A Colc Chrtms Crols sected, trnscd, nd edited by njm bloomfield Sixth edi, 30 novemr 2018 Th work fe known copyght stcs. ltest vsi th book lwys vilb t: http://colcfchrtmscrols.com Cov rtwork, Sg Angels, pted 1881 by Willim-olphe Bougueu; downloded from wikiptgs.org side cov rtwork illtrted by Arthur Hughes, s found Chrtms Crols, New nd ld; downloded from http://www.ccel.org/b/brmy/crols/jpg-his/0001=i.jpg
pfce Sevl ys go, found n old colc Chrtms crols tnet, ogl publhed lte 1800s, cld Chrtms Crols, New nd ld, mic edited by Sir John St nd words by ny Rmsden Brmy. Jt fo Chrtms 2010, hd th colc prted s book through Lulu.com, nd enjoyed some its mo obscu crols enough tht thought might com m sg volume ctg Chrtms crols from sevl diffent sces. So 2011, set bout ctg such book by simp tkg pges from sevl old colcs Chrtms mic nd combg m sg volume. thought bef tkg troub mkg new engrvgs ll mic, but it seemed n enormo tsk: though hd ed progrm cld Lipd engrve mic pst, mount mic wnted clude would tke mny dys trnscbg nd prodg, nd it did not seem necess t me. hd th colc dy (nd its third edi, first edi hvg en me drft, nd secd edi lckg Gudete) me Chrtms 2011, but ft givg few wy s Chrtms gifts, decided tht book its curnt m ws not idel, nd worthwhi improvements could mde by mkg new engrvgs ll mic. Th, hve tken troub trnscbg evythg Lipd th new edi. th wy, hve lso en b dd n 60 mo sgs colc, cludg hndful Advent hymns nd two sgs, Rg ut Wild Bells nd Auld Lng Syne, cebr new y, which lwys gs ek ft Chrtms. To mke book mo fdb, hve publhed it through CteSpce sted Lulu, nd hopes tht ors my lso fd it eful, hve mde it vilb purchse Amz.com, whe it should esi fd. sectg sgs, hve ted clude ll public dom crols tht ll-known, s ll s those which hve found ppelg. Some sgs sought out specificl, nd ors hd nev hd fo fdg m old colcs whi pprg psent volume, hvg looked through sevl such books, cludg Cowy Crol Book (1919), Cmbdge Crol Book (1924), fomened Chrtms Crols, New nd ld (1871), s ll s sevl Chrtms crols found Fvote Sgs nd Hymns School nd Home (1899). few cses hve slight edited mic from sce rrngement, nd rr cses hve slight modified text. phps rst cses, hve nymo rrnged hndful sgs myself. ordg sgs, hve ttempted tve mo ll-known sgs those tendg furr wrd obscuty. Hov, obscu crols seemed outnumr those expect ll-known, which d sec gng not lg ft midd book cstg en crols lve obscuty. Th follod by hndful crols foign og, which follod by few mo crols nd prt sgs. Hov, se secs rr nebulo nd sgs my occsil seem out plce book. g out mic, hve ted void settg cs ddil vses o fr low mic itself, ce difficulty volved ctul glncg bck nd th ten mic nd words. Th, some sgs hve exct sme mic prted sevl mes, somemes chor lso doubd, though somemes chor given ce even when vses doubd. few cses hve cluded ogl foign-lnguge words s ll s n Englh trnsl, but or cses th ws impossib, Brmy nd St, whi notg which texts trnsls, not so thoughtful s clude nmes ogl texts, nd hve en b fd sce texts few m. lso few foign-lnguge crols which hve not cluded ny Englh trnsl. Benjm Bloomfield Ccn, 2012
Ad cnt lææ... 146 Adeste Fides...12 l my ht th night joices...64 l th night bght ngels sg... 142 m Redempr Mt...196 though t Yu it Bloth Cool...79 Angel Gbel...49 Angels from Relms Glo... 77 Angels We Hve Hd High... 22 Angel d Virgem...50 As Jcob trvel ws wy e dy...167 As Lte We Wtched... 85 As With Gldness Men ld...67 Auld Lng Syne...206 Ave su De...121 Awy Mng...28, 29 B Bethhem...134 Behould se tend b...162 Bssed tht Mid Me...99 Bor s d Crol...76 Brg Torch, nnette, sll!...48 Crol Chrtms Dy...142 A Crol Chrtms Eve... 58 Crol Chrtms Eve...26 Crol Bells...108 Crol Birds...89 Crol Shephds...54 A Child th dy born...15 Chrt Ws Born Chrtms Dy...36 Chrts, Awke, Slute Hppy Morn..60 Chrtms Bells...113 Chrtms Dy... 84 Chrtms Comg... 9, 10 A Chrtms Round... 192 Chrtms Sg...164 Chrtms Time Come Ag...147 Chstmsse lde...144 Come l Ye Shephds...54 Come Thou Lg Expected s...4 Come! Tune Y Ht...126 Come Ye Lty... 117 Cdir lme sidum... 9 Cgudet turb fidelium...90 Corde Nt...122 Covent Crol...62, 63 Crd Hymn...103 A Crd-Sg Bssed Virg...166 Cr lme sidum...8 Dshg through snow... 114 A Dy, Dy Glo...148 Deck Hll...112 ctents Dg dg dg...33 Dg Dg M High...32 Erth Tody Rejoices...149 Es t e Ros entsprungen... 92 first good joy tht M hd...66 First Noël... 16 Flos de rdice sse...92 Fend Bests... 78 From Church Church... 91 From fr wy... 138 From ven High Come You... 76 Fum, Fum, Fum... 176 Gudete... 194 Gld Chrtms Bells...104 Gloo, Beuteo, Golden-Bght...194 Gloucestshi Wssil...74 Loved World...135 st you Chsten genlmen...144 Rest You M, Gentmen...52 s d S... 132 Golden Crol...105 Good Chrt Men, Rejoice...73 Good Kg Wencesls...42, 43 Good peop ll, th Chrtms me... 56 Gt ven come down th.130 Hci Belén v un burr...177 Hil! Ho Child, L An xen Mng..152 Hrk! Hld Voice Cllg...6 Hrk! how lls...108 Hrk! Hld Angels Sg...18 come wssilg... 75 Ho! Stewrd, Bid My Svnts...150 Hodie Chrt nt est...192 Hol nd vy...96, 97 How Gt ur Joy!... 136 Hh, my d, lie sll nd slumr... 103 Hymn Chrtms Dy...40 Hd Bells Chrtms Dy...89 sw fir Myden sytt nd sg... 186 Sw The Ships... 65 f ngels sung Svior s birth...191 l est né div Enfnt...174 Bethhem, tht nob plce...141 Dulci Jubilo... 70, 71, 72 ntli Domi... 44 Tr Px...188 Bk Midwt...180, 182 crn...130 fnt Ho, fnt Low...173 fnt dys, yet Lord Life...188 t Cme Up Midnight Cr...20
t ws vy no night...168 Jcob s Ldd...167 su, hil! most ho...120 s Mng...136 s bror kd nd good... 78 s Light World...19 Jg Bells... 114 Jol ld St Nichols...116 Joseph, D Joseph Me...38 Joy World!...14 Klg Glöckchen...172 Lætentur Cæli...183 Like silv lmps dtnt sh... 118 Lten Lordgs un me... 26 Lo, How Rose E Bloomg... 93 Lord t first hd Adm mde... 58 Lul, Thou Litt Ty Child... 62 Mke joy now th fest... 153 Mng Th...118 Msts Th Hll...23 Methks see n hev n Host...184 Mild... 191 mo shes bght...128 Myn Lykg... 186 New Prce, New Pompe...162 Noël Nouvet...175 Now Hol rs r...143 Chrtms Te...110 Come, l Ye Fithful...13 Come, Dive Messih...5 Come, Litt Childn... 94 Come, Come, Emmnuel...2 Du Fröhliche...88 Ho Night...80 Litt Town Bethhem... 39 Mgnum Mysum...198 Tnnenbum...111 f Fr s Love Begotten... 124 h how love eveng... 113 n Chrtms Night ll Chrts Sg...98 n Jordn s Bnk... 6 n Birthdy Lord... 45 n first dy Chrtms...24 n yestnight sw sight...86 nce g bssed me...164 nce Royl Dvid s City... 46 ent Prb...79 Pst The Clock... 47 Pt--Pn...68 Psent Hodie... 201, 202 Pu Nt Bethhem...154 Pu nob nscitur... 158 Quem Pss...163 Rg ut, Wild Bells...203, 204 Re Up, Shephds, nd Follow...100 Riu Riu Chiu...178 Sns Dy Crol...143 Sw ye nev twilight...107 See Amid Wt s Snow...40 Seven Joys M...66 Shephds! Shke ff Y Drowsy Sep...21 Shiloh...184 Should uld cqutnce got... 206 Sint Night... 35 Sep, Ho B!...101 S born ll...156 Sll, Sll, Sll... 171 Sl Ncht... 34 S Shephd...168 Strng Str...107 Ssex Crol... 98 Set ws sg Virg sung...170 s Sg Air!... 95 s str est...100 Th Endr Night... 88 To born litt Child... 159 To Us Th Morn Child Born...160 Tollite Host... 192 Truth from Above...102 Tws Cve Chrtms Morn...161 Tws wt cold...127 Tlve Dys Chrtms...24 Un born S... 158 Up! Good Chrten Folk nd Lten...33 Veni, Veni, Emmnuel...3 Virg nd Child...86 virg slls cg... 166 A Virg Unspotted...30 Wits Sg... 128 Wke ll mic s mgic pows...84 Wke, Wke! Tidgs Thllg...7 Wssil Sg... 75 Wssil, Wssil...74 Wtchmn, Tell Us Night... 69 We sw light she out fr... 105 We The Kgs ent A... 106 We Wh You M Chrtms... 113 Wexd Crol...56 Wht Child Th?... 41 When Angelick Host Entuned...160 When Chrt Ws Born M Fe!...17 Whence comes th rh wgs fr?...89 Whi by sheep wtched t night...136 Whi Shephds Wtched ir Flocks...55 Why Most Highest rt Thou g?... 136 Willie, get y litt drum... 68 1
2 dvent Come, Come, Emmnuel Trnslted by John Ms Ne (1818 1866) 15th Centu Fnch tn s thgs ve ty Si might s own ord rn S ts, ll cp from Thy st som rn ni s i r ny; height, ; el, Rod come, W Thou Thou Thou dom Em come, 4. 3. 2. 1. come, come, come, come, fe might, high, el, u Who Who s Lord from mn se, t es h o ty wys give cloud, tech l vic mj S m nd nd p grve.. go. p. cient Thy didst hell mes pth From To Tht depths n mns sve, Lw, show, he p dge i Un peo give know ex e, s come Shll el. r joice! Re Re joice! u el mn Em ll d hev n e spi o hts by wide ts pen mn vent kd; he; home; si Dy Key De Thou Thou Sprg, 7. 6. 5. come, come, come, bd che come, s, nd vid, ur n come D pth shd ows Kg put m deth s close self Thy drk Pece. flight. y. di y tht sd gloom wy Bid D Mke Thou pse sfe cese, night, high, is v clouds ds
3 ADVENT Veni, Veni, Emmnuel os n ve ún Si óm s hos pó hic tí tu lo pó sol t pu d vum gu n ni r l, i, el, s ni, ve ve se A pi Em S ni, Ve 4. Ve 3. Ve 2. Ve 1. ni, ni, ni, ni, l, i,, el gu ná nu ex qui quæ cp vír do én má i et te tro bá gló gló Fí vá duc m dó n tá s De et jes ce t r li th. æ. æ. o. vi mit tu de os pru ex tu dís m de ve qui spec gem ni, ge ce æ o, t li e ut p tár vér dén sí pro s te scé n tur el! r de! Gu Gu de! nu el, má Em pr d de óm vé cæ ni, lá gn dém nos clú Re ni ni li ens, c, um, ni, ni, ve ve Cl Rex D v Ve 7. Ve 6. Ve 5. ni, ni, ni, um, ens, c, di ve so Gén ví bi t s mor vi et cón té ín cá rás clu si que de sci ne fe rum. os. brs. vs de t os tum tu pél tu ut noc fc sl t i los ls, rum, mu bu pe pec di fá né sú
4 ADVENT Come Thou Lg Expected s Chrs Wesy (1707 1788) Cross s, Sir John St (1840 1901) 1. Come, 2. s 3. Born 4. By Thou l s Thy lg stngth peo own ex nd p e pect c t ed so de nl l liv Spi s,,, t born hope born ru set ll child, ll Thy nd peo th yet hts p Thou fe; rt: kg, ; 5 from d born by de Thy fs si ign grce, nd help ss ev se n ev m,,, it t joy now life Thy e fd ev gr cio t nl from Church Hymn, 1902, vi HymnsCrolsfChrtms.com st lg kg t g dom Thy e. ht. brg. th. Come Thou Lg Expected s Chrs Wesy (1707 1788) Stuttgrt, Chrt F. Witt (c. 1660 1716) 1. Come, 2. s 3. Born 4. By Thou l s Thy lg stngth peo own ex nd p e pect c t ed so de nl l liv Spi s,,, t born hope born ru Adpted by n J. Gunttt (1805 1876) set ll child, ll Thy nd peo th yet hts p Thou fe; rt: kg, ; 5 from d born by de Thy fs si ign grce, nd help ss ev se n ev m,,, it t joy now life Thy e fd ev gr t cio nl st lg kg t g dom Thy e. ht. brg. th. from CyrHymnl.org
5 ADVENT Come, Dive Messih Abbé Sim J. Pelgr (1663 1745) 16th Centu Fnch Crol Trnslted by St M St. Philip, SND (1825 1904) wits lg cr phet nce nd Y will pro si ; ld, dy d fo l Come When whom di pece n ve 8 6 You 3. 2. 1. 8 6 come Chrt, come, Whom ness,, h! low pest world meek sigh si nd s Mes hed lost wy. fold. see. ness Y fe lg sg cp hu mn ve its bk clod 5 shll hope Re Shll umph, ts; ness sd deem k fet t night D th, pel Y nd show hste; ior D 9 Sv come Come, si h! di Mes ve nce world si hil 14 fce, bid come, dwn grce. ness fe umph, sd wy. When dy hope wits 20 its t shll sg
6 ADVENT n Jordn s Bnk Jordn ors prævi, by Chrs Cf (1676 1749) Wchest New Trnslted by John Chndr (1806 1876) Adpted from Chor Miklches Hnd-Buch, 1690 1. n 2. n 3. For 4. Sttch 5. l Come, P With nce Whom Jor dn s cnsed Thou rt th p, e n, p out mo nd Thy up hk grce F bnk ev hnd, t sl nl en, Thy r, hts souls peo Bp soul v hel S, tt s from, he mt p c s; Lord, so, e, brgs home, fde she, do, An Mke ur Whose Gld Whe noun stght Ref mke d d gs such fill Ho ces uge vent from might like world Ghost, tht wy nd doth y nd Thy Lord gt fll peo Kg Guest flow r love ev no p my de di nigh; ; wrd. mo; fe, kgs! come. cyed. ve. mo. Hrk! Hld Voice Cllg Vox clr ecce nt, 6th Centu Willim n Mk (1823 1889) Trnslted by Edwrd Cswll (1814 1878) 1. Hrk! 2. Str td 3. Lo! 4. So when 5. H 5 Cst Chrt, Let My With or, h h t Lmb, next glo wy Sun, hste, n co ld so, ll s e voice sol lg comes vir dms sloth ts t emn ex tue, d de nl cll wrn pec glo m drk pell sor fend Spi g: g, ted,, it, ness, g, row, t, Chrt Let Comes Wrp To Shes ne n Whi from Englh Hymnl, 1906 d r nigh, it seems th bound soul down pg ye up nd un pr ll F chil ll clouds end dn g th nd morn hev n from g p ges sy; ; hev n; f, S, dy! skies. giv n; p. run.
ADVENT Wke, Wke! Tidgs Thllg Wchet Auf! by P. Nicoli (1556 1608) P. Nicoli (1556 1608) Trnslted by F.C.B. Adpted nd rrnged by J.S. Bch (1685 1750) Vy slow nd somn ( = 64) 5 1. Wke, o Mid night 2. Zi See 3. Ev Now ir h joy grce gel mo h m un un ic shll Bde Now come, Erth Let Grnt wke! stkes! hs Fend soul gtes fill sy doubt end voi ve no from d mo wtch hev n e pl g, g. g, g! ces, gs de men de thll shout scend joi ceive A Whe She H Be We cn d groom Thou not dg p comes p cio give sg p, Slls To To sight, Crown, low loud fol ngth nd low Re Lord, stnds light glo stnd strg:, dys, high bls g g, g, g, ces;, ye nd burns y su, Thou Go Whe ru ll, wits cr, giv n An r s dost th t from Englh Hymnl, 1906 H A From Thy s ye h gels wtch h ht dorned men p ches bght! own S! sw. nd Thy umph jo sup cho p r men hs ps nd sence m, vir e str e round Ho ll come! up truth from nev gs g doth Thy sn fest lu lu l my Thy nd n!? eyes;.! th. i! n! i! thrg. sh. p. 7
8 ADVENT Cr lme sidum Vír mó su, n c dém gi r Re cru pe d ím dén E A cem tu um, crá lán óm s t, pr o di um, gui ni mun ne me qui n l ne di di fráu sí Com 3. Qui 2. C 1. ne mo r mú dæ á pi t n ex í tér s, b, c á or lux fs b rum, de P Ut o gnum mén t é cum P di que gló úl gló De M No mæ æ, Fí Jú mum cum i p o, cem, nt, li di so d l t pro dé vo t pli víc fc súp Mun t me de tác di tén ho p po t, de j l, mur sts nor, cá té Vir 6. m. es. cum. Te 5. Cu 4. tur cu s ge l. b. nu. ló nos cur de te sæ hó rum b ván A men. mul pér tes si su li P næ et Sn Ar Et c m cæ De T sæ fén mén cli fe cu rá grá ín, æ Cr Strs Night Trnslted by John Ms Ne (1818 1866) ev deth world u eve peo doom dw p s g ni ng lst Light; vse, de; r g tht Bde 1. C 2. Thou, 3. Thou gev cm st, night, curse bde, cient Thy Should As groom n strs s hel Vic vnts m sve spot ss nd thy h di d y ll ru when ve. rce. cll. Re g from med deem Pro ceed found su, Hst g To sh, grce, ll, ce,, full vir sve
9 ADVENT nd, doom Spi hts quick The t, ll knees judge mt nd mt nd bow; ded, ne, dd Whose Nme, com F 6. To Whose Thou, 5. At 4. now, dd S, c l To m g r, jes nl t Lord. foe.. ge s t e sult tl, A men. might, whi s or,, ce nd l Lud, P h sve thgs From From low, own, ge ev thgs glo dll e shll from Pets Sodlity Hymn Book, 1914, vi books.goog.com Cdir lme sidum Anymo, 7th Centu Arrnged by Michel P (1571 1621) dén dén lux lux lux lux c c c um, um, um, um, c dén dén l sí me Cón 1. r di n tér rum, de súp súp p p di ces ces cum. cum. pli pli dém Re pr Ch ste, Ex áu ni óm um, Chrtms Comg Trdil Edith Nesbitt (1858 1924) put pen Pse ny com g! Chrt ms tg get ft; goose old pen ny mn s ht. ht, 7 old mn s put Pse
10 chrtms Chrtms Comg H. Wld Dvies (1869 1941) pen ny Pse put ht. mn s old com g, 4 2 Chrt f 4 2 1. f ms tg get ft, ft, geese ny, pen h got n t p ny do, ll old 2. 5 ht. mn s you f hve t t, ny s pen A pen pp d lib do, But or 3 ny or two t, csc. two, t ll do, 10 h p ny p ny ll h Pse put tg get ft, ft, pen ny ff tempo Chrt ff f! ms the! 14 or f! the, geese com g, you f hve p ny do, ll p ny, got n t h you mf (fst) mf f hve old 18 ht. mn s ny, pen h got n t
11 chrtms Slow p 8 6 p 8 6 bss thg, p fr p f Quick you! do, ll f fr 22 thg n t got you hve m o, tss ms t 28 bss hoe, th like grow. b t mf Love Love f f nd lit chil t 32 ll round tht dn bss nd you, send you you, nd joy 36 come ws y o, sil you y. py new Y. 1. Love nd new y, hp 2. 42 py you hp send
12 chrtms Adeste Fides John Frnc Wde (1711 1786) from Cnt Divsi, 1751 = 100 1. 2. 3. 4. Ad és De Cn Er te um tet go fi de nunc qui dé De n s, o, o, t Læ lu cho di r e t men n ho um de ge di phán tes, Ve lú mi ne, ló rum; ér n. ní Ges Cn te, tnt tet su, ve pu nunc 6 ní él u te læ l bi cæ sit Béth ví lés gló hem; sce r. um,, N De Gló P tum um tr vi æ dé ve tér te, rum, ni Re gé V gem ni ex bum n tum cél c ge n s ro ló fc De fc rum; tum. o! tum. mf Ve ní te d o ré m, f Ve ní te d o ré m, ff Ve ní te d o ré m, Dó from Chrtms Crols nd Hymns School nd Choir, 1910 mi num.
chrtms Come, l Ye Fithful Trnslted by Fdick ky (1802 1880) John Frnc Wde (1711 1786) = 100 1. 2. 3. 4. come,, Sg, Ye, ll choirs Lord, ye fith, n get ful, Joy ful nd t um phnt, Light Light, gels, Sg ex ul t s, e, Born th hp py morn g, come Lo, Sg, ye, ll s, b ye come hors cit i e ye not zens 13 7 Beth Vir hev n glo g s hem; womb; bove; giv n; Come Ve Glo Word nd hold,, F Him, Be r, Born got Glo Now ten, Kg not fsh c p n t high p gels; ed: est; g; mf come, t do Him, f come, t do Him, ff come, t do Him, Chrt, from Chrtms Crols nd Hymns School nd Choir, 1910 Lord!
14 chrtms Joy World! sc Wtts (1674 1748) Loll Ms (1792 1872) = 70 4 2 1. Joy 2. Joy 3. No 4. mo r h em s t Kg; ploy; ground; prove world! world! s world nd Lord Sv sor truth 4 2 6 11 15 ceive sgs fest n room, pls flow ness, sg, joy, found, love, hev n pet nd Re Fr n sound hev n pet s w Re Fr tu g Let Whi nd ds ev fields comes glo n sound curse hev n, pet, s, w sg, joy, tu g H Re nd es sg, joy, found, love, hev n pet nd fr ds, Re ior rows nd nd hev n pet s, w hev n pet come; igns; grow, grce ht floods, mke n tu sound g nd ds nd Re Fr Let Let Nor p rocks, h H n sound curse n sound hev n pet s w sg, joy, from Hymns Kgdom, 1910, vi HymnsCrolsfChrtms.com th men thorns mkes tu g H tu g p hills bss ght nd ds ir Him nd gs eo n sound curse sg. joy. found. love. sg. joy. tu g H Re
15 chrtms A Child th dy born Trdil Trdil g high o c Child wtch host ir nown; fold, nent Child d ws th gs 1. A 2. se 3. n born, hd gel A Whilst An dy shep hds An t nd ved high A Tht l scep night from nd est crown. ld. sent. thy n en An Most Tws f wor by hev t, m dis, gel bght scep un sol gs sg Gld d my, gs d Gld men, ll Chrt Ws born ms Dy. Kg Be ce kgs ce teth sll sit Tht sl Kg: high, pd glo 4. y 5. l, Lord mel ful host Th de, hev n joy do o sg. dy. es nd l With glo pr gt, r umph t P from Chrtms Crols, New nd ld
16 chrtms First Noël Trdil 18th Centu Fnch Melody g pr v Beth c cord, the, West, Str Str sy, Sg Full The Sh Ws es nt men poor t t en str by look first t d dw ed No mf 4 3 n 6. n 5. Th 4. 3. y 2. 1. 4 3 e We tht sw n c men North sme did gel ll nigh light up ël nd those v n did Kg th y hth seek fields mde f d it whe nd both ws it it from v nd ok coun yd fields 6 hds hem cme Est shep Lord, knee, st, fr; fr, ; Tht To en s ed its t m y kd frnk e dy ws hth s it nd so ued t night both tht mn nd whe whe. nt. night. deep. bought. cense. nught, ence, sty ps nd gt ir ir Right tent, light, sheep th H sp ir gve 11 g keep v low it w Blood myrrh plce str H nd c t s n cold so fol gold o Kg Born el. s r No ël, No ff ël, No ël, ël, No from Chrtms Crols, New nd ld
17 chrtms When Chrt ws born M fe! 15th Centu Midd Englh Hr Mncpt 16th Centu Englh Tune Arrnged by Sir John St (1840 1901) bls scp p hem, see truths fir tu g tht As m Beth p Thy gt ci fd, light, ty, fce, men Lord, come held born d ws f 4. 3. 2. When 1. f Kg Hds Chrt n mn gels gt Grnt To grce, kd, bght, fe, se Thy sve An M s s s s Gló Gló Gló Gló ex ex ex ex cél cél cél cél.... my th s sng sg sg S Tht Who An 9 fo sid gels ce, md, night, ge, nd p p Thy hve born mirth sol cél s ex, Gló ex s cél 13 ff, Gló ex s cél,. Gló cél 17 ex s Gló from Chrtms Crols, New nd ld
18 chrtms Hrk! Hld Angels Sg Chrs Wesy (1707 1788) Felix Mendelssohn (1809 1847) no Glo new lst mo ev mn tht born g my Kg! Lord; die, h high s by ld est H Hrk! 2. Chrt, 3. Mild 1. = 112 sg, dod; by, gels Chrt, Born n hev n glo m ns Vir sec sprg s give nd c g s d cid. womb. birth. th, me nd 5 Born Lte Pece mild; come, th, ff Born m hold ss cy Him umph nte De ll th nd t cr life i brgs, ty, skies; ll fsh hel ye g 9 ful R n Veil d Joy ; see; wgs, Jo Hil Light n s, hed H born Em Beth mn Prce s, born hev n u hem. el! Pece! gel Mn Sun ic 13 th n s With Psed Hil, clim, dll, ness! Chrt Hil, hosts mn Right pro eo Kg. new born h ld 17 Hrk sg, gels Glo n from Chrtms Crols nd Hymns School nd Choir, 1910
19 chrtms s, Light World Arrnged by George D. Eldk s, s, Light Light Light Light world; world; world; world; hev n high ll H born est ye ld 8 6 Hil! 4. Chrt, 3. Joy 2. Hrk! 1. by ful 8 6 pece, dod,, sg, s, s, Prce hev n n n s gels s, s, s, Light Light Light Light world. world. world. world. sun ev t ght lst new umph Hil! Chrt, Jo Glo 5 ness, Lord, skies, Kg, s, eo g born drops dew whe bght, m cy light, We ll wlk light, ful Come u s, Light night, world. round She 12 ll nd by by dy from Fest Whet No. 2, 1894
20 chrtms t Cme Up Midnight Cr Edmund H. Ss (1810 1876) Richrd S. Will (1819 1900) brds nd wgs sg fo g un ms pece glo pro phet ful o ld, low, furl d; old, up clo dys neth 8 6 For 4. 3. Sll 2. t 1. 8 6 lo! ye, through cme ng g y night By Whose With Tht, lod, come, cr, life s ven mid skies crh hst steps hrps ge nd round p ll uch ful ir gold; slow! world: gold: ir gels nd ev lg hev n When Who From il sll n clg g sic Comes With To ys wy flots th g cir climb mu n spn hov gr dors rg cio n swift nd hev n s cient ll flg, wg; wg, Kg. shll its o gld sd th, When Look A Pece Pece now, bove en ts Come y From th hs pls men good v nd nd will low gold ll n n n n gels gels gels gels now h bss h ed sg. sg. sg. sg. who world side o sol st ev world l ness Which To sg rod sounds send its emn sll B bck from Chrtms Crols nd Hymns School nd Choir, 1910
21 chrtms Shephds! Shke ff Y Drowsy Sep Trdil Besnç Crol Arrnged by Sir John St (1840 1901) sep, round, new, pece, Re L Thk Stfe Seek rg drow wy, sy nd ten g nd hds! e how eth hds! ven t n Shep 8 6 Vivce 8 6 1. Shep 2. Hrk! mf 3. See 4. Com 5. y ll nd lls burst ge quick shke up ngth flow rs now f new fo gels how hev n birds strs ld hope from dro ev w fsh sgs round loud y ir row e bk now sum m sil 3 B sor snow ve how phets Pro See Hrk! An m shll sheep; sound; dew; cese; dy; brg bk sw Glo v joy chs ms Prce fd sl g. g. g... g, g, g,, Tid As l f l 6 sg mk glow s n gt t s est born shll gs if ir th w bght v n Him sg No Sg poco t. ël, ël! No cho ff Shep hds! sll! nd r come from Crols ld nd Crols New, 1916, vi HymnsCrolsfChrtms.com
22 chrtms Angels We Hve Hd High Les Anges dns nos Cmpgnes, 18th Centu 18th Centu Fnch Crol Trnslted by Bhop Jmes Chdwick (1813 1882) 1. 2. An Shep gels hds, why hve th hd bi high, e? 3. Come Beth nd see 4. See Him g lid, ju hem mn Set Why Him Whom y whose sg joy birth choirs g o o sgs n n pro gels gels pls; lg? sg; p; 5 Wht Come M, moun gld do Jo ts some seph, nd nd dgs ed y p knee id, Ech Which Chrt, Whi o g spi Lord, hts ir y joy hev n new love o born strs. sg? Kg.. 9 mf Gló ex cél s De o, 15 f Gló ex cél s De o! from Crols ld nd Crols New, 1916, vi HymnsCrolsfChrtms.com
chrtms Msts Th Hll Willim Morr (1834 1896) Mrche p s Mtelots, by Mr Mr (1656 1728) nte 8 6 1. Ms 2. Th ts Chrt, th hll, Lord, 8 6 H Ms ye ts 23 Arrnged by Edmund Seddg (1836 1868) news ye dy, gld! 5 Brought Chrt from ms o v come se,, ev no folk should you p, sd! 9 f No ël! No ël! No ël! No ël sg cr! Holp en ll folk 14 th Born s S so d: No ël! No ël! No ël! No ël, sg 20 loud! dy hth poor folk r d cst down from Micl mes nd sgg-clss circulr, Volume 52, Novemr 1, 1911, vi books.goog.com proud.
24 chrtms Tlve Dys Chrtms Trdil Trdil A pr sent me p tdge first dy n 1. true my love Chrt ms true love Chrt my ms me sent 2. n te. 4 dy d sec p tdge te. t doves 7 tur Two pr nd me me 4 3 F skip next mesu 4 3 love love sent sent birds, cll g fth third dy dy n 4. n 3. my my true true Chrt Chrt ms ms pr tdge te. p hens, two The 13 Fnch nd doves, t tur
25 chrtms love my true skip ppropte mesu 4 3 4 3 me sent fifth etc. n 5. n 6 12. Chrt ms dy 10. Ten lords pip g, g, p ms drum 18 4 3 4 3 drum Tlve pip s mg, 11. Ev n mg, swim Six 6. swns g, geese dn Eight cg, Ne 9. 21 dies l milk Sev n 7. g, mids 8. birds, The cll g hens, Fnch gold rgs, 25 5. Five Slow 4 3 F 4 3 p tdge te. tur t 29 two pr (lst me rll.) doves, nd
26 chrtms Crol Chrtms Eve Rev. H. R. Brmy (1833 1917) Sir Fdick A. G. ey (1825 1889) mde: tell; So Which, ty y you d will th s from B n Lord found un y gs, 4 2 4 2 2. L 1. ten, scn t no room; me, cme cme light N s from Forth Jo seph through z glss: th, womb ge, D ws M night 6 s g lid. fell. vid s mn wn fo nd ir nd deth; ss M lodg fll. p d. k g set ll. mid: cme M 11 sve tht st ox nigh b y, We low, sg high, sg fro, nd sg high, Sg high, sg sg low, low, sg Tht Chrt round bout, deed. born out speed, Go 20 it tell shout nd ll C out
27 chrtms sheep, nt, Hosts hds wrd sil ws H gels An n An field n 4. Shep 3. 26 wrd hds shep keep gels tht sped, night, morn Ti see un g dgs! Ti dgs! my ye md, you: d, sight wor down cme mn 31 g ir y high nt. steep. ship from low hev n s bght nd Who dew, fd, thn stll. morn. nd ll, born, ms you 36 e Child ts thn Him drops tr At Pur low, sg high, sg fro, nd sg high, Sg high, low, sg sg low, sg Tht Chrt round bout, deed. born out speed, Go 45 it tell shout nd ll C out from Chrtms Crols, New nd ld
28 chrtms Awy A Mng Anymo Jmes Rmsey Mur (1841 1905) by lit lit Close But by e b sty wkes, d, H Lord Lord me t t me, t Lord 4 3 Be 3. 2. A 1. 4 3 n ct wy No sk poor cb low mn g, g, s, e, hev chil d Lord strs love ll ens s, dn Look d Look Lid No love c down 6 s s ev hed: mkes; p: Bss H g me, set live mor sep hev cr ng To Till A en d s e. nigh. hy. d c, sky,, Thy down down 11 ten from whe by t my Lord lit sty tke Awy A Mng Anymo Willim Kirkptck (1838 1921) No Lid lit s s love c down lit by Lord Lord me t t ev set me, g H Bss p: mkes; hed: low mn Lord No s, g, g, 4 3 4 3 Be 3. 2. A 1. me, t n ct wy sty wkes, d, by H Close But sk poor cb e b en d s live mor sep To Till A by t tke sty lit hev cr my Lord ng. nigh. hy. e dn chil hev Look d s, ens Look ll love strs 9 d Lord e, sky,, c, Thy down down ten from d whe
chrtms Awy A Mng Anymo Jthn E. Spilmn (1812 1896) 4 3 3 4 p 1. A 2. Be p wy n me, Lord mn g, s, No cb sk e H d, sty Close lit by t me Lord ev s 29 Lid 7 down love H me, set hed: p: Bss strs ll d hev chil ens dn Look d down Thy whe ten d, c, 13 20 26 lit tke wkes, d, hev t Lord s, ens But hev s en A To lit t Lord lit t Lord Look Look d down down sep live from whe s s e No Lid sky,, hy.. c down p poco t. p piu mosso A g H sty lit ct wy set by t t mkes; hed: my Lord pp cr pp low mn f f d s from Chrtms Crols nd Hymns School nd Choir, 1910 g, g, Till A No love strs mor sep poor cb tempo ng b e, by H Lord nigh. hy.
30 chrtms A Virg Unspotted 17th Centu Englh Englh Arrnged by Sir John St (1840 1901) Whe A Tht Should hors num Jo brg so it fo b ty phet fir, ws ld, lie, es r seph th nd nd when Beth Vir c hd hem un y y g 4 3 n 4. But 3. At 2. A 1. 4 3 st ci w pro spot str d en ci ted ty ted, so nd Re sim M tx deem lodg Jo g seph p, ed y whose from which y so ed might geth now 6 es p ior, ss peo M Sv e:, pss, hold, ir Tht l To y did ws Sv lodg sme wrp ior g should ped gs mnd g no hd ed si ws t born. ll. so.. no ws e nd scorn, smll, moe. s, ok sub m deth, 11 it stnce ny hell sr m s morn n next com trns But Could Gt Which gst fd Ce Ad sor row, set side, nd ff Aye m fo ws born th de. Chrt Sv ior, s,
31 chrtms Vst To Smll rn num c s ws did so g th hds en spy high, brought, de, rs t from poor fe tech ps Kg hu n ll ent sent To 8. n 7. n 6. 5. ty from th ll shep hev world kgs mil f n i t gel H no hd cr tlk lg swd joy bde when mn g ful m she d ed dd Who nd h ty pde stnd fields wrp 29 nce hugh gels hds en n shep l shun; sky; lie, sought, A y But whe Him y ws pece, hev born lid nd en Him mn cy,, ws she ior g th love. Kg. dy. sep. did so bove, sg: sty, set, cme set sor young 34 row S from tht n m glo Sv ll ox To Be With ce gt sor row, set side, ff Aye nd m fo ws born th de. s, Chrt Sv ior, from Chrtms Crols, New nd ld
32 chrtms Dg Dg M High George Rtcliffe Woodwrd (1848 1934) 1. Dg 2. E en 3. P dg! so ye m he du low, ful high low, pme t y hev n stee m p t 16th centu Fnch melody Arrnged by Chrs Wood (1866 1926) lls lls chime, ye rg swung rg g: en. s; 5 Dg my dg! i ye Ve o, u i o, ful i sky o me by y v n pest eve nd me n peo sg, gel p ye sg sung sg g. en. s. 9 Gló Gló 13,, ho ho sán sán n n ex ex cél cél s! s! from Cmbdge Crol Book, 1924
33 chrtms Up! Good Chrten folk nd lten George Rtcliffe Woodwrd (1848 1934) qum mundum, from Piæ Cnes, 1582 Arrnged by George Rtcliffe Woodwrd (1848 1934) dg dg Dg Dg dg, dg. dg dg Dg Dg dg, dg dg Chrt church down m cme t de rg ms lls ten s Chr how folk, Tell 2. Up! 1. 5 good en How nd from lt glo new bss do g fr gs wide. Kg. nd born ness, p gld stee chs bid Brg 10 g from ness, p show r Come g good sd peo rí Vír ex M ne gi mo r, Born 15 o r, bst o t hó t n e. di st b 19 f Chr b), ( t no from Cowy Crol Book, 1919
34 chrtms Sl Ncht Joseph Möhr (1792 1848) Frnz Grur (1787 1863) Trnquillo ( = 90) 8 6 1. Sl p 2. Sl 3. Sl 8 6 Ncht! Ncht! Ncht! hei hei hei li li li ge ge ge Ncht! Ncht! Ncht! Hir Got s ten tes schläft; st Sohn, 4 e kund o sm ge wie wcht. mcht, lcht Nur Durch Lieb ds d tru En de te hoch gel em hei Hl göt li tlich ge lu en Pr. j! Mund, 7 Hol Tönt D d es uns Kn lut schlägt im v die lock fn t i gen und ten de Hr, nh: Stund. mf Schlf Chrt, Chrt, d himm Ret de li sch t t Ge 10 Ruh! d! burt! pp Schlf Chrt, Chrt, d himm Ret de li t sch t Ge from Chrtms Crols nd Hymns School nd Choir, 1910 Ruh! d! burt!
chrtms Sint Night Trnslted by John Femn Young (1820 1885) Frnz Grur (1787 1863) Trnquillo ( = 90) 8 6 1. Si p 2. Si 3. Si 8 6 nt nt nt night! night! night! Ho Ho Ho night! night! night! l Shep S hds clm, quke, 35 4 ll t love s pu bght. sight; light! Round Glo R y es dt Vir stm ms g from from Moth hev Thy en ho nd Child, fr, fce, 7 Ho v n With fnt, so hosts sg dwn ten d deem nd lu g mild, i; grce, mf Sep Chrt, s, hev Sv Lord, en ior t Thy 10 pece, born! birth! pp Sep Chrt, s, hev Sv Lord, en ior t Thy from Chrtms Crols nd Hymns School nd Choir, 1910 pece. born! birth!
36 chrtms Chrt Ws Born Chrtms Dy (Reset ludib) 14th Centu Lt crol, s found Piæ Cnes, 1582 14th Centu Gmn melody, Reset ludib Englh words by John Ms Ne (1818 1866) Arrnged chief by G. R. Woodwrd (1848 1934) d, vír pláu Lord t M ju rí cún born hol gi si ne b, by; n net born born t 8 6 Ch 2. Ré 1. 2. Chrt 1. st so ws 8 6 e b fe, Dy, ex cum W hó láu set Chrt ms di di nu nu M M it it dor d ne quem quem it it Lord, S, gé gé ll Ho by ev M rí rí.... rí cum n vi M st sé dé Vir ho li fi t si Si Ex Ch 5 ne pá pá, B, Ap Ap ru ru mi li gi di ne b, ne: e: m gi dy hó psál good v tó birth whe mi li num, te, Kg, show; lu men, bght d c d 10 Si e t 4. Pú 3. Chr 4. Let 3. num te, sg; glow Sl n T Ev Dó cí joice r es nd ni mi it it dor d ne nu nu M M quem quem by gé gé ll Ho rí rí ev M.... m t tó pi n crí dí Vir ho pur vo Ex Ch 14 g ce M st pá pá, B, it it Lord, S, ru ru num te ne: e: mi ci gi di Ap Ap
37 chrtms E ev i, : E Ev mo: i,, um ny vir Af De m go t ness: t quæ Morn Sunt 5. Night 5. 19 plé sd im Gá ev el. b dí gld præ ness xit di night p e scrce Hó 6. Mid 6.. mo. p v, pá pss d it, o ru nd quem Morn ví gld di gé trou 25 it, so, nu bs it mo mén ev c nd vó ev n ness lu gi t ws 7. Sg 7. Rex. born. ne n Chrt est men H M out no bls, gnum s ho th r pá Drw 31 it ru g, rí vír ve Ex Ve ël, morn, M Gá G el. el. b b tum p By est old p Hó 8. Mid 8. e scrce di night má mn Em Em nu u Dó Nme 37 ni th: mi nun ld n fo á dys As el, el: quod ws gi vír ve ne rí M, Rex. born. n Chrt est t ws pá Drw p v, ru g ru nd 43 pá pss d it, o ël, morn, r Ve Ex th it s ho from Cowy Crol Book, 1919
38 chrtms Joseph, D Joseph Me Josef, Li Josef Me, 16th Centu Reset ludib, 14th Centu Child Child rock rock me e di di ve, ve, gld seph, d, mf 1. Jo 2. 8 6 mf will 8 6 me, me, seph dy lp lp Jo l So So ps ps de, de,,, moth moth light wrd e e both s 5 pu she, the, pr pr will nd E i. t cme down. f E f M 9 p E p i, i, hem. Beth men csc. Brg csc. g me, Chrt 16 ms hem, wn Beth Lul E i, by. l Love s di fr 22 wide, nd E i, dem,
39 chrtms Litt Town Bethhem Phillips Brooks (1835 1893) Lew H. Redn (1831 1908) ed e, bss gift ll see scend w gth sll De p How dro d p; Child, giv n! bove, lie! dn nt Child pu, born wn t 5. Whe 4. How 3. For 2. 1. ho chil si Chrt lit nt hem! py, hem, how nd M Beth Beth hp si r H d rg mo w strs born bss wtch si S ir gs nt dy. mild; v n. love. by; go e im tls thy s, prts sep, deep Cst out m mor bove Whe So Whi A t mn gels ss Be, e, hts keep sep nd nd ces en out hu n dm gs d wide world ho lst g gt fith clim ev But Pro gld holds th Light; birth! s; door, tell; Chrt ty h strs, drk my ng thy h ch morn We Whe No Yet nd gels g g, eth stets H stnds ms sh geth com wtch n A u ce ts mn comes en men e Lord Chrt d pece met Em ms Chrt el! mo. th! night. night souls es nd sg fs, wkes, will Whe come drk meek pr hopes Him ur nd, bks, sll, Kg, ys bide glo ceive ll from Chrtms Crols nd Hymns School nd Choir, 1910
40 chrtms Hymn Chrtms Dy Edwrd Cswll (1814 1878) Sir John Goss (1800 1880) meek th str news fill w love ful Thy y who tht so d joys Fce ten sw joy built mild, ; light; dy; skies; low, thy nd ws dro bst, Mo tech wtched ho mid g cd ye r,, fnt, t Vir 7. Tech, 6. S 5. As 4. Sy, 3. Lo, 2. See 1. p Child, ve, night, sy, lies snow, Di hds, g t s bst By By Wht Lo, Wht Born mn w M Ho ll ded Shep Sv mil world Sv moun Ch t e thy Thy ed hu set such mid from love. ty! th! Birth. steep? bim! ys. ior s i s ior s t u nl, come sg hve thd ten gels fo who tht from g ye d 5 P Tech Th An Whe, See lime, ps, my b est y sub p prove e, bls th, sheep Wor Down Told n Sits Prom sem high pece ft height Lmb demp s Re dwn! hp py Thou ev 9 ff Hil! ed morn! bss Hil, born Chrt hem. Beth ll Sg 13 through s m, ru from Chrtms Crols, New nd ld
41 chrtms Wht Child Th? Willim C. Dix (1837 1898) 16th Centu Englh Air Arrnged by Sir John St (1840 1901) kg, ss lp s pes ox Come Whe n nt, nd M own feed sep Him; g? g? Him th, 8 6 So 3. Why mf 2. Wht 1. 8 6 brg lies Child nd es myrrh, tte, st, cense, such Who, gold, men lid hts Word wtch en lov si shep g nt hds th pd keep Him. g: g? t, gels kgs, f: get Good Whom Kg Chr n ns ms Let Whi brgs; he set, v sl s n h nd lul me, n g hds sgs borne, gurd l gels by: you: sg: sg pice Chrt shll Re, Nils, ff 9 sp, th Th, high through, Kg; Vir Cross shep Whom Him S S S B, B, B, M M M!!! brg Word Chrt 13 Joy, Hil, Hste, joy hil hste lud, born, fsh, mde Him from Chrtms Crols, New nd ld
42 chrtms Good Kg Wencesls John Ms Ne (1818 1866) Temp dest flodum, from Piæ Cnes, 1582 1. Good 2. Hith f 3. Brg 4. Si, 5. Mod Kg, me h Wen pge, fsh, night ms ces nd nd t s ls stnd brg drk steps look d by me he out me,, now, trod, n f Brg Whe thou me Arrnged by Sir John St (1840 1901) Fest know st pe wd snow it, logs blows Ste tell hith strg dt phen, g; ; ; ed; 5 When Y Thou Fils t d nd my ws snow pes ht, nt, will round who see know ve him not bout, he? de how, sod Deep Whe, When Which nd nd cn crp wht r go st nd h m no hd e dll thith lg prt ven; g?.. ed; 9 Bght Si, Pge Mrk he nd my fo, she lives m foot Chr rch steps, t mo good th my men, tht gue y good night, hence, nt, pge, su, Tho Un Forth Td Welth d y thou or frost neth nt rnk ws m pos cru moun geth bold sess el, t; ; : g, 13 poco più n When Right Thro Thou Ye shlt who poor gst rude fd now mn wd s will cme wild w bss est l t s sight, fence, ment rge poor, Gth By Feze Shll rg St thy y w Ag bit blood selves t nes t ss fd fu foun th cold bss el. t... g. from Chrtms Crols, New nd ld
chrtms Good Kg Wencesls John Ms Ne (1818 1866) Temp dest flodum, from Piæ Cnes, 1582 Mod 1. Good 2. Hith 3. Brg 4. Si, 5. Kg, me h Wen pge, fsh, night ms ces nd nd t s ls stnd brg drk steps look d by me he out me,, now, trod, 43 Arrnged by George Rtcliffe Woodwrd (1848 1934) n f Brg Whe thou me Fest know st pe wd snow it, logs blows Ste tell hith strg dt phen, g; ; ; ed; 5 When Y Thou Fils t d nd my ws snow pes ht, nt, will round who see know ve him not bout, he? de how, sod Deep Whe, When Which nd nd cn crp wht r go st nd h m no hd e dll thith lg prt ven; g?.. ed; 9 Bght Si, Pge Mrk he nd my fo, she lives m foot Chr rch steps, t mo good th my men, tht gue y good night, hence, nt, pge, su, Tho Un Forth Td Welth d y thou or frost neth nt rnk ws m pos cru moun geth bold sess el, t; ; : g, 13 When Right Thro Thou Ye shlt who poor gst rude fd now mn wd s will cme wild w bss est l t s sight, fence, ment rge poor, Gth By Feze Shll rg St thy y w Ag bit blood selves t nes t ss fd fu foun th cold bss el. t... g. from Cowy Crol Book, 1919
44 chrtms ntli Domi 14th Centu Melody from Nürnrg Gesngbuch, 1544 3 4 3 4 1. 2. Nun n tá á li vit Dó An mi ge ni, l Gu Gáu dent di om um nes ps Arrnged by G.H. Plm An tó ge li b, 9 Et Chr cn tnt cum jú bi lo : n vi tá tem Gló M gnm ju u cun ni di De tá o. tem. 17 Chor Vir go De um gé nu it, Vir go Chr tum pé pe t, Vir go sem p tác t. 29 Addil vses 3. N t est E má nu el, 4. Chr t n t hó di e Quem Ex præ M dí rí xit Gá vír b gi el, ne, 37 Tes N t est E zé chi el : cép t sé mi ne c A Ap P pá t ru pro it cés hó di sit. e : from Cowy Crol Book, 1919
chrtms n Birthdy Lord ntli Domi, 14th Centu John Bcch Dykes (1823 1876) Trnslted by Rev. H. R. Brmy (1833 1917) from Lt f 1. n 2. se 3. Born 4. Born f good Birth news now dy dy n Em An mn Chrt gel u Lord ld el, Child, p An To, Born p gels n joy shep nounced M hds by 45 7 gld by G un c ir b de cord, fold, el, fid, f Told, Born f y m Whom sg Pro Kg phets nd set Sv old Lord est ior s t ne Birth, test, own; ff Glo Told Com Glo ff m eth 14 2 3 from H joy F r s, th, Bst,, Glo Told Com Glo m eth from H joy F r s. th. Bst.. 2 3 21 2 3 2 3 dim. born mid en fir, M doth Sv ior 28 r; dim. M ev pu, pp pp M ev pu. from Chrtms Crols, New nd ld
46 chrtms nce Royl Dvid s City Cecil Frnces Axnd (1818 1895) n J. Gunttt (1805 1876) like or nd deem nd Lord ct H by would Dy Who Sod own dy h low g o t love; gw; y, ll, shed, eyes ll down roy t H l 5. 4., 3. 2. nce 1. = 108 s through cme hev cit see pt child Through Him, tn, hood, en, y D th child lst shll hood s dro from vid s w like t d g hev n, rms ws nd whose H Lord smis, gen cr mn H bove: knew: ; stll; d: Child lit wtch shel moth so t, t For Love, tht ws nd H Whe gen help mid st B s Ts t ss, en b, by nd nd d k, low ws lid h good Sv s whe eth dient, h s ior t lit plce shr th Chrt ge. gld. ho Child. ness.. ds feel chil poor, ws H eth dn nd tht Chr With M t ness,, o To Mild, Lived dn mt chil ll men, moth sd low mild, nd from Chrtms Crols nd Hymns School nd Choir, 1910
47 chrtms Pst The Clock George Rtcliffe Woodwrd (1848 1934) Ld Wits Arrnged by Chrs Wood (1866 1926) Pst the morn g, Good clock; clock, 4 3 Pst 4 3 the y frost cold Gen An H y g gel t p joic sg B Dew es eth, by, voi rg my lwn such ll s ces eth;, ms ll! ts 7 row, mor o th ph qui Fe 1. Born 2. S Hds 4. Mid 3. chime No y: p full from out from mn g. ël. it. Th 8. Myrrh 7. Light 6. Cheese 5. nl. p c str di f, lnd you, high fo y th e Strn so me t 13 Seek Ne how Hrk S rol it, r lg nd su g ll it, nl F Time C Lid, nd nd nd get ship t m Like Nug Wor But Him den Him, ey, D.C. bss hol get h Him. den. Him. ey. sty fr M nor y from you f; lnd Up, Led Brg 19 sirs cense eth y ye ces, not fess gol meet c Till Nor Pr,, from Cmbdge Crol Book, 1924
48 chrtms Brg Torch, nette, sll! Un flmu, nnette, sl, by Émi Blémt (1839 1927) 16th Centu Fnch Crol Englh by Edwrd Cuthrt Nunn (1868 1914) Arrnged by Edwrd Cuthrt Nunn (1868 1914) goes wrg rch, b, g,? l! St t Who Brg wrg rch, when 8 3 St 4. t 3. Who 2. Brg 1. 8 3 Bght f goes g s st sep loud l t so lit Child n knock nette, g hve good how you chrm gth he folk round, plte vil s, Some lge; d, ment so like come; loud; tht? run! 7 mo tlk g knock cr see ll, doors, s s, Look Si pe t mf nd nce, y g: c! h! g: s: see see quick u p Hh! Hh! Toc! Ah! hh! hh! how how y ful y good white, noe ckes born f How Lest ve 13 Chrt ros en m s y! brg cll cheeks wk H should which nd M h good che! S! dms. seps! how ful t fst mke smis sep slum o Moth g; rs! pen; ; Child fst doors 20 now see see Come u how pp Hh! Hh! Toc! Ah! h! c! hh! hh! from Home nd Community Sg-Book, 1922
49 chrtms Angel Gbel Trnslted nd Adpted by S Brg-Gould (1834 1924) Bsque Crol ws h shlt en born from r hev thou bod Chrt, cme,, hed, n know gen h, gel t Em For 3. n 4. f 4 6 4 6 1. 2. b sed u el Mo meek el, G bs M mn ms she sid, morn, or eyes h, Chrt flme; e, wgs ge me Beth s ne H l To snow, lud p h nd seth df r s hem, ted s it ll fo en by H will el, mid M ses ho ev, ld, Nme. sy, hil, S soul sid shll shll t Chr l Thy My low mn mg out fy world u ni thou Em nd through lud he, folk!!!! f f f f Most Most Most Most high high high high dy, dy, dy, dy, Gló Gló Gló Gló vod vod vod vod l l l l from CyrHymnl.org
50 chrtms Angel d virgem 13th Centu Anymo, 13th Centu li gi t n gnó clá Quá Vír vi? ve. quæ De frín mí m, nem ge di cí vír c d pe gi An 1. 8 6 8 6 Quó 2. do l mo ge n rum trns co c quæ Sub m, nem ín vi num, P Cæ c n gi gr vír hæc que fí li et ræ ci t te quit vo A fir múl 7 men m cens ve Sn gí t vi? ve. Spí A cú tác r, t, es s, se tem quod S cs lú Ne C ; num ó Dó 13 mni mi sed Et de gáu pá me pi tí cí s, es De Me po l i dél r t. num. tén crí mi M Tu num. mó hó 18 ni mi pu fc te li bit t né por cæ
51 chrtms An U An s r i; di el quit dí lá e ge te cíl et sum l r l t d go vir Dó pá nó E 5. An 4. Ad 3. 23 M l i ge hæc p st spón d pu cem m dens ni, it l mi ru bi Quæ Et Re ex cum cæ um cir bi ó dá lés s; r. i. Tu Qui, Ti r t li te fí ú nún Cum Vi ni, it l Ch pr mni hó tú hú 28 mi mu mi í tá De nu lu t ge stum t po s tén dé ín cú t it ens i pi i éx sén Et Et Et t, it ens Pec C Vi cá flíc dé no mén se pro um b si cré um ro o, 33 se vem t Ut No Tn Ex Hc C um ro, o, hí pí nú cón sci me Post Hos De tum t ex mor c hoc i á ic ré dit p sí tí sí um. ro. o. li fe li xí hú áu me di li t; tum, Præ 39 stns fí tum u gens quod Af fc i de t cem, rá fru qu t sum Vi Cru P um ro o, from cpdl.org
52 chrtms Rest You M, Gentmen Trdil Trdil Arrnged by Sir John St (1840 1901) g ed ed An B you Let Th A bss bss noth d ws gel cme; born, my, st Beth m hem v n you 1. mf 2. 3. From men,, r, t, gen w F th dgs bss Chrt Ws Up Brought born Dy, Morn; sme: ms ed r Chrt c mem lid un Re ior g, hds t Sv mn Shep g tke ge When Did noth S by st; scorn. Nme. ll Moth Beth H How sve which tht To tn s ws pow r, born from S M hem dgs joy, com joy. nd t dgs com ff t com nd nd t joy,
53 chrtms g ed d th Sv much you l Whe Re Let you joic noth plce,, md, fght, ior f Lord cme t sid y hds n, Now 7. when shep not 6. 5. F 4. es, hem dgs gel, those sg pr Beth An em pu pest, en nd g now feed srm, Vir Ech Whe f oth ox tem brce; hy; wd: bght, true Him ir love flocks born found ft dy y Th r g, g, ior hood nd Sv feed mn bro tn s de doth Lord pow r l Un From oth S S might. fd. p. fce. did nd ll de M Beth those H Th ho Moth nt fe To stght g wy, Him ms down, who kneel hem trt Chrt dgs com joy. nd t dgs com ff t com joy, nd nd t joy, from Chrtms Crols, New nd ld
54 chrtms Crol Shephds Englh by Ed Lou Wln (1894 1961) 17th Centu Bohem Crol not whe d y hem flocks Beth myed,, stll, ll ye hve 1. Come, 2. As 3. Now 4 3 4 3 hds g Him nd shep wtch found by s m b bght sg lid; dy. ll! gt gld 5 whe Seek Shown Sg dgs, set s oh, low glo ir blue down hev n s g fo sg dn Ly Through Sep Him g, g, dow por hold, tls, Him, do rg mn Shep 9 hds lls Gld from men voi ces ll Him, g, g, set fr ms Chrt ms ms joy. come. come. rms will glitt en rg 12 Wrm Good Him tls;, Chrt Chrt show mor fold
chrtms Whi Shephds Wtched ir Flocks Nhum Tte (1652 1715) Adpted from George F. Hndel 4 1. Whi shep 2. To you, 3. hev n 4. l glo hds wtch d D B ir vid s you flocks wn, by th shll n gel Lord cme down, Sv ior, Who Chrt Lord, men wrpp d swd dlg bnds, will henceth from hev n men Be night; dy fd, high, glo th g, l set ed s born To hu mn she shll mng nd nev D view th round, sign, lid, cese! vid s d Be from Sundy School Hymns No. 1, 1903, vi HymnsCrolsfChrtms.com ground;, p d, pece; 55 A l Good glo she round. th shll sign: mng lid. g, nd nev cese! Whi Shephds Wtched ir Flocks Nhum Tte (1652 1715) Wchest ld, by George Kirbye (c. 1565 1634) = 92 Gld A l f Good 1. Whi 2. F 3. To 4. 5. Th 6. l n d Sv men n will shep not, you, hev n spke glo gel gs ior, gels hence hds sid Who wrpp d pr th wtch d he, D B s gt g from ir vid s you ph, Lord joy Chrt swd, hev n flocks might wn, nd cme dlg Who by y th shll th down, brg Lord; clos, th men, night, dd dy, fd high To Ad Be l Hd s To Ap set seized born hu ped glo you th dssed g ed ir mn nd shll ir nd troub D view sh th she ll mn joy nev from Church Sundy School Hymn-Book, 1892, vi HymnsCrolsfChrtms.com d vid s d g mn g ful ground, md;, p d, thrg pece; round, kd, sign, lid, sg, cese,
56 chrtms Wexd Crol Trdil, 16th Centu or li Trdil v n Vir ll, g nd no sid Un C H b guide md, M nd r sty; je h y p sgs fo ll, 4 3 4 3 Let 3. 2. Good 1. ll night peo es py ms, de, me, nd tht th pr hp Chrt Chrt lodg H g g Re To r mem fd send birth. wn. S. Sv lov ior s ed me good mo, seek We ev lg Wht nd hs mirth, down de, mgst up g liv door love d th sfe ev de 3 3 peld Chrt child; ls! dy; A ms how Vir ll ho Tht But With night mrk M mild, pss: p should Ws From To M cme g thgs, v hum bss b Mes ed set but ws Mn s Ws sl ox si. stll. born. s h fo g un ld hem Ac As cord lg Beth de uge tht ce, ll morn, ir up v n s f
57 chrtms low nt lmbs nd Him shep flocks Show d ir self hds fd, sheep; b feed birth; H g ful Lord ht hem See 6. With 5. N 4. how thnk Beth nd ful hds th, md, keep nd did v n joy shep r Sv shep ior hds To y Which rn did put md. hold. f. hum Chrt b gt ex s s m n n A set s whom To mn fo p did kd, ld, p, hd p gels gels kd side hem. Be my by Beth mn H 3 3 ht vir not voice mid fd nd g nd An mn go, f With P quis p joice, lid, sid, ws gels Well To did n gels g th b H set un cme prce Tht Who A S end giv n. stfe. born. hs ll s es g you ll fd Sg At For tend pr py v n, Life morn th Lord hp from fe-scos.com, ddil vses from Some Ancient Chrtms Crols Tunes To Which y We Form Sung West Englnd, 1822, vi books.goog.com
58 chrtms A Crol Chrtms Eve Trdil Trdil dost set, it dt uch he mde r Ws ut come nd nigh, sty; c, th Lord t For 3. mf 2. 1. shlt gr A it den dm thou hd dy first Scp s su Lord shlt, him life, thou words n se E en did t die. sy: sy. thou com h do mnd nos f so et un bth ed ment tls but him tht shll ced To Un heed grows de e pl thg, met, dll, dm which But A fruit n p tke gr P no den r den s did he E ws thou nd keep shlt wrpt To f dss which so it not s. et. ll. trns te gss Tht Ex But he cept did m,, Lw, s it should midst ho ho li g A life live, good t ff Now ll Chr ts
59 chrtms, th For ms Chrt Eve. joice m nd which ts, Sv lieve mn hnd, pss: Lord, Chr Which ior it kd cme; ll: bo; now prom mrk e 6. Which mf 5. Now 4. nigh brought t ness de now good mn deemed g S, tend, keep We Lost from sme; ll. s: cy joice deth so Let H by m m s did d ex nd do thg hell s nd From souls. lieve, souls such do deth it tht s nd crve; ght, thrll, fo Let s feed if So p hun do deem g nd poor tru ior hev wrd Shll ur Sv live su en shll hve. bght. ll. H H own m die, n sid by when lst en t should its d hev S from Chrtms Crols, New nd ld
60 chrtms Chrts, Awke, Slute Hppy Morn John Byrom (1692 1763) John Wwght (1723 1768) th n hymns hd joy, gel Sv choir ld, morn, Who Whe un ic ior ld s mn known h nd stght wtch wke, 3. n 2. Chrt 1. Mjescl spke; s, s it hp ce hds ws py l shep lute wy ful s g Sv love y t dgs mys deem ior s y love, birth sng, born; hold, spi: Re 7 ws Be c kd voice: fo, good es do brg pr With Th high dy m bove; th: rng: s joy glo est hth ful ful nd who rch ll n 13 hev n s you hosts To Which s ed lu up from gels l n chnt ior, men, Chrt, Vir th, born cr un Sv nd nd nte good g s will. Lord. S. n prom first sll, word, gun m ed ws fill d 19 ir H dgs up dy Pece Th f
61 chrtms ful sg, grte see deemed, voi w mg, ploy rn, To ur To ces d t pro hd gld hope, se like l hem stght n 6. Let 5. To 4. 25 my, Beth ths n shep ic hds, py em hds gel shep hp th n good th teved joy bss seph Who up nd hth ed ful mid, loss, dy, mn: joy; sg; Trce, 31 phl wrought clim um B, borne ws Jo tht found, A Td by g mzed lid; Cross; p; d t g Sved w steps, love, H H s dro poor ll mn Sv A 37 round H S, From H H shll bit mn ior g H glo gel men, g Sv nd hev n h n stte lds tkes ior s Kg. plce. nme. shll H by y sg grce, clim, pro ces st s 43 snt ed n mn s first liest gels f Till from Englh Hymnl, 1906
62 chrtms Covent Crol Rort Croo, 1534 4 3 p 4 3 p 16th Cent Englh Crol Adpted nd Arrnged by Sir John St (1840 1901) 6 1. Lul 2. 3. H 4. n, s od, woe Thou ts lit o, kg, me, t how poor my h Child, ny rg Child, do, g, e, 12 mf By, For Chrg by, ed ev lul p he, sve hth mn lul th th nd ; dy; dy; sy; mf Lul Th H For, poor men Thy Thou Young prt lit lg might, g t nor 18 dim. pp rll. whom h sy dim. ny own nor child, sg, sight, sg, By, By, l By, pp rll. by, by, chil by, lul lul dn lul,, young, from Chrtms Crols, New nd ld lul lul lul.? s..
Rort Croo, 1534 4 3 Lul chrtms Covent Crol 63 16th Cent Englh Crol Arrnged by Mrt Flls Shw (1875 1958) 3 4, lul, Thou lit t ny Child, By, by, lul, lul ; 8 1. 2. H 3. n s od, woe ts o, kg, me, how poor my h Child, rg do, g, e! For Chrg ed ev p he 13 sve hth mn th th nd dy; dy; sy; Th H For poor men Thy Young prt lg might, g nor whom h sy own nor 18 sg sight, sg, By, l By, by, chil by, lul dn lul, young, lul lul? s.. from ChrtmsCrolMic.org
64 chrtms l my ht th night joices Fröhlich soll me Hze sprgen, by Pul Ghrdt, 1653 Johnn Georg Elg (1637 1676) Trnslted by C Wkworth, 1858 joi mn y ch night d en ces, g, d; h; d my n 1. l 2. Hrk! 3. Come 4. e, th from y hst e ht voice t Lord, nd nd not gel voi dn w p est from g n woe shll ces; g; d. h; nd t Gt nd h, set, ll, e, 5 As St Live n, tt, smll, e, Set Fe Kneel Dy Fr Doth nd en nd sg geves yn ev tht g, you. g;, n Him shll 9 Chrt Bth Love But ir from choirs ll love e born, come; who sll t rg give burn nev will cn joy su hope l. g. you. g. ir, fed; str high, Ev l tht 13 Fr Hil You Till whe, need fr joy Now bght tht you from from CntteDomo.org
65 chrtms Sw The Ships Trdil Trdil Englh (Dbyshi) dy, dy, dy, dy, Chrt Chrt Chrt Chrt Chrt Chrt Chrt Chrt n n n n ms ms ms ms ms ms ms ms dy, dy, dy, dy, g ws the sid M ships 8 6 P, 4. 3. 2. 1. 8 6 Brk. whith Vir wht sw ll ll g, the,, the, those nd those come ships Chrt ships sil dy dy dy dy Chrt Chrt Chrt Chrt n n n n ms ms ms ms morn morn morn morn g. g. g. g. g ws the sid M ships P, Vir wht sw whith ll ll g the,, the,, those nd those come ships Chrt ships sil dy, dy, dy, dy, dy, Chrt Chrt Chrt Chrt Chrt Chrt Chrt Chrt Chrt Chrt ms ms ms ms ms ms ms ms ms ms dy, dy, dy, dy, dy, sid gels ll souls An lls n 9. 8. 7. 6. t ll ll ll y 5. shll shll shll n n n n n m, sg, sg, rg, hem, joice th v n th Beth dy dy dy dy dy Chrt Chrt Chrt Chrt Chrt ms ms ms ms ms morn morn morn morn morn g. g. g. g. g. ll souls sid gels An lls n t ll ll ll y shll shll shll n n n n n m, sg, sg, rg, hem, joice th v n Beth th from Chrtms Crols, New nd ld