«u : nn n à n Én C u u J M H R u Snn» Cn Ch Pu : Ch Cn 200 «u : nn n à n Én C u u J M H R u Snn» Pu D «n ux» n En n <h://uu///h-> (Cnu xx / xx / xxxx D u n : Ch Cn 200 «u : nn n à n Én C u u J M H R u Snn» Pu D «n ux» n 5-6 Pu un u Pu nn u u un : uuq@
C nch u : n n n à n É nc u u J M H R u S n n R u S n n un n n u n n u ; n un n uxh n u X X Au u hu n nn u u u n n x à u ( 883 un h - œu nnun n u h u n n Pu n nu u n u u x ç u u n n P ux - h u : n 886 R u S n n É n C u u J M H u nù n un n fi h u nn nn nu un à n u ux n R u S n n n u n u un â à u n u n Un nu 886 hu n n u u u h u : n u n n Ch C n «u : n n n à n É n C u u J M H R u S n n» n u x P u n 200 5à 6
60 P u nu u h D n n à h un h u un u u u n u n À un u ux u É n C u u J M H n un h n : n h h u ux n u u n n u n n nn n Au œu u fiu uu n n n n S nf u uu à un u n un nu M u n n u n n u à n En n n n n u un u n n nu M à - n C n n n n u u n «u n»(cu u 5 «n n [ un h h] n u u»(f u 200 23 D u n n nu n à x u u M h n n u h n u u nnu u n n u u : n n n u n n n usu u u u n n n n Snô u u n n u n n n n n n n n àunu M nn En u un n n h ï n u M un«àu»n n n ù n n n D n n É n C u u J M H u n n n nu C U n Enfi uxu n n n n u u u u n un uu n n n n à un n n un u u C n n u u h :«H» À u Enfi un h :unh h ux H n un un fi n u n n nu un D n ux En n n n u x u n x n n n n n n n n E n n n h ; M usu u Ç Qu u un n u n u ux H n n un u u u :«n h n n u n ; n n u nu
6 u : n n n à n n N h u n u u»(pn «P» ns n n 2005 n n u u u n à - nn nu H n J Ew H S n N n J n n n u ö u n fi ( 358 Qu n un H uu n h u «h» À n H unh ùj h J un nn n nflu n n ù u n «u» Snh à u n :«[ ] un h un n n n nn u n n â u un u h u n u n u n»(s n n 2005 50 C n n h n à nn à n n n u D unx n u : un u h C u J u ux n unh u P u n n un n u nu un u u nn :«x u n u un u n n; n n n n ; u n u n nù nu n n u»( En unsu u u n un u u u h z u u un n n hn u u à u unu u unu M : C n n u x n n n un n n u [ ] n n ub n u M n n n u n u h (S n n 2005 3 H à u u u J S J n M H n àu à u Ç D n n n n n n u u à h D n h h à u u n u u n nu n J n n C n n u u n n u u nun n ux nn D h Enfi H u u n J : n n un un fi nn n H n n à n unh n n J P u n H n u u n u u à uxu u fin n ux nn n u E n n n -
62 P u nu n n :«[ ] n un n u n u ; ux u n n à n S u n n n»( 6 C n u M u J n u n ux n u u n u uxnh n :«n x n M Ç n n h»(s unf u N u 8 66 n h H n n à u u u u un n u n n n u n z n n nn P u u h fi n : un n un n unh n n n n hu n C n n u n n n û h n u n En n H un nn u u n h z u n u n h zh n J un n n n n n n n n x S n H un u n u nn S u n n nn u u M à u :«[ ] n h un à u u u n u u ; û n n n»(s n n 2005 22 D n n n à n n n u u J H n J u u n :«P n u u unn - u n n n n n n u n n u n n»(n u 8 6 D uxç nux CJ n un n à - un ç nn n u n un h n u En n n n n n J Qu n u n uu u M n n nn Qu J un u h n fi n u un n ù n u un n fl O u ô u n n J à Au ; u - n n n n àun u ô àun u u nn nu :«E u n nn n u n n u n u n;un u C -n àu» (S n n 2005 8 M Au n n n
63 u : n n n à n n un n n n n Au M n u n -? P u J n h H n à n n Ç u M u n u ; H n u J n n àn u u unn ô u n n u u u n u u u nu h uç n h u u à n u n u n un u u à - u H U n N n U n u un H n J n n h Enfi à H n n u çnn ux En n n u u n u n n u un à H n J u U n n u u àn u uu H À n U n n u Ç à n ù u n h C n un u u u n :«S u M H h n M S!»( 42 P u n U n n h :«Ju n u u un n n n u ; n n nu n u n»( 40 C n u h à H n U nun nn n usu : [ ]u n n n M Ç n n n h S n n J H n u n u unu nn n n n Su n n J un n n u unuu u nu nnu «M U n n» (N u 8 60 C n n h usu U n h u u Ç : nn un n n un n n n u u n n un nu J Ç S n n H u u n h n u n n h D u ô n h u M Su Ç u n à h h U n n u u usu H u n u u n J n n n à - nun uù M n à ux n x u usu ux n n u uç C u n J u à n u n à n n n ô u à n h u n H x u A n U n Enfi À n n J n h ô un h n n :«[ ] u ç n h un x n u -
64 P u nu n ç n n ux u u»(s n n 2005 n n «/ n u» J (N u 8 64 h h â x n n n En n n u n n n u M :n u n H J nfi Ç u P u n un u u ç H un u :«J uu u n h ux u un - Mn u à n u un u?»(s n n 2005 8 h h â n u h En n n à n u n C nn u ux u n n u n n En n h h â àunu u Du n M J n u n ; u n n n n n n H u à çn un u h n h :«J n n n n n n u : n ç n un n u n un n n u n u n n n n u»( 6 J n un ux un u nu ù Ç u u - h n fin fi n u nu :«[ ] H u n u J u u u n àu n n n n à n n à u u»( 26 M un u n un u u n u n h u ux n n u H u J nn n n u Ç n u ux J u u - : H n n hu n u n n n u h n h h â u n n unu n D unn h xu n ux n u u ufi :«[ ] n u n - n n n u h unn /fi u n u J à u u un h xu n ux»(n u 8 65 C n un u nn J u n ù n n uu n n n n En un n u u n u M C nu n u J n n n u n nn n Au : n n H En u n u n n u nu M un n n Au à un n n n n n
65 u : n n n à n n n u nn u n un n u u n u à: n n n n nn n :«[ ]u n n nn n u n n u u n n»(k 83 3 C un n u un nu ù n n n un h h x n à n u n n n n u n ; n à u n u h : «n n un n u n n u n un h u un n x n àô u u u n C à u n»( u n n Nu n n H n J u n ux M u n u n h nn u n u n fin ux n n :«[ ] n n n un u u u u u n u à n ùfin un ù u n»(s n n 2005 33 E n n n n ; n u n un hn u C n n n n n n u n E n fin n u n n u un n h : «Su n u un n u n un u h n n n n un n»(k 83 0 C M n :J n n ô u H n u ; «n n u n n u»( nàu u n n ; u n P u n Su n n u n un u u D n n Au D n É n C u u J M H u h u n n nj u n ô n n u n u H n n À H unnn - :«[ ] n H n u n un u n n C à h u : nuu u nû n n x»(s n n 2005 3 C n J u nu - : nn nun Au n x n n n ç C n
66 P u nu u nn n x n n n n M E u n n n h u un n nn n u n h h Pu n u u u u u n A n uç h ; nu n n n ù x n u h u :«u n u x Onn nn nn nnu V n u u Un n»(k 83 u J n u nn n n àun M n u ux n n n u u P u n u u n u n à u n :«J n un ;n u n u un n unflux nn n u u n u n u n à n n n»(s n n 2005 6 - C u J n n u u n n n H J n u à n u n n H u x : n n Ç u nn u u u P n u n u u nn à n: un u u nu M n n u n C n n S C w unh n nâ h u uu n n H un n u h u h n u u n u uxu u u ; à nn n u u H n àj u à un n n un u n :«u h ; nn à n u n n x h n n n nu àn x»( 2 En u n un u n ù n u x u n fin n x n n uu u M n u R n u un ù n u n un n n n nu u En fi nuu nn nu C u B n n ( 6 260 Qu n n n à unç nn J n u C n un h h u n n u n h à u nu u À n n J à un n n H à un n n n u u un n u un h çuun n n n nn u nn P u u n
6 u : n n n à n u J u - n n :«C n à n un n H n J u n n u n ( à n un çn! n»(s n n 2005 38-3 C un u n n u u u u u nn à n n u n àun ù n u n n À n n ù J n u :«A n n n u n n n n un à u h u ux H n J»( 3 à n un u n h n n u n n u nn u J u n n :«[ ] u œu n h un u n h C n u xu xu»(k 83 D n un n n n n usu U n fi u n À fin n u àu h h U n u n u n M uç usu C u u u u u u H u n u n n u u n n à n n u M n u Su u n u :«n à n n n n u n n u»( 23 S n u u M n nà Su n nà u u u n un u n fi n à u u u n à U n u ô à H À finu n u nu n n n n n u usu R u S n n n u u n É n C u u J M H à n n nn u h n Au u n u hu n n h n n n n unu u nu n u n u un n h ï n n un u M u n un n n n n n n n ux n n n ux n u n n n J / M H / Ç U n / Su n n n h n u n un n ô A n u h u P u nn u J : n n n Unu u n n à n n n h n u n À ô n u J àun n
68 P u nu C u u n fin n n n n n n un n h n u J u fin n h u : u n H U n n n usu u àu à n u u n n U n u n u u unu n
6 u : n n n à n B h Œu u : STEVENSON R u 2005 É n C u u J M H P J B Pn C «F» P : G 4 Ou : BENVEN STE É 6 «D u n n» Ch np n u n 258-266 P : G COUVREUR C h n 5 «uu» Ch n u u C h n Cu u A nfin Ann Gu n -3 C «Mn h u n ç h n» P :P un F n FREUD S un 200 «n n n»[ ] Ch n n n n u 20-263 C «F /» P : G KR STEVA Ju 83 Pu h u E u np : S u 248 NABOKOV V A u n D n fl u S n n C «B h» P :S 4 NAUGRETTE J n -P 8 R u S n n: n u n P :P n u u 2 2 u