ohv ao nwkv \S-Ø-s - p. XZ-hk-c-Øn bph-p-\-a-lm-k-tω-f-\-øn-\m-h-iy-amb {]my-ani IΩn- n-iƒ cq]o- Ir-X-am-bn. - 699 -

10. taje A -hm jn-i-sk-\ pw lntcm-jna Zn\m-N-c-Whpw Ipd-hn-e-ßmSv taj-e-bpss B`n-ap-Jy-Øn 2017 HmKÃv 6 mw XobXn aæ-bv -\msv bqwn- n h v taje A -hm jn-i-sk-\ pw lntcm-jn-a-zn- \m-n-c-whpw kwl-sn- n- -s - p. cq]x Ub-d-IvS ^m. Ipcym-t mkv Im nen-]-d-ºn tbmkw DZvLm-S\w snbvxp. aæ-bv -\msv bqwn v Ub-d-IvS, ^m. txmakv Ing-t, \n[n B -Wn, tam kv amxyp, dn p kndn-biv F n-h k n-ln-x-cm-bn-cp- p. 11. {Ko em v t{]mpivsv DZvLm-S\w "]cn-ÿn-xnsb kvt\ln mw; bphxzw \ne-\n Ømw' F {]h Ø-\- hn-j-b-øn-e-[n-jvtn-x-ambn Ce- n bqwn v kwl-sn- n {Ko em v t{]mpivsv cq]x Ub-d-IvS DZvLm-S\w snbvxp. bqwn v Ub-d-IvS ^m. t]mƒ ]md-πm- k n-ln-x-\m-bn-cp- p. 12. ^møna amxm-hns Xncp-\mfpw P]-ame {]Z- n-whpw 2017 HmKÃv 15- mw XobXn Fkv.-Fw.-ssh.-Fw. cma-]pcw taj-e-bpss B`nap-Jy-Øn N m-ºpg bqwn- n h p ^møna amxm-hns Xncp-\mfpw P]- ame {]Z- n-whpw \S-Øn. tajem Ub-d-IvS ^m. tpmk^v apxn-c- m-ebn Xncp-\mƒ Ip _m-\-b n- p. XpS p \S P]-ame {]Z- n-w-øn\v bqwn v Ub-d-IvS ^m. spbnwkv hb-en, cq]x Hm K-ss\-k Ipamcn AanX Im F n-h t\xrxzw \ In. 13. Hmdn-b-t -j mkpw bqwn v cq]o-i-c-w-hpw 2017 HmKÃv 20 mw XobXn Fkv.-Fw.-ssh.-Fw. hm msv bq-wn- n h p \S- Ønb Hmdn-b-t -j m n\pw bqwn v cq]o-i-c-w-øn\pw cq]xm Ub-d-IvS ^m. Ipcym-t mkv Im n-en-]-d-ºn t\xrxzw \ In. bqwn v Ub-d-IvS ^m. sk_m-ãy IS-πm- k n-ln-x-\m-bn-cp- p. 14. ]pxn-b- bq-wn v cq]o-i-cww DZ-b-Kncn CS-hI Fkv.-Fw.-ssh.-Fw. bqwn v cq]x Imcym-e-b-Øn cpn- Ã snbvxp {]h Ø-\-am-cw-`n- p. ^m. Ipcym-t mkv Im n-en-]-d-ºn (U-b-d-IvS ) Un.-kn.-Fw.-F-kv. 1. eotugvkv Iymºv amxm-]n-xm- -fpss ]cn-io-e-\-iymºv 2017 Pqsse 29,30 Xob-Xn-I-fn Ip - C Ãn- yq- n h v \S-Ø-s - p. si.-kn.-f-kv.-f. Ub-d-IvS ^m. Ipcy XS-Øn Iymºv DZvLm-S\w snbvxp. cq]xm Ub-d-IvS ^m. tp _v sh -a-cp-xp- Iymºn\v t\xrxzw \ In. ASpØ Iymºv sk]vxw- _ 30, HIvtSm-_ 1 Xob-Xn-I-fn \S-Ø-s -Spw. cpn.-^o. 100/ - 700 -

2. dntkmgvkv Sow Iymºv bph-p-\-ß-fpss s{sbn-\nwkv t{]m{kmw 2017 HmKÃv 11,12,13 Xob-Xn-Ifn ap p-]mew Ip - C Ãn- yq- n h v \S-Ø-s - p. jmtemw Ub-d- IvS dh.- ^m. tum. txmakv ta\m-t cn Iymºv DZvLm-S\w snbvxp. cq]xm Ub-d-IvS ^m. tp _v sh -a-cp-xp- Iymºn\v t\xrxzw \ In. PÃn amxyp Ip pw-]p-dw, knpp sk_m-ãy, tpmwn tpmk^v ]c-a-e, _n_n t n, ko\m sfk- v, s_kn _m_p kmhntbm F n-h Iymºv \bn- p. ASpØ Iymºv sk]vxw-_ 8,9,10 Xob-Xn-I-fn. 3. cq]xm Iu kn ]mem cq]xm Iu kn 2017 HmKÃv 6 mw XobXn Rmb-dmgvN 2 pm \v cq]xm {]kn-u v PÃn amxyp Ip p-]p-d-øns A y- -X-bn \S-Ø-s - p. cq]xm Ub-d-IvS ^m. tp _v sh -a-cp-xp- Bap-J-{]-`mjWw \S-Øn. tim -Hm- -td- ohv Ub-d-IvS dh.-^m. s_ p-am kv Ip pw- ]pdw Iu kn DZvLm-S\w snbvxp. jtemw Ub-d-IvS dh.-^m. txmakv ta\m-t cn Biwk {]kwkw \S-Øn. ]mem cq]xm ]mã-d Iu kn sk{i- -dn-bmbn sxc-s -Sp- -s {io. knpp sk_m-ãy ssia-\m-en-s\bpw Hmtcm s^mtdm-\-i-fn \n pw sxc-s -Sp- -s ]mã-d Iu kn AwKß-sfbpw Iu kn-en A\p-tam-Zn- p. sk{i- dn tpmwn tpmk-^v, F.- Un. sken, kpn aæm-d- m-d, a[p sk_m-ãy F n-h kwkm-cn p. tbmk-øn 65 t] ]s -Sp-Øp. 4. PÃokv k tu BN-cWw Un.-kn.-Fw.-F-kv. ]mem cq]xm kan-xn-bpw Ipd-hn-e-ßmSv bqwn pw kwbp- -ambn a Ø-a-dnbw s^mtdm\ ]mcojv lmfn h v PÃnkv k tu Zn\m-N-cWw \S-Øn. s^mtdm\m hnimcn dh.-tum. tpmk^v XS-Øn ktωf\w DZvLm-S\w snbvxp. cq]xm {]kn-u v PÃn Ip pw-]pdw A y- X hln- p. cq]xm ]mã-d Iu kn sk{i- -dn-bmbn sxc-s -Sp- -s {io. knpp sk_m-ãy ssia-\m-ens\ tbmkw A\p-tam-Zn- p. dh.-^m. amxyp ]nw- m- v, cq]xm Ub-d-IvS dh.-^m. tp _v sh -a-cp-xp-, {ioaxn sken tpmk-^v, tacn {^m kn-kv, tpmwn tpmk-^v, knpp sk_m-ãy, kn_n knun., k p ]n.-f-kv. F n-h kwkm-cn- p. 5. cq]xm IΩ n 2017 Pqembv 20 mw XobXn D bv v 1\v Ipd-hn-e-ßmSv ]mcnjv lmfn h v cq]xm {]kn-u v PÃn amxyp Ip pw-]p-d-øns A y- -X-bn cq]xm IΩ n \S-Ø-s - p. cq]xm Ub-d-IvS ^m. tp _v sh -a-cp-xp- ktμiw \ In. tbmk-øn 13 t] ]s -Sp-Øp. 6. kotdm ae-_m k` ZenXv hnimkv skmssk n kvtimf jn v kotdm ae-_m k` ZenXv hnimkv skmssk n G s -Sp-Ønb D X ]T-\-cw-K-Øp hnzym n-iƒ v kvtimf jn- p-iƒ _nj vkv lukn - 701 -

tn tbmk-øn cq]-xm- y- am tpmk^v I -d-ßm v hnx-cww snbvxp. jo_v txma-kv, ]pt m-en-, aqgq (Fw.-_n.-_n.-F-kv.) ko ntamƒ txma-kv, ssh w ]d-ºn, aptømen (_n.-un.-f-kv.), AeIvkv amxyp, Ipt m-øv, aptømen (F- n-\o-b-dnw-kv), Aeo\ kn_n (_n.-kn.-f) Nnd-bv a-e-bn, Ipd-hn-e-ßm-Sv F n-h kvtimf jn n\v A l-cm-bn. tam tpmk^v Ipgn- m-en, ZenXv hnimkv skmssk n tim -Hm Un-t\- {io. tum. km_p Un.-amXyp Un.-kn.-Fw.-F-. cq]xm Ub-d-IvS dh.-^m. tp _v sh -a-cp-xp-, {]kn-u v PÃn Ip pw-]p-dw, tpmwn tpmk-^v, ]c-ae hnzym n-ifpss amxm-]n-xm- fpw tbmk-øn k n-ln-x-cm-bn-cp- p. 7. bp.-]n.,f- v.-f-kv. Iymºv 2017 sk]v w-_ 6,7,8 Xob-Xn-I-fn ap p-]mew Ip - C Ãn- yq- n h v 5 apx 10 hsc-bp Ip n-iƒ mbn Iymºv \S-Ø-s -Sp- p. cpn. ^o. 100/ ^m. tp _v sh -a-cp-xp- (Ub-d-IvS,) si.-kn.-f-kv.-f 1. si.-kn.-f-kv.-f cq]x Iu knepw eotugvkv Iymºpw si.-kn.-f-kv.-f. ]mem cq]x Iu kn-epw, eotugvkv Iymºpw A t^m km timtf-pn HmKÃv 5 \v \S- p. tum. Ipcym-t mkv Ipº-f- pgn Iymºv DZvLm-S\w snbvxp. ]mem cq]x snb t]-gvk Ipamcn s_ m kæn tbmk-øn A[y- -bm-bn-cp- p. si.-kn.-f-kv.-f Ub-d-IvS ^m. Ipcy XS-Øn kzmk-xhpw BapJ {]kw-khpw \S-Øn. cq]xm Hm K-ss\- k {io. tkmp si.-sp. IrX- -X-b n- p. {io. sk_n Fkv. sim mcw Iymºv \bn- p. Ccp- q-tdmfw Ip n-iƒ Iymºn ]s -Sp-Øp. 2. sk {S IΩn n ]n.-h.-kn. HmKÃv 12 \v Fd-Wm-Ipfw ]n.-h.-kn.-bn \S sk {S IΩn- n-bn \ΩpsS cq]-x-bn \n v Ub-d-IvS ^m. Ipcy XSØnepw a v FIvknIyq ohv AwK-ßfpw ]s -Sp-Øp. 3. Pbn kμ i\w XS-hd t{]jn-x-zn-\-tøm-s-\p-_- n v HmKÃv 12 \v D -I-gn v 3 awn v si.-kn.-f-kv.-f - s t\xr-xz-øn Sot gvkv & ÃpU vkv FIvkn-Iyq- nhv AwK-ßƒ ]mem k_v Pbn kμ in- p-ibpw Ah p-th n {]m n- p-ibpw snbvxp. Ub-d-IvS ^m. Ipcy XS-Øn, ktμiw \ In. ^m. amxyp ]pxn-bn-s-øv, X - {kmºn-, si.-sp.-kmen XpS-ßn-b-h t\xr- Xzw-sIm-Sp-Øp. si.-kn.-f-kv.-f. ense Ip n-iƒ hnhn-[-x-c-øn-ep Iem- ]-cn-]m-sn-ifpw Ah-X-cn- n- p. - 702 -

4. ÃUn-k nƒ a cw "C\nbpw kzmx{ yw e`n- m-ø-h ' F hnj-bsø B[m-c-am n HmKÃv 15- \v 10.30 \v ]mem sk vta-cokv lb sk- - dn kviqfn-en h v F v.-fkv., F v.-f-kv.-f-kv. Ip n-iƒ mbn ÃUn-k nƒ a cw \S-Øn. 14 Soap-Iƒ a -c-øn ]s -Sp-Øp. 5. Un -td-j a cw lb sk dn Ip n-iƒ m-bp Un -td-j a cw (si- -UnbpsS {]kw-k-`m-kw) HmKÃv 15 \v 10.30 \v ]mem sk v tacokv lb sk- dn kviqfn h v \S-Øn. \nc-h[n Ip n-iƒ ]s -Sp-Øp. 6. Ifcn hnx-cww \SØn si.-kn.-f-kv.-f. ]mem cq]xm {]kn- o-i-c-w-amb "Ifcn' H mw e w kviqfp-i-fn hnx-cww \S-Øn. si nepw a nepw Gsd hyxy-kvx-xbpw ]pxp-abpw ]pe Øn-bmWv Ifcn dq_n Pq_nenh jw ]pd-øn-d-ßn-bxv 7. A t^m km If-dnwKv a cw kviqfp-i-fn \S-Ønb If-dnwKv a -c-øn H mw-ÿm\w t\sn-bh mbn cq]-xm-x-e-øn \S-Øp a cw sk]v w-_ H n\v 10.30\v ]mem sk vta-cokv lb sk- dn kviqfn \S pw 8. {]Xn-`m-kw-K-ahpw kv]ot gvkv t^mdw DZvLm-S-\hpw hnhn[ Iymºp-I-fn \n p Is -Ønb {]Xn-`-bp Ip ni-i-fpss kwk-ahpw kv]ot gvkv t^mdw DZvLm-S-\hpw sk]v w-_ H n\v ]mem sk v tacokv lb sk dn kviqfn \S- pw. ^m. Ipcy XS-Øn (U-b-d-IvS ) sib tlmwkv 1. aq n-ehv sk v tpmk^vkv _me-`-h aq n-ehv sk v tpmk^v _me-`-h\nse Ip n-isf kμ in v am - \n t±-i-ßƒ \evip-ibpw ]T-t\m-]-I-c-W-ßƒ hnx-cww snøp-ibpw snbvxp. 2. Acp-hn-Øpd Bth-a-cnb dolm-_-en-t -j sk Acp-hn-Øpd Bth-a-cnb dolm-_n-ent -j sk -dnse At -hm-kn- Isf kμ in v ÿm]-\-øns {]h Ø\ \S-Øn- ns\ kw_- n v N snøp-ibpw \n t±-i-ßƒ \evip-ibpw snbvxp. 3. Acp-hn-Øpd im n-`-h _men-im-`-h Acp-hn-Øpd im n-`-h _men-im-`-h-\nse 41 Ip n-isf kμ in- p. Ip n-i-fpss ]cn-io-e\w, ]T\w F n-h-sb- p-dn v N snbvxp. 4. ]qh-tømsv B\-μ-`-h ]qh-tømsv B\-μ-`-h hr -k-z\w kμ in- p-ibpw {]h Ø\ \S- Øn- n-s\- p-dn v am -\n t±-ißƒ \evip-ibpw snbvxp. - 703 -

5. t_m[-h -cw skan-\m Hm ^-t\pv I t{smƒ t_m Uns AwKo-ImctØmsS {]h Øn- p A\m-Ym-eb t a-ÿm-]-\-ß-fp-ss amt\-p am mbn t_m[-h -c-w- mkv \S-Øn. Hm ^-t\pv I t{smƒ t_m Uv snb am ^m. tdmbn amxyp hst skan-\m DZvLm-S\w snbvxp. Pb-cm-P, \S-cm-P F n-h ms - Sp-Øp. ]mem cq]xbn \n v \nc-h-[n-t] skan-\m-dn ]s -Sp-Øp. 6. sib tlmwkv FIvkn-Iyq- ohv tbmkw sib tlmwkv ]mem cq]x FIvkn-Iyq- ohv tbmkw {]kn-u v ^m. tpm Pv ]pxn-bm-]-d-ºn-ens A y- -X-bn jmtemw ]mã-d sk -dn h v \S-Øn. sib tlmwkns I Ω-]-cn-]m-Sn-I-sf- p-dn v ^m. kvidnb thi-øm\w hni-zo-i-cn- p. 7. sib tlmwkv Imk v Zmb-a-b {]Im-i\w \S-Øn. sib tlmwkv ]mem cq]-x-bpss B`n-ap-Jy-Øn ^m. Poh IZ-fn- m- n cnn Zbm-a-b F kwko-x-im-k v A t^m km ayqkn-b-øn h v ^m. amxyp apf-ßm-t -cn-bn Im n-c- n cq]x tim ]-td v sk{i- dn ^m. kvidnb C n- -ap-dn v \ In {]Im-i\w snbvxp. A t^m km Xo m- S-\-tI{μw sdivs shcn. dh.-^m. amxyp N{μ Ip-t, ^m. Poh IZ-fn- m- n, ^m. kvidnb thi-øm-\w, F^v.-kn.-kn. `c-w-ßm-\w, s{]mhn jy kp o-cn-b knã B\n I -d-ßm v XpS-ßn-b-h NS-ßn ]s -Sp-Øp. 8. XpS-ß-\mSv acn-bm-`-h-\n kμ i\w \S-Øn. XpS-ß-\mSv acn-bm-`-h-\nse At -hm-kn-isf kμ in- p-ibpw am - \n t±-i-ßƒ \evip-ibpw snbvxp. Ub-d-IvS tacn- p n ]n. C- -\m {]h Ø-\-ß-sf- p-dn v hni-zo-i-cn- p. 9. XpS-ß-\mSv C ^ v Pokkv ]men-tb- ohv sib XpS-ß-\m-Sv C ^ v Pokkv ]men-tb- ohv sib-dnse tcmkn-isf kμ in- p. tim`\ ÿm]-\- {]-h Ø\ ] -Xn-I-sf- p-dn v hni-zo-i-cn- p. 10. a\- p-w Ø bm{x hnip tpm acnb hnbm\n ]pwy-hm-fs Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_- n v ]mem-bnse am At{]w {]oãv tlman hn{i-a-po-hnxw \bn- p 27 sshzn- I v ]mem cq]x sib tlmwkv Sow Biw-k-I-f n- p. {]oãv tlmw Ub-d-IvS ^m. tpmkv s\ n- -sø-cp-hn, sib tlmwkv Ub-d-IvS ^m. kvidnb thi-øm\w XpS-ßn-b-h {]kw-kn- p. 11. XpS-ß-\mSv s^mtdm\ ktω-f\w XpS-ß-\mSv aqe-a w s^mtdm-\-bnse sib tlmwkv ÿm]-\-ß-fpss s^mtdm\m ktω-f\w XpS-ß-\mSv sk v txmakv ]mcojv lmfn h v \S- Øn. hnimcn dh.-^m. txmakv hen-b-ho- n A[y- X hln ao nw-kn tªm v saº {]n kn tkmbn Xpd-h-bv ktω-f\w DZvLm-S\w snbvxp. - 704 -

"Db-c-ßƒ Iog-S- m ' F hnj-bsø pdn v AeIvkv Imhp-Im v ms - Sp-Øp. hnhn[ ÿm]-\-ß-fpss Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ, HmWm-tLm-j-a- -c-ßƒ F nh \S-Øn. Pn m ] m-bøv saº amxyp tpm am\p-, hm Uv saº sd kn kp\njv Ipf-Øp-, ^m. kvidnb thi-øm\w, tpm Pv k -\kv XpS-ßn-b-h {]kw-kn- p. ^m. txmakv Xm n- m- m-d-bn kωm-\- Zm\w \n Δ-ln- p. 12. ]mem sk v tacokv kviqfn Imcp-Wy-kv] iw ]mem sk v tacokv sslkviq-fn ImcpWy kv] i-tøms\p-_- n v kviqƒ hnzym n-iƒ \ntxym-]-tbm-k-km-[-\-ßƒ kam-l-cn- p. kaml-cn km[-\-ßƒ sluvan-kv{skv knã sdbv\ hs-t Sw sib tlmwkv Ub-d-IvS ^m. kvidnb thi-øm\sø Gev]n- p. 13. Ipd-hn-e-ßmSv s^mtdm\m ktω-f\w Ipd-hn-e-ßmSv, Ce n s^mtdm\mbnse Poh-Im-cp-Wy-ÿm-]-\-ß-fpsS ktω-f\w Ipd-hn-e-ßmSv sk v tacokv lb sk - dn kviqfn h v \S- Øn. kn. kpa s\sp-º-im-c A[y- X hln ktω-f-\-øn Ipd-hn-eßmSv {Kma-]- m-bøv {]kn-u v ]n.-kn. Ipcy ]c-hp-tω ktω-f\w DZvLm- S\w snbvxp. Poh-Im-cp-Wy-ÿm-]-\-ß-fpsS HmWm-tLm-jhpw Iem-a- -c-ßfpw \S-Øn. ^m. kvidnb thi-øm\w kωm-\-ßƒ hnx-cww snbvxp. ^m. kvidnb thi-øm\w (U-b-d-IvS ) AUm v 1. AUm ns 33- mw hm jniw tic-f-ønse BZysØ elcn hntam-n-\-nn-in- m-]p-\-c-[n-hm-k-ti-{μ-amb AUm ns 33- mw hm jniw 2017 BKÃv 15 mw XobXn AUm v HmUn-t m-dnb-øn h v \S-Øn. si.kn.-_n.kn. ssº-d kv IΩo-j sk{i- dn ^m. tp _v sh -a-cp-xp- -ens A[y- -X-bn cmhnse 10.15 \v Bcw-`n tbmkw ]mem cq]x klm-b-sa-{xm am tp _v apcn- DZvLm-S\w snbvxp. sxmsp-]pg {]Xymi `h Ub-d-IvS {io. {]n kv AK-Ãy apjy-{]-`m-jww \S-Øn. ]mem ap\n-kn- snb t]gvk {ioaxn eo\m kæn hm Uv Iu kn-e {ioaxn kn_n txma-kv, B.-B.- n.-kn. kuøv II tim - Hm Un-t\- amxyp n.-fw time-t cn Fw.-Fw.-Fw. sf.-b.-kn.-f. t{]mpivsv Ub-d-IvS {^m kokv aqtø-s, kn.-fw.-sf. s{]mhn jy Iu kn-e ^m. txmakv axn-e-iøv kn.-fw.-sf. F n-h Biw-km-{]-kw-K-ßƒ \S- Øn. I - \ \h-z i\ sfb kn-f-bpss ÿm]-i-u-b-d-ivs ^m. tpmk^v hen-b-xm-gøv kn.-fw.-sf. sb am tp _v apcn- s]m ms AWn-bn v BZ-cn- p. tim bw Pn m FIvsskkv U]yq n IΩo-j-W {io. kptcjv dn m Uv kωm-\-zm\w \S-Øn. AUm n Ign 32 h jw tkh\w A\p- - 705 -

jvtn v \nxy-k-ωm-\-øn\v hnfn- -s kn. Ãm kn F^v.-kn.-kn.sb n {io. F.-Fw. sk_m-ãy A\p-kva-c-Wm-{]-kwKw \S-Øn. AUm ns apj-]-{x-amb {]Xo- m-xo-c-øns {]Im-i-\-I Ωw am tp _v apcn- \n h-ln- p. Iu kn-e kntpm Zmkv, ]m - aptøm-en -IΩn n-bw-kw, cmtpjv F n-h {]kw-kn- p. cma-]pcw sk v AK-Ãn kv F v.-f-knse an\n So IYm-{]-kwKw Ah-X-cn- n- p. Aw_n-I Aa-\-I-c, tpm Pv amdm- Sn, A_vZp Jm Cucm- p-t]-, A P -tam-l-\, {ioaxn khn-xm- i-in F n-h Km\-ßƒ Be-]n- p. Ipamcn {InÃn Ipcp-hnf Um kv Ah-X-cn- n- p. Ub-d-IvS ^m. amxyp ]pxn-bn-søv kzmk-xhpw Iu kn-e jmpn I nd-a w IrX- -Xbpw ]d- p. F.-F. {]m -\-bv p-tijw kvt\l-hn-cpt mss hm jn-im-tlm-j-ßƒ ]cy-h-km-\n- p. 2. ao\- n Xmeq v eok k Δokv IΩn- n-bp-ambn kl-i-cn p \S-Ønb t_m[-h-xvi-c-w- m-kp-iƒ sk v tpm s\]pw-kym kv F v.-f-kv.-f-kv. simgp-h-\m (HmKÃv 1) en n ^vfh F v.-f-kv. snω-e-a w (Hm-KÃv 2) sk v tpm Pv F v.-f-kv. Acp-hn-Øpd (Hm-KÃv 3) sk v tacokv F v.-f-kv.-f-kv. Xot mbn (Hm-KÃv 5) H.-F.-F.-F- v.-f-kv Dg-hq (Hm-KÃv 7) sk v tpm Pv timtfpv, Acp-hn-Øp-d(-Hm-KÃv 9) bp.-f. F v.-f-kv.-f-kv., ]mem (Hm-KÃv 10) sk v B -Wokv F v.-f-kv.-f-kv., πmi-\m (Hm-KÃv 17) sk v tpmk^vkv F v.-f-kv. Xot mbn (Hm-KÃv 19) sk v tacokv F v.-f-kv.-f-kv. InS-ßq (HmKÃv 31) 3. hnnn- \w Iymºv `c-w-ßm\w amxr-`-h-\n h v cq]xm hnizm-k-]-cn-io-e-\-ti{μw \S- Øp hnnn- \w Iymºn HmKÃv 13- mw XobXn F.-Fw. sk_m-ãy Ip n-iƒ p el-cn-c-lnx ktμiw simsp-øp. 4. ]n.- n.-f. ao nw-kp-iƒ kviqƒ Xe-Øn If-Øq sk v tacokv bp.-]n. kviqƒ ]n.- n.-f. ao nw-kn 18 8 17 D -Ign v 2.30 apx F.-Fw. sk_m-ãy amxm-]n-xm- - m v msk-sp-øp. 5. k tu kviqƒ ]n.- n.-f. aptømen sk v tpm Pv k tu kviqfn 20/8/17 Rmb-dmgvN ]n.- n.-f. ao nw-kn amxm-]n-xm- - m v F.-Fw. sk_m-ãy cmhnse 11 apx 12.30 hsc- msk-sp-øp. ]ngiv sk v tpm Zn _m]v nãv k tu kviqfnse ]n.- n.-f. ao nw-kn 20/8/17 Rmb-dmgvN ^m. amxyp ]pxn-bn-søv amxm-]n-xm- ƒ p msk-sp-øp. 6. elcn hncp- -sk-an-\m `mcxv timfpv Hm^v ]mcmsaun- kb knse hnzym n-iƒ mbn 22/8/17 snmδmgvn cmhnse 10 apx 1 p.m.hscbpw elcnhncp skan-\m \S-Øn. 200 Hmfw hnzym n-iƒ ]s -Sp-Øp. - 706 -

7. hnp-bvz i Iymºv I ]Ømw mknse Ip n-iƒ mbn AUm ns B`n-ap-Jy-Øn \S- Øp hnpbz i Iymºv HmKÃv 4 5 Xob-Xn-I-fn AUm v HmUn-t m-dn-b- Øn h p \S-Øn. 42 Ip n-iƒ ]s -Sp-Ø BZy Iymºv ]mem sk v txmakv F v-f-kv-f-kv. {]n kn- amxyp Fw. Ipcym-t mkv DZvLm-S\w snbvxp. ^m. amxyp ]pxn-bn-søpw AUm v Sow AwK-ßfpw msk-sp-øp. F m Ip n-iƒ pw Iu kn-en-ßn ]s -Sp- m-\p Ah-k-chpw e`n- p. 8. Pokkv {^t -Wn n 2017 HmKÃv 12 \v ]mem k_vp-bn-en {]m -\m-ip-{iqj \S-Øn. si.kn.- F-kv-.F cq]x Ub-d-IvS ^m. Ipcy XS-Øn ktμiw \ In. si.-kn.- F-kv.-F. cq]x eotugvkv hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn- n- p. cq]x Ub-d-IvS ^m. amxyp ]pxn-bn-søv t{]m{km-an\v t\xrxzw hln- p. 9. kmcyn ss{uh am-cpss kwl-s-\-bmb kmc-yn-bpss {]Xn-amk ao nw-kp-iƒ _lp. kntã-gvkns t\xr-xz-øn hnhn[ ÿe-ß-fn \S-Øn. ^m. amxyp ]pxn-bn-søv (U-b-d-IvS ) {^m kn-kvi A amb k` 1. ZfnXv ktlm-z-c-ßƒ v `h\\n ΩmW klmbw ] Xn-sb- p-dn v Btem-Nn- p- -Xn\v sk]v. 14- \v {^m kn-kvi kaq-l-øns kwbp tbmkw Bep-h-bn h v \S- pw. A`n-hμy am tp _v apcn ]nxmhv tbmkw DZvLm-S\w snøpw. 2. Iznkv a cw H pw,- c pw ÿm\w ]mem cq]-xbv v Nß\m-t»-cn-bn h v \S sszh-zm-k ]pø ]d-ºn sxmω- kvamc Iznkv a -c-øn H pw, c pw ÿm\w ]mem cq]x Aflmb k`mw-k-ßƒ t\sn. H mw-ÿm\w s]cn-ßpfw bqwn- w-k-ß-fpw, c mw ÿm\w aptøm-e-]pcw bqwn wkßfpw Ic-ÿ-am- n. kωm-\ l-cm-b-hsc cq]x IΩ n A`n-\-μn- p. 3. kzmkxkwlw IΩ n {^m kn-kvi A amb k` itxm-øc kph Æ Pq_n-en-tbm-S- \p-_- n v \S-Øp {io. amø- Ipcp-hn-\m- p-t A\p-kva-cW ktωf-\-øns hnp-b-øn-\mbn 151 AwK kzmk-xkwlw IΩ n cq]o-i-cn- p. ss]i-bn h v \S tbmk-øn hnimcn ^m. AK-Ãn timeøv A y- X hln- p. ^m. B Wn sh q OFM Cap, sk_m-ãy awn-s m-tº, t man If- p-c, txmωm- ]me- p-sn,- t_m_n CS- m-sn, B {Uqkv B - p-t, tacn- p n ]md-b-sn-bn, nkn cmpp IS-ew-Im v XpS-ßn-b-h {]kw- Kn- p. - 707 -

- 708 - Lead Kindly Light 4. A\p-tim-Nn p A ambk` ]mem-cq]x ap sshkv {]kn-u m-bn-cp {io. ]n. sp. txmakv ]mwªm-\n-bpss \ncym-w-øn cq]x IΩ n A\p-tim-Nn- p. P\- d sk{i- dn nkn cmpp IS-ew-Im v A\p-tim-N\ {]tabw Ah-X-cn- n- p. tpm sk_m-ãy A y- X hln- p. ^m. B Wn sh q OFM Cap, t man If- p-c, tdmkven Ipcp-hn-\m- p-t F n-h {]kw-kn- p. ^m. B Wn sh q OFM Cap. (U-b-d-IvS ) au v s\t_m [ym\-ti{μw hmk-a BKÃv ]{ mw XnbXn i\n-bmgvn cmhnse 8.30 apx 2.30 hsc Ub-d-IvS ^m. txmakv hmg-nm-cn-, Akn. Ub-d-IvS ^m. tpm Pv sxcphn F n-h-cpss t\xr-xz-ønepw, Ipcn-ip-ae B_ v s].- _-lp. Cuim-\- μv, ^m. sk_m-ãy txm p- OFM Cap, ^m. PÃn HGN F n-h-cpss kl-i-c-w-ønepw sszh-cm-pym-\p-`h-ip-{iqj \S-Ø-s - p. Ccp-\q- ºtXmfw t] kw_- n- p. BKÃv Ccp-]-Xmw XnbXn apx Ccp-]-Ømdmw XnbXn hsc \S-Ø-s sszh-cm-pym-\p-`h-[ym\øn 49 t] kw_- n- p. Ub-d- IvS, Akn. Ub-d-IvS F n-h s m w, ^m. am n I -d-bv, ^m. tpm Pv hb-en I-f- pc CMI, AUz. sk_n sndn-bm hne-ßp-]md F nh hn\{]tlm-jww \SØn. Ipcn-ip-ae B_- v s].- _-lp. Cuim-\-μv, ^m. sk_m-ãy txm p- OFMcap, ^m. tp _v acn-b-zmkv OCD, ankv tdmknen Ipdn- ym-]-d-ºn ASI, kæn am møv F n-h hnhn[ ip{iq-j- I-ƒ v t\xrxzw \ In. Xma-kn- p ASpØ sszh-cm-pym-\p`h[ym\ßƒ sk]vxw-_ Ccp-]-Øn-\memw XnbXn apx ap -Xmw XnbXn -h-scbpw, HIvtSm_ Ccp-]Ønc mw XnbXn apx Ccp-]-sØ mw XnbXn hscbpw \S-Ø-s -Sp- p.- _p nw-kn\v 9747252227, 9447488624, 9847472522. ^m. txmakv hmg-nm-cn- (U-b-d-IvS ) ]mem anj AZn-em-_mZv 1. Xncp-\m-fp-Iƒ sh n- -]pcw CS-h-I-bn hn. A t^m km-ω-bpss Xncp-\mƒ Pqsse 28\pw hn. tpm acnb hnbm-\n-bpss Xncp-\mƒ BKÃv 4\pw BtLm-jn- p. hn. A t^m km-ω-bpss Xncp-\mƒZn\w {Kmaw Np n BtLm-j-ambn P]- ame {]Z- nww \S-Øn. I Ω-ßƒ v hnimcn ^m. tpmk^v I m-t -cn t\xrxzw \evin. 2. {]m -\m-zn\w BKÃv 1 mw XobXn ]mem anj-s {]m -\m-zn-\-ambn BN-cn- p. s\ -en h p \S Cu {]m -\m-zn-\-øn ^m. tpmk^v ]cymøv

ip{iq-j-iƒ v t\xrxzw \ In. XpS v \S ktω-f-\-øn {]h Ø-\- ßƒ hne-bn-cp-øp-ibpw P -Zn\w, \ma-tl-xp-i-xn-cp-\mƒ F nh BtLm-jn- -h v Biw-k-Iƒ t\cp-ibpw snbvxp. 3. \nb-a-\-ßƒ tim\w-t] ] n hnimcnbmbn ^m. tpm Pv hb-en ]-d-ºn BKÃv 4\pw s\ hnim-cn-bmbn ^m. sfkiv Ipdn- n-tb, skm - n hnim-cnbmbn ^m. tpmk^v ]cymøv F n-h BKÃv 11\pw Nm s -Sp-Øp. 3. Zi-h jm-tlmjw ]mem anj Bcw-`n- -Xns ]Ømw h j BtLmjw BKÃv 24\v s\ -en h v \S-Øn. sship-t cw \S hn. Ip _m-\-bn ]mem anj- \nse F m AwK-ßfpw t_m UnwKv Ip n-ifpw kl-{]-h Ø-Icpw ]s -Sp- Øp. ]mem cq]xm hnimcn P\-dmƒam-cmb dh.-^m. tpmk^v Ipgn- m-en dh.-^m. tpmk^v ate-]-d-ºn F n-h-cpss km n- y-øn ^m. sfk v Ipdn- n-tb IrX- -Xm-_en A n- p. ^m. tpmk^v Ipgn- m-en ktμiw \ In. ]Øv h jhpw ]mem anj-\n tkh\w snbvx ^m. sfk v Ipdn- n-tb-ens\ s]m ms C p BZ-cn- p. t_m Unw-Kp-I-fnse Ip n- I-fpsS hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Cu NS-ßn\v am v Iq n. 4. kμ i\w ]mem cq]xm hnimcn P\-dmƒamcmb dh.-^m. tpmk^v Ipgn- men, dh.-^m. tpmk^v ate-]-d-ºn F n-h BKÃv 22 apx 26 hsc anj kμ in- p. F m ÿe-ßfpw kμ in v {]h Ø-\-ßƒ hne-bn-cp- Øp-Ibpw Xncp-Ø-ep-Iƒ \evip-ibpw snbvxp. anjs hf bv v Bh-iyamb F m {]h Ø-\-ßƒ pw ]n pw Adn-bn- p-ibpw snbvxp. dqlm-eb skan-\mcn ap sdivs ^m. ]o h - md Fw.-F-kv.-Sn., ^m. tpmk^v shsn- p-t Fw.-F-kv.-Sn. F n-h ]me-man-j kμ in- p. 5. kzmx-{ y-zn\w C y-bpss kzmx-{ y-zn-\-tømsv A\p-_- n v ]mem anj-\nse F m ] n-i-fnepw tziob ]XmI Db Øn cmpykvt\lw {]I-S-am- n. At -Znhkw ]cn. I\y-I-a-dn-b-Øns Xncp-\mƒ Bb-Xn-\m F m-bn-s-ß-fnepw {]txyi Ip _m\ D m-bn-cp- p. 6. {]txyi {]m -\-Iƒ Irjn Bcw-`n- p- -Xns `mk-ambn skm - - n-bn {]txyi {]m \m ip{iq-j-iƒ \S-Øn. Imem-hÿ A\p-Iq-e-am-Ip-hm th n \S {]m \m ip{iq-j-iƒ v ^m. sfk v Ipdn- n-tb t\xrxzw \ In. ]q Δn- Isc A\p-kva-cn- p-sim- p {]txyi {]m -\-Iƒ v ^m. tpmk^v ]cymøpw t\xrxzw \evin. 7. kωm-\-iq- ]mem anjs hni-k-\-øn-\mbn {]txyi kw`m-h-\-iƒ kzoi-cn- phm kωm-\-iq- Xøm-dm- n. CXns DZvLm-S\w dh.-^m. tpmk^v ate- ]-d-ºn \S-Øn. ]mem anj {]h Ø-\-ßƒ ]Øv h jw ]q Øn-bm-Itºmƒ ]pxnb ÿe-ß-fn-te v anj hni-kn- n- p- Xv Dt±-in- p- -XmWv - 709 -

Cu kw`m-h\ Iq. F m _lp-am-\-s A - m-cpw kntãgvkpw ` - kw-l-s\ AwK-ßfpw Cu Hcp sndnb kwcw-`-øn klm-bn- -W-sa v At]- n- p- p. ^m. tpm Pv Imcmw-then (tim- -Hm Un-t\- ) sk v hn sk v Unt]mƒ skmssk n sk]vxw-_ amkw "hn sk jy amkw' Bbn F m tim ^d kp-ifpw BN-cn-t - Xpw Hcp Rmb-dmgvN hn. hn sk v Un t]mfns bpw hm. {^U-dnIv Hmkm-\m-an-s bpw Xncp-\mƒ BtLmjw \S-tØ- -Xpam-Wv. hnimcn A -\p-ambn Btem-Nn v Znhkw Xocp-am-\n- p-ibpw hn. Ip _m- \, Ipº-km-cw, Ip _m\ kzoi-cww apx-em-b-h-bn-eqss sszhm-\p-{klw {]m]n- p-ibpw snøp-i. sk]vxw_ 5 \v hn. az sxtc-k-bp-ssbpw sk]vxw-_ 8 \v ]cn. I\y-Im-a-dn-b-Øns P\\-Xncp-\mfpw sk]vxw-_ 9 \v hn. s{^u-dniv Hmkm- \m-an-s bpw sk-]vxw-_ 27 \v hn. hn sk v Un t]mfn-s bpw Xncp-\m-fp- Iƒ kap-nn-x-ambn BN-cn- p-i. sk]vxw-_ 27 Rmb-dmgvN ]mem sk v txmakv timfpv HmUn-t mdn-b-øn h v cmhnse 9.30 apx sshin v 4.30 hsc hm jn-i-[ym-\hpw Ipº-km-cw, hn. Ip _m\ apx-em-bhbpw D m-bn-cn- p- -Xm-Wv. F m AwKß-sfbpw ]s -Sp- n- p-hm tim ^-d kv {]kn-u p-am {]txyiw {i n- -Ww. ]s -Sp- p- -h-cpss FÆw sk]vxw-_ 10- -\Iw kn.-kn. Hm^o-kn Adn-bn- -Ww. cpn-kvt{s-j ^okv 70 cq]-bm-wv. dh. tum. amxyp ]p -Øm- \ØpIpt -emwv [ym\-kp-cp. Cu h jsø tziob s]mxp-tbmkw sk]vxw-_ 15 apx 17 hsc U ln-bn h p \S-Øp- -Xm-Wv. AXns hnp-b-øn-\mbn F m-hcpw {]m n- p-a-t m. tim ^-d kv kμ i-\-dn-t m p-iƒ F{X-bpw-thKw kn.-kn. Hm^okn FØn-t - -Xm-Wv. kl-i-cn F m kμ i-i pw tim ^-d kv AwK-ßƒ pw \μn. 2016-17 h jsø samøw hc-hv- -Nn-ehv 4.28 timsn cq]-bm-wv. cl-ky- ]n-cnhv samøw 58.00 e hpw tziob Iu kn-en \n pw kvtimf jn- mbpw Szot Pv Bbpw e`n- Xv 18.59 e -hp-am-wv. BsI tim ^-d kp- Iƒ: 189 BsI kpo-hmw-k-ßƒ: 2130 klm-bmw-k-ßƒ:3024. si.-kn.-_n.-kn. ZfnXv IΩo-j-\p-ambn tn v \ΩpsS cq]-x-bnse ZfnXv ktlm-z-c-ßƒ mbn 22 hosp-iƒ 2018 Unkw-_ 31- -\Iw ]Wn-Xp-sIm-Sp- p ] Xn AwKo-I-cn- p. F m-hcpw AXv bym-k-abw ]q Øn-bm- p- -Xn-\mbn kl-i-cn- p-ibpw ]cn-{i-an- p-ibpw {]m n- p-ibpw snø-w-sa v At]- n- p- p. dh.-^m. tpmkv tim -bn (U-b-d-IvS ) tum. si.-si.-tpmkv ({]-kn-u v) - 710 -

knã Un. skbn kv Iq p- MMS ]mem cq]-x-bn, {]hn-øm\w Iq p- IpSpw-_- Øn {io. ssa nƒ tpmk-^n-s bpw `c-w-ßm\w simsn-tøm w {ioaxn A Ω-bp-sSbpw ]Øp a fn Ggm-asØ Bfm-bn, 1925 Unkw-_ 15 \v knã Un. skbn kv `qpm-x-bm-bn. `c-w-ßm-\-øpw, {]hn- Øm-\-Øpw, AXn-c-ºp-g-bn-ep-ambn kviqƒ hnzym-`ymkw ]q Øn-bm- n-bn v 1949- saun- anj k\ym-kk-aq-l-øn tn p. 1952 {]Y-a-{h-X-hm-KvZm-\hpw 1957- \nxy-{h-x-hm-kvzm-\hpw \S-Øn. sszhw-sim-spø Xme- p-isf h n- n- v, ]c-am-h-[n {]tbm-p-\-s -SpØn Pohn- p-hm ]cn-{i-an hy n-bmwv Un skbn k-ω. aæn-s\bpw ac-ßsfbpw a\p-jy-scbpw kv] in pw kvt\ln- pw, AXn-eqsS Xs Xºp-cms\ A\p-`-hn- pw, ] p-h pw Gsd h j-ßƒ hne-s - -Xm- n-øo Øp. I Ømhp ssi]nsn p \S-Øp p F Dd t_m[y-tøm-ss, Xm hniz-kn- p kxy-ßƒ pw aqey-ßƒ pw-th n \ne-sim- p-ibpw A oww {]h Øn- p-ibpw snbvxp. \ p \\ p hf Ønb ^e-hr- -ßfpw ]Sp-Øp-b Ønb ]e si n-s-ß-fpw, axn-ep-i-fpw, IqsS klm-bn Ipsd km[p-a-\p-jycpw AΩbpsS ITn-\m- zm-\-øn-s bpw Cf-ImØ A -W-t_m-[-Øn-s bpw t\ km- y-ß-fm-bn v C p-ap- v. F n-\o-b-dnw-kn Un{Kn FSp- mø F Pn-\o-b AΩ, Dietary management {]txyi ]cn-io-e\w t\smø \ ASp- -fb-ω, Im jn-i-tim-tf-pn H pwt]mimø \ Hcp Irjn- mcn, Aßs\ Bfp-Iƒ Nm Øn-s m-spø ]e k n-^n- - p-i-fpss s]m Xq-h-ep-Iƒ Un skbn k-ωbv v kz -am-bp- m-bn-cp- p. GXp DØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ Gev]n- -s - mepw Ah-sb mw X -b-xz-tøm-sp-iqsn Xt -Xmb Ic-hn-cp-Xp-tN Øv ]q Øn-bm- m-\p N p-d- p- m-bn-cp- p. - 711 -

Xm\pƒs -Sp saun- anj k\ym-k-k-aq-lsø Bflm -ambn kvt\ln- p-ibpw Imem-\p-kr-X-ambn AXn-ep- m-ip am -ßsf Dƒs m- p-i-bpw, AXn-\-\p-k-cn v Xs ImgvN- m-sp-isf hne-bn-cp-øp-ibpw Bflk-a -WsØ \ho-i-cn- p-ibpw snøm-\p hnim-e-a-\-ÿn-xnbpw ss[cyhpw AΩ {]I-Sn- n- n-cp- p. sk v txmakv tlmkv]n- snøn- p-g, tacn-kncn tlmkv]n- `c-w-ßm-\w, sk v AK-Ãn kv tlmkv]n- Ipa-fn F o Bip-]-{Xn-I-fnepw IqSmsX tim -bøpw ]e \n Ωm-W-{]-h Ø-\-ßƒ pw t\xrxzw simsp- p-hm knã-dn\p km[n- p. 1950 IfpsS Ah-km-\-Ønepw 60 IfpsS Bcw-`-Øn-ep-ambn CØn-Øm-\Øv ]Wn-I-gn- -s si n-s-\n Ωm- W-Øn\v ta t\m w hln- p-hm-\mbn F m-zn-h-khpw snøn- p-g-bn \n v Im \-S-bmbn h p-t]m-bn-s m- n-cp Ncn-{Xw, Ac-\q- m- n-\p-ti-jhpw C pw ]e pw kpoh Hm Ω-bm-Wv. 1972 apx ap -Xn-te-sd-h j-ßƒ Pohn- p-ibpw {]h Øn- p-ibpw snbvx C y-bpss hs- p-in-g- taj-e-bmwv Un skbn k-ω-bpss lrzb-øn Gsd CSw]nSn- -Xv. \mk-em v, talm-eb kwÿm-\-ß-fnepw ]e si n-s-ß-fpss \n Ωm-W-Øn\v Np m ]nsn- p. F nepw AXn-tesd hne-a- Xn- Xv talm-e-b-øv, ^møn-_km F {Kma-Øn, Ahn-SpsØ BZn-hmkn-k-aq-l-tØmSv A\p-cq-]-s - p-sim- v, Ah-cpsS Pohn-X-ssien Dƒs m- v, Hcp sim p-ip-sn-en X\nsb Xma-kn v Ah-cpsS CS-bn {]h Øn B Ime-L- -am-wv. Rmb-dm-gvN-I-fn hnip- -Ip _m-\-bn ] p-sim- m-\mbn v, \mep Intem-ao- Zqc-Øp tzhm-e-b-øn-te v Cu {Kma-hm-kn-I-sfbpw Iq n Hcp kwl-ambn Im n-eqss Im \-S-bmbn t]mbn-cp- -Xv, AXpw \njv]m- Zp-I-bm-bn- v, C p ]ecpw Hm Ωn- p- p. B P\sØ Fs "garo people' F v kz w s\ n-te n, hnfn- p-hm-\pw {InkvXobhnizm-k-Øn hf Øm\pw, Pohn-X-aq-ey-ß-fn Bg-s -Sp-Øm-\pw km[n- p. ""Xºp-cm ansp- -\mwv'' AΩ-bn \n v Rßƒ Cfw-X-e-ap-d- m hf-sctbsd {]mhiyw ti n-cn- p Hcp ] -hn-bm-w-xv. ""GXp-Im-cyhpw th -k-abøv th -Xp-t]mse {Ia-s -Sp-Øm Atß v \ m-b-dn-bmw.'' F v AΩ ]d-bpw. kpo-h-\mb sszh-øns km n yw A\p-`-hn- p-ibpw D -an-{x-tømss- -t]mse lrz-bw-xp-d v kwkm-cn- p-ibpw \nc- cw Bfl-_ w ]pe Øp-Ibpw snbvxn-cp coxn, Ah-km-\-Zn-h-k-ß-fn Bfl-\m-Y-t\m- Sp kw`m-jww ASp-Øp-\n- n-cp kntã-gvkn\pw lrzy-ambn A\p-`-h-s - p. ""F\n v Cutim-bn-te v t]mim ka-b-ambn'' F v hy amb Aht_m-[-tØm-Sp-IqSn, c p-zn-h-k-ß-fn "Cutim' F Xncp-\m-aw- Iq-sS- qss D -cn psim v Un skbn kv tcmko-te-]\w Hcp- -tømss kzoi-cn- v, hensbm-cp-im- -X-tbm-Sp-IqSn 01/08/2017 \nxy-k-ωm-\-øn-\m-bn v t]mbn. - 712 -

kn. amh-cqkv, HmS-bv `c-w-ßm\w ]mem cq]-x-bn, IS-\mSv CS-h-I-bn HmS-bv IpSpw-_-Øn Ipcy tam\n Zº-Xn-I-fpsS 11 a fn 10- m-asø k m-\-ambn 5 4-1931 _lp-am-\- s amh-cq-kω `qpm-x-bm-bn. mcω F t]cn 11-4- 1931- amtωm-zo-kmbpw 26-2- 1940 ssÿcyte]- \hpw kzoi-cn- p. IS-\mSv sk v sk_m-ãy kv anun kviqfn \n pw {]my-an-i-hn-zym-`ym-khpw Ipgn- m- p-t»cn C.-F- v. kviqfn \n pw Fkv.-F-kv.-F.- kn.bpw ]mkm-bn. 1950 PqWn `c-w-ßm\w mc-a-t- Øn tncp-ibpw t]mãp-e kn, t\mhn-tjy v Ch-bv p-tijw 1953 tabv 25\v k`m-h-kv{x-kzo-i-c-whpw 1954 tabv 28 \v {]Y-a-{h-X-hm-KvZm-\hpw 1957 tabv 28 \v \nxy-{hx hmkvzm-\hpw \S-Øn. 1957 sk]v w-_-dn s]cp-ºm-hq Kh. s{sbn-\nwkv kviqfn \n v n.- n.- kn. ]mkm-bn. XpS v `c-w-ßm-\w, fmew, Xot m-bn, snω-e-a- w, hmi- m- Sv, hna-e-kncn XpS-ßnb at-ß-fn Xma-kn v Ahn-sS-bp F.-]n. kviqfp-ifn A[ym-]-\hpw k tukviqƒ A[ym-]-\hpw \S-Øn. 1981 apx 84 hsc ] m-_n-ep \ -tzm kviqƒ Bbn-cp p amh-cq-k-ω-bpss ip{iqjmthzn. 1986 kviqƒ tpmen-bn \n pw hnc-an- p. 1989 92 Ime-b-fhn Xot mbn Unkn-Fw-B kviqƒ Bbn-cp- p. amh-cq-k-ω-bpss t{]jn- X-cw-Kw. 1992 Bkv]n-c kns ankv{s-kmbn AΩ tkh\w A\p-jvTn- p. 1995 apx 2008 hsc `c-w-ßm\w at-øn Xma-kn- p-sim v A t^m km Nm -en-t\msv A\p-_- n- p ayqkn-b-øn AΩ ip{iqj snbvxp. 2008 apx Hm Ω- p-d-hv, ico-c-øn\p Xf, {]talw XpSßn \nc-h[n tcmkßƒ AΩsb Ae- n-bn-cp- p. Ft mgpw \ Imcy-ßƒ ]d- v, {]m \mssnx\yhpw ]c-kvt\l ssnx-\yhpw \nd amh-cq-kω GI-tZiw 5 h j-tømfw iøm-h-ew-_- bmbn Ign-bp-I-bm-bn-cp- p. 2017 Pqsse 18 mw XobXn AΩ-bpsS ÿnxn Gsd tami-am-bn. _lp. tpm k ]cy- -\m A -\n \n pw AΩ tcmko-te- ]\w kzoi-cn- p. Hcp hnip- -bm-i-ww, {InkvXp-hn\p km yw hln- Ww F e y-øn Dd- p-\n B hnip PohnXw Pqsse 20- mw XobXn 9.45 \v \nxy-tk-l-øn-te p ]d- p-b p. 22- mw XobXn 8.30 \v _lp. amxyp apf-ßm-t»cn A s OFM-Cap {][m\ Im Ωn-I-Xz-Øn arx-kw-kvim-c-ip-{iq-j-iƒ Bcw-`n- p. ] n-bnse I Ωßƒ v ]mem cq]x hnimcn P\-dmƒ tam. _lp-am-\-s tpmk^v Ipgn- m-en A Im Ωn-IXzw hln- p. GI-tZiw 10.50 \v arx-tzlw `c-wßm\w sk v tacokv s^mtdm-\-] n knan-tø-cn-bn kwkvi-cn- p. Np p-ap- -h v {]Imiw \ In-s m v IØn Fcn p Xocp Xncnt]mse ktlm-z-c-ßƒ v \ -sn-bvxp-sim v IS- p-t]m-ipi F -B-Z iv - 713 -

A -cm -Øn \nd-th- p Xmbn-cp p. 86 h j- mew \o p-\n AΩbpsS Pohn-Xw. _lp. amh-cq-kω hcpw Xe-ap-d-Iƒ mbn Ipdn p h ktμiw: ""\nxy-x-bn-te v Hgp-In-t -cp \ΩpsS Pohn-X-Ønse Hmtcm \nan-j-ßfpw hne- n-sn v D -Xm n Xo p-i.'' Imcp-Wy-hm-\mb sszhw AΩsb \nxyincosw AWn-bn- s F p \ap v {]m n- mw. kn. XtZ-hqkv kn. Fw. kn ]mem cq]x Ce n CS-hI ]g-bw-tim- n IpSpw-_-Øn ]t{xmkv tdmkω Zº-Xn-I-fpsS Bdv a -fn A m-asø k m-\-ambn 1931 G{]n 19 \v kn. XtZ-hqkv P\n- p. hs-ic en n ^vfh kviqfn \n pw hnzym-`ymkw ]q Øn-bm n 1956 k`-bn {]th-in- p. 1957 k`m-hkv{xw kzoi-cn v 1958 sabv 28 \v BZy-{h-Xhpw 1961 sabv 28 \v \nxy- {h-xhpw A\p-jvTn- p. Xs k\ym-k-po-hn-x-øns Bcw-`-Imew apx Xs Irjn, sakvamt\-p,- s]m-xp-tpm-en-iƒ F nh hfsc {]iw-k-\o-b-amw-hn[w \n h-ln- ncp- p. F m-h pw kt m-jhpw kwxr-]vxnbpw \ Ip ip{iq-j-iƒ snøpi AΩ-bpsS \ntbm-k-am-bn-cp- p. thz-\n- p- -h-tcmspw tcmkn-i-tfmspw ImWn- n-cp Icp-Wm {Z-kvt\-lhpw AXn-\-SpØ {]hr-øn-ifpw AΩ-bpsS Bflo-b-`m-h-ß-fm-bn-cp- p. ]cmxnifn- msx, cmhpw]iepw t\m msx, AwKo- Im-ctam {]iw-k-itfm {]Xo- n- msx hen-b-h apx sndn-b-h hscbp F m-h-tcbpw H p-t]m-se- I- p ]cn-n-cn- p Cu AΩbv v Hcp sndnb ico-c-am-wp- -sx- nepw AXn Hcp henb lrzbw Dƒs m- ncp p F v IqsS- Po-hn- -h km y-s -Sp-Øp- p. ]I-ens -A- zm\-ßƒ ns-bnepw tijhpw Znhy-Im-cp-Wy-k- n-[nbn HmSn-sb-Øp \njvt AΩ-bv p- m-bn-cp- p. CS-th-f-I-fnse m\-hm-b- \m-io-ehpw kzm P]-am-e-tb n \S- p- -Xn-\p {i bpw kaql{]m - \-I-fn BZy w ] p-tn-cp- -Xn-\p Pm{K-Xbpw tcmkn-bmbn Xocp- -Xphsc ]pe Øn-bn-cp- p. {]mbw- ]-cn-k-wn v tpmen-i-fn \n pw HgnhpsImSp-Øn-cp- p-sh- nepw F p klmbw snøm\pw kzm k - -bm-bn-cp- p. AΩbv v {]txy-i-amb tcmk-ß-sfm pw C m-bn-cp- p-sh- nepw oww h n- p-h- -t mƒ kzbw tcmkn-te-]\w Bh-iy-s -Sp-Ibpw t_m[-]q Δw kzoi-cn- p-ibpw snbvxp. GXm\pw Znh-k-ßƒ Iw oww hf-sc- q-sp-ibpw 5 mw XobXn hnimcn dh. ^m. k -dn-bmkv IWn-bmw-]Sn A n-amio ΔmZw \ In. XpS v kaqlmw-k-ß-fpss {]m -\m-at[y im -ambn I Øm-hn `mky-\n{z {]m]n- p. 7 mw XobXn cmhnse 9 am \v _lp. Xd-t tpmk- \pw hn sk jy skan-\mcn sdivs dh. ^m. F_n \ocp-th-enepw - 714 -

tn n Znhy-_-en ptijw arx-tzlw aq m\n sk v]o-t gvkv ] nbntebv v kwh-ln- -s - p. XpS v hnim-cn- P-\-dmƒ _lp. tpmk^v Ipgn- m-en A s Im Ωn-I-Xz-Øn aq m\n sk v ]ot gvkv] n knan-tø-cn-bn kwkvi-cn- p-ibpw snbvxp. XtZ-hq-kΩ s{]mhn jy lukv, dmwn-kn-cn, Im Ω tlmkv, IS-πm-a- w, enkyp tim sh v, aq m\n F o at-ß-fn ip{iqj snbvxn- p- v. kn. tacn Im Ω-se v s\spw-tßm- n Fkv.-F- v. ]mem cq]x Adp-\q- n-aw-kew CS-h-I-bn s\spw-tßm- n IpSpw-_-Øn Ahn-c- -A- Ω Zº- Xn-I-fpsS 5 a -fn 2 m-asø ai-fmbn 1939 Pq 9 mw XobXn P\n- p. 1960 sszh-hnfn Xncn- -dn v Xncp-lr-Z-b-k-\ym-kn\n kaq-l-øn A n-\n-bmbn tn p. 1962 G{]n 24 mw XobXn BZy-{h-Xhpw 1965 sabv 20 mw XobXn \nxy-{h-xhpw A\p-jvTn v Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-b-a-l-Xz-Øn-\mbn kzbw ka n- p. ITn-\m-[zm-\-Øns Imh-em-fm-bn-cp I Ω-e- Ω Xncp-lr-Zb k\ymkn\o kaq-l-øns hnhn[ `h-\-ß-fn sakv amt\-p-cmbpw Iogq at- Øns kp o-cn-b-dmbpw tkh-\-a-\p-jvtn- n- p- v. Adp-\q- n-aw-k-ew, taep-imhv, \cn-b-ßm-\w, IpS- - n-d, Acp-Wm-]p-cw, Ad- p-fw, Iogq, IpΩ-Æq, ]qh-cwn F o at-ß-fn Bbn-cp- p-sim v A -]q Æ-amb k\ym-k- Po-hn-X-Øns 55 h j-ßƒ ]q Øn-bm- n. Bg-amb {]m -\m-po-hn-xw, IrXy-\n-jvT, A[zm-\-io-ew, A[n-Im-c-hnt[-b-Xzw, efn-x-po-hn-x-ssi-en, Zo\m-\p-Iº F o KpW-ß-fpsS hnf-\n-e-am-bncp p _lp. Im Ω-e- -Ω. ]qh-cwn atmw-k-am-bn-cns 2007 HmKÃv amk-ønep- mb kvt{sm ns\ XpS v Hcp hiw Xf v InS- n-em-bn. aqe-a w _n.- hn.-fw.-kn. bn NnIn- n Xn\p-tijw IqSp-X ]cn-n-c-w-øn-\mbn N m- ºpg Fkv.-F- v. `h-\n-te v sim p-h- p. sndp- -Øn Xs B n {]m -\-bpss Dƒ -cp-tømss tcmkm-h-ÿsb ka-nn-ø-x-tbmss kzoi-cn v X\n v kzm[o-\-ap- m-bn-cp Hcp ssiøn P]-am-ebpw {]m -\m-]p-kvx-ißfpw ]nsn v \nc- cw temiw apgp-h\pw th n {]m n- n-cp- p. 10 h jw kl-\-øns XymK-]p-jv]-ßƒ Cutimbv v ka n v I n AƒØm-c-bm n am nb Im Ω-e- Ω 2017 Pq amk-øn-ep- mb Hcp hogvn-bn adp-h-ihpw Xf Ah-ÿ-bn-em-bn. izmkw-ap- A\p-`-h-s - - Xn-s\-Xp-S v N m-ºpg tlmkv]n- -en-em n ]cn-n-cn- p. tcmkw aq n- -Xn- \m A y-iq-zmi \evin. 2017 Pqsse 30 mw XobXn sship-t cw 4\v {]nb ktlm-z-c-ß-fp-ssbpw kaq-lmw-k-ß-fp-ssbpw {]m -\m-at[y Im Ω-e- -Ω-bpsS Bflmhv kz o-b-`-h-\-øn-te v bm{x-bm-bn. - 715 -

I Ω-e- -Ω-bpsS arx-tzlw sship-t cw 6 awn-tbmss ]qh-cwn atw Nm -en sim p-h- p. arx-kw-kvim-c-ip-{iq-j-iƒ 31 mw XobXn D -I-gn v 2 awn v hn. Ip _m-\-tbmss Bcw-`n- p. at-ønse ip{iq-j-iƒ p-tijw ]mem cq]x hnimcn P\-dmƒ s]cnb _lp. tpmk^v Ipgn- m-en A s apjy-im Ωn-I-Xz-Øn arx-tzlw ]qh-cwn Xncp-lr-Zb tzhm-eb skan-tøcn-bn kwkvi-cn- p. kn. doøm acnb Xt -cn Fkv.-F- v. ]mem cq]x am sh w CS-h-I-bn Xt -cn sim u-tk- v- -I{Xn Zº-Xn-I-fpsS 3 a -fn Cf-b-a- I-fmbn kn. doøm-a-cnb 1933 am v 25 mw XobXn `qpm-x-bm-bn. amtωm-zo-km-bn tacn F \maw \evis - p. c c hb- m-b-t mƒ AΩ \jvs-s Cu Ip v h -e-]n-xm-hn-s bpw tpyjvt-k-tlm-z-cn-bpssbpw ]cn-]m-e-\-bn hf p. hnzym-`ym-k-øn-\ptijw 1953 Xncp-lr-Z-b-a-T-Øn A n-\n-bmbn tn p. Gsd {]Xn-k- n-isf AXn-Po-hn v k\ym-k-øn {]th-in Cu aiƒ h [n Xo vw-x-tbmss k\ym-k-]-cn-io-e\w ]q Øn-bm- n. 1955 sabv 21\v BZy-{h-Xhpw 1952 sabv 22\v \nxy-{h-xhpw A\p-jvTn- p. IpS- - n-d, ]mem, Acp-Wm-]p-cw, taep-im-hv, Ipcp-hn-\m, aqe-a- w, ]qh-c-wn, Ad- pfw F o `h-\-ßfpw CS-h-I-I-fp-am-bn-cp p AΩ-bpsS t{]jn-x-cw-k-ßƒ. ]mem ]qh-cwn F o `h-\-ß-fn atm-[n-]-bmbpw a v `h-\-ß-fn sakv amt\-p-cmbpw Xs I Ø-hy-ßƒ hniz-kvx-x-tbmss kt m-j-tømss snbvxv Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-b-a-l-Xz-Øn-\mbn A[zm- \n- p. \nxy-]p-tcm-ln-x-\mb anin-lm-bpss ]utcm-ln-xy-øn ] p-]- p sshzn-i v AX- y-km-[m-c-w-amb BZ-chpw kvt\lhpw ktlm-z-c-xp-eyamb ]cn-k-w-\-bp-amwv \evin-bn-cp- -Xv. 2005 ka W Pohn-X-Øns kph Æ-Pq-_nen BtLm-jn- p. ]n o-sp 12 h j-ß-fn k n-hm-x-tcm- K-Øns ITn-\-th-Z-\-Isfms bpw \ni-_vz-ambn kln- v, BtcmSpw ]cm-xns -SmsX Xs ip{iq-jn- p- -h-tcmsv Af-h v \μn {]Im-in- n v AΩ Cutimtbm-sSm-Øm-bn-cn- p- -Xn kt m-jn- p. 2005 aqe-a w atmw-k-am-bn-cns D mb hogvnsb XpS v doøm-acn-bm-ωsb IqSp-X kui-cym w N m-ºpg Fkv.-F- v. `h-\n-te v am n. \nc- cw P]-ame snm n {]m n- n-cp AΩ-bpsS ssiiƒ v Ah-km\ \mfp-i-fn P]-ame ssiøn ]nsn- m t]mepw Ign- n-cp- n-. Cu Ign Hcp amk-ambn AΩ ITn-\-amb thz-\-bn-eq-ss-bmwv IS- p-t]m-b-xv. 2017 HmKÃv 20 mw XobXn A`n-hμy tp _v apcn- ]nxmhv doøma-cn-bm-ωsb kμ in v {]m n v tcmko-te-]\w \evin. thz-\bv v Aev]w Bizmkw e`n- p-sh- nepw ho pw thz\ ITn-\-am-hp-Ibpw Xs Pohn-X- _en ]q Øn-bm n HmKÃv 23 mw XobXn D bv v 12.30\v _lp. A[n-Im-cn- - 716 -

I-fp-sSbpw kaq-lmw-k-ß-fp-ssbpw IpSpw-_mw-K-ß-fp-sSbpw {]m -\-at[y doøm-a-cn-bm-ω-bpss Bflmhv kz Ko-bm-cm-a-Øn-te v ]d- p-b p. arx-tzlw D -I-gn v 3 awn-tbmss ]mem s{]mhn jy lukv Nm -en sim p-h- p. arx-kw-kvim-c-ip-{iq-j-iƒ HmKÃv 24 mw XobXn D -I-gn v 2 awn v kaq-l-_-en-tbmss Bcw-`n- p. at-ønse ip{iq-j- Iƒ p tijw ]mem cq]x hnimcn P\-dmƒ s]cnb _lp. A{_mlw sim n-øm-\-øp-a-e-bn A s apjy-im Ωn-I-Xz-Øn arx-tzlw ]mem sk v txmakv IØo-{U skan-tø-cn-bn kwkvi-cn- p. kn. ]k knb Xøn F^v.-kn.-kn. s]m Ip w CS-hI Xøn amwn- -a-dnbw Zº-Xn-I-fpsS A p-a- fn aqø ]p{xn-bmbn 10 05 1917 Ip -Ω-sb p hnfn- s Sp adnbw P\n- p. kviqƒ hnzym-`ym-k-tijw Sn.-Sn.-kn. ]q Øn-bm n A[ym-]-I-tPmen \n Δ-ln- p-h-c-th, k\ym-k-po-hn-x-tømsv Xm ]cyw txm -Ø- -hn[w hn. A t^m km-bpss \ma-i-c-w-øn\v CS-bm- nb BZy A p-x-øn\v km yw hln- p. 1948 Pq 1\v `c-w-ßm\w at-øn k\ym-km n-\nbmbn tn v 1952 Pq 15 mw XobXn BZy-{h-Xhpw 1952 \hw-_ 17 mw XobXn \nxy-{h-xhpw kzoi-cn v kn. ]k knb F t]cn hnip- nbpss hgn-i-fn-eqss apt -dn. ae-bn- n- m-d, simgp-h-\m, `c-w-ßm-\w, Iq n-, timx-\- q, awn-bw-ip v F o at-ß-fnepw s]m Ip- w, IÆn-a-e, awn-bw-ip- v, Im n-c- - n, Iq n-, timx-\- q, ae-bn- n- md F o kviqfp-i-fnepw tkh\w A\p-jvTn- p. k\ym-k-po-hn-x-{i-a-ß-fn-ep \njvt, {]m -\m-po-hn-xw, kt m-j- {]-Ir-Xn, emfn-xyw, ]mh-ß-tfm-sp B {ZX XpS-ßn-bh AΩ-bpsS FSpØp ]d-tb khn-ti-j-x-i-fm-wv. sszh-]-cn-]m-e-\-bpss amlmflyw {Kln- n-cp _lp. ]k kn-bmω 1990 apx k n-hmxw, {]talw XpS-ßnb tcmk-ßfm t in- n-cp-s - nepw X\n p e`n kt m-jhpw kwxr-]vxnbpw tcmk- n-s- -bn t]mepw ssitamiw hcm A\p-h-Zn- n-cp- n-. CS-h-I-bp-sS hnhn-[-ß-fmb {]h Ø-\-ß-fn {]txy-in v Ip n-i-fpss BZy-Ip _m\ kzoi-c-ww, kwl-s\m {]h Ø-\-ßƒ, axm-[ym-]\w XpSßn-b-h-bn kpo-h-km- n-[y-am-bn-cp p _lp-am-\-s AΩ. GXm v ]Øp h j-ß-fmbn Iq n- at-øn hn{i-a-po-hnxw \bn p hcp-i-bm-bn-cp- p. 2017 Pqsse 30 Rmb-dmgvN, Hcm-gvN-bm-bp- m-bn-cp oww h [n- p-ibpw CS-hI hnimcn _lp. A{_mlw Ip - p-g-bv -e- s Im Ωn-I-Xz-Øn-ep A y-ime ip{iq-j-iƒ \S- -th, `h-\mw-k-ß-fp-ssbpw CS-h-Imw-K-ß-fp-sSbpw km n-[y-øn _lp-am-\-s AΩ-bpsS Bflmhv \nxy-xsb {]m]n- p- Ibpw snbvxp. Pq 31\v D -I-gn v 1.30\v hn. Ip _m-\-tbmss Bcw-`n kwkvim-c-ip-{iq-j-iƒ v ]k kn-bm-ω-bpss ktlm-z-c-]p-{x ^m. kæn Xøn t\xrxzw \ In. ]mem cq]xm hnimcn P\-dmƒ shcn. dh.-^m. tpmk^v ate- -d-ºn sszhm-e-b-ønse {]m -\Iƒ v Im Ωn-I-\m-bn-cp- p. 3.30\v _lp. ]k kn-bm-ω-bpss `uxn-i-i-cocw Iq n- sk v tpm Pv s^mtdm-\-] n skan-tø-cn-bn kwkvi-cn- p. - 717 -

A`n-hμy am tpmk^v I -d-ßm v ]nxmhns Ub-dn-bn \n v AUGUST 2017 v v v 01-4 ]q\ skan-\mcn IΩo-j kμ i\w \S-Øn. 04-06 Fw.-F-kv.-Sn.-bpsS anj {]tz-i-amb kmw n-bn kμ i\w \S-Øn. 07 02.30 pm sk txmakv timtf-pns 67 m-axv ^ut j tubn A[y- X hln- p. 05.00 pm Ipdn- n-bn hml-\m-]-i-s-øn s] _lp. sshzn-isc Bip-]-{Xn-bn kμ in- p. 08 10.30 am ]mzph CS-h-I-bn ISp- n `h-\-øn, ]tc-xbpss arx-kw-kvim-c-ip-{iq-j-iƒ p Im Ωn- IXzw hln- p. 03.30 pm ISp-Øp-cpØn CS-h-I-bn h n- p-c-bv `h- \-Øn, ]tc-x-bpss arx-kw-kvim-c-ip-{iq-j- Iƒ v Im Ωn-IXzw hln- p. 09 11.00 am tacn-em CS-h-I-bn hnhmlw Bio h-zn- p. 12.00 noon tacn-em CS-h-I-bn ]pxp-xmbn ]Wn-bm t]mip ]mcnjv lmfns ine sh -cn- p. 03.15 pm ]qh-tømsv CS-h-I-bn Nne-º Ipt `h-\- Øn, ]tc-x-bpss arx-kw-kvimc ip{iq-j- Iƒ p Im Ωn-IXzw hln- p. 05.00 pm Imcn-Ømkv Bip-]-{Xn-bn NnIn- -bn Ignbp _lp. txmakv ae-bn ]p-ø ]p-c-b- s\ kμ in p tcmko-te-]\w \ In. 11 12.15 pm Ac-a-\-bn Un.-kn.-Fw.-F-kns hnzym-`ymk kvtimf jn- p-iƒ hnx-cww snbvxp. 01.30 pm aq m\n CS-h-I-bn ]pfn-bv `h-\-øn ]tc- X-\p-th n H o-kp-snm n {]m n- p. - 718 -

02.30 pm {]hn-øm\w CS-h-I-bn h - ew `h-\-øn ]tc-x-bpss arx-kw-kvim-c-ip-{iq-j-iƒ p Im Ωn-IXzw hln- p. 12 09.15 am Xpcp-Øn- n CS-h-I-bn Uo amxyp Xpcp- Øn- - n p ]ptcm-ln-x-] w \ In. 11.45 am ^møn-a-]pcw CS-hI ]mcnjv lmfn \S Ipcnipw-aq- n IpSpw-_-tbm-K-Øns DZvLm-S\w \n Δln- p. 12.45 pm ap p-nnd hnbm\n tlmw kμ in- p. 03.00 pm Im n-c-øm\w CS-h-I-bn s]cp-{ºm-bn `h- \-Øn, ]tc-x-bpss arx-kw-kvimc ip{iq-j- Iƒ v Im Ωn-IXzw hln- p. 13 07.00 am fmew CS-h-I-bn CS-h-I-Zn-\m-N-c-W-tØm-S-\p-_- n v hn. Ip _m-\-b n- p-ibpw tn p- Bip-]-{Xn- p-th- n-bp kw`m-h\ kzoi-cn- p- Ibpw \ho-i-cn ] n-ap-dn-bpss sh -cn- p- I Ωw \S-Øp-Ibpw snbvxp. 11.30 am Ac-a-\-bn ao nw-kn kw_- n- p. 02.00 pm Acp-hn-Øpd CS-h-I-bn ]S- -am- `h-\- Øn, ]tc-xs arx-kw-kvim-c-ip-{iq-j-iƒ p Im Ωn-IXzw hln- p. 03.15 pm tn p- am ohm Bip-]-{Xn-bn ao nw-kn kw_- n- p. 14 10.00 am A t^m kn-b ]mã-d C Ãn- yq- n \S {]kv_n-tø-cn-b-øn kw_- n- p. 15 10-12.30 pm kμ i-isc kzoi-cn p. 02.15 pm A t^m kn-b ]mã-d C Ãn- yq- n \S kviqƒ hnizm-k- -[m ΩnI ]cn-io-e\ hm jn-itbm-k-øn kw_- n- p-ibpw kωm-\-ßƒ hnx-cww snøp-ibpw snbvxp. - 719 -

05.15 pm ]mem IØo-{U CS-hI sszhm-e-b-ß-fpss tam -f-ßƒ sh -cn- p-ibpw tn p- am ohm Bip-]-{Xn- p-th- n-bp kw`m-h\ kzoi-cn- p-ibpw snbvxp. 16 10.00 am tn p- -en am oh tlmkv]n- -ens ao nw- Kn kw_- n- p. 03.00 pm Ac-a-\-bn Needy Church Fund (NCF) s ao nw- Kn kw_- n- p. 17 Im -ßmSv, _m v KmX-dnw-Kn kw_- n- p. 18 10-4.00 pm Nß-\m-t»cn ktμ-i-\n-e-b-øn \S XntbmfPn t^md-øn kw_- n- p. 06.15 pm CS- msn CS-hI hs-t -ap-dn-`-h-\-øn, ]tc-x-\pth n H o-kp-snm n {]m n- p. 19 10.00 am Ac-a-\-bn \S 35 m-axv ]mem ss nƒ I h j IΩn- n-bpss ao nw-kn A[y- X hln- p. 12.30 pm aptømen CS-h-I-bn Ip - m v `h-\-øns sh -cn- p-i Ωw \S-Øn. 01.45 pm Aºm-d-\n-c-t CS-h-I-bn s]cp-º- n `h- \-Øn ]tc-x- p-th n H o-kp-snm n {]m n- p. 03.00 pm hmi- msv CS-h-I-bn _lp. txmakv aæq-c- s amxm-hns arx-kw-kvim-c-ip-{iq-j-bn Im Ωn-IXzw hln- p. 20 05.00 pm XpS-ß-\mSv CS-h-I-bn ]pxp-xmbn ]Wn-bm t]mip ]mcnjv lmfns inem-ÿm-]\w \S-Øn. 07.00 pm Im n-c- n aæn- -d-ºn `h-\-øn ]tc-x- \p-th n H o-kp-snm n {]m n- p. 21 09.30 am Ipd-hn-e-ßmSv CS-h-I-bn _lp. amxyp Be- m v tas-bn A s ]nxm-hns arx-kw-kvimc-ip-{iq-j-iƒ v `h-\-øn Im Ωn-IXzw hln p. - 720 -

22- Sep 2 kotdm ae-_m _nj vkv kn\-un kw_- n- p. 27 09.30 am hbem CS-h-I-bn ]pø-\-ßmsn Hmc-tØ `h- \-Øn ]tc-x-bv p-th n H o-kp-snm n {]m n- p. 10.30 am hs-hm-xq skan-\m-cn-bn h p \S ]uckvxy hnzym-]o-t-øns Iogn-ep CutÃ Im\ tem C Ãn- yq- ns DZvLm-S-\-N-S-ßn kw_- n- p. 02.30 pm Xot mbn CS-h-I-bn _lp. amxyp Ip n-bm-\n- A s amxm-hns arx-kw-kvim-c-ip-{iqj-iƒ v Im Ωn-IXzw hln- p. 05.30 pm Ipd-hn-e-ßmSv ss nƒ I h j DZvLm- S\w snbvxp. - 721 -

A`n-hμy am tp _v apcn- ]nxmhns Ub-dn-bn \n v AUGUST 2017 v v v 01 Ac-a-\-bn kμ i-isc kzoi-cn- p. 03.00 pm _nj vkv lukn Hcp ao nw-kn kw_- n- p. 02 06.15 am A t^m kn-b ]mã-d C Ãn- yq- n h v \S p hnhmlhcp skan-\m-dn ]cn. Ip _m\ A n v ktμiw \ In. 12.00 pm timx-\- q s^mtdm-\-]- n-bn Bio Δm-Z- {]m -\-bn apjy-im Ωn-IXzw hln- p. 02.30 pm sk txmakv timtf-pn sadn v tu BtLmj-ß-fn ]s -Sp-Øp. 03.30 pm fmew ]pø ]- n-bn ]cn.-ip _m\ A n- p. 07.00 pm ac-tßmen CS-h-I-bn ]tc-xs Bfl-im- n- mbn H okv snm n {]m n- p. 03 10.00 am A t^m km timtf-pn ao nw-kn ]s -Sp-Øp. 02.30 pm tim -b-øp en n kntãgvkv Hm^v ss{iãv tim {Kn-tK-j-\nse 2 _lp-am-\-s kntãgvkns \nxy-{h-x-hm-kvzm\ NS-ßn ]s - Sp-Øp. XpS v ]cn. Ip _m\ A n v ktμiw \ In. 04 06.15 am sk Ft{^w skan-\m-cn-bn ]cn.-ip _m\ A n v ktμiw \ In. 05 kμ i-isc kzoi-cn- p. 10.00 am ]mem sk txmakv timtf-pn ao nw-kn ]s -Sp-Øp. 12.00 pm s]cn-b- pdw CS-h-I-bn Hcp IpSpw-_-tbm-KØn - ]s -Sp-Øp. 06 Icq CS-h-I-bn CS-b-\-SpØ kμ i\w \S-Øn. - 722 -

v v 07-11 Fd-Wm-Ipfw ]n.-h.-kn-bn h v \S AJne ticf ItØm-en sa{xm kan-xn-bpss hm jni [ym\-øn ]s -Sp-Øp. 12 10.45 am snω-e-a w ] n-bn h v \S Ipt - A\p-kva-cW tbmk-øn kw_- n p ktμiw \ In. 02.00 pm hn sk Un t]mƒ skmssk- n-bpss ao nw-kn ]s -Sp-Øp. 13 Np -t cn CS-h-I-bn CS-b-\-SpØ kμ i\w \S-Øn. 14 A t^m kn-b ]mã-d C Ãn- yq- n h v \S {]kv_n-t -cn-b-øn ]s -SpØp kwkmcn- p. 15 07.15 am kzmx-{ y-zn-\-tømsv A\p-_- n v _nj vkv lukn ]XmI Db Øn, ktμiw \ In. 10.15 am AUm n \S hm jni ktω-f-\-øn ]s - Sp-Øp. 16 06.00 am Fkv.-F- v. s{]mhn jy lukn ]cn.- Ip _m\ A n v ktμiw \ In. 10.00 am sk txmakv timtf-pn ao nw-kn ]s -Sp-Øp. 17 06.45 am snøn-a w {InkvXp-tPymXn [ym\-ti-{μ-øn tlmwanj kwk-a-tømsv A\p-_- n v ]cn.- Ip _m\ A n v ktμiw \ In. 10.00 am kmt mw timwπ-ivkn Bio hm-z-{]m -\- bn ]s -Sp-Øp. 10.30 am CS-a w CS-h-I-bn Bio hm-z-{]m -\-bn ]s -Sp-Øp. 11.15 am CS-a w CS-h-I-bn ]tc-xs Bfl-im- n- mbn H okv snm n {]m n- p. 04.00 pm A t^m km timtf-pn Hcp ao nw-kn ]s - Sp-Øp. 18 kμ i-isc kzoi-cn- p. - 723 -

v v 02.00 pm _n.-f-uv, timtf-pn ao nw-kn ]s -Sp-Øp. 04.00 pm sk txmakv timtf-pn ao nw-kn ]s -Sp-Øp. 19 10.00 am _nj vkv lukn ss nƒ I h js ao nw-kn ]s -Sp-Øp. 11.00 am Acp-Wm-]pcw CS-h-I-bn Bio Δm-Z-{]m -\- bn ]s -Sp-Øp. 12.15 pm IØo-{Uen Bio Δm-Z-{]m -\-bn ]s - Sp-Øp. 02.00 pm hmi- msv CS-h-I-bn arx-kw-kvim-c-ip-{iq-jbpss ho n-ep I Ω-ßƒ v Im Ωn-IXzw hln- p. 03.15 pm Aºm-d-\n-c-t CS-h-I-bn arx-kw-kvim-c-ip- {iq-j-bpss ho nse I Ω-ßƒ v Im Ωn-IXzw hln- p. 04.00 pm _nj vkv lukn ao nw-kn ]s -Sp-Øp. 20 05.00 pm N m-ºpg Fkv.-F- v. tlmkv]n- -en kμ i\w \S-Øn. 05.30 pm N m-ºpg CS-h-I-bn Bio hm-z-{]m -\-bn ]s -Sp-Øp. 06.00 pm _nj vkv lukn ao nw-kn ]s -Sp-Øp. 21-Sept 3 Im -\msv au v sk txma-kn kotdm ae- _m _nj vkv kn\-un ]s -Sp-Øp.- - 724 -

Bishop s Engagements Mar Joseph Kallarangatt SEPTEMBER 2017 Sept. 4 - October 10 Europe - 725 -

Auxiliary Bishop s Engagements Mar Jacob Muricken SEPTEMBER 2017 01 Kakkanad : Synod 02 Sat 12.00 noon Shalom Pastoral Centre : Onam Celebration 03.00 pm Resident Association Pala : Onam Celebration 03 Sun 11.00 am Arakulam Old : Blessing 12.00 noon Moolamattom Bible Convention : Holy Qurbana 04 Mon 10.30 am Kottayam Central Jail 12.00 noon Cathedral : Betrothal 05.00 pm Kuravilangadu : Holy Qurbana 05 Tue Visitor's Day 05.00 pm Vandamattom : Holy Qurbana 06 Wed 11.00 am Pastoral Institute : Meeting 04.00 pm Manathoor : Holy Mass 07 Thu 11.00 am Nambiakulam : Marriage 12.00 pm Kadaplamattom : Blessing 05.00 pm Kottayam : S.H. Mount 08 Fri Visitors Day 04.30 pm Muvattupuzha : Holy Maggi Church 07.00 pm Vazhoor : CMI Anugraha Ashram - 726 -

09 Sat 10.00 am Poovathodu : Blessing 12.00 noon Manathoor : Blessing 03.00 pm Industrial Estate : Meeting 10 Sun 04.30 pm Kappadu : Holy Mass 07.30 pm Pala Town Indoor Stadium : Meeting 11 Mon 11.00 am Bharananganam : Blessing 12 Tue Visitors Day 12.15 pm Cathedral : Blessing 13 Wed 06.15 am Pastoral Institute : Holy Qurbana 03.00 pm Bharananganam : Infarm Meeting 14 Engaged 15 Fri Visitors' Day 04.00 pm St.Thomas College : Meeting 05.00 pm Kalikavu : Meeting 16 Sat 11.00 am Pravithanam : Blessing 17 Sun 10.00 am Chennamkary : Holy Raza 18 Mon 03.00 pm Ullanad School : Meeting 19 Tue Visitors' Day 20 Wed 10.00 am Kottayam Bishop's House 12.00 noon Kanjirapally 03.00 pm Thodupuzha : Meeting 21 Thu 10.00 am Anthiyalam : Holy Qurbana 22 Visitor's Day 23-25 Engaged 26 Tue Visitors Day 27 Wed 06.15 am Pastoral Institute : Holy Qurbana - 727 -

03.00 pm Bishop's House : Meeting 28 Thu Engaged 29 Fri 04.00 pm Marangattupally : Holy Qurbana 30 Sat 06.15 am Karoor : Holy Qurbana 03.00 pm Cathedral : Blessing 05.30 pm Blessing acn-b Xo m-s\w 2017 September 24 Sunday 8.30am Chengalam Receiving 3. 01.00 pm - 03.00 pm Chemmalamattom 1. 09.00 am - 11.30 am Paika 03.00 pm -03.30 pm Journey 11.30 am -11.45 am Journey 4. 03.30 pm - 07 pm Aruvithura 2. 11.45 am - 12.30 pm Mallikaserry 07.00 pm -07.30 pm Journey 12.30 pm -01.00 pm Journey 5. 07.30 pm - 07.30 am Poonjar 2017 September 25 Monday 07.30 am - 08.15 am Journey 3. 01.00 pm - 03.00 pm Kadanadu 1. 08.15 am - 10.30 am Bharananganam 03.00 pm -03.30 pm Journey 10.30 am -11.00 am Journey 4. 03.30 pm - 06.30 pm Ramapuram 2. 11.00 am - 12.30 pm Tabour, Geovalley 06.30 pm -07.00 pm Journey 12.30 pm -01.00 pm Journey 5. 07.00 pm - 07.45 am Lalam Old 2017 September 26 Tuesday 07.45 am -08.00 am Journey 1. 08.00am - 09.30 am Marian Centre, 3. 01.00 pm - 03.00 pm Kaduthuruthy Arunapuram 03.00 pm - 03.30 pm Journey 09.30 am -10.00am Journey 4. 03.30 pm - 06.30 pm Fathimapuam 2. 10.00 am -12.00 pm Cherpumkal 06.30 pm -07.00 pm Journey 12.00 pm -01.00 pm Journey 5. 07.00 pm - 08.00 am Kuravilangadu - 728 -