Submersible Pump in Discharge Tube. Amacan K. 60 Hz. Type Series Booklet

Submersible Pump in Discharge Tube Amacan K Hz Type Series Booklet

Legal information/copyright Type Series Booklet Amacan K All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed, copied, reproduced, edited or processed for any other purpose, nor otherwise transmitted, published or made available to a third party without the manufacturer's express written consent. Subject to technical modification without prior notice. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 12/12/17

Contents Contents Water Applications: Water Transport... 4... 4 Amacan K... 4 Fluids handled... 4 Main applications... 4 Operating data... 4 Designation... 4 Design details... 4 Materials... Coating and preservation... Product benefits... 6 Acceptance tests and warranty... 6 Selection information... 6 Overview of product features / selection tables... 7 Overview of product features... 7 Impeller... 8 Table of fluids handled... 8 Motor sizes per pump... 9 Related documents... Specifications required for inquiries/orders... Selection chart... 11 Amacan K, n = 11 / 8 / rpm... 11 Characteristic curves... 12 n = 11 rpm... 12 Amacan K -/8-, n = 11 rpm... 12 Amacan K -71/8-71, n = 11 rpm... 1 Amacan K 8-, n = 11 rpm... 14 Amacan K 8-1, n = 11 rpm... 1 n = 8 rpm... 16 Amacan K -24/8-24, n = 8 rpm... 16 Amacan K -, n = 8 rpm... 17 Amacan K -71/8-71, n = 8 rpm... 18 Amacan K 8-, n = 8 rpm... 19 Amacan K 8-, n = 8 rpm... Amacan K 8-1, n = 8 rpm... 21 Amacan K -4, n = 8 rpm... 22 Amacan K -, n = 8 rpm... 2 Amacan K -, n = 8 rpm... 24 n = rpm... 2 Amacan K -, n = rpm... 2 Amacan K -, n = rpm... 26 Dimensions... 27 Motor version UE, XE [inch]... 27 Motor version UE, XE [mm]... Motor version UN, XN [inch]... Motor version UN, XN [mm]... Types of installation... 8 Scope of supply... 8 Accessories... 9 Pump set with support rope and turnbuckle in the discharge tube... 9 Discharge tube cover with cable gland... Design: with welding sleeve... Design variant with transit frame (up to 1 bar)... 41 General assembly drawings with list of components... 42 Motor version UE, XE... 42 Motor version UN, XN... 4

Water Applications: Water Transport Amacan K Designation Example: Amacan K 8- / 8 UN G - IE Key to the designation Code Amacan K Description Type series Impeller type K Channel impeller 8 Nominal diameter of the discharge tube [mm] Nominal impeller diameter [mm] Motor size 8 Number of motor poles UN Motor version UE/UN Without explosion protection XE/XN Explosion-proof to NEC G Material variant G Impeller made of gray cast iron, standard design G1 Like G, with impeller made of duplex stainless steel IE Motor efficiency classification 1) - 2) No efficiency classification IE Premium Efficiency Fluids handled Waste water Sludge Surface water Stormwater Gray water Main applications Irrigation pumping stations Drainage pumping stations Stormwater pumping stations Water pollution control Flood control Operating data Operating properties Characteristic Value Flow rate Q [US.gpm] 2 Q [m /h] Head H [ft] 8 H [m] 24,4 Motor rating P 2 [hp] P 2 [kw] 261 Fluid temperature T [ F] 4 T [ C] + Design details Design Fully floodable submersible pump in discharge tube (submersible motor pump) Not self-priming Close-coupled design Single-stage Vertical installation Installation types Application-oriented installation types ( Page 8) Drive Three-phase asynchronous squirrel-cage motor Version with explosion protection to NEC : Explosionproof for Class I, Division 1, Groups C and D, T, hazardous (classified) locations. Shaft seal Two bi-directional mechanical seals in tandem arrangement, with liquid reservoir Impeller type Application-oriented impeller type Bearings Motor version UE, XE: Drive end: 1) IEC 4- standard not binding for submersible motor pumps. Efficiencies calculated/determined according to the measurement method specified in IEC 4-2. The marking is used for submersible motors that achieve efficiency levels similar to those of standardized motors acc. to the IEC 4- standard. 2) Blank 4 Amacan K

Grease-packed bearings sealed for life Maintenance-free Pump end: Grease-packed bearings sealed for life Maintenance-free Motor version UN, XN: Drive end: Grease-packed bearings sealed for life Maintenance-free Pump end: Can be re-lubricated Materials Other designs on request Overview of materials depending on material variant Part No. Description Material variant G G1 1 Pump casing A 48 Class B 16 Discharge cover A 48 Class B Impeller A 48 Class B A 89 CD 4 MCu / Bearing housing / bearing bracket A 48 Class B 412 O-ring NBR ) (Viton FPM) 4) 4 Mechanical seal (pump end) SiC/SiC (bellows NBR ), Viton - FPM) 4) ) Mechanical seal (drive end) Carbon / SiC (bellows NBR ), Viton - FPM) 4) ) 2 Casing wear ring A 48 Class B / AISI 29 ) 71 Bail A6 -- / A 6: --18 /A 284 B 6) 811 Motor housing A 48 Class B 812 Motor housing cover A 48 Class B 7) 818 Rotor A 276 Type 4 / A 76 Gr. 4 ( Page 7) 84 Cable gland - Cable gland housing A 48 Class B Various Screws/bolts Stainless steel Comparison of materials EN ASTM EN-GJL-2 (JL ) A 48 Class B 1.417 A 89 CD 4 MCu 1.21 A 276 Type 4 C 4 + N A 76 Gr. 4 EN ASTM VG 44 AISI 29 NBR NBR FPM FKM EN-GJS--1 A 6: --18 EN-GJS--7 A 6: -- S2JR A 284 B Gray cast iron EN-GJL-2 (lamellar graphite cast iron): Lamellar graphite cast iron to EN 161 is the most widely used cast material for handling municipal sewage, waste water and sludges as well as stormwater and surface water. It is suitable for neutral fluids which are only slightly aggressive and cause little wear. The ph value should be 6., the sand content. g/l. Duplex stainless steel (1.417 or technically equivalent material) This type of cast steel is resistant to cavitation, has excellent strength values and is used for high circumferential speeds. An excellent resistance to pitting corrosion makes ferritic-austenitic stainless steel a popular choice for pumping acidic waste water with a high chloride content as well as seawater and brackish water. Thanks to its good chemical resistance, e.g. against waste water containing phosphorus and sulphuric acid, this material is used in a wide range of applications in the chemical industry and process engineering. Pumps made of duplex stainless steel have a very long service life, even when handling brines, chemical waste water (ph 1-12), gray water and landfill leachate. Coating and preservation Paint Surface treatment: SA 2 1/2 (SIS 9) AN 18 Primer: primer coat on unfinished casting Top coat: environmentally friendly KSB standard coating (RAL 2) Special coating Available on request (extra charge and a longer delivery period apply). ) Nitrile rubber (Perbunan) 4) FPM fluorocarbon rubber variant available as an option against a surcharge ) This option is available against a surcharge. 6) A6 -- for motors 226, 6,118 to 228; A6 --18 for motors 16 to 86, 8 to 8, to 9; A284B for motors 18 to 8, 1 to 1 7) Not available for all sizes Amacan K

Product benefits Efficient use of power thanks to three-phase motor and optimum motor cooling by fluid handled. The pump s own weight ensures self-centering seating in the discharge tube, and an O-ring seals it; quick to install or remove without additional anchoring or anti-rotation device. Slim motor minimizes discharge tube flow losses. High reliability thanks to bearing temperature monitoring, vibration sensor, thermal motor protection, leakage sensors in the motor space and connection space as well as leakage monitoring of the mechanical seal system. Low-vibration hydraulic system; inlet ribs and optimized bellmouth for vortex-free inflow. Absolutely water-tight resin-sealed cable entries prevent any water from entering the motor even in the event of a damaged connection cable. Acceptance tests and warranty Functional test Every pump undergoes functional testing to KSB standard ZN. Operating data is guaranteed to DIN EN ISO 996/2/2B or Hydraulic Institute Level B. Acceptance tests Acceptance testing to ISO/DIN or comparable standards is available against a surcharge. Warranty Quality is assured by means of an audited and certified quality assurance system to DIN EN ISO 91. Selection information Information for pump selection The guaranteed point of submersible pumps in discharge tubes is measured at a head of 1. ft [. m] above the motor. The documented characteristic curves refer to this data. This must be taken into account when calculating system losses. The indicated heads and performance data apply to pumped fluids with a density ρ = 7.48 lbs/ft [1 kg/dm ] and a kinematic viscosity ν of up to mm 2 /s. Adjust the power input to the density of the fluid handled: P 2 (required) = ρ [kg/dm ] (fluid handled) P 2 (documented) Select the operating point with the largest power input within an operating range. Select a motor size providing a power reserve to compensate for the tolerances in the system characteristic / pump characteristic. Determine the minimum water level t 1min (diagram in general arrangement drawing): The minimum water level t 1min is the water level required in the pump's suction chamber to ensure the following: The hydraulic system (impeller) is sufficiently submerged (shown in diagram depending on pump size). The pump does not draw in air-entraining vortices (shown in diagram depending on flow rate). The hydraulic system is free from cavitation (check against the NPSH required value in the technical literature. The following conditions must be met: NPSH available > NPSH required + safety margin NPSH available =. + (t 1 - t 2 ) Safety margin: up to Q opt 1. ft [. m] larger than Q opt. ft [1. m] Head (H) The total pump head is composed as follows: H = H geo + Δ H V H geo (static head) Without discharge elbow Difference between suctionside water level and overflow edge With discharge elbow Difference between suction-side and discharge-side water level Δ H V (losses in the system) Starting 1. ft [. m] downstream of the pump: e.g. pipe friction, elbow, swing check valve, etc. Inlet losses, riser and elbow losses Losses are caused by the inlet, riser and elbow (and/or free discharge). Losses in the riser up to the indicated reference level (1. ft [. m] above the motor) are taken into account in the documented characteristic curves. Inlet losses and elbow losses are system losses. These losses must be taken into account for selection. For information on structural requirements, pump installation and pump sump design please refer to the KSB know-how brochure "Planning Information: Amacan Submersible Pumps in Discharge Tubes" 118.. Recommended motor power reserve 8) P 2 Reserve [hp] [kw] Mains operation With frequency inverter % 1 % > > % % 8) If larger power reserves are stipulated by local regulations, these larger reserves must be provided. 6 Amacan K

Overview of product features / selection tables Overview of product features Overview of product features Feature Motor version UE/XE UN/XN Motor size 6-pole 22 6, 6 1 6 to 6 6 8 6 8-pole 11 8 to 22 8 8 to 4 8 8 8 to 8 -pole - - - to 1 Material Shaft A 276 Type 4 (1.21) Shaft protecting sleeve - A 276 Type 4 (1.21) Storage Grease-packed rolling element bearings sealed for life Pump end: re-greasable rolling element bearing Drive end: grease-packed rolling element bearing sealed for life Explosion protection Motor version UE, UN Not explosion-proof Motor version XE, XN or Explosion-proof Class I, Division 1, Groups C & D, T Motor Starting method DOL or star-delta starting Electrical voltage 4 V 9) Cooling Cooled by surrounding fluid Maximum immersion depth ft [ m] max. Power cable Type See the "Overview of power cables table Length ft [ m] ) Cable entry Absolutely watertight Sealing elements Elastomer seals Nitrile butadiene rubber NBR 11) Shaft seal Bellows-type mechanical seal 12) Monitoring equipment Winding temperature, motor Temperature switch (bimetal) in the winding version UE, UN Winding temperature, motor Temperature switches (bimetal) in the winding, plus PTC thermistors for explosion protection version XE, XN Bearing temperature - - 1) Pt resistance thermometer on pump end 14) Motor leakage Electrode monitoring the winding space for leakage Electrode monitoring the winding space and connection space for leakage Mechanical seal leakage - Float switch in leakage area Vibration sensor - - 1) Coating Environmentally friendly KSB standard coating, color RAL 2 16) Installation ( Page 8) Maximum fluid temperature 4 F [ C] Tests/inspections Hydraulic system KSB standard (ZN 2) 17) General KSB standard (ZN 2) 9) Optional: V, 8 V, V ) Optional: up to 1 ft [ m] 11) Optional: Viton = fluorocarbon rubber FPM 12) Optional: mechanical seal with covered spring 1) Optional: Pt resistance thermometer on pump end 14) Optional: Pt resistance thermometer on motor end 1) Optional: internal vibration sensor 16) Optional: 2 μm 17) Optionally to ISO 996/1/2/A Amacan K 7

Overview of power cables Feature S1BN8-F rubber-sheathed cable S7RC4N8-F rubber-sheathed cable Type Standard Optional Rated voltage V V EMC screening - Insulation material EPR 18) EPR 18) Max. continuous temperature of insulation 194 F [9 C] 194 F [9 C] For permanent immersion in waste water to DIN VDE 282-16/HD22.16 Impeller Closed multi-channel impeller (impeller type K) Table of fluids handled The table below for your guidance is based on KSB's long-standing experience. The data are standard values and are not to be considered as generally binding recommendations. More detailed advice is available from KSB. Make use of our laboratory's expertise when selecting materials. Fluid handled 19) (fluids not containing stringy substances) Gray water River water Stormwater Waste water Information, recommendations Free passage > any solids contained, possibly pre-cleaned via a screen or weir Pre-cleaned via a screen or weir Activated sludge Pumpable up to a dry substance content of: % Industrial waste water containing - Paint suspensions Solvent-free, observe the operator's instructions. - Lacquer/paint/varnish suspensions Solvent-free, contact KSB to handle silicone-free fluids. - Fibers/pulp Fluids containing short fibers, no stringy material - Chips/swarf Material variant G1, special mechanical seal, solids content < g/l - Abrasive substances Mildly acidic industrial waste water ph value 6.: material variant G1 and special coating ph value < 6.: contact KSB (for material variant C) Neutral non-corrosive waste water - Ammonium hydroxide - Ammonium hydroxide % NH 4 OH - Urea 2 % NH 2 -CO - Potassium hydroxide % KOH - Calcium hydroxide % Ca(OH) 2 - Sodium hydroxide % NaOH - Sodium carbonate % Na 2 CO Neutral, non-corrosive waste water containing - Aliphatic hydrocarbons, e.g. oils, petrol, butane, methane - Aromatic hydrocarbons, e.g. benzene, styrene FPM (Viton) O-rings; for high concentrations contact KSB. - Chlorinated hydrocarbons, e.g. tetrachloroethylene, ethylene chloride, chloroform, methylene chloride 18) EPR = ethylene propylene rubber 19) Fluids to be pumped which are not listed in this table require higher-grade materials. Contact KSB. 8 Amacan K

Motor sizes per pump Overview of motor sizes per pump Size Motor 6-pole 8-pole -pole 22 6.E 6.E 1 6.E 7 6.E 4 6.E 6.E 6.N 8 6.N 6.N 1 6.N 1 6.N 1 6.N 19 6.N 22 6.N 2 6.N 6.N 6.N 6.N 4 6.N -24 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -71 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-24 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8- - - 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-1 1-1 1 1-2 - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-71 - - 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1-2 - - - - - - - - - - - - - - - - 8-1 - - - 1 1 1 2 2 - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1-2 - - - - - - - - - - - - - - - - -4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2-2 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 2 2 2 2 2-2 2 2 2 2 11 8.E 1 8.E 18 8.E 22 8.E 8.E 7 8.E 4 8.E 8.N 8.N 8.N 9 8.N 1 8.N 8.N 1 8.N 18 8.N 2 8.N 2 8.N 8.N 8.N.N.N.N 9.N 1.N 1.N 1 General assembly drawing Amacan K, motor version UE, XE 2 General assembly drawing Amacan K, motor version UN, XN Water Applications: Water Transport Amacan K 9

Related documents General Arrangement Drawings 179.96 Motor Data Booklet 179.6 Planning Information 118. Specifications required for inquiries/orders Designation of the pump ( Page 4) Flow rate Q, head H total Type of fluid handled and fluid temperature Voltage, frequency, starting method, cable length Quantity and language of operating manuals Required accessories For discharge tubes indicate all required elevations and the type of installation. For flow-straightening vanes indicate the type of installation and design (with or without suction umbrella). For a support rope indicate dimension "L", the number of additional lifting rings (depending on the lifting height of the lifting equipment) as well as the elevations and type of installation. Always define dimension "L" when ordering a support rope to allow the correct length to be determined. The lifting height of the crane must be taken into account when ordering a support rope. This determines the number of lifting rings required for installing the pump set in or removing it from the discharge tube. 1 2 L 4 1 Suspension arrangement attached to cover (or cross beam for installation type BU) 2 Lifting ring (standard, included in the scope of supply) Optional (intermediate) lifting ring 4 Lower edge of discharge tube The support rope is an accessory and can be supplied with additional lifting rings and a support spacer as an option. The standard design is supplied without intermediate lifting ring. ( Page 9) Amacan K

Selection chart Amacan K, n = 11 / 8 / rpm US.gpm IM.gpm K8-6p K8-1 6p K- 8p K- 8p K-71 6p K-4 8p K- 6p K8-8p K8-8p K- p K- p K/8-71 8p K-24 8p 4 K/8-8p K8-1 8p Amacan K 11 2 H [m] 1 Q[m³/h] l/s 4 ft Water Applications: Water Transport

Characteristic curves n = 11 rpm Amacan K -/8-, n = 11 rpm Characteristic curves to ISO 996 / 2 / 2B. The characteristic curves correspond to the effective motor speed. Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 1 7 77 7 79 η [%] 77 H [ft] 79 8.1 H [m] 7 79.8 79 79 77.9 77 7 7 71.1 7 ø26/a1 ø/296/292/2 /A6 ø287/266/2/11 /A6 ø2/242/2/1 /A6 Q [m³/h] 8 1 NPSH [m] 9 Qmin Q [l/s] ø287/266/2/11 /A6 ø2/242/2/1 /A6 ø/296/292/2 /A6 ø26/a1 NPSH [ft] 2 P [kw] P [hp] ø26/a1 ø/296/292/2 /A6 ø287/266/2/11 /A6 ø2/242/2/1 /A6 Q [m³/h] 8 1 K4227/1 Free passage = 2 / 4 [ mm] Rated power P 2 and mass moment of inertia J ) Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] - 22 6 UE/XE, 22,,4-6 UE/XE,,,7 8-1 6 UE/XE - IE 2, 18,,82 Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] 8-7 6 UE/XE, 7,,82 8-4 6 UE/XE - IE,,,9 8-6 UE/XE - IE, 7, 1, ) These values are valid for a density = 1 kg/dm³ and a kinematic viscosity of up to mm²/s. 12 Amacan K

Amacan K -71/8-71, n = 11 rpm Characteristic curves to ISO 996 / 2 / 2B. The characteristic curves correspond to the effective motor speed. Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 1 H [m] NPSH [m] Qmin 7 7 77 η [%] 78.4 7 77 77. 77 77 7 77 7 77.1 77 74. 7.8 7 7 ø/a1 ø/a1 ø2/a1 ø/278/2/1 /A6 ø19///6. /A6 Q [m³/h] 8 1 Q [l/s] ø/278/2/1 /A6 ø19///6. /A6 ø2/a1 ø/a1 ø/a1 H [ft] NPSH [ft] P [kw] ø/a1 ø/a1 P [hp] ø/278/2/1 /A6 ø2/a1 ø19///6. /A6 Q [m³/h] 8 1 K417/ Free passage = 4 1 / 8 [ mm] Rated power P 2 and mass moment of inertia J 21) Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] -71 22 6 UE/XE, 22,,74-71 6 UE/XE,,,77 8-71 1 6 UE/XE - IE 2, 18, 1,2 8-71 7 6 UE/XE, 7, 1,2 8-71 7 6 UE/XE - IE, 22, 1,2 8-71 4 6 UE/XE, 4, 1, 8-71 4 6 UE/XE - IE,, 1, 8-71 6 UE/XE - IE, 7, 1, 21) These values are valid for a density = 1 kg/dm³ and a kinematic viscosity of up to mm²/s. Amacan K 1

Amacan K 8-, n = 11 rpm Characteristic curves to ISO 996 / 2 / 2B. The characteristic curves correspond to the effective motor speed. Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [m] NPSH [m] Qmin Q [m³/h] 8 1 Q [l/s] 8 8 81.4 82.2 η [%] 78.6 8 76.7 ø/a1 ø/a1 ø18/// /A6 ø/29/29/7. /A6 ø18/// /A6 ø/29/29/7. /A6 8 ø/a1 ø/a1 H [ft] NPSH [ft] P [kw] ø/a1 P [hp] ø/a1 ø18/// /A6 ø/29/29/7. /A6 Q [m³/h] 8 1 K4174/ Free passage = / 8 [8 mm] Rated power P 2 and mass moment of inertia J 22) Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] 8-22 6 UE/XE, 22,,69 8-6 UE/XE,,,72 8-7 6 UE/XE, 7,,97 8-7 6 UE/XE - IE, 22,,97 8-4 6 UE/XE, 4, 1, 8-4 6 UE/XE - IE,, 1, 8-6 UE/XE 74,, 1,1 8-6 UE/XE - IE, 7, 1,1 8-8 6 UN/XN - IE, 4, 1, 22) These values are valid for a density = 1 kg/dm³ and a kinematic viscosity of up to mm²/s. 14 Amacan K

Amacan K 8-1, n = 11 rpm Characteristic curves to ISO 996 / 2 / 2B. The characteristic curves correspond to the effective motor speed. 8 Q [US.gpm] 8 Q [IM.gpm] 7 1 7 η [%] 77 77.2 77 7 76. 74.4 H [ft] 7 7. 7 H [m] 7 7 7 ø8/9/76/6 ø98/71/47/11 ø84//27/14 ø67/1/27/14 Q [m³/h] 1 2 NPSH [m] Qmin Q [l/s] ø98/71/47/11 ø84//27/14 ø67/1/27/14 ø8/9/76/6 NPSH [ft] 8 P [kw] P [hp] ø8/9/76/6 ø98/71/47/11 ø67/1/27/14 ø84//27/14 Q [m³/h] 1 2 K4177/ Free passage = [1 mm] Rated power P 2 and mass moment of inertia J 2) Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] 8-1 7 6 UE/XE, 7, 1,22 8-1 4 6 UE/XE, 4, 1, 8-1 6 UE/XE 74,, 1, 8-1 6 UN/XN 8,, 1,41 8-1 6 UN/XN - IE, 7, 1,41 8-1 8 6 UN/XN 7, 8, 1, 8-1 8 6 UN/XN - IE, 4, 1, 2) These values are valid for a density = 1 kg/dm³ and a kinematic viscosity of up to mm²/s. Amacan K 1

n = 8 rpm Amacan K -24/8-24, n = 8 rpm Characteristic curves to ISO 996 / 2 / 2B. The characteristic curves correspond to the effective motor speed. Q [US.gpm] 12 Q [IM.gpm] Qmin H [ft] 8 6 H [m] 4 2 78 η [%] 8 78 81.1 8 79.7 78 78 78 78.8 78 ø24/a1 ø9/294/29/8 /A6 ø29/262/2/1 /A6 Q [m³/h] 8 Q [l/s] ø29/262/2/1 /A6 ø9/294/29/8 /A6 ø24/a1 NPSH [m] NPSH [ft] 1 P [kw] ø24/a1 P [hp] 1 ø9/294/29/8 /A6 ø29/262/2/1 /A6 Q [m³/h] 8 K4218/1 Free passage = 2 / 4 [ mm] Rated power P 2 and mass moment of inertia J 24) Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] -24 11 8 UE/XE 1, 11,,64-24 1 8 UE/XE, 1,,64-24 18 8 UE/XE 2, 18,,68-24 18 8 UE/XE - IE 1, 11,,68-24 22 8 UE/XE - IE, 1,,7 8-24 8 UE/XE - IE 2, 18,,92 24) These values are valid for a density = 1 kg/dm³ and a kinematic viscosity of up to mm²/s. 16 Amacan K

Amacan K -, n = 8 rpm Characteristic curves to ISO 996 / 2 / 2B. The characteristic curves correspond to the effective motor speed. Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 12 Qmin H [ft] H [m] 8 6 4 2 4 74 77 74 79 η [%] 77 79. 79 79.2 79 74 77 77. 74 74 74. ø26/a1 ø/296/292/2 /A6 ø287/266/2/11 /A6 ø2/242/2/1 /A6 Q [m³/h] 8 Q [l/s] ø/296/292/2 /A6 ø287/266/2/11 /A6 ø2/242/2/1 /A6 ø26/a1 18 NPSH [ft] NPSH [m] 2 4 18 P [hp] P [kw] ø26/a1 ø/296/292/2 /A6 ø287/266/2/11 /A6 ø2/242/2/1 /A6 2 Q [m³/h] 8 K42188/1 Free passage = 2 / 4 [ mm] Rated power P 2 and mass moment of inertia J 2) Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] - 11 8 UE/XE 1, 11,,4-1 8 UE/XE, 1,,4-1 8 UE/XE - IE, 7,,4-18 8 UE/XE - IE 1, 11,,8-22 8 UE/XE - IE, 1,,6 2) These values are valid for a density = 1 kg/dm³ and a kinematic viscosity of up to mm²/s. Amacan K 17

Amacan K -71/8-71, n = 8 rpm Characteristic curves to ISO 996 / 2 / 2B. The characteristic curves correspond to the effective motor speed. 12 H [m] NPSH [m] 8 6 4 2 6 4 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] Qmin 7 7 η [%] 77.1 7.9 7.8 7 72.9 69. 7 ø/a1 ø/a1 ø2/a1 ø/278/2/1 /A6 ø19///6. /A6 Q [m³/h] 8 Q [l/s] ø19///6. /A6 ø/278/2/1 /A6 ø/a1 ø2/a1 ø/a1 H [ft] NPSH [ft] 2 1 P [kw] ø/a1 ø/a1 P [hp] ø2/a1 ø19///6. /A6 ø/278/2/1 /A6 Q [m³/h] 8 K42189/1 Free passage = 4 1 / 8 [ mm] Rated power P 2 and mass moment of inertia J 26) Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] -71 11 8 UE/XE 1, 11,,74-71 1 8 UE/XE, 1,,74-71 1 8 UE/XE - IE, 7,,74-71 18 8 UE/XE 2, 18,,78-71 18 8 UE/XE - IE 1, 11,,78-71 22 8 UE/XE - IE, 1,,8 8-71 8 UE/XE - IE 2, 18, 1,2 26) These values are valid for a density = 1 kg/dm³ and a kinematic viscosity of up to mm²/s. 18 Amacan K

Amacan K 8-, n = 8 rpm Characteristic curves to ISO 996 / 2 / 2B. The characteristic curves correspond to the effective motor speed. Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 1 8 η [%] H [ft] 8 81.7 H [m] 81. 8 8 78.1 76.2 ø/a1 ø/a1 ø18/// /A6 ø/29/29/7. /A6 Q [m³/h] 8 NPSH [m] 8 Qmin Q [l/s] ø/29/29/7. /A6 ø/a1 ø18/// /A6 ø/a1 NPSH [ft] 1 1 ø/a1 P [kw] ø/a1 P [hp] ø18/// /A6 ø/29/29/7. /A6 Q [m³/h] 8 K41/ Free passage = / 8 [8 mm] Rated power P 2 and mass moment of inertia J 27) Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] 8-11 8 UE/XE 1, 11,,69 8-1 8 UE/XE, 1,,69 8-18 8 UE/XE 2, 18,,7 8-18 8 UE/XE - IE 1, 11,,7 8-22 8 UE/XE, 22,,78 8-22 8 UE/XE - IE, 1,,78 8-8 UE/XE - IE 2, 18,,97 8-7 8 UE/XE - IE, 22, 1, 27) These values are valid for a density = 1 kg/dm³ and a kinematic viscosity of up to mm²/s. Amacan K 19

Amacan K 8-, n = 8 rpm Characteristic curves to ISO 996 / 2 / 2B. The characteristic curves correspond to the effective motor speed. 8 Q [US.gpm] 8 Q [IM.gpm] 1 Qmin H [m] NPSH [m] 77. 79 7.8 71.1 ø8/a1 ø88/77/67/. /A6 ø76/8/4/8. /A6 ø/4// /A6 ø2//292/14. /A6 Q [m³/h] 1 Q [l/s] 79 79 79.7 η [%] 8.2 ø88/77/67/. /A6 ø76/8/4/8. /A6 ø/4// /A6 ø2//292/14. /A6 79 ø8/a1 H [ft] NPSH [ft] P [kw] ø8/a1 ø88/77/67/. /A6 ø76/8/4/8. /A6 P [hp] ø/4// /A6 ø2//292/14. /A6 Q [m³/h] 1 K4176/ Free passage = 1 [ mm] Rated power P 2 and mass moment of inertia J 28) Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] 8-18 8 UE/XE 2, 18,,98 8-22 8 UE/XE, 22, 1, 8-8 UE/XE,, 1,22 8-8 UE/XE - IE 2, 18, 1,22 8-7 8 UE/XE, 7, 1, 8-7 8 UE/XE - IE, 22, 1, 8-4 8 UE/XE, 4, 1, 8-4 8 UE/XE - IE,, 1, 8-8 UN/XN - IE, 7, 1, 28) These values are valid for a density = 1 kg/dm³ and a kinematic viscosity of up to mm²/s. Amacan K

Amacan K 8-1, n = 8 rpm Characteristic curves to ISO 996 / 2 / 2B. The characteristic curves correspond to the effective motor speed. 8 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [m] NPSH [m] 8 6 4 Qmin 72 72 72 72 72.1 72 ø8/9/76/6 ø98/71/47/11 ø84//27/14 ø67/1/27/14 Q [m³/h] 8 1 18 Q [l/s] 74 74 7.2 72 74.7 76. 74 ø98/71/47/11 ø84//27/14 ø67/1/27/14 74 η [%] 72 72 ø8/9/76/6 H [ft] NPSH [ft] 2 P [kw] P [hp] ø8/9/76/6 ø98/71/47/11 ø84//27/14 ø67/1/27/14 Q [m³/h] 8 1 18 K4178/ Free passage = [1 mm] Rated power P 2 and mass moment of inertia J 29) Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] 8-1 1 8 UE/XE, 1,,94 8-1 18 8 UE/XE 2, 18,,98 8-1 22 8 UE/XE, 22, 1, 8-1 22 8 UE/XE - IE, 1, 1, 8-1 8 UE/XE,, 1,22 8-1 8 UE/XE - IE 2, 18, 1,22 8-1 7 8 UE/XE, 7, 1, Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] 8-1 7 8 UE/XE - IE, 22, 1, 8-1 4 8 UE/XE - IE,, 1, 8-1 8 UN/XN - IE, 7, 1, 29) These values are valid for a density = 1 kg/dm³ and a kinematic viscosity of up to mm²/s. Amacan K 21

Amacan K -4, n = 8 rpm Characteristic curves to ISO 996 / 2 / 2B. The characteristic curves correspond to the effective motor speed. 8 Q [US.gpm] 8 Q [IM.gpm] Qmin 1 7 76 η [%] 7 78 76 7 78.4 78 76 77.8 7 H [ft] 76.7 76 H [m] 76.2 76 7 72.4 7 7 7 69.7 ø4/4/417/7 ø/416//7 ø4/9//11 ø/76/48/12 ø87///14 ø/6//14 Q [m³/h] 1 2 Q [l/s] NPSH [m] ø/416//7 ø4/9//11 ø4/4/417/7 ø/76/48/12 ø87///14 ø/6//14 NPSH [ft] 8 P [kw] ø4/4/417/7 ø/416//7 ø4/9//11 ø/76/48/12 ø87///14 ø/6//14 P [hp] Q [m³/h] 1 2 K4179/ Free passage = 1 [ mm] Rated power P 2 and mass moment of inertia J ) Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] -4 8 UN/XN 67,, 1,88-4 8 UN/XN,, 2,16-4 9 8 UN/XN - IE, 6,, -4 1 8 UN/XN - IE,,,47 ) These values are valid for a density = 1 kg/dm³ and a kinematic viscosity of up to mm²/s. 22 Amacan K

Amacan K -, n = 8 rpm Characteristic curves to ISO 996 / 2 / 2B. The characteristic curves correspond to the effective motor speed. 1 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] Qmin H [m] ø8/a1 ø4/a1 ø48//42/ /A6 ø416/9/4/9 /A6 Q [m³/h] 1 2 Q [l/s] 8 8 72.4 82 76.1 79. 8.2 η [%] 82 8 H [ft] NPSH [m] ø4/a1 ø48//42/ /A6 ø8/a1 ø416/9/4/9 /A6 NPSH [ft] 1 1 8 P [kw] ø4/a1 ø8/a1 ø48//42/ /A6 P [hp] ø416/9/4/9 /A6 Q [m³/h] 1 2 K418/ Free passage = 4 [1 mm] Rated power P 2 and mass moment of inertia J 1) Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] - 8 UN/XN,, 4,6-9 8 UN/XN 121, 9,, - 1 8 UN/XN 148, 1,,7-1 8 UN/XN - IE,,,7-8 UN/XN 174,,,67-1 8 UN/XN - IE 1, 9,,42-18 8 UN/XN - IE 1, 1, 11,69 1) These values are valid for a density = 1 kg/dm³ and a kinematic viscosity of up to mm²/s. Amacan K 2

Amacan K -, n = 8 rpm Characteristic curves to ISO 996 / 2 / 2B. The characteristic curves correspond to the effective motor speed. 1 2 Q [US.gpm] 1 Q [IM.gpm] Qmin H [ft] 8 8 η [%] H [m] 81.7 8.6 79.1 77.8 8 8 7.6 ø//9 /A ø82//6 /A ø/12/49/14 /A6 ø/49/49/18 /A6 ø/4/49/2 /A6 Q [m³/h] Q [l/s] 1 NPSH [m] ø//9 /A ø/12/49/14 /A6 ø/49/49/18 /A6 ø82//6 /A ø/4/49/2 /A6 NPSH [ft] 2 P [kw] P [hp] 1 ø82//6 /A ø//9 /A ø/12/49/14 /A6 ø/49/49/18 /A6 ø/4/49/2 /A6 Q [m³/h] K4219/1 Free passage = 1 / 4 [1 mm] Rated power P 2 and mass moment of inertia J 2) Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] - 8 UN/XN 174,, 7,77-1 8 UN/XN, 1, 12,2-18 8 UN/XN 2, 18, 1,79-2 8 UN/XN 29, 2, 1,6-2 8 UN/XN, 2, 18,49-2 8 UN/XN - IE 2, 18, 18,49-8 UN/XN - IE 28, 2, 21, - 8 UN/XN - IE, 2, 24, 2) These values are valid for a density = 1 kg/dm³ and a kinematic viscosity of up to mm²/s. 24 Amacan K

n = rpm Amacan K -, n = rpm Characteristic curves to ISO 996 / 2 / 2B. The characteristic curves correspond to the effective motor speed. 8 Q [US.gpm] 8 Q [IM.gpm] 1 H [m] Qmin Q [m³/h] 1 2 Q [l/s] 8 8 71.6 82. 78.8 82. 82 η [%] 8 ø8/a1 ø4/a1 ø416/9/4/9 /A6 ø48//42/ /A6 H [ft] NPSH [m] 6 4 ø4/a1 ø48//42/ /A6 ø8/a1 ø416/9/4/9 /A6 NPSH [ft] 8 P [kw] ø8/a1 ø4/a1 P [hp] ø48//42/ /A6 ø416/9/4/9 /A6 Q [m³/h] 1 2 K42272/1 Free passage = 4 [1 mm] Rated power P 2 and mass moment of inertia J ) Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] - UN/XN, 7, 4,87 - UN/XN 8,,, - UN/XN,,,2 ) These values are valid for a density = 1 kg/dm³ and a kinematic viscosity of up to mm²/s. Amacan K 2

Amacan K -, n = rpm Characteristic curves to ISO 996 / 2 / 2B. The characteristic curves correspond to the effective motor speed. 1 Q [US.gpm] 1 Q [IM.gpm] Qmin 1 H [m] NPSH [m] 8 Q [m³/h] Q [l/s] 8 8 η [%] 8.9 79.8 78. 8 77. 72.9 ø//9 /A ø82//6 /A ø/12/49/14 /A6 ø/49/49/18 /A6 ø/4/49/2 /A6 ø//9 /A ø/12/49/14 /A6 ø/49/49/18 /A6 ø82//6 /A ø/4/49/2 /A6 H [ft] NPSH [ft] 2 1 1 P [hp] 8 P [kw] ø82//6 /A ø//9 /A ø/12/49/14 /A6 ø/49/49/18 /A6 ø/4/49/2 /A6 Q [m³/h] KD = 1 mm K42194/ Free passage = 1 / 4 [1 mm] Rated power P 2 and mass moment of inertia J 4) Size Motor P 2 J [hp] [kw] [kgm 2 ] - UN/XN 8,, 7,1 - UN/XN,, 7,42-9 UN/XN 121, 9, 7,71-1 UN/XN 148, 1, 1,18-1 UN/XN, 1, 14,88 4) These values are valid for a density = 1 kg/dm³ and a kinematic viscosity of up to mm²/s. 26 Amacan K

Dimensions Motor version UE, XE [inch] A DB A h 2 h 4 h 1 c X h X d 2 d 1 4 Fig. 1: Pump set dimensions Pump set dimensions [inch] Size Motor c d 1 d 2 DB h 1 h 2 h h 4 [lbs] ) -24 11 8.E 1 / 4 26 / 8 21 7 / 8 1 7 1 / 2 4 1 / 2 1 / 8 8-24 1 8.E 1 / 4 26 / 8 21 7 / 8 1 7 1 / 2 4 1 / 2 1 / 8 8-24 18 8.E 1 / 4 26 / 8 21 7 / 8 1 7 1 / 2 4 1 / 2 1 / 8 12-24 22 8.E 1 / 4 26 / 8 21 7 / 8 1 7 1 / 2 4 1 / 2 1 / 8 1168-22 6.E 1 / 4 26 / 8 21 7 / 8 1 7 1 / 2 4 1 / 2 1 / 8 8-6.E 1 / 4 26 / 8 21 7 / 8 1 7 1 / 2 4 1 / 2 1 / 8 1168-11 8.E 1 / 4 26 / 8 21 7 / 8 1 7 1 / 2 4 1 / 2 1 / 8 6-1 8.E 1 / 4 26 / 8 21 7 / 8 1 7 1 / 2 4 1 / 2 1 / 8 6-18 8.E 1 / 4 26 / 8 21 7 / 8 1 7 1 / 2 4 1 / 2 1 / 8 12-22 8.E 1 / 4 26 / 8 21 7 / 8 1 7 1 / 2 4 1 / 2 1 / 8 1168-71 22 6.E 1 / 4 26 / 8 21 7 / 8 1 7 1 / 2 4 1 / 2 1 / 8 1146-71 6.E 1 / 4 26 / 8 21 7 / 8 1 7 1 / 2 4 1 / 2 1 / 8 121-71 11 8.E 1 / 4 26 / 8 21 7 / 8 1 7 1 / 2 4 1 / 2 1 / 8 8-71 1 8.E 1 / 4 26 / 8 21 7 / 8 1 7 1 / 2 4 1 / 2 1 / 8 8-71 18 8.E 1 / 4 26 / 8 21 7 / 8 1 7 1 / 2 4 1 / 2 1 / 8 1146-71 22 8.E 1 / 4 26 / 8 21 7 / 8 1 7 1 / 2 4 1 / 2 1 / 8 121 ) Pump set with m power cable (4 V) Amacan K 27

Size Motor c d 1 d 2 DB h 1 h 2 h h 4 [lbs] ) 8-24 8.E 14 26 / 8 21 7 / 8 1 9 6 1 / 2 41 / 4 1 49 14 8-1 6.E 14 26 / 8 21 7 / 8 1 9 6 1 / 2 41 / 4 1 49 14 8-7 6.E 14 26 / 8 21 7 / 8 1 9 6 1 / 2 41 / 4 1 49 14 8-4 6.E 14 26 / 8 21 7 / 8 1 9 62 47 7 1 4 / 4 14 8-6.E 14 26 / 8 21 7 / 8 1 9 62 47 7 1 4 / 4 187 8-22 6.E 1 / 4 29 1 2 1 1 / 2 41 9 1 48 7 12 8-6.E 1 / 4 29 1 2 1 1 / 2 41 9 1 48 7 1 8-7 6.E 14 29 1 2 1 9 4 1 / 2 9 / 4 1 47 1 / 4 1 8-4 6.E 14 29 1 2 1 9 1 / 4 4 1 / 2 1 2 1 187 8-6.E 14 29 1 2 1 9 1 / 4 4 1 / 2 1 2 1 17 8-11 8.E 1 / 4 29 1 2 1 1 / 2 41 9 1 48 7 1168 8-1 8.E 1 / 4 29 1 2 1 1 / 2 41 9 1 48 7 1168 8-18 8.E 1 / 4 29 1 2 1 1 / 2 41 9 1 48 7 12 8-22 8.E 1 / 4 29 1 2 1 1 / 2 41 9 1 48 7 1 8-8.E 14 29 1 2 1 9 4 1 / 2 9 / 4 1 47 1 / 4 1 8-7 8.E 14 29 1 2 1 9 1 / 4 4 1 / 2 1 2 1 187 8-71 1 6.E 14 26 / 8 21 7 / 8 1 9 6 1 / 2 41 / 4 1 49 1477 8-71 7 6.E 14 26 / 8 21 7 / 8 1 9 6 1 / 2 41 / 4 1 49 1477 8-71 4 6.E 14 26 / 8 21 7 / 8 1 9 62 47 7 1 4 / 4 121 8-71 6.E 14 26 / 8 21 7 / 8 1 9 62 47 7 1 4 / 4 161 8-71 8.E 14 26 / 8 21 7 / 8 1 9 6 1 / 2 41 / 4 1 49 1477 8-18 8.E 1 / 4 2 1 9 / 8 4 1 7 1 167 8-22 8.E 1 / 4 2 1 9 / 8 4 11 7 1 14 8-8.E 14 2 1 9 8 11 4 7 / 8 7 1698 8-7 8.E 14 2 1 9 64 / 8 49 / 8 7 11 1742 8-4 8.E 14 2 1 9 64 / 8 49 / 8 7 11 1874 8-1 7 6.E 14 2 1 9 8 11 4 7 / 8 7 17 8-1 4 6.E 14 2 1 9 64 / 8 49 / 8 7 11 1764 8-1 6.E 14 2 1 9 64 / 8 49 / 8 7 11 1874 8-1 1 8.E 1 / 4 2 1 9 / 8 4 11 7 1 14 8-1 18 8.E 1 / 4 2 1 9 / 8 4 11 7 1 189 8-1 22 8.E 1 / 4 2 1 9 / 8 4 11 7 1 14 8-1 8.E 14 2 1 9 8 11 4 7 / 8 7 17 8-1 7 8.E 14 2 1 9 64 49 7 1764 8-1 4 8.E 14 2 1 9 64 / 8 49 / 8 7 11 1896 D D i h 18 4 h 19 h d 7 d Fig. 2: Seat ring dimensions Seat ring dimensions [inch] Size Motor D 6) D i d 7 d h 18 h 19 h -24 11 8.E 28 27 / 8 22 7 27 1 2 / 8-24 1 8.E 28 27 / 8 22 7 27 1 2 / 8-24 18 8.E 28 27 / 8 22 7 27 1 2 / 8-24 22 8.E 28 27 / 8 22 7 27 1 2 / 8-22 6.E 28 27 / 8 22 7 27 1 2 / 8 6) D for recommended wall thickness of the discharge tube (see dimension s1 in the general arrangement drawings or in General Arrangement Drawings booklet 179.96) 28 Amacan K

Size Motor D 6) D i d 7 d h 18 h 19 h - 6.E 28 27 / 8 22 7 27 1 2 / 8-11 8.E 28 27 / 8 22 7 27 1 2 / 8-1 8.E 28 27 / 8 22 7 27 1 2 / 8-18 8.E 28 27 / 8 22 7 27 1 2 / 8-22 8.E 28 27 / 8 22 7 27 1 2 / 8-71 22 6.E 28 27 / 8 22 7 27 1 2 / 8-71 6.E 28 27 / 8 22 7 27 1 2 / 8-71 11 8.E 28 27 / 8 22 7 27 1 2 / 8-71 1 8.E 28 27 / 8 22 7 27 1 2 / 8-71 18 8.E 28 27 / 8 22 7 27 1 2 / 8-71 22 8.E 28 27 / 8 22 7 27 1 2 / 8 8-24 8.E 2 1 / 8 22 7 1 1 / 4 1 2 / 8 8-1 6.E 2 1 / 8 22 7 1 1 / 4 1 2 / 8 8-7 6.E 2 1 / 8 22 7 1 1 / 4 1 2 / 8 8-4 6.E 2 1 / 8 22 7 1 1 / 4 1 2 / 8 8-6.E 2 1 / 8 22 7 1 1 / 4 1 2 / 8 8-22 6.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-6.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-7 6.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-4 6.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-6.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-11 8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-1 8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-18 8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-22 8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-7 8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-71 1 6.E 2 1 / 8 22 7 1 1 / 4 1 2 / 8 8-71 7 6.E 2 1 / 8 22 7 1 1 / 4 1 2 / 8 8-71 4 6.E 2 1 / 8 22 7 1 1 / 4 1 2 / 8 8-71 6.E 2 1 / 8 22 7 1 1 / 4 1 2 / 8 8-71 8.E 2 1 / 8 22 7 1 1 / 4 1 2 / 8 8-18 8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-22 8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-7 8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-4 8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-1 7 6.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-1 4 6.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-1 6.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-1 1 8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-1 18 8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-1 22 8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-1 8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-1 7 8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-1 4 8.E 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 Amacan K 29

Motor version UE, XE [mm] A DB A h 2 h 4 h 1 c X h X d 2 d 1 4 Fig. : Pump set dimensions Pump set dimensions [mm] Size Motor c d 1 d 2 DB h 1 h 2 h h 4 [kg] 7) -24 11 8.E 2 6 6 14 1 11 128 48-24 1 8.E 2 6 6 14 1 11 128 48-24 18 8.E 2 6 6 14 1 11 128-24 22 8.E 2 6 6 14 1 11 128-22 6.E 2 6 6 14 1 11 128 49-6.E 2 6 6 14 1 11 128-11 8.E 2 6 6 14 1 11 128 4-1 8.E 2 6 6 14 1 11 128 4-18 8.E 2 6 6 14 1 11 128-22 8.E 2 6 6 14 1 11 128-71 22 6.E 2 6 6 14 1 11 128-71 6.E 2 6 6 14 1 11 128-71 11 8.E 2 6 6 14 1 11 128 49-71 1 8.E 2 6 6 14 1 11 128 49-71 18 8.E 2 6 6 14 1 11 128-71 22 8.E 2 6 6 14 1 11 128 8-24 8.E 6 6 14 11 124 8-1 6.E 6 6 14 11 124 8-7 6.E 6 6 14 11 124 7) Pump set with m power cable (4 V) Amacan K

Size Motor c d 1 d 2 DB h 1 h 2 h h 4 [kg] 7) 8-4 6.E 6 6 18 1 11 19 6 8-6.E 6 6 18 1 11 19 7 8-22 6.E 2 7 6 14 148 1 8-6.E 2 7 6 14 148 1 9 8-7 6.E 7 6 18 148 7 8-4 6.E 7 6 1 11 148 14 7 8-6.E 7 6 1 11 148 14 78 8-11 8.E 2 7 6 14 148 1 8-1 8.E 2 7 6 14 148 1 8-18 8.E 2 7 6 14 148 1 8-22 8.E 2 7 6 14 148 1 9 8-8.E 7 6 18 148 7 8-7 8.E 7 6 1 11 148 14 7 8-71 1 6.E 6 6 14 11 124 6 8-71 7 6.E 6 6 14 11 124 6 8-71 4 6.E 6 6 18 1 11 19 69 8-71 6.E 6 6 18 1 11 19 7 8-71 8.E 6 6 14 11 124 6 8-18 8.E 2 7 6 11 11 18 6 8-22 8.E 2 7 6 11 11 18 8-8.E 7 6 149 111 18 12 7 8-7 8.E 7 6 1 12 18 141 79 8-4 8.E 7 6 1 12 18 141 8 8-1 7 6.E 7 6 149 111 18 12 78 8-1 4 6.E 7 6 1 12 18 141 8 8-1 6.E 7 6 1 12 18 141 8 8-1 1 8.E 2 7 6 11 11 18 6 8-1 18 8.E 2 7 6 11 11 18 8-1 22 8.E 2 7 6 11 11 18 6 8-1 8.E 7 6 149 111 18 12 78 8-1 7 8.E 7 6 162 12 18 1 8 8-1 4 8.E 7 6 1 12 18 141 8 D D i h 18 4 h 19 h d 7 d Fig. 4: Seat ring dimensions Seat ring dimensions [mm] Size Motor D 8) D i d 7 d h 18 h 19 h -24 11 8.E 711 69 691-24 1 8.E 711 69 691-24 18 8.E 711 69 691-24 22 8.E 711 69 691-22 6.E 711 69 691-6.E 711 69 691-11 8.E 711 69 691-1 8.E 711 69 691-18 8.E 711 69 691 8) D for recommended wall thickness of the discharge tube (see dimension s1 in the general arrangement drawings or in General Arrangement Drawings booklet 179.96) Amacan K 1

Size Motor D 8) D i d 7 d h 18 h 19 h - 22 8.E 711 69 691-71 22 6.E 711 69 691-71 6.E 711 69 691-71 11 8.E 711 69 691-71 1 8.E 711 69 691-71 18 8.E 711 69 691-71 22 8.E 711 69 691 8-24 8.E 81 797 79 8-1 6.E 81 797 79 8-7 6.E 81 797 79 8-4 6.E 81 797 79 8-6.E 81 797 79 8-22 6.E 81 797 6 79 8-6.E 81 797 6 79 8-7 6.E 81 797 6 79 8-4 6.E 81 797 6 79 8-6.E 81 797 6 79 8-11 8.E 81 797 6 79 8-1 8.E 81 797 6 79 8-18 8.E 81 797 6 79 8-22 8.E 81 797 6 79 8-8.E 81 797 6 79 8-7 8.E 81 797 6 79 8-71 1 6.E 81 797 79 8-71 7 6.E 81 797 79 8-71 4 6.E 81 797 79 8-71 6.E 81 797 79 8-71 8.E 81 797 79 8-18 8.E 81 797 6 79 8-22 8.E 81 797 6 79 8-8.E 81 797 6 79 8-7 8.E 81 797 6 79 8-4 8.E 81 797 6 79 8-1 7 6.E 81 797 6 79 8-1 4 6.E 81 797 6 79 8-1 6.E 81 797 6 79 8-1 1 8.E 81 797 6 79 8-1 18 8.E 81 797 6 79 8-1 22 8.E 81 797 6 79 8-1 8.E 81 797 6 79 8-1 7 8.E 81 797 6 79 8-1 4 8.E 81 797 6 79 2 Amacan K

Motor version UN, XN [inch] A DB A h h 2 h 4 h 1 X X 4 d 2 d 1 Fig. : Pump set dimensions Pump set dimensions [inch] Size Motor d 1 d 2 DB h 1 h 2 h h 4 [lbs] 9) 8-8 6.N 29 1 2 1 9 9 / 4 6 9 1 8 7 229 8-8.N 2 1 9 94 7 / 8 67 11 7 86 2447 8-1 6.N 2 1 9 87 9 1 7 78 1 / 8 2249 8-1 8 6.N 2 1 9 94 7 / 8 67 11 7 86 2469 8-1 8.N 2 1 9 94 7 / 8 67 11 7 86 2469-4 8.N 8 1 1 9 9 1 6 / 4 8 1 / 4 81 1 / 8 28-4 8.N 8 1 1 9 98 1 71 / 8 8 1 / 4 89 197-4 9 8.N 8 1 1 9 / 8 76 8 1 / 4 9 1 / 2 219-4 1 8.N 8 1 1 9 / 8 76 8 1 / 4 9 1 / 2 86-8.N 8 2 1 9 99 71 7 / 8 8 1 89 / 8 219-9 8.N 8 2 1 9 9 76 / 8 8 1 9 7 / 8 748-1 8.N 8 2 1 9 9 76 / 8 8 1 9 7 / 8 88 9) Pump set with m power cable (4 V) Amacan K

Size Motor d 1 d 2 DB h 1 h 2 h h 4 [lbs] 9) - 8.N 8 2 1 9 9 76 / 8 8 1 9 7 / 8 12-1 8.N 8 2 1 1 11 9 89 1 8 1 9 12-18 8.N 8 2 1 1 11 9 89 1 8 1 9 864 -.N 8 2 1 9 9 76 / 8 8 1 9 7 / 8 9 -.N 8 2 1 9 9 76 / 8 8 1 9 7 / 8 682 -.N 8 2 1 9 9 76 / 8 8 1 9 7 / 8 814-8.N 44 7 / 8 7 1 1 9 11 78 9 9 9 11 48-1 8.N 44 7 / 8 7 1 1 1 11 / 4 92 1 / 8 9 1 / 8 997-18 8.N 44 7 / 8 7 1 1 1 11 / 4 92 1 / 8 9 1 / 8 649-2 8.N 44 7 / 8 7 1 1 1 11 / 4 92 1 / 8 9 1 / 8 686-2 8.N 44 7 / 8 7 1 2 / 8 126 98 / 8 9 11 791-8.N 44 7 / 8 7 1 2 / 8 1 1 7 1 / 2 9 12 82-8.N 44 7 / 8 7 1 2 / 8 1 1 7 1 / 2 9 12 92 -.N 44 7 / 8 7 1 1 9 11 78 9 9 9 11 42 -.N 44 7 / 8 7 1 1 9 11 78 9 9 9 11 487-9.N 44 7 / 8 7 1 1 9 11 78 9 9 9 11 441-1.N 44 7 / 8 7 1 1 1 11 / 4 92 1 / 8 9 1 / 8 842-1.N 44 7 / 8 7 1 1 1 11 / 4 92 1 / 8 9 1 / 8 617 D D i 4 h 18 h 19 h d 7 d Fig. 6: Seat ring dimensions Seat ring dimensions [inch] Size Motor D ) D i d 7 d h 18 h 19 h 8-8 6.N 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-8.N 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-1 6.N 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-1 8 6.N 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8 8-1 8.N 2 1 / 8 2 1 1 1 / 4 1 2 / 8-4 8.N 9 11 9 1 1 2 / 8-4 8.N 9 11 9 1 1 2 / 8-4 9 8.N 9 11 9 1 1 2 / 8-4 1 8.N 9 11 9 1 1 2 / 8-8.N 9 11 9 1 1 2 / 8-9 8.N 9 11 9 1 1 2 / 8-1 8.N 9 11 9 1 1 2 / 8-8.N 9 11 9 1 1 2 / 8-1 8.N 9 11 9 1 1 2 / 8-18 8.N 9 11 9 1 1 2 / 8 -.N 9 11 9 1 1 2 / 8 -.N 9 11 9 1 1 2 / 8 -.N 9 11 9 1 1 2 / 8-8.N 48 1 47 1 9 1 46 1 1 2 / 8-1 8.N 48 1 47 1 9 1 46 1 1 2 / 8-18 8.N 48 1 47 1 9 1 46 1 1 2 / 8-2 8.N 48 1 47 1 9 1 46 1 1 2 / 8 ) D for recommended wall thickness of the discharge tube (see dimension s1 in the general arrangement drawings or in General Arrangement Drawings booklet 179.96) 4 Amacan K

Size Motor D ) D i d 7 d h 18 h 19 h - 2 8.N 48 1 47 1 9 1 46 1 1 2 / 8-8.N 48 1 47 1 9 1 46 1 1 2 / 8-8.N 48 1 47 1 9 1 46 1 1 2 / 8 -.N 48 1 47 1 9 1 46 1 1 2 / 8 -.N 48 1 47 1 9 1 46 1 1 2 / 8-9.N 48 1 47 1 9 1 46 1 1 2 / 8-1.N 48 1 47 1 9 1 46 1 1 2 / 8-1.N 48 1 47 1 9 1 46 1 1 2 / 8 Motor version UN, XN [mm] A DB A h 4 h 2 h 1 X X 4 h d 2 d 1 Fig. 7: Pump set dimensions 41) Pump set with m power cable (4 V) Amacan K

Pump set dimensions [mm] Size Motor d 1 d 2 DB h 1 h 2 h h 4 [kg] 41) 8-8 6.N 7 6 161 148 21 8-8.N 7 6 24 17 18 218 11 8-1 6.N 7 6 22 1 18 198 8-1 8 6.N 7 6 24 17 18 218 11 8-1 8.N 7 6 24 17 18 218 11-4 8.N 9 8 2 16 9 12-4 8.N 9 8 2 18 9 22 14-4 9 8.N 9 8 262 19 9 2 14-4 1 8.N 9 8 262 19 9 2 17-8.N 9 8 21 182 22 14-9 8.N 9 8 2 19 28-1 8.N 9 8 2 19 28 17-8.N 9 8 2 19 28 18-1 8.N 9 8 288 228 2 2-18 8.N 9 8 288 228 2 26 -.N 9 8 2 19 28 1 -.N 9 8 2 19 28 16 -.N 9 8 2 19 28 17-8.N 11 9 268 199 268 28 9-1 8.N 11 9 29 2 268 26 27-18 8.N 11 9 29 2 268 26 288-2 8.N 11 9 29 2 268 26 1-2 8.N 11 9 2 268 28 9-8.N 11 9 27 268 8-8.N 11 9 27 268 4 -.N 11 9 268 199 268 28 19 -.N 11 9 268 199 268 28 199-9.N 11 9 268 199 268 28-1.N 11 9 29 2 268 26 2-1.N 11 9 29 2 268 26 28 D D i 4 h 18 h 19 h d 7 d Fig. 8: Seat ring dimensions Seat ring dimensions [mm] Size Motor D 42) D i d 7 d h 18 h 19 h 8-8 6.N 81 797 6 79 8-8.N 81 797 6 79 8-1 6.N 81 797 6 79 8-1 8 6.N 81 797 6 79 8-1 8.N 81 797 6 79-4 8.N 16 996 86 992-4 8.N 16 996 86 992-4 9 8.N 16 996 86 992-4 1 8.N 16 996 86 992 42) D for recommended wall thickness of the discharge tube (see dimension s1 in the general arrangement drawings or in General Arrangement Drawings booklet 179.96) 6 Amacan K

Size Motor D 42) D i d 7 d h 18 h 19 h - 8.N 16 996 86 992-9 8.N 16 996 86 992-1 8.N 16 996 86 992-8.N 16 996 86 992-1 8.N 16 996 86 992-18 8.N 16 996 86 992 -.N 16 996 86 992 -.N 16 996 86 992 -.N 16 996 86 992-8.N 12 1196 1 1192-1 8.N 12 1196 1 1192-18 8.N 12 1196 1 1192-2 8.N 12 1196 1 1192-2 8.N 12 1196 1 1192-8.N 12 1196 1 1192-8.N 12 1196 1 1192 -.N 12 1196 1 1192 -.N 12 1196 1 1192-9.N 12 1196 1 1192-1.N 12 1196 1 1192-1.N 12 1196 1 1192 Amacan K 7

Types of installation a) b) c) Fig. 9: Overview of installation types a) BU installation (overflow design) b) CU installation (design with underfloor discharge) c) DU installation (design with above-floor discharge nozzle) Scope of supply Depending on the model, the following items are included in the scope of supply: Pump set complete with power cables O-ring Back-up name plate Optional accessories: Support rope Accessories for installing the cable guide: Spacer Turnbuckle Support Shackle Cable clamps Cable support sleeves Discharge tube 8 Amacan K

Accessories Pump set with support rope and turnbuckle in the discharge tube a) b) 9-8 9-17.2 9-24 7 9-47* A A 9-17.1 9-7 Fig. : a) Pump set with support rope and turnbuckle in the discharge tube b) Pump set with support rope and turnbuckle in the discharge tube, with support spacer for large installation depths * Optionally available. The number depends on the lifting height of the lifting equipment and on the building structure. List of components Part No. Description Material 9-17.1 Shackle Galvanized steel (optional: stainless steel) 9-17.2 Shackle Stainless steel 9-24 Guide cable Stainless steel 9-47 Lifting ring (intermediate lifting ring) Stainless steel 9-7 Support GFRP 9-8 Turnbuckle Stainless steel 7 Spacer EPDM Amacan K 9

Cross-section of cable support 1 2 6 4 Fig. 11: Cross-section of cable support List of components Part No. Description Part No. Description 1 Cable clamp (approximately every 4 Support rope 9-24 mm) 2 Control cable Spacer Power cable 6 Clamp cover Discharge tube cover with cable gland Design: with welding sleeve A - A 4 A A 2 6 1 6 Fig. 12: Design variant with welding sleeve List of components Part No. Description Part No. Description 1 Discharge tube cover 4) 4 Threaded bush with cable entry to DIN 22419 with strain relief and protection against kinking and twisting 2 Cover Eyeplate for fastening the cable support (support rope) Welding sleeve 6 Gasket, e.g. fabric-reinforced rubber 4) Discharge tube cover also available in split design Amacan K

Design variant with transit frame (up to 1 bar) A - A X A 1 6 8 4 7 X A 2 Fig. 1: Design variant with transit frame (up to 1 bar) List of components Part No. Description 1 Discharge tube cover 44) 2 Transit frame (cable gland) Packing blocks and insert blocks 4 Cover segment with cable gland Sealing of split cover with closed cell profile gasket 6 Gap cover 7 Support brackets for cover segment with cable glands 8 Gasket (e.g. rubber with fabric reinforcement) 44) Discharge tube cover also available in single-piece design Amacan K 41

General assembly drawings with list of components Motor version UE, XE 71 811 818 412 84 412 4 4 412 412 16 412 1 2 Fig. 14: General assembly drawing, motor version UE, XE List of components Part No. Description Part No. Description 1 Pump casing 2 Casing wear ring 16 Discharge cover 71 Bail Impeller 811 Motor housing Bearing housing 818 Rotor 412 O-ring 84 Cable gland 4 Mechanical seal 42 Amacan K

Motor version UN, XN 71 84 812 412 811 818 412 412 4 412 4 16 412 412 2 1 Fig. 1: General assembly drawing, motor version UN, XN List of components Part No. Description Part No. Description 1 Pump casing 2 Casing wear ring 16 Discharge cover 71 Bail Impeller 811 Motor housing Bearing bracket 812 Motor housing cover Bearing housing 818 Rotor 412 O-ring 84 Cable gland 4 Mechanical seal Amacan K 4

KSB Aktiengesellschaft Turmstraße 92 61 Halle (Germany) Tel. +49 4 4826- www.ksb.com 179.6/4-EN-US 12/12/17